வரை in All languages combined

IPA: /ʋɐɾɐɪ̯/ Audio: Ta-வரை.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Compare வரி (vari). Inherited from Proto-Dravidian *warV-. Cognate with Malayalam വരയ്ക്കുക (varaykkuka), Kannada ಬರೆ (bare) and Telugu వ్రాయు (vrāyu). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ta|dra-pro|*warV-|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Dravidian *warV-, {{inh+|ta|dra-pro|*warV-}} Inherited from Proto-Dravidian *warV-, {{cog|ml|വരയ്ക്കുക}} Malayalam വരയ്ക്കുക (varaykkuka), {{cog|kn|ಬರೆ}} Kannada ಬರೆ (bare), {{cog|te|వ్రాయు}} Telugu వ్రాయు (vrāyu) Head templates: {{ta-verb}} வரை • (varai), {{tlb|ta|transitive}} (transitive) Inflection templates: {{ta-conj-auto|2}} Forms: varai [romanization], no-table-tags [table-tags], வரைகிறேன் [affective, first-person, present, singular], வரைகிறாய் [affective, present, second-person, singular], வரைகிறான் [affective, masculine, present, singular, third-person], வரைகிறாள் [affective, feminine, present, singular, third-person], வரைகிறார் [honorific, present, singular, third-person], வரைகிறது [neuter, present, singular, third-person], வரைந்தேன் [affective, first-person, past, singular], வரைந்தாய் [affective, past, second-person, singular], வரைந்தான் [affective, masculine, past, singular, third-person], வரைந்தாள் [affective, feminine, past, singular, third-person], வரைந்தார் [honorific, past, singular, third-person], வரைந்தது [neuter, past, singular, third-person], வரைவேன் [affective, first-person, future, singular], வரைவாய் [affective, future, second-person, singular], வரைவான் [affective, future, masculine, singular, third-person], வரைவாள் [affective, feminine, future, singular, third-person], வரைவார் [future, honorific, singular, third-person], வரையும் [future, neuter, singular, third-person], வரையமாட்டேன் [affective, first-person, future, negative, singular], வரையமாட்டாய் [affective, future, negative, second-person, singular], வரையமாட்டான் [affective, future, masculine, negative, singular, third-person], வரையமாட்டாள் [affective, feminine, future, negative, singular, third-person], வரையமாட்டார் [future, honorific, negative, singular, third-person], வரையாது [future, negative, neuter, singular, third-person], வரையவில்லை [feminine, masculine, negative, neuter, singular, third-person], வரையவில்லை [first-person, negative, second-person, singular], வரையவில்லை [honorific, negative, singular, third-person], வரைகிறோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, plural, present], வரைகிறீர்கள் [affective, plural, present, second-person], வரைகிறார்கள் [affective, epicene, plural, present, third-person], வரைகின்றன [affective, neuter, plural, present, third-person], வரைந்தோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, past, plural], வரைந்தீர்கள் [affective, past, plural, second-person], வரைந்தார்கள் [affective, epicene, past, plural, third-person], வரைந்தன [affective, neuter, past, plural, third-person], வரைவோம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, plural], வரைவீர்கள் [affective, future, plural, second-person], வரைவார்கள் [affective, epicene, future, plural, third-person], வரைவன [affective, future, neuter, plural, third-person], வரையமாட்டோம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, negative, plural], வரையமாட்டீர்கள் [affective, future, negative, plural, second-person], வரையமாட்டார்கள் [affective, epicene, future, negative, plural, third-person], வரையா [affective, future, negative, neuter, plural, third-person], வரையவில்லை [affective, epicene, negative, plural, third-person], வரையவில்லை [affective, exclusive, first-person, inclusive, negative, plural, second-person], வரையவில்லை [affective, negative, neuter, plural, third-person], வரை [imperative, singular], வரையுங்கள் [imperative, plural], வரையாதே [imperative, negative, singular], வரையாதீர்கள் [imperative, negative, plural], past of வரைந்துவிடு (varaintuviṭu) [imperative, perfect, present, singular], past of வரைந்துவிட்டிரு (varaintuviṭṭiru) [past, perfect], future of வரைந்துவிடு (varaintuviṭu) [future, imperative, perfect, plural], வரைந்துக்கொண்டிரு [future, past, present, progressive], வரையப்படு [effective, future, past, present], வரைய [error-unrecognized-form, infinitive], வரையாமல் இருக்க [future, infinitive, negative], வரையலாம் [error-unrecognized-form, potential], வரையாமல் இருக்கலாம் [future, negative, potential], வரையட்டும் [cohortative, error-unrecognized-form], வரையாமல் இருக்கட்டும் [cohortative, future, negative], வரைவதால் [conditional, error-unrecognized-form, informal], வரையாததால் [conditional, future, informal, negative], வரைந்தால் [conditional, error-unrecognized-form], வரையாவிட்டால் [conditional, future, negative], வரைந்து [adverbial, error-unrecognized-form, participle], வரையாமல் [adverbial, future, negative, participle], வரைகிற [adjectival, error-unrecognized-form, participle, present], வரைந்த [adjectival, error-unrecognized-form, participle, past], வரையும் [adjectival, error-unrecognized-form, future, participle], வரையாத [adjectival, future, negative, participle], வரைகிறவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, present, singular], வரைகிறவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, present, singular], வரைகிறவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, present, singular], வரைகிறது [future, negative, neuter, present, singular], வரைகிறவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural, present], வரைகிறவை [future, imperative, negative, neuter, plural, present], வரைந்தவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, past, present, singular], வரைந்தவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, past, present, singular], வரைந்தவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, past, singular], வரைந்தது [future, negative, neuter, past, singular], வரைந்தவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, past, plural], வரைந்தவை [future, imperative, negative, neuter, past, plural], வரைபவன் [error-unrecognized-form, future, imperative, masculine, present, singular], வரைபவள் [error-unrecognized-form, feminine, future, imperative, present, singular], வரைபவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, singular], வரைவது [future, negative, neuter, singular], வரைபவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], வரைபவை [future, imperative, negative, neuter, plural], வரையாதவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, negative, present, singular], வரையாதவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, negative, present, singular], வரையாதவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, negative, singular], வரையாதது [future, negative, neuter, singular], வரையாதவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], வரையாதவை [future, imperative, negative, neuter, plural], வரைவது [error-unrecognized-form, feminine, gerund, gerund-i, masculine, singular], வரைதல் [gerund, gerund-ii, honorific, singular], வரைதல் [gerund, gerund-ii, neuter, singular], வரையல் [epicene, future, gerund, gerund-iii, negative], வரையல் [future, gerund, gerund-iii, negative, neuter], வர [alternative, colloquial]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*warV-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *warV-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*warV-"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *warV-",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "വരയ്ക്കുക"
      },
      "expansion": "Malayalam വരയ്ക്കുക (varaykkuka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಬರೆ"
      },
      "expansion": "Kannada ಬರೆ (bare)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "వ్రాయు"
      },
      "expansion": "Telugu వ్రాయు (vrāyu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare வரி (vari). Inherited from Proto-Dravidian *warV-. Cognate with Malayalam വരയ്ക്കുക (varaykkuka), Kannada ಬರೆ (bare) and Telugu వ్రాయు (vrāyu).",
  "forms": [
    {
      "form": "varai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகிறேன்",
      "roman": "varaikiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகிறாய்",
      "roman": "varaikiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகிறான்",
      "roman": "varaikiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகிறாள்",
      "roman": "varaikiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகிறார்",
      "roman": "varaikiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகிறது",
      "roman": "varaikiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைந்தேன்",
      "roman": "varaintēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைந்தாய்",
      "roman": "varaintāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைந்தான்",
      "roman": "varaintāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைந்தாள்",
      "roman": "varaintāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைந்தார்",
      "roman": "varaintār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைந்தது",
      "roman": "varaintatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைவேன்",
      "roman": "varaivēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைவாய்",
      "roman": "varaivāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைவான்",
      "roman": "varaivāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைவாள்",
      "roman": "varaivāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைவார்",
      "roman": "varaivār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையும்",
      "roman": "varaiyum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையமாட்டேன்",
      "roman": "varaiyamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையமாட்டாய்",
      "roman": "varaiyamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையமாட்டான்",
      "roman": "varaiyamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையமாட்டாள்",
      "roman": "varaiyamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையமாட்டார்",
      "roman": "varaiyamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையாது",
      "roman": "varaiyātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையவில்லை",
      "roman": "varaiyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையவில்லை",
      "roman": "varaiyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையவில்லை",
      "roman": "varaiyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகிறோம்",
      "roman": "varaikiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகிறீர்கள்",
      "roman": "varaikiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகிறார்கள்",
      "roman": "varaikiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகின்றன",
      "roman": "varaikiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைந்தோம்",
      "roman": "varaintōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைந்தீர்கள்",
      "roman": "varaintīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைந்தார்கள்",
      "roman": "varaintārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைந்தன",
      "roman": "varaintaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைவோம்",
      "roman": "varaivōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைவீர்கள்",
      "roman": "varaivīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைவார்கள்",
      "roman": "varaivārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைவன",
      "roman": "varaivaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையமாட்டோம்",
      "roman": "varaiyamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையமாட்டீர்கள்",
      "roman": "varaiyamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையமாட்டார்கள்",
      "roman": "varaiyamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையா",
      "roman": "varaiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையவில்லை",
      "roman": "varaiyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையவில்லை",
      "roman": "varaiyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையவில்லை",
      "roman": "varaiyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரை",
      "roman": "varai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையுங்கள்",
      "roman": "varaiyuṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையாதே",
      "roman": "varaiyātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையாதீர்கள்",
      "roman": "varaiyātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of வரைந்துவிடு (varaintuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of வரைந்துவிட்டிரு (varaintuviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of வரைந்துவிடு (varaintuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைந்துக்கொண்டிரு",
      "roman": "varaintukkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையப்படு",
      "roman": "varaiyappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைய",
      "roman": "varaiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையாமல் இருக்க",
      "roman": "varaiyāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையலாம்",
      "roman": "varaiyalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையாமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "varaiyāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையட்டும்",
      "roman": "varaiyaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையாமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "varaiyāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைவதால்",
      "roman": "varaivatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையாததால்",
      "roman": "varaiyātatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைந்தால்",
      "roman": "varaintāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையாவிட்டால்",
      "roman": "varaiyāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைந்து",
      "roman": "varaintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையாமல்",
      "roman": "varaiyāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகிற",
      "roman": "varaikiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைந்த",
      "roman": "varainta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையும்",
      "roman": "varaiyum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையாத",
      "roman": "varaiyāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகிறவன்",
      "roman": "varaikiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகிறவள்",
      "roman": "varaikiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகிறவர்",
      "roman": "varaikiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகிறது",
      "roman": "varaikiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகிறவர்கள்",
      "roman": "varaikiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகிறவை",
      "roman": "varaikiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைந்தவன்",
      "roman": "varaintavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைந்தவள்",
      "roman": "varaintavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைந்தவர்",
      "roman": "varaintavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைந்தது",
      "roman": "varaintatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைந்தவர்கள்",
      "roman": "varaintavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைந்தவை",
      "roman": "varaintavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைபவன்",
      "roman": "varaipavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைபவள்",
      "roman": "varaipavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைபவர்",
      "roman": "varaipavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைவது",
      "roman": "varaivatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைபவர்கள்",
      "roman": "varaipavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைபவை",
      "roman": "varaipavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையாதவன்",
      "roman": "varaiyātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையாதவள்",
      "roman": "varaiyātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையாதவர்",
      "roman": "varaiyātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையாதது",
      "roman": "varaiyātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையாதவர்கள்",
      "roman": "varaiyātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையாதவை",
      "roman": "varaiyātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைவது",
      "roman": "varaivatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைதல்",
      "roman": "varaital",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைதல்",
      "roman": "varaital",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையல்",
      "roman": "varaiyal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையல்",
      "roman": "varaiyal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "வர",
      "roman": "vara",
      "tags": [
        "alternative",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "வரை • (varai)",
      "name": "ta-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "2"
      },
      "name": "ta-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 23 19 21 19",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 2",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to draw, paint"
      ],
      "id": "en-வரை-ta-verb-XqlNU3Q1",
      "links": [
        [
          "draw",
          "draw"
        ],
        [
          "paint",
          "paint"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 23 19 21 19",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 2",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to write, inscribe"
      ],
      "id": "en-வரை-ta-verb-ZCyLE-Qu",
      "links": [
        [
          "write",
          "write"
        ],
        [
          "inscribe",
          "inscribe"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "எழுது"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 23 19 21 19",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 2",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to limit, restrain"
      ],
      "id": "en-வரை-ta-verb-Vbx1noGZ",
      "links": [
        [
          "limit",
          "limit"
        ],
        [
          "restrain",
          "restrain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 23 19 21 19",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 2",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to draw distinctions"
      ],
      "id": "en-வரை-ta-verb-FhmY3oTO",
      "links": [
        [
          "draw",
          "draw"
        ],
        [
          "distinction",
          "distinction"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 23 19 21 19",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 2",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to marry"
      ],
      "id": "en-வரை-ta-verb-nshN-OtS",
      "links": [
        [
          "marry",
          "marry"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɐɾɐɪ̯/"
    },
    {
      "audio": "Ta-வரை.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Ta-%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Ta-%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg"
    }
  ],
  "word": "வரை"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "varaiyāṭu",
      "word": "வரையாடு"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಬರೆ"
      },
      "expansion": "Kannada ಬರೆ (bare)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "വരു"
      },
      "expansion": "Malayalam വരു (varu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "వర"
      },
      "expansion": "Telugu వర (vara)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the above. Cognate with Kannada ಬರೆ (bare), Malayalam വരു (varu) and Telugu వర (vara).",
  "forms": [
    {
      "form": "varai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "வரை",
      "roman": "varai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகள்",
      "roman": "varaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையே",
      "roman": "varaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகளே",
      "roman": "varaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையை",
      "roman": "varaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகளை",
      "roman": "varaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைக்கு",
      "roman": "varaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகளுக்கு",
      "roman": "varaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைக்காக",
      "roman": "varaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகளுக்காக",
      "roman": "varaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையுடைய",
      "roman": "varaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகளுடைய",
      "roman": "varaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையின்",
      "roman": "varaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகளின்",
      "roman": "varaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையில்",
      "roman": "varaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகளில்",
      "roman": "varaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையிடம்",
      "roman": "varaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகளிடம்",
      "roman": "varaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையோடு",
      "roman": "varaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகளோடு",
      "roman": "varaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையுடன்",
      "roman": "varaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகளுடன்",
      "roman": "varaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையால்",
      "roman": "varaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகளால்",
      "roman": "varaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையிலிருந்து",
      "roman": "varaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகளிலிருந்து",
      "roman": "varaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வர",
      "roman": "vara",
      "tags": [
        "alternative",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "வரை • (varai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "limit, boundary"
      ],
      "id": "en-வரை-ta-noun-gIU8G58J",
      "links": [
        [
          "limit",
          "limit"
        ],
        [
          "boundary",
          "boundary"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "எல்லை"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 21 6 10 6 2 6 10 2 2 9 7 2 6",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "measure, extent"
      ],
      "id": "en-வரை-ta-noun-TiZaFOwS",
      "links": [
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "extent",
          "extent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "அளவு"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 8 30 11 6 2 5 5 2 2 7 7 2 6",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Shapes",
          "orig": "ta:Shapes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "line"
      ],
      "id": "en-வரை-ta-noun-OKnB5yFY",
      "links": [
        [
          "line",
          "line"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "கோடு"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lines, as in the hand, palmprint"
      ],
      "id": "en-வரை-ta-noun-~sfJy~1c",
      "links": [
        [
          "line",
          "line"
        ],
        [
          "palmprint",
          "palmprint"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ரேகை"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bank, shore"
      ],
      "id": "en-வரை-ta-noun-QjW-2oIz",
      "links": [
        [
          "bank",
          "bank"
        ],
        [
          "shore",
          "shore"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "கரை"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mountain"
      ],
      "id": "en-வரை-ta-noun-O4DTj3aG",
      "links": [
        [
          "mountain",
          "mountain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 2 2 28 2 1 40 14 1 1 2 2 4 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 1 26 1 1 38 13 1 1 1 1 11 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 7 2 23 2 1 31 12 1 1 3 2 9 2",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 4 0 20 0 2 31 12 2 2 3 2 14 7",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil postpositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 0 19 0 16 33 16 1 1 1 1 8 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Landforms",
          "orig": "ta:Landforms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mountain top, peak"
      ],
      "id": "en-வரை-ta-noun-~y9nY5WB",
      "links": [
        [
          "mountain top",
          "mountain top"
        ],
        [
          "peak",
          "peak"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sidehill; slope of a hill"
      ],
      "id": "en-வரை-ta-noun-Zrn872qT",
      "links": [
        [
          "sidehill",
          "sidehill"
        ],
        [
          "slope",
          "slope"
        ],
        [
          "hill",
          "hill"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "பக்கமலை"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɐɾɐɪ̯/"
    },
    {
      "audio": "Ta-வரை.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Ta-%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Ta-%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg"
    }
  ],
  "word": "வரை"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "വരെ"
      },
      "expansion": "Malayalam വരെ (vare)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ವರೆಗೆ"
      },
      "expansion": "Kannada ವರೆಗೆ (varege)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "వరకు"
      },
      "expansion": "Telugu వరకు (varaku)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "वर"
      },
      "expansion": "Marathi वर (var)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Etymology 1. Compare வர (vara).\nCognate with Malayalam വരെ (vare), Kannada ವರೆಗೆ (varege) and Telugu వరకు (varaku) and Marathi वर (var).",
  "forms": [
    {
      "form": "varai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "வர",
      "roman": "vara",
      "tags": [
        "alternative",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "postposition",
        "head": "",
        "sc": "Taml",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "வரை • (varai)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "வரை • (varai)",
      "name": "ta-post"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "until"
      ],
      "id": "en-வரை-ta-postp-LjIA3oS5",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "nom"
          },
          "expansion": "[with nominative]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "nominative"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "until",
          "until"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "until [with nominative]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "வரைக்கும்"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɐɾɐɪ̯/"
    },
    {
      "audio": "Ta-வரை.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Ta-%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Ta-%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg"
    }
  ],
  "word": "வரை"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil postpositions",
    "Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
    "Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "Tamil transitive verbs",
    "Tamil verbs",
    "Tamil verbs of conjugation 2",
    "ta:Landforms",
    "ta:Shapes"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*warV-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *warV-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*warV-"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *warV-",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "വരയ്ക്കുക"
      },
      "expansion": "Malayalam വരയ്ക്കുക (varaykkuka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಬರೆ"
      },
      "expansion": "Kannada ಬರೆ (bare)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "వ్రాయు"
      },
      "expansion": "Telugu వ్రాయు (vrāyu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare வரி (vari). Inherited from Proto-Dravidian *warV-. Cognate with Malayalam വരയ്ക്കുക (varaykkuka), Kannada ಬರೆ (bare) and Telugu వ్రాయు (vrāyu).",
  "forms": [
    {
      "form": "varai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகிறேன்",
      "roman": "varaikiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகிறாய்",
      "roman": "varaikiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகிறான்",
      "roman": "varaikiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகிறாள்",
      "roman": "varaikiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகிறார்",
      "roman": "varaikiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகிறது",
      "roman": "varaikiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைந்தேன்",
      "roman": "varaintēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைந்தாய்",
      "roman": "varaintāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைந்தான்",
      "roman": "varaintāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைந்தாள்",
      "roman": "varaintāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைந்தார்",
      "roman": "varaintār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைந்தது",
      "roman": "varaintatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைவேன்",
      "roman": "varaivēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைவாய்",
      "roman": "varaivāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைவான்",
      "roman": "varaivāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைவாள்",
      "roman": "varaivāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைவார்",
      "roman": "varaivār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையும்",
      "roman": "varaiyum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையமாட்டேன்",
      "roman": "varaiyamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையமாட்டாய்",
      "roman": "varaiyamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையமாட்டான்",
      "roman": "varaiyamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையமாட்டாள்",
      "roman": "varaiyamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையமாட்டார்",
      "roman": "varaiyamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையாது",
      "roman": "varaiyātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையவில்லை",
      "roman": "varaiyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையவில்லை",
      "roman": "varaiyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையவில்லை",
      "roman": "varaiyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகிறோம்",
      "roman": "varaikiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகிறீர்கள்",
      "roman": "varaikiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகிறார்கள்",
      "roman": "varaikiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகின்றன",
      "roman": "varaikiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைந்தோம்",
      "roman": "varaintōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைந்தீர்கள்",
      "roman": "varaintīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைந்தார்கள்",
      "roman": "varaintārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைந்தன",
      "roman": "varaintaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைவோம்",
      "roman": "varaivōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைவீர்கள்",
      "roman": "varaivīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைவார்கள்",
      "roman": "varaivārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைவன",
      "roman": "varaivaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையமாட்டோம்",
      "roman": "varaiyamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையமாட்டீர்கள்",
      "roman": "varaiyamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையமாட்டார்கள்",
      "roman": "varaiyamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையா",
      "roman": "varaiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையவில்லை",
      "roman": "varaiyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையவில்லை",
      "roman": "varaiyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையவில்லை",
      "roman": "varaiyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வரை",
      "roman": "varai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையுங்கள்",
      "roman": "varaiyuṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையாதே",
      "roman": "varaiyātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையாதீர்கள்",
      "roman": "varaiyātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of வரைந்துவிடு (varaintuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of வரைந்துவிட்டிரு (varaintuviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of வரைந்துவிடு (varaintuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைந்துக்கொண்டிரு",
      "roman": "varaintukkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையப்படு",
      "roman": "varaiyappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைய",
      "roman": "varaiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையாமல் இருக்க",
      "roman": "varaiyāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையலாம்",
      "roman": "varaiyalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையாமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "varaiyāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையட்டும்",
      "roman": "varaiyaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையாமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "varaiyāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைவதால்",
      "roman": "varaivatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையாததால்",
      "roman": "varaiyātatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைந்தால்",
      "roman": "varaintāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையாவிட்டால்",
      "roman": "varaiyāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைந்து",
      "roman": "varaintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையாமல்",
      "roman": "varaiyāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகிற",
      "roman": "varaikiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைந்த",
      "roman": "varainta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையும்",
      "roman": "varaiyum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையாத",
      "roman": "varaiyāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகிறவன்",
      "roman": "varaikiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகிறவள்",
      "roman": "varaikiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகிறவர்",
      "roman": "varaikiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகிறது",
      "roman": "varaikiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகிறவர்கள்",
      "roman": "varaikiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகிறவை",
      "roman": "varaikiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைந்தவன்",
      "roman": "varaintavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைந்தவள்",
      "roman": "varaintavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைந்தவர்",
      "roman": "varaintavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைந்தது",
      "roman": "varaintatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைந்தவர்கள்",
      "roman": "varaintavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைந்தவை",
      "roman": "varaintavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைபவன்",
      "roman": "varaipavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைபவள்",
      "roman": "varaipavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைபவர்",
      "roman": "varaipavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைவது",
      "roman": "varaivatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைபவர்கள்",
      "roman": "varaipavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைபவை",
      "roman": "varaipavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையாதவன்",
      "roman": "varaiyātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையாதவள்",
      "roman": "varaiyātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையாதவர்",
      "roman": "varaiyātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையாதது",
      "roman": "varaiyātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையாதவர்கள்",
      "roman": "varaiyātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையாதவை",
      "roman": "varaiyātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைவது",
      "roman": "varaivatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைதல்",
      "roman": "varaital",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைதல்",
      "roman": "varaital",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையல்",
      "roman": "varaiyal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையல்",
      "roman": "varaiyal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "வர",
      "roman": "vara",
      "tags": [
        "alternative",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "வரை • (varai)",
      "name": "ta-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "2"
      },
      "name": "ta-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to draw, paint"
      ],
      "links": [
        [
          "draw",
          "draw"
        ],
        [
          "paint",
          "paint"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to write, inscribe"
      ],
      "links": [
        [
          "write",
          "write"
        ],
        [
          "inscribe",
          "inscribe"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "எழுது"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to limit, restrain"
      ],
      "links": [
        [
          "limit",
          "limit"
        ],
        [
          "restrain",
          "restrain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to draw distinctions"
      ],
      "links": [
        [
          "draw",
          "draw"
        ],
        [
          "distinction",
          "distinction"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to marry"
      ],
      "links": [
        [
          "marry",
          "marry"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɐɾɐɪ̯/"
    },
    {
      "audio": "Ta-வரை.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Ta-%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Ta-%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg"
    }
  ],
  "word": "வரை"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil ai-stem nouns",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil postpositions",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "ta:Landforms",
    "ta:Shapes"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "varaiyāṭu",
      "word": "வரையாடு"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಬರೆ"
      },
      "expansion": "Kannada ಬರೆ (bare)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "വരു"
      },
      "expansion": "Malayalam വരു (varu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "వర"
      },
      "expansion": "Telugu వర (vara)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the above. Cognate with Kannada ಬರೆ (bare), Malayalam വരു (varu) and Telugu వర (vara).",
  "forms": [
    {
      "form": "varai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "வரை",
      "roman": "varai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகள்",
      "roman": "varaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையே",
      "roman": "varaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகளே",
      "roman": "varaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையை",
      "roman": "varaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகளை",
      "roman": "varaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைக்கு",
      "roman": "varaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகளுக்கு",
      "roman": "varaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைக்காக",
      "roman": "varaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகளுக்காக",
      "roman": "varaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையுடைய",
      "roman": "varaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகளுடைய",
      "roman": "varaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையின்",
      "roman": "varaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகளின்",
      "roman": "varaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையில்",
      "roman": "varaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகளில்",
      "roman": "varaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையிடம்",
      "roman": "varaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகளிடம்",
      "roman": "varaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையோடு",
      "roman": "varaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகளோடு",
      "roman": "varaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையுடன்",
      "roman": "varaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகளுடன்",
      "roman": "varaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையால்",
      "roman": "varaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகளால்",
      "roman": "varaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வரையிலிருந்து",
      "roman": "varaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வரைகளிலிருந்து",
      "roman": "varaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வர",
      "roman": "vara",
      "tags": [
        "alternative",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "வரை • (varai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "limit, boundary"
      ],
      "links": [
        [
          "limit",
          "limit"
        ],
        [
          "boundary",
          "boundary"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "எல்லை"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "measure, extent"
      ],
      "links": [
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "extent",
          "extent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "அளவு"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "line"
      ],
      "links": [
        [
          "line",
          "line"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "கோடு"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lines, as in the hand, palmprint"
      ],
      "links": [
        [
          "line",
          "line"
        ],
        [
          "palmprint",
          "palmprint"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ரேகை"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bank, shore"
      ],
      "links": [
        [
          "bank",
          "bank"
        ],
        [
          "shore",
          "shore"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "கரை"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mountain"
      ],
      "links": [
        [
          "mountain",
          "mountain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mountain top, peak"
      ],
      "links": [
        [
          "mountain top",
          "mountain top"
        ],
        [
          "peak",
          "peak"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sidehill; slope of a hill"
      ],
      "links": [
        [
          "sidehill",
          "sidehill"
        ],
        [
          "slope",
          "slope"
        ],
        [
          "hill",
          "hill"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "பக்கமலை"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɐɾɐɪ̯/"
    },
    {
      "audio": "Ta-வரை.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Ta-%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Ta-%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg"
    }
  ],
  "word": "வரை"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil postpositions",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "ta:Landforms",
    "ta:Shapes"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "വരെ"
      },
      "expansion": "Malayalam വരെ (vare)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ವರೆಗೆ"
      },
      "expansion": "Kannada ವರೆಗೆ (varege)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "వరకు"
      },
      "expansion": "Telugu వరకు (varaku)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "वर"
      },
      "expansion": "Marathi वर (var)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Etymology 1. Compare வர (vara).\nCognate with Malayalam വരെ (vare), Kannada ವರೆಗೆ (varege) and Telugu వరకు (varaku) and Marathi वर (var).",
  "forms": [
    {
      "form": "varai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "வர",
      "roman": "vara",
      "tags": [
        "alternative",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "postposition",
        "head": "",
        "sc": "Taml",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "வரை • (varai)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "வரை • (varai)",
      "name": "ta-post"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "until"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "nom"
          },
          "expansion": "[with nominative]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "nominative"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "until",
          "until"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "until [with nominative]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "வரைக்கும்"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɐɾɐɪ̯/"
    },
    {
      "audio": "Ta-வரை.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Ta-%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Ta-%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg"
    }
  ],
  "word": "வரை"
}

Download raw JSONL data for வரை meaning in All languages combined (26.6kB)

"வரை" meaning in All languages combined

Noun [Tamil]

Postposition [Tamil]

Verb [Tamil]

Inflected forms