See விடு on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "viṭutalai",
"word": "விடுதலை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "viṭumuṟai",
"word": "விடுமுறை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "viṭuvi",
"word": "விடுவி"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*wiṭu",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *wiṭu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*wiṭu"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *wiṭu",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಬಿಡು"
},
"expansion": "Kannada ಬಿಡು (biḍu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "വിടുക"
},
"expansion": "Malayalam വിടുക (viṭuka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "విడు"
},
"expansion": "Telugu విడు (viḍu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "brh",
"2": "بِٹِنْگ"
},
"expansion": "Brahui بِٹِنْگ (biṭiṅg)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *wiṭu. Cognate with Kannada ಬಿಡು (biḍu), Malayalam വിടുക (viṭuka), Telugu విడు (viḍu), Brahui بِٹِنْگ (biṭiṅg).",
"forms": [
{
"form": "viṭu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "விடுகிறேன்",
"roman": "viṭukiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "விடுகிறாய்",
"roman": "viṭukiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "விடுகிறான்",
"roman": "viṭukiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விடுகிறாள்",
"roman": "viṭukiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விடுகிறார்",
"roman": "viṭukiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விடுகிறது",
"roman": "viṭukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விட்டேன்",
"roman": "viṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "விட்டாய்",
"roman": "viṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "விட்டான்",
"roman": "viṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விட்டாள்",
"roman": "viṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விட்டார்",
"roman": "viṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விட்டது",
"roman": "viṭṭatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விடுவேன்",
"roman": "viṭuvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "விடுவாய்",
"roman": "viṭuvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "விடுவான்",
"roman": "viṭuvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விடுவாள்",
"roman": "viṭuvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விடுவார்",
"roman": "viṭuvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விடும்",
"roman": "viṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விடமாட்டேன்",
"roman": "viṭamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "விடமாட்டாய்",
"roman": "viṭamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "விடமாட்டான்",
"roman": "viṭamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விடமாட்டாள்",
"roman": "viṭamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விடமாட்டார்",
"roman": "viṭamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விடாது",
"roman": "viṭātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விடவில்லை",
"roman": "viṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விடவில்லை",
"roman": "viṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "விடவில்லை",
"roman": "viṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விடுகிறோம்",
"roman": "viṭukiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "விடுகிறீர்கள்",
"roman": "viṭukiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "விடுகிறார்கள்",
"roman": "viṭukiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "விடுகின்றன",
"roman": "viṭukiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "விட்டோம்",
"roman": "viṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "விட்டீர்கள்",
"roman": "viṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "விட்டார்கள்",
"roman": "viṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "விட்டன",
"roman": "viṭṭaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "விடுவோம்",
"roman": "viṭuvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "விடுவீர்கள்",
"roman": "viṭuvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "விடுவார்கள்",
"roman": "viṭuvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "விடுவன",
"roman": "viṭuvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "விடமாட்டோம்",
"roman": "viṭamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "விடமாட்டீர்கள்",
"roman": "viṭamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "விடமாட்டார்கள்",
"roman": "viṭamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "விடா",
"roman": "viṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "விடவில்லை",
"roman": "viṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "விடவில்லை",
"roman": "viṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "விடவில்லை",
"roman": "viṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "விடு",
"roman": "viṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "விடுங்கள்",
"roman": "viṭuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "விடாதே",
"roman": "viṭātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "விடாதீர்கள்",
"roman": "viṭātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of விட்டுவிடு (viṭṭuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of விட்டுவிட்டிரு (viṭṭuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of விட்டுவிடு (viṭṭuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "விட்டுக்கொண்டிரு",
"roman": "viṭṭukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "விடப்படு",
"roman": "viṭappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "விட",
"roman": "viṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "விடாமல் இருக்க",
"roman": "viṭāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "விடலாம்",
"roman": "viṭalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "விடாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "viṭāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "விடட்டும்",
"roman": "viṭaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "விடாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "viṭāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "விடுவதால்",
"roman": "viṭuvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "விடாததால்",
"roman": "viṭātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "விட்டால்",
"roman": "viṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "விடாவிட்டால்",
"roman": "viṭāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "விட்டு",
"roman": "viṭṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "விடாமல்",
"roman": "viṭāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "விடுகிற",
"roman": "viṭukiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "விட்ட",
"roman": "viṭṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "விடும்",
"roman": "viṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "விடாத",
"roman": "viṭāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "விடுகிறவன்",
"roman": "viṭukiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "விடுகிறவள்",
"roman": "viṭukiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "விடுகிறவர்",
"roman": "viṭukiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "விடுகிறது",
"roman": "viṭukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "விடுகிறவர்கள்",
"roman": "viṭukiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "விடுகிறவை",
"roman": "viṭukiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "விட்டவன்",
"roman": "viṭṭavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "விட்டவள்",
"roman": "viṭṭavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "விட்டவர்",
"roman": "viṭṭavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "விட்டது",
"roman": "viṭṭatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "விட்டவர்கள்",
"roman": "viṭṭavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "விட்டவை",
"roman": "viṭṭavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "விடுபவன்",
"roman": "viṭupavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "விடுபவள்",
"roman": "viṭupavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "விடுபவர்",
"roman": "viṭupavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "விடுவது",
"roman": "viṭuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "விடுபவர்கள்",
"roman": "viṭupavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "விடுபவை",
"roman": "viṭupavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "விடாதவன்",
"roman": "viṭātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "விடாதவள்",
"roman": "viṭātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "விடாதவர்",
"roman": "viṭātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "விடாதது",
"roman": "viṭātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "விடாதவர்கள்",
"roman": "viṭātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "விடாதவை",
"roman": "viṭātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "விடுவது",
"roman": "viṭuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "விடுதல்",
"roman": "viṭutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "விடுதல்",
"roman": "viṭutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "விடல்",
"roman": "viṭal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "விடல்",
"roman": "viṭal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "விடு • (viṭu)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "4"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 13 1 1 1 1 1 1 3 1 2 2 1 2 3 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 12 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 14 1 1 1 1 1 1 3 1 2 2 1 2 3 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 13 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 11 3 1 1 1 1 1 5 3 2 2 1 4 3 1 1 1 2 4 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 2 8 2 2 2 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 3 2 2 2 1 1 7 3 3 2 2 6 3 1 2 1 2 4 3 6 1 2 2 2 1 2 1 1 1 2 2 1 3 4 2 3 1 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 5 2 2 2 2 2 5 3 4 3 2 3 4 2 2 2 3 3 4 3 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 2 2 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 4",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "Let go of my hand.",
"roman": "eṉ kaiyai viṭu.",
"text": "என் கையை விடு.",
"translation": "Let go of my hand.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to let go"
],
"id": "en-விடு-ta-verb-3pk7hwdb",
"links": [
[
"let go",
"let go"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to leave, quit, part with"
],
"id": "en-விடு-ta-verb-89nWCoN3",
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"quit",
"quit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to leave, quit, part with"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 3 5 2 2 2 2 2 5 3 4 3 2 3 4 2 2 2 3 3 4 3 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 2 2 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 4",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an auxiliary verb having the force of certainty, intensity"
],
"id": "en-விடு-ta-verb-iNxNU8cG",
"raw_glosses": [
"(auxiliary) an auxiliary verb having the force of certainty, intensity"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"glosses": [
"to get rid of"
],
"id": "en-விடு-ta-verb-t3gtIIt~",
"links": [
[
"get rid",
"get rid"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
12
]
],
"english": "Do you water the plant?",
"roman": "ceṭikku taṇṇīr viṭuvāyā?",
"text": "செடிக்கு தண்ணீர் விடுவாயா?",
"translation": "Do you water the plant?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pour"
],
"id": "en-விடு-ta-verb-aD9RLbad",
"links": [
[
"pour",
"pour"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
23
]
],
"english": "The mosquito didn't let me sleep.",
"roman": "kocu eṉṉai tūṅka viṭavillai.",
"text": "கொசு என்னை தூங்க விடவில்லை.",
"translation": "The mosquito didn't let me sleep.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to permit, let, allow"
],
"id": "en-விடு-ta-verb-7nnF319v",
"links": [
[
"permit",
"permit"
],
[
"let",
"let"
],
[
"allow",
"allow"
]
]
},
{
"glosses": [
"to split, separate, disentangle"
],
"id": "en-விடு-ta-verb-HDKCnImd",
"links": [
[
"split",
"split"
],
[
"separate",
"separate"
],
[
"disentangle",
"disentangle"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
13
]
],
"english": "Don't abandon me!",
"roman": "eṉṉai viṭṭuc cellātē!",
"text": "என்னை விட்டுச் செல்லாதே!",
"translation": "Don't abandon me!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to abandon, forsake"
],
"id": "en-விடு-ta-verb-w-LU18Dd",
"links": [
[
"abandon",
"abandon"
],
[
"forsake",
"forsake"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 5 3 2 2 2 1 1 7 3 3 2 2 6 3 1 2 1 2 4 3 6 1 2 2 2 1 2 1 1 1 2 2 1 3 4 2 3 1 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 5 2 2 2 2 2 5 3 4 3 2 3 4 2 2 2 3 3 4 3 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 2 2 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 4",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to dispatch, send away"
],
"id": "en-விடு-ta-verb-Y0r~DvC9",
"links": [
[
"dispatch",
"dispatch"
],
[
"send away",
"send away"
]
]
},
{
"glosses": [
"to liberate, set free, release"
],
"id": "en-விடு-ta-verb-7QZ80pSt",
"links": [
[
"liberate",
"liberate"
],
[
"set free",
"set free"
],
[
"release",
"release"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
51,
59
]
],
"english": "He started to write the letter again from where he left off.",
"roman": "kaṭitattai viṭṭa iṭattiliruntu mīṇṭum eḻutat tuvaṅkiṉāṉ.",
"text": "கடிதத்தை விட்ட இடத்திலிருந்து மீண்டும் எழுதத் துவங்கினான்.",
"translation": "He started to write the letter again from where he left off.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to leave off, discontinue"
],
"id": "en-விடு-ta-verb-cxvHa1Ym",
"links": [
[
"leave off",
"leave off"
],
[
"discontinue",
"discontinue"
]
]
},
{
"glosses": [
"to omit, leave out"
],
"id": "en-விடு-ta-verb-AGuVcBRV",
"links": [
[
"omit",
"omit"
],
[
"leave out",
"leave out"
]
]
},
{
"glosses": [
"to end, finish, conclude"
],
"id": "en-விடு-ta-verb-FpM~1Jpl",
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"finish",
"finish"
],
[
"conclude",
"conclude"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 5 3 2 2 2 1 1 7 3 3 2 2 6 3 1 2 1 2 4 3 6 1 2 2 2 1 2 1 1 1 2 2 1 3 4 2 3 1 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
10
]
],
"english": "He let out a yawn.",
"roman": "koṭṭāvi viṭṭāṉ.",
"text": "கொட்டாவி விட்டான்.",
"translation": "He let out a yawn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to emit, issue, discharge, give out, let out"
],
"id": "en-விடு-ta-verb-Fv1dPEJs",
"links": [
[
"emit",
"emit"
],
[
"issue",
"issue"
],
[
"discharge",
"discharge"
],
[
"give out",
"give out"
],
[
"let out",
"let out"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 3 5 2 2 2 2 2 5 3 4 3 2 3 4 2 2 2 3 3 4 3 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 2 2 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 4",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to send forth, discharge"
],
"id": "en-விடு-ta-verb-IKr9p97f",
"links": [
[
"send forth",
"send forth"
],
[
"discharge",
"discharge"
]
]
},
{
"glosses": [
"to throw"
],
"id": "en-விடு-ta-verb-rXsYG5fG",
"links": [
[
"throw",
"throw"
]
]
},
{
"glosses": [
"to give, bestow"
],
"id": "en-விடு-ta-verb-omq6FjvD",
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"bestow",
"bestow"
]
]
},
{
"glosses": [
"to say, tell"
],
"id": "en-விடு-ta-verb-VTuewo7k",
"links": [
[
"say",
"say"
],
[
"tell",
"tell"
]
]
},
{
"glosses": [
"to describe in detail"
],
"id": "en-விடு-ta-verb-DCO2rxsi",
"links": [
[
"describe",
"describe"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
10
]
],
"english": "to publish a report",
"roman": "aṟikkai viṭu",
"text": "அறிக்கை விடு",
"translation": "to publish a report",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to publish, expose"
],
"id": "en-விடு-ta-verb-Kog9WWgK",
"links": [
[
"publish",
"publish"
],
[
"expose",
"expose"
]
]
},
{
"glosses": [
"to indicate, point out"
],
"id": "en-விடு-ta-verb-6OMIrcjL",
"links": [
[
"indicate",
"indicate"
],
[
"point out",
"point out"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 5 3 2 2 2 1 1 7 3 3 2 2 6 3 1 2 1 2 4 3 6 1 2 2 2 1 2 1 1 1 2 2 1 3 4 2 3 1 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to express, give out"
],
"id": "en-விடு-ta-verb-Rdj0O4sk",
"links": [
[
"express",
"express"
],
[
"give out",
"give out"
]
]
},
{
"glosses": [
"to form"
],
"id": "en-விடு-ta-verb-DRxiWnYy",
"links": [
[
"form",
"form"
]
]
},
{
"glosses": [
"to solve"
],
"id": "en-விடு-ta-verb-Elwm3xxd",
"links": [
[
"solve",
"solve"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be separated, divided"
],
"id": "en-விடு-ta-verb-H5sRq~WK",
"links": [
[
"separated",
"separated"
],
[
"divided",
"divided"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be separated, divided"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be opened"
],
"id": "en-விடு-ta-verb-rHAYxzHA"
},
{
"glosses": [
"to loosen, release"
],
"id": "en-விடு-ta-verb-9UjGMU5U",
"links": [
[
"loosen",
"loosen"
],
[
"release",
"release"
]
]
},
{
"glosses": [
"to blossom"
],
"id": "en-விடு-ta-verb-Nc~s6rAe",
"links": [
[
"blossom",
"blossom"
]
]
},
{
"glosses": [
"to appear, be formed"
],
"id": "en-விடு-ta-verb-Lz1X~HUI",
"links": [
[
"appear",
"appear"
],
[
"be formed",
"be formed"
]
]
},
{
"glosses": [
"to increase"
],
"id": "en-விடு-ta-verb-a3AU0Od6",
"links": [
[
"increase",
"increase"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stay"
],
"id": "en-விடு-ta-verb-RNAqLDXN",
"links": [
[
"stay",
"stay"
]
]
},
{
"glosses": [
"to remove"
],
"id": "en-விடு-ta-verb-G11PZKef",
"links": [
[
"remove",
"remove"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
16
]
],
"english": "The rain stopped.",
"roman": "maḻai viṭṭuviṭṭatu.",
"text": "மழை விட்டுவிட்டது.",
"translation": "The rain stopped.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cease, stop"
],
"id": "en-விடு-ta-verb-M-gdea4y",
"links": [
[
"cease",
"cease"
],
[
"stop",
"stop"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be split, broken or cracked"
],
"id": "en-விடு-ta-verb-sBRA99Ge"
},
{
"glosses": [
"to be let off, discontinued"
],
"id": "en-விடு-ta-verb-E0XXTbyX"
},
{
"glosses": [
"to leave interspace (as in writing)"
],
"id": "en-விடு-ta-verb-soEoYW1k"
},
{
"glosses": [
"to pause (in reading)"
],
"id": "en-விடு-ta-verb-pzIpj6L-"
},
{
"glosses": [
"to lose strength"
],
"id": "en-விடு-ta-verb-hFsTWNyJ",
"links": [
[
"lose",
"lose"
],
[
"strength",
"strength"
]
]
},
{
"glosses": [
"to become loose, disjointed"
],
"id": "en-விடு-ta-verb-QCndK~Uz"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
22
]
],
"english": "(It) keeps cutting out",
"roman": "viṭṭuviṭṭu varukiṟatu",
"text": "விட்டுவிட்டு வருகிறது",
"translation": "(It) keeps cutting out",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be cut"
],
"id": "en-விடு-ta-verb--NafMdjl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɪɖʊ/"
},
{
"ipa": "[ʋɪɖɯ]"
}
],
"word": "விடு"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
"Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 4"
],
"derived": [
{
"roman": "viṭutalai",
"word": "விடுதலை"
},
{
"roman": "viṭumuṟai",
"word": "விடுமுறை"
},
{
"roman": "viṭuvi",
"word": "விடுவி"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*wiṭu",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *wiṭu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*wiṭu"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *wiṭu",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಬಿಡು"
},
"expansion": "Kannada ಬಿಡು (biḍu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "വിടുക"
},
"expansion": "Malayalam വിടുക (viṭuka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "విడు"
},
"expansion": "Telugu విడు (viḍu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "brh",
"2": "بِٹِنْگ"
},
"expansion": "Brahui بِٹِنْگ (biṭiṅg)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *wiṭu. Cognate with Kannada ಬಿಡು (biḍu), Malayalam വിടുക (viṭuka), Telugu విడు (viḍu), Brahui بِٹِنْگ (biṭiṅg).",
"forms": [
{
"form": "viṭu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "விடுகிறேன்",
"roman": "viṭukiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "விடுகிறாய்",
"roman": "viṭukiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "விடுகிறான்",
"roman": "viṭukiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விடுகிறாள்",
"roman": "viṭukiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விடுகிறார்",
"roman": "viṭukiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விடுகிறது",
"roman": "viṭukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விட்டேன்",
"roman": "viṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "விட்டாய்",
"roman": "viṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "விட்டான்",
"roman": "viṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விட்டாள்",
"roman": "viṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விட்டார்",
"roman": "viṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விட்டது",
"roman": "viṭṭatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விடுவேன்",
"roman": "viṭuvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "விடுவாய்",
"roman": "viṭuvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "விடுவான்",
"roman": "viṭuvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விடுவாள்",
"roman": "viṭuvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விடுவார்",
"roman": "viṭuvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விடும்",
"roman": "viṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விடமாட்டேன்",
"roman": "viṭamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "விடமாட்டாய்",
"roman": "viṭamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "விடமாட்டான்",
"roman": "viṭamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விடமாட்டாள்",
"roman": "viṭamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விடமாட்டார்",
"roman": "viṭamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விடாது",
"roman": "viṭātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விடவில்லை",
"roman": "viṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விடவில்லை",
"roman": "viṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "விடவில்லை",
"roman": "viṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "விடுகிறோம்",
"roman": "viṭukiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "விடுகிறீர்கள்",
"roman": "viṭukiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "விடுகிறார்கள்",
"roman": "viṭukiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "விடுகின்றன",
"roman": "viṭukiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "விட்டோம்",
"roman": "viṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "விட்டீர்கள்",
"roman": "viṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "விட்டார்கள்",
"roman": "viṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "விட்டன",
"roman": "viṭṭaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "விடுவோம்",
"roman": "viṭuvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "விடுவீர்கள்",
"roman": "viṭuvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "விடுவார்கள்",
"roman": "viṭuvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "விடுவன",
"roman": "viṭuvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "விடமாட்டோம்",
"roman": "viṭamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "விடமாட்டீர்கள்",
"roman": "viṭamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "விடமாட்டார்கள்",
"roman": "viṭamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "விடா",
"roman": "viṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "விடவில்லை",
"roman": "viṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "விடவில்லை",
"roman": "viṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "விடவில்லை",
"roman": "viṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "விடு",
"roman": "viṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "விடுங்கள்",
"roman": "viṭuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "விடாதே",
"roman": "viṭātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "விடாதீர்கள்",
"roman": "viṭātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of விட்டுவிடு (viṭṭuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of விட்டுவிட்டிரு (viṭṭuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of விட்டுவிடு (viṭṭuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "விட்டுக்கொண்டிரு",
"roman": "viṭṭukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "விடப்படு",
"roman": "viṭappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "விட",
"roman": "viṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "விடாமல் இருக்க",
"roman": "viṭāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "விடலாம்",
"roman": "viṭalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "விடாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "viṭāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "விடட்டும்",
"roman": "viṭaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "விடாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "viṭāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "விடுவதால்",
"roman": "viṭuvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "விடாததால்",
"roman": "viṭātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "விட்டால்",
"roman": "viṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "விடாவிட்டால்",
"roman": "viṭāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "விட்டு",
"roman": "viṭṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "விடாமல்",
"roman": "viṭāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "விடுகிற",
"roman": "viṭukiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "விட்ட",
"roman": "viṭṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "விடும்",
"roman": "viṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "விடாத",
"roman": "viṭāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "விடுகிறவன்",
"roman": "viṭukiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "விடுகிறவள்",
"roman": "viṭukiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "விடுகிறவர்",
"roman": "viṭukiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "விடுகிறது",
"roman": "viṭukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "விடுகிறவர்கள்",
"roman": "viṭukiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "விடுகிறவை",
"roman": "viṭukiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "விட்டவன்",
"roman": "viṭṭavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "விட்டவள்",
"roman": "viṭṭavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "விட்டவர்",
"roman": "viṭṭavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "விட்டது",
"roman": "viṭṭatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "விட்டவர்கள்",
"roman": "viṭṭavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "விட்டவை",
"roman": "viṭṭavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "விடுபவன்",
"roman": "viṭupavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "விடுபவள்",
"roman": "viṭupavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "விடுபவர்",
"roman": "viṭupavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "விடுவது",
"roman": "viṭuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "விடுபவர்கள்",
"roman": "viṭupavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "விடுபவை",
"roman": "viṭupavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "விடாதவன்",
"roman": "viṭātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "விடாதவள்",
"roman": "viṭātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "விடாதவர்",
"roman": "viṭātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "விடாதது",
"roman": "viṭātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "விடாதவர்கள்",
"roman": "viṭātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "விடாதவை",
"roman": "viṭātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "விடுவது",
"roman": "viṭuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "விடுதல்",
"roman": "viṭutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "விடுதல்",
"roman": "viṭutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "விடல்",
"roman": "viṭal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "விடல்",
"roman": "viṭal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "விடு • (viṭu)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "4"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "Let go of my hand.",
"roman": "eṉ kaiyai viṭu.",
"text": "என் கையை விடு.",
"translation": "Let go of my hand.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to let go"
],
"links": [
[
"let go",
"let go"
]
]
},
{
"categories": [
"Tamil transitive verbs"
],
"glosses": [
"to leave, quit, part with"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"quit",
"quit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to leave, quit, part with"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Tamil auxiliary verbs"
],
"glosses": [
"an auxiliary verb having the force of certainty, intensity"
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary) an auxiliary verb having the force of certainty, intensity"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"glosses": [
"to get rid of"
],
"links": [
[
"get rid",
"get rid"
]
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
12
]
],
"english": "Do you water the plant?",
"roman": "ceṭikku taṇṇīr viṭuvāyā?",
"text": "செடிக்கு தண்ணீர் விடுவாயா?",
"translation": "Do you water the plant?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pour"
],
"links": [
[
"pour",
"pour"
]
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
23
]
],
"english": "The mosquito didn't let me sleep.",
"roman": "kocu eṉṉai tūṅka viṭavillai.",
"text": "கொசு என்னை தூங்க விடவில்லை.",
"translation": "The mosquito didn't let me sleep.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to permit, let, allow"
],
"links": [
[
"permit",
"permit"
],
[
"let",
"let"
],
[
"allow",
"allow"
]
]
},
{
"glosses": [
"to split, separate, disentangle"
],
"links": [
[
"split",
"split"
],
[
"separate",
"separate"
],
[
"disentangle",
"disentangle"
]
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
13
]
],
"english": "Don't abandon me!",
"roman": "eṉṉai viṭṭuc cellātē!",
"text": "என்னை விட்டுச் செல்லாதே!",
"translation": "Don't abandon me!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to abandon, forsake"
],
"links": [
[
"abandon",
"abandon"
],
[
"forsake",
"forsake"
]
]
},
{
"glosses": [
"to dispatch, send away"
],
"links": [
[
"dispatch",
"dispatch"
],
[
"send away",
"send away"
]
]
},
{
"glosses": [
"to liberate, set free, release"
],
"links": [
[
"liberate",
"liberate"
],
[
"set free",
"set free"
],
[
"release",
"release"
]
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
51,
59
]
],
"english": "He started to write the letter again from where he left off.",
"roman": "kaṭitattai viṭṭa iṭattiliruntu mīṇṭum eḻutat tuvaṅkiṉāṉ.",
"text": "கடிதத்தை விட்ட இடத்திலிருந்து மீண்டும் எழுதத் துவங்கினான்.",
"translation": "He started to write the letter again from where he left off.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to leave off, discontinue"
],
"links": [
[
"leave off",
"leave off"
],
[
"discontinue",
"discontinue"
]
]
},
{
"glosses": [
"to omit, leave out"
],
"links": [
[
"omit",
"omit"
],
[
"leave out",
"leave out"
]
]
},
{
"glosses": [
"to end, finish, conclude"
],
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"finish",
"finish"
],
[
"conclude",
"conclude"
]
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
10
]
],
"english": "He let out a yawn.",
"roman": "koṭṭāvi viṭṭāṉ.",
"text": "கொட்டாவி விட்டான்.",
"translation": "He let out a yawn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to emit, issue, discharge, give out, let out"
],
"links": [
[
"emit",
"emit"
],
[
"issue",
"issue"
],
[
"discharge",
"discharge"
],
[
"give out",
"give out"
],
[
"let out",
"let out"
]
]
},
{
"glosses": [
"to send forth, discharge"
],
"links": [
[
"send forth",
"send forth"
],
[
"discharge",
"discharge"
]
]
},
{
"glosses": [
"to throw"
],
"links": [
[
"throw",
"throw"
]
]
},
{
"glosses": [
"to give, bestow"
],
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"bestow",
"bestow"
]
]
},
{
"glosses": [
"to say, tell"
],
"links": [
[
"say",
"say"
],
[
"tell",
"tell"
]
]
},
{
"glosses": [
"to describe in detail"
],
"links": [
[
"describe",
"describe"
]
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
10
]
],
"english": "to publish a report",
"roman": "aṟikkai viṭu",
"text": "அறிக்கை விடு",
"translation": "to publish a report",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to publish, expose"
],
"links": [
[
"publish",
"publish"
],
[
"expose",
"expose"
]
]
},
{
"glosses": [
"to indicate, point out"
],
"links": [
[
"indicate",
"indicate"
],
[
"point out",
"point out"
]
]
},
{
"glosses": [
"to express, give out"
],
"links": [
[
"express",
"express"
],
[
"give out",
"give out"
]
]
},
{
"glosses": [
"to form"
],
"links": [
[
"form",
"form"
]
]
},
{
"glosses": [
"to solve"
],
"links": [
[
"solve",
"solve"
]
]
},
{
"categories": [
"Tamil intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be separated, divided"
],
"links": [
[
"separated",
"separated"
],
[
"divided",
"divided"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be separated, divided"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be opened"
]
},
{
"glosses": [
"to loosen, release"
],
"links": [
[
"loosen",
"loosen"
],
[
"release",
"release"
]
]
},
{
"glosses": [
"to blossom"
],
"links": [
[
"blossom",
"blossom"
]
]
},
{
"glosses": [
"to appear, be formed"
],
"links": [
[
"appear",
"appear"
],
[
"be formed",
"be formed"
]
]
},
{
"glosses": [
"to increase"
],
"links": [
[
"increase",
"increase"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stay"
],
"links": [
[
"stay",
"stay"
]
]
},
{
"glosses": [
"to remove"
],
"links": [
[
"remove",
"remove"
]
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
16
]
],
"english": "The rain stopped.",
"roman": "maḻai viṭṭuviṭṭatu.",
"text": "மழை விட்டுவிட்டது.",
"translation": "The rain stopped.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cease, stop"
],
"links": [
[
"cease",
"cease"
],
[
"stop",
"stop"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be split, broken or cracked"
]
},
{
"glosses": [
"to be let off, discontinued"
]
},
{
"glosses": [
"to leave interspace (as in writing)"
]
},
{
"glosses": [
"to pause (in reading)"
]
},
{
"glosses": [
"to lose strength"
],
"links": [
[
"lose",
"lose"
],
[
"strength",
"strength"
]
]
},
{
"glosses": [
"to become loose, disjointed"
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
22
]
],
"english": "(It) keeps cutting out",
"roman": "viṭṭuviṭṭu varukiṟatu",
"text": "விட்டுவிட்டு வருகிறது",
"translation": "(It) keeps cutting out",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be cut"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɪɖʊ/"
},
{
"ipa": "[ʋɪɖɯ]"
}
],
"word": "விடு"
}
Download raw JSONL data for விடு meaning in All languages combined (25.0kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: விடு/Tamil 'plain' base_tags=set()",
"path": [
"விடு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "verb",
"title": "விடு",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.