See สภา on Wiktionary
Download JSON data for สภา meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "สภา f",
"name": "pi-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sabhā"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of sabhā"
],
"id": "en-สภา-pi-noun-YydkQPn2",
"links": [
[
"sabhā",
"sabhā#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "sabhā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀪"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "सभा"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সভা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සභා"
},
{
"word": "သဘာ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သꧤႃ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สะภา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈᨽᩣ"
},
{
"word": "ສຠາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສະຠາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សភា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄞"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
}
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"word": "สภา"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "เทวสภา"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ธรรมสภา"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "โปริสภา"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prʉ́t-tá-sà-paa",
"word": "พฤฒสภา"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rát-tà-sà-paa",
"word": "รัฐสภา"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wút-tí-sà-paa",
"word": "วุฒิสภา"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "สภากาชาด"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sà-paa-ká-naa-jaan",
"word": "สภาคณาจารย์"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "สภาจาร"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "สภานายก"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sà-paa-ní-dtì-ban-yàt",
"word": "สภานิติบัญญัติ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "สภานิติบัญญัติแห่งชาติ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sà-paa-bɔɔ-dii",
"word": "สภาบดี"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "สภาผู้แทน"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sà-paa-pûu-tɛɛn-râat-sà-dɔɔn",
"word": "สภาผู้แทนราษฎร"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sà-paa-lâang",
"word": "สภาล่าง"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sà-paa-sǔung",
"word": "สภาสูง"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sà-maa-chík-rát-tà-sà-paa",
"word": "สมาชิกรัฐสภา"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sà-maa-chík-wút-tí-sà-paa",
"word": "สมาชิกวุฒิสภา"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "อนุสภากาชาด"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "sabhā",
"gloss": "assembly; congregation; convention; etc"
},
"expansion": "Pali sabhā (“assembly; congregation; convention; etc”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "सभा",
"gloss": "assembly; meeting"
},
"expansion": "Sanskrit सभा (sabhā, “assembly; meeting”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz",
"3": "sabhā",
"gloss": "council, court of justice; member of a council or court; council chamber, tribunal"
},
"expansion": "Old Khmer sabhā (“council, court of justice; member of a council or court; council chamber, tribunal”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xhm",
"2": "subhā"
},
"expansion": "Middle Khmer subhā",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "sūbhā",
"gloss": "court; court of justice; member of a court: justice, judge; etc"
},
"expansion": "sūbhā (“court; court of justice; member of a court: justice, judge; etc”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "สุภา",
"gloss": "court; judge"
},
"expansion": "Thai สุภา (sù-paa, “court; judge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᩈᨽᩣ"
},
"expansion": "Northern Thai ᩈᨽᩣ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ສະພາ"
},
"expansion": "Lao ສະພາ (sa phā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "သၽႃး"
},
"expansion": "Shan သၽႃး (sǎ pháa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "សភា"
},
"expansion": "Khmer សភា (saʼphiə)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "សុភា"
},
"expansion": "សុភា (sophiə)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Pali sabhā (“assembly; congregation; convention; etc”) or Sanskrit सभा (sabhā, “assembly; meeting”), possibly via Old Khmer sabhā (“council, court of justice; member of a council or court; council chamber, tribunal”). Cognate with Middle Khmer subhā, sūbhā (“court; court of justice; member of a court: justice, judge; etc”), from which Thai สุภา (sù-paa, “court; judge”) was derived, and cognate with Northern Thai ᩈᨽᩣ, Lao ສະພາ (sa phā), Shan သၽႃး (sǎ pháa), and Modern Khmer សភា (saʼphiə), សុភា (sophiə).",
"forms": [
{
"form": "sà-paa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "สภา • (sà-paa)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 40 12",
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "Judiciary",
"orig": "th:Judiciary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Government",
"orig": "th:Government",
"parents": [
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Politics",
"orig": "th:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"assembly; conference; convention; council; gathering; forum; meeting."
],
"id": "en-สภา-th-noun-eKlrG~FB",
"links": [
[
"assembly",
"assembly"
],
[
"conference",
"conference"
],
[
"convention",
"convention"
],
[
"council",
"council"
],
[
"gathering",
"gathering"
],
[
"forum",
"forum"
],
[
"meeting",
"meeting"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 40 12",
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "Judiciary",
"orig": "th:Judiciary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"court; tribunal."
],
"id": "en-สภา-th-noun-0DZuJeWb",
"links": [
[
"court",
"court"
],
[
"tribunal",
"tribunal"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) court; tribunal."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "rát-tà-sà-paa",
"word": "รัฐสภา"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "16 3 82",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 5 73",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 5 75",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 40 12",
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "Judiciary",
"orig": "th:Judiciary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 83",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Organizations",
"orig": "th:Organizations",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for รัฐสภา (rát-tà-sà-paa)."
],
"id": "en-สภา-th-noun-Z5ar1O6k",
"links": [
[
"รัฐสภา",
"รัฐสภา#Thai"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Short for รัฐสภา (rát-tà-sà-paa)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa˨˩.pʰaː˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gaan-bprà-chum",
"word": "การประชุม"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chum-num",
"word": "ชุมนุม"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ที่ประชุม"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "สมัชชา"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sà-maa-kom",
"word": "สมาคม"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sà-moo-sɔ̌ɔn",
"word": "สโมสร"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "roong",
"word": "โรง"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sǎan",
"word": "ศาล"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sà-paa-ní-dtì-ban-yàt",
"word": "สภานิติบัญญัติ"
}
],
"word": "สภา"
}
{
"categories": [
"th:Government",
"th:Judiciary",
"th:Organizations",
"th:Politics"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "สภา f",
"name": "pi-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali feminine nouns",
"Pali lemmas",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Thai script",
"Thai script"
],
"form_of": [
{
"word": "sabhā"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of sabhā"
],
"links": [
[
"sabhā",
"sabhā#Pali"
]
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "sabhā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀪"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "सभा"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সভা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සභා"
},
{
"word": "သဘာ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သꧤႃ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สะภา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈᨽᩣ"
},
{
"word": "ສຠາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສະຠາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សភា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄞"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
}
],
"word": "สภา"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/aː",
"Thai 2-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai entries with topic categories using raw markup",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms borrowed from Pali",
"Thai terms borrowed from Sanskrit",
"Thai terms derived from Old Khmer",
"Thai terms derived from Pali",
"Thai terms derived from Sanskrit",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"th:Government",
"th:Judiciary",
"th:Organizations",
"th:Politics"
],
"derived": [
{
"word": "เทวสภา"
},
{
"word": "ธรรมสภา"
},
{
"word": "โปริสภา"
},
{
"roman": "prʉ́t-tá-sà-paa",
"word": "พฤฒสภา"
},
{
"roman": "rát-tà-sà-paa",
"word": "รัฐสภา"
},
{
"roman": "wút-tí-sà-paa",
"word": "วุฒิสภา"
},
{
"word": "สภากาชาด"
},
{
"roman": "sà-paa-ká-naa-jaan",
"word": "สภาคณาจารย์"
},
{
"word": "สภาจาร"
},
{
"word": "สภานายก"
},
{
"roman": "sà-paa-ní-dtì-ban-yàt",
"word": "สภานิติบัญญัติ"
},
{
"word": "สภานิติบัญญัติแห่งชาติ"
},
{
"roman": "sà-paa-bɔɔ-dii",
"word": "สภาบดี"
},
{
"word": "สภาผู้แทน"
},
{
"roman": "sà-paa-pûu-tɛɛn-râat-sà-dɔɔn",
"word": "สภาผู้แทนราษฎร"
},
{
"roman": "sà-paa-lâang",
"word": "สภาล่าง"
},
{
"roman": "sà-paa-sǔung",
"word": "สภาสูง"
},
{
"roman": "sà-maa-chík-rát-tà-sà-paa",
"word": "สมาชิกรัฐสภา"
},
{
"roman": "sà-maa-chík-wút-tí-sà-paa",
"word": "สมาชิกวุฒิสภา"
},
{
"word": "อนุสภากาชาด"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "sabhā",
"gloss": "assembly; congregation; convention; etc"
},
"expansion": "Pali sabhā (“assembly; congregation; convention; etc”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "सभा",
"gloss": "assembly; meeting"
},
"expansion": "Sanskrit सभा (sabhā, “assembly; meeting”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz",
"3": "sabhā",
"gloss": "council, court of justice; member of a council or court; council chamber, tribunal"
},
"expansion": "Old Khmer sabhā (“council, court of justice; member of a council or court; council chamber, tribunal”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xhm",
"2": "subhā"
},
"expansion": "Middle Khmer subhā",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "sūbhā",
"gloss": "court; court of justice; member of a court: justice, judge; etc"
},
"expansion": "sūbhā (“court; court of justice; member of a court: justice, judge; etc”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "สุภา",
"gloss": "court; judge"
},
"expansion": "Thai สุภา (sù-paa, “court; judge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᩈᨽᩣ"
},
"expansion": "Northern Thai ᩈᨽᩣ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ສະພາ"
},
"expansion": "Lao ສະພາ (sa phā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "သၽႃး"
},
"expansion": "Shan သၽႃး (sǎ pháa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "សភា"
},
"expansion": "Khmer សភា (saʼphiə)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "សុភា"
},
"expansion": "សុភា (sophiə)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Pali sabhā (“assembly; congregation; convention; etc”) or Sanskrit सभा (sabhā, “assembly; meeting”), possibly via Old Khmer sabhā (“council, court of justice; member of a council or court; council chamber, tribunal”). Cognate with Middle Khmer subhā, sūbhā (“court; court of justice; member of a court: justice, judge; etc”), from which Thai สุภา (sù-paa, “court; judge”) was derived, and cognate with Northern Thai ᩈᨽᩣ, Lao ສະພາ (sa phā), Shan သၽႃး (sǎ pháa), and Modern Khmer សភា (saʼphiə), សុភា (sophiə).",
"forms": [
{
"form": "sà-paa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "สภา • (sà-paa)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"assembly; conference; convention; council; gathering; forum; meeting."
],
"links": [
[
"assembly",
"assembly"
],
[
"conference",
"conference"
],
[
"convention",
"convention"
],
[
"council",
"council"
],
[
"gathering",
"gathering"
],
[
"forum",
"forum"
],
[
"meeting",
"meeting"
]
]
},
{
"categories": [
"Thai terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"court; tribunal."
],
"links": [
[
"court",
"court"
],
[
"tribunal",
"tribunal"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) court; tribunal."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "rát-tà-sà-paa",
"word": "รัฐสภา"
}
],
"categories": [
"Thai colloquialisms",
"Thai short forms"
],
"glosses": [
"Short for รัฐสภา (rát-tà-sà-paa)."
],
"links": [
[
"รัฐสภา",
"รัฐสภา#Thai"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Short for รัฐสภา (rát-tà-sà-paa)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa˨˩.pʰaː˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gaan-bprà-chum",
"word": "การประชุม"
},
{
"roman": "chum-num",
"word": "ชุมนุม"
},
{
"word": "ที่ประชุม"
},
{
"word": "สมัชชา"
},
{
"roman": "sà-maa-kom",
"word": "สมาคม"
},
{
"roman": "sà-moo-sɔ̌ɔn",
"word": "สโมสร"
},
{
"roman": "roong",
"word": "โรง"
},
{
"roman": "sǎan",
"word": "ศาล"
},
{
"roman": "sà-paa-ní-dtì-ban-yàt",
"word": "สภานิติบัญญัติ"
}
],
"word": "สภา"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.