"ที่ประชุม" meaning in All languages combined

See ที่ประชุม on Wiktionary

Noun [Thai]

IPA: /tʰiː˥˩.pra˨˩.t͡ɕʰum˧/ [standard]
Etymology: Compound of ที่ (tîi, “place; that”) + ประชุม (bprà-chum, “to meet”), literally “meeting place; [people] that meet” Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|th|ที่|ประชุม|lit=meeting place; 􂀿people􂁀 that meet|t1=place; that|t2=to meet}} Compound of ที่ (tîi, “place; that”) + ประชุม (bprà-chum, “to meet”), literally “meeting place; [people] that meet” Head templates: {{head|th|noun}} ที่ประชุม
  1. (formal, collective) the people attending or forming a meeting, assembly, or the like Tags: collective, formal
    Sense id: en-ที่ประชุม-th-noun-8qbs7Q3- Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Thai entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ที่",
        "3": "ประชุม",
        "lit": "meeting place; 􂀿people􂁀 that meet",
        "t1": "place; that",
        "t2": "to meet"
      },
      "expansion": "Compound of ที่ (tîi, “place; that”) + ประชุม (bprà-chum, “to meet”), literally “meeting place; [people] that meet”",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of ที่ (tîi, “place; that”) + ประชุม (bprà-chum, “to meet”), literally “meeting place; [people] that meet”",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ที่ประชุม",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2021 June 11, “ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง การอนุมัติพระราชกำหนด รวม ๒ ฉบับ”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume ๑๓๘, number ๓๙ ก, page 19:\nที่ประชุมได้พิจารณาและลงมติอนุมัติพระราชกำหนด\ntîi-bprà-chum dâai pí-jaa-rá-naa lɛ́ long má-dtì à-nú-mát prá-râat-chá-gam-nòt\nThe meeting has considered and passed a resolution to approve the emergency decree.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2021 March 16, “ไทยเข้าเป็นสมาชิกลำดับที่ ๘๘ ของที่ประชุมแห่งกรุงเฮกว่าด้วยกฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคล เพื่อร่วมกำหนดทิศทางกฎหมายระหว่างประเทศ และดูแลกิจกรรมข้ามพรมแดนของประชาชนอย่างมีประสิทธิภาพ”, in mfa.go.th:\nเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงเฮกยื่นตราสารต่อที่ประชุมแห่งกรุงเฮกว่าด้วยกฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคล\nèek-àk-krá-râat-chá-tûut tai · nɔɔ · grung hék yʉ̂ʉn dtraa-sǎan dtɔ̀ɔ tîi-bprà-chum hɛ̀ng grung hék wâa-dûai gòt-mǎai-rá-wàang-bprà-têet-pà-nɛ̀ɛk-ká-dii-bùk-kon\nThe Thai ambassador at The Hague submitted the instrument to the Hague Conference on Private International Law.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "1932 June 30, “บันทึกลับ”, in แผนพัฒนาการเมืองไปสู่การปกครองระบอบประชาธิปไตย ตามแนวพระราชดำริของพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว (พ.ศ. ๒๔๖๙–๒๔๗๕), 4th edition, สถาบันพระปกเกล้า, published 2002, →ISBN, page 315:\nที่ประชุมก็ขัดข้องว่ากำลังเป็นเวลาโภคกิจตกต่ำ\ntîi-bprà-chum gɔ̂ kàt-kɔ̂ng wâa gam-lang bpen wee-laa pôok-ká-gìt dtòk-dtàm\nThe meeting then objected, saying [it] was the time the economy was declining.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the people attending or forming a meeting, assembly, or the like"
      ],
      "id": "en-ที่ประชุม-th-noun-8qbs7Q3-",
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "attend",
          "attend"
        ],
        [
          "form",
          "form"
        ],
        [
          "meeting",
          "meeting"
        ],
        [
          "assembly",
          "assembly"
        ],
        [
          "like",
          "like"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal, collective) the people attending or forming a meeting, assembly, or the like"
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰiː˥˩.pra˨˩.t͡ɕʰum˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ที่ประชุม"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ที่",
        "3": "ประชุม",
        "lit": "meeting place; 􂀿people􂁀 that meet",
        "t1": "place; that",
        "t2": "to meet"
      },
      "expansion": "Compound of ที่ (tîi, “place; that”) + ประชุม (bprà-chum, “to meet”), literally “meeting place; [people] that meet”",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of ที่ (tîi, “place; that”) + ประชุม (bprà-chum, “to meet”), literally “meeting place; [people] that meet”",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ที่ประชุม",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/um",
        "Thai 3-syllable words",
        "Thai collective nouns",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai formal terms",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2021 June 11, “ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง การอนุมัติพระราชกำหนด รวม ๒ ฉบับ”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume ๑๓๘, number ๓๙ ก, page 19:\nที่ประชุมได้พิจารณาและลงมติอนุมัติพระราชกำหนด\ntîi-bprà-chum dâai pí-jaa-rá-naa lɛ́ long má-dtì à-nú-mát prá-râat-chá-gam-nòt\nThe meeting has considered and passed a resolution to approve the emergency decree.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2021 March 16, “ไทยเข้าเป็นสมาชิกลำดับที่ ๘๘ ของที่ประชุมแห่งกรุงเฮกว่าด้วยกฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคล เพื่อร่วมกำหนดทิศทางกฎหมายระหว่างประเทศ และดูแลกิจกรรมข้ามพรมแดนของประชาชนอย่างมีประสิทธิภาพ”, in mfa.go.th:\nเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงเฮกยื่นตราสารต่อที่ประชุมแห่งกรุงเฮกว่าด้วยกฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคล\nèek-àk-krá-râat-chá-tûut tai · nɔɔ · grung hék yʉ̂ʉn dtraa-sǎan dtɔ̀ɔ tîi-bprà-chum hɛ̀ng grung hék wâa-dûai gòt-mǎai-rá-wàang-bprà-têet-pà-nɛ̀ɛk-ká-dii-bùk-kon\nThe Thai ambassador at The Hague submitted the instrument to the Hague Conference on Private International Law.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "1932 June 30, “บันทึกลับ”, in แผนพัฒนาการเมืองไปสู่การปกครองระบอบประชาธิปไตย ตามแนวพระราชดำริของพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว (พ.ศ. ๒๔๖๙–๒๔๗๕), 4th edition, สถาบันพระปกเกล้า, published 2002, →ISBN, page 315:\nที่ประชุมก็ขัดข้องว่ากำลังเป็นเวลาโภคกิจตกต่ำ\ntîi-bprà-chum gɔ̂ kàt-kɔ̂ng wâa gam-lang bpen wee-laa pôok-ká-gìt dtòk-dtàm\nThe meeting then objected, saying [it] was the time the economy was declining.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the people attending or forming a meeting, assembly, or the like"
      ],
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "attend",
          "attend"
        ],
        [
          "form",
          "form"
        ],
        [
          "meeting",
          "meeting"
        ],
        [
          "assembly",
          "assembly"
        ],
        [
          "like",
          "like"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal, collective) the people attending or forming a meeting, assembly, or the like"
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰiː˥˩.pra˨˩.t͡ɕʰum˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ที่ประชุม"
}

Download raw JSONL data for ที่ประชุม meaning in All languages combined (4.2kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "ที่ประชุม"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ที่ประชุม",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "ที่ประชุม"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ที่ประชุม",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "ที่ประชุม"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ที่ประชุม",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.