See கோடு on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Geography",
"orig": "ta:Geography",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Skin",
"orig": "ta:Skin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "oty",
"3": "𑀓𑁄𑀝𑀼",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Tamil 𑀓𑁄𑀝𑀼 (kōṭu)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "oty",
"3": "𑀓𑁄𑀝𑀼"
},
"expansion": "Inherited from Old Tamil 𑀓𑁄𑀝𑀼 (kōṭu)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കോട്ട"
},
"expansion": "Malayalam കോട്ട (kōṭṭa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕೋಡು"
},
"expansion": "Kannada ಕೋಡು (kōḍu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കോട്"
},
"expansion": "Malayalam കോട് (kōṭŭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Tamil 𑀓𑁄𑀝𑀼 (kōṭu). Compare கோட்டை (kōṭṭai), Malayalam കോട്ട (kōṭṭa). Cognate with Kannada ಕೋಡು (kōḍu), Malayalam കോട് (kōṭŭ).",
"forms": [
{
"form": "kōṭu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கோடுகிறேன்",
"roman": "kōṭukiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகிறாய்",
"roman": "kōṭukiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகிறான்",
"roman": "kōṭukiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடுகிறாள்",
"roman": "kōṭukiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடுகிறார்",
"roman": "kōṭukiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடுகிறது",
"roman": "kōṭukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடினேன்",
"roman": "kōṭiṉēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடினாய்",
"roman": "kōṭiṉāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடினான்",
"roman": "kōṭiṉāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடினாள்",
"roman": "kōṭiṉāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடினார்",
"roman": "kōṭiṉār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடியது",
"roman": "kōṭiyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடுவேன்",
"roman": "kōṭuvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுவாய்",
"roman": "kōṭuvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுவான்",
"roman": "kōṭuvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடுவாள்",
"roman": "kōṭuvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடுவார்",
"roman": "kōṭuvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடும்",
"roman": "kōṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடமாட்டேன்",
"roman": "kōṭamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடமாட்டாய்",
"roman": "kōṭamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடமாட்டான்",
"roman": "kōṭamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடமாட்டாள்",
"roman": "kōṭamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடமாட்டார்",
"roman": "kōṭamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடாது",
"roman": "kōṭātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடவில்லை",
"roman": "kōṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடவில்லை",
"roman": "kōṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடவில்லை",
"roman": "kōṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடுகிறோம்",
"roman": "kōṭukiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கோடுகிறீர்கள்",
"roman": "kōṭukiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "கோடுகிறார்கள்",
"roman": "kōṭukiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடுகின்றன",
"roman": "kōṭukiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடினோம்",
"roman": "kōṭiṉōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கோடினீர்கள்",
"roman": "kōṭiṉīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கோடினார்கள்",
"roman": "kōṭiṉārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடின",
"roman": "kōṭiṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடுவோம்",
"roman": "kōṭuvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "கோடுவீர்கள்",
"roman": "kōṭuvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கோடுவார்கள்",
"roman": "kōṭuvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடுவன",
"roman": "kōṭuvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடமாட்டோம்",
"roman": "kōṭamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கோடமாட்டீர்கள்",
"roman": "kōṭamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கோடமாட்டார்கள்",
"roman": "kōṭamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடா",
"roman": "kōṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடவில்லை",
"roman": "kōṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடவில்லை",
"roman": "kōṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கோடவில்லை",
"roman": "kōṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடு",
"roman": "kōṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுங்கள்",
"roman": "kōṭuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "கோடாதே",
"roman": "kōṭātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடாதீர்கள்",
"roman": "kōṭātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of கோடிவிடு (kōṭiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of கோடிவிட்டிரு (kōṭiviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of கோடிவிடு (kōṭiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "கோடிக்கொண்டிரு",
"roman": "kōṭikkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "கோடப்படு",
"roman": "kōṭappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "கோட",
"roman": "kōṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "கோடாமல் இருக்க",
"roman": "kōṭāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "கோடலாம்",
"roman": "kōṭalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "கோடாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "kōṭāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "கோடட்டும்",
"roman": "kōṭaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "கோடாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "kōṭāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "கோடுவதால்",
"roman": "kōṭuvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "கோடாததால்",
"roman": "kōṭātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "கோடினால்",
"roman": "kōṭiṉāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "கோடாவிட்டால்",
"roman": "kōṭāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "கோடி",
"roman": "kōṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "கோடாமல்",
"roman": "kōṭāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "கோடுகிற",
"roman": "kōṭukiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "கோடிய",
"roman": "kōṭiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "கோடும்",
"roman": "kōṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "கோடாத",
"roman": "kōṭāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "கோடுகிறவன்",
"roman": "kōṭukiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகிறவள்",
"roman": "kōṭukiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகிறவர்",
"roman": "kōṭukiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகிறது",
"roman": "kōṭukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகிறவர்கள்",
"roman": "kōṭukiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கோடுகிறவை",
"roman": "kōṭukiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கோடியவன்",
"roman": "kōṭiyavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடியவள்",
"roman": "kōṭiyavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடியவர்",
"roman": "kōṭiyavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடியது",
"roman": "kōṭiyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடியவர்கள்",
"roman": "kōṭiyavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கோடியவை",
"roman": "kōṭiyavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கோடுபவன்",
"roman": "kōṭupavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுபவள்",
"roman": "kōṭupavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுபவர்",
"roman": "kōṭupavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுவது",
"roman": "kōṭuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுபவர்கள்",
"roman": "kōṭupavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கோடுபவை",
"roman": "kōṭupavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "கோடாதவன்",
"roman": "kōṭātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடாதவள்",
"roman": "kōṭātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடாதவர்",
"roman": "kōṭātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடாதது",
"roman": "kōṭātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடாதவர்கள்",
"roman": "kōṭātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கோடாதவை",
"roman": "kōṭātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "கோடுவது",
"roman": "kōṭuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுதல்",
"roman": "kōṭutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுதல்",
"roman": "kōṭutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடல்",
"roman": "kōṭal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "கோடல்",
"roman": "kōṭal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கோடு • (kōṭu)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "now",
"3": "uncommon",
"4": "intransitive"
},
"expansion": "(now uncommon, intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bend; be crooked"
],
"id": "en-கோடு-ta-verb-xp6vUp9d",
"links": [
[
"bend",
"bend"
],
[
"crooked",
"crooked"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வளை"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koːɖʊ/"
},
{
"ipa": "[koːɖɯ]"
},
{
"audio": "ta-கோடு.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg"
}
],
"word": "கோடு"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Geography",
"orig": "ta:Geography",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Skin",
"orig": "ta:Skin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "aṭikkōṭu",
"word": "அடிக்கோடு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kōṭar",
"word": "கோடர்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kōṭi",
"word": "கோடி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kōṭṭam",
"word": "கோட்டம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kōṭṭāṉ",
"word": "கோட்டான்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kōṭṭuru",
"word": "கோட்டுரு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nilanaṭukkōṭu",
"word": "நிலநடுக்கோடு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vaṟumaikkōṭu",
"word": "வறுமைக்கோடு"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "oty",
"3": "𑀓𑁄𑀝𑀼",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Tamil 𑀓𑁄𑀝𑀼 (kōṭu)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "oty",
"3": "𑀓𑁄𑀝𑀼"
},
"expansion": "Inherited from Old Tamil 𑀓𑁄𑀝𑀼 (kōṭu)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കോട്ട"
},
"expansion": "Malayalam കോട്ട (kōṭṭa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕೋಡು"
},
"expansion": "Kannada ಕೋಡು (kōḍu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കോട്"
},
"expansion": "Malayalam കോട് (kōṭŭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Tamil 𑀓𑁄𑀝𑀼 (kōṭu). Compare கோட்டை (kōṭṭai), Malayalam കോട്ട (kōṭṭa). Cognate with Kannada ಕೋಡು (kōḍu), Malayalam കോട് (kōṭŭ).",
"forms": [
{
"form": "kōṭu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "கோடு கள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கோடு",
"roman": "kōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகள்",
"roman": "kōṭukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கோடே",
"roman": "kōṭē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கோடுகளே",
"roman": "kōṭukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கோட்டை",
"roman": "kōṭṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகளை",
"roman": "kōṭukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கோட்டுக்கு",
"roman": "kōṭṭukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகளுக்கு",
"roman": "kōṭukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கோட்டுக்காக",
"roman": "kōṭṭukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகளுக்காக",
"roman": "kōṭukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கோட்டுடைய",
"roman": "kōṭṭuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகளுடைய",
"roman": "kōṭukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கோட்டின்",
"roman": "kōṭṭiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகளின்",
"roman": "kōṭukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கோட்டில்",
"roman": "kōṭṭil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகளில்",
"roman": "kōṭukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கோட்டிடம்",
"roman": "kōṭṭiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகளிடம்",
"roman": "kōṭukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கோட்டோடு",
"roman": "kōṭṭōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகளோடு",
"roman": "kōṭukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கோட்டுடன்",
"roman": "kōṭṭuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகளுடன்",
"roman": "kōṭukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கோட்டால்",
"roman": "kōṭṭāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகளால்",
"roman": "kōṭukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கோட்டிலிருந்து",
"roman": "kōṭṭiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகளிலிருந்து",
"roman": "kōṭukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "கோடுகள்"
},
"expansion": "கோடு • (kōṭu) (plural கோடுகள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 12 10 8 7 8 15 11 1 6 7",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"line, stripe"
],
"id": "en-கோடு-ta-noun-crkVRhw3",
"links": [
[
"line",
"line"
],
[
"stripe",
"stripe"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வரி"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Geometry",
"orig": "ta:Geometry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Graph theory",
"orig": "ta:Graph theory",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 12 10 8 7 8 15 11 1 6 7",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 40 7 4 2 5 7 5 2 4 6 2 5",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Shapes",
"orig": "ta:Shapes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"line"
],
"id": "en-கோடு-ta-noun-OKnB5yFY",
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"graph theory",
"graph theory"
],
[
"line",
"line"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry, graph theory) line"
],
"synonyms": [
{
"word": "நேர்கோடு"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"uncommon"
],
"topics": [
"geometry",
"graph-theory",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 7 13 6 3 9 13 9 3 7 10 3 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 12 10 8 7 8 15 11 1 6 7",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 14 3 1 3 33 30 1 2 3 1 3",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Animal body parts",
"orig": "ta:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Anatomy"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 9 12 6 2 12 12 8 2 6 9 2 8",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Teeth",
"orig": "ta:Teeth",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wrinkle"
],
"id": "en-கோடு-ta-noun-0ark-1ur",
"links": [
[
"wrinkle",
"wrinkle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சுருக்கம்"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"ridge (as in a field); border, limit"
],
"id": "en-கோடு-ta-noun-eo7KFhyh",
"links": [
[
"ridge",
"ridge"
],
[
"border",
"border"
],
[
"limit",
"limit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வரம்பு"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 3 0 96 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Time",
"orig": "ta:Time",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cycle of time"
],
"id": "en-கோடு-ta-noun-WmxoeJCG",
"links": [
[
"cycle",
"cycle"
],
[
"time",
"time"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 9 12 6 2 12 12 8 2 6 9 2 8",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Teeth",
"orig": "ta:Teeth",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"horn, tusk"
],
"id": "en-கோடு-ta-noun-klJLZd9M",
"links": [
[
"horn",
"horn"
],
[
"tusk",
"tusk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கொம்பு"
},
{
"word": "தந்தம்"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Orthography",
"orig": "ta:Orthography",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 7 13 6 3 9 13 9 3 7 10 3 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 5 22 5 2 6 28 6 2 4 6 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 8 12 8 1 7 28 7 1 3 5 1 4",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 8 6 10 1 5 33 8 1 4 5 1 5",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 12 10 8 7 8 15 11 1 6 7",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 14 3 1 3 33 30 1 2 3 1 3",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Animal body parts",
"orig": "ta:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Anatomy"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 18 2 2 2 45 2 9 2 2 2 3",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Landforms",
"orig": "ta:Landforms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 9 5 2 7 33 7 2 6 7 2 7",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Tamil letter names",
"orig": "ta:Tamil letter names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 9 12 6 2 12 12 8 2 6 9 2 8",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Teeth",
"orig": "ta:Teeth",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of the symbols ெ, ே"
],
"id": "en-கோடு-ta-noun-2gKI7NO0",
"links": [
[
"orthography",
"orthography"
],
[
"symbol",
"symbol"
],
[
"ெ",
"ெ#Tamil"
],
[
"ே",
"ே#Tamil"
]
],
"raw_glosses": [
"(orthography) name of the symbols ெ, ே"
],
"synonyms": [
{
"word": "கொம்பு"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"uncommon"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"orthography",
"publishing",
"writing"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 12 10 8 7 8 15 11 1 6 7",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 6 9 4 4 13 30 4 4 4 4 5",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Anatomy",
"orig": "ta:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 14 3 1 3 33 30 1 2 3 1 3",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Animal body parts",
"orig": "ta:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Anatomy"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cusp, horn, as of the crescent moon"
],
"id": "en-கோடு-ta-noun-H7qcwae3",
"links": [
[
"cusp",
"cusp"
],
[
"horn",
"horn"
],
[
"crescent moon",
"crescent moon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "முனை"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"summit of a hill, peak"
],
"id": "en-கோடு-ta-noun-cmcEk2M0",
"links": [
[
"summit",
"summit"
],
[
"hill",
"hill"
],
[
"peak",
"peak"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சிகரம்"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"stronghold, fortified place"
],
"id": "en-கோடு-ta-noun-q5j8~xli",
"links": [
[
"stronghold",
"stronghold"
],
[
"fortified",
"fortified"
],
[
"place",
"place"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) stronghold, fortified place"
],
"synonyms": [
{
"word": "அரண்"
},
{
"word": "கோட்டை"
}
],
"tags": [
"archaic",
"intransitive",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koːɖʊ/"
},
{
"ipa": "[koːɖɯ]"
},
{
"audio": "ta-கோடு.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg"
}
],
"word": "கோடு"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Geography",
"orig": "ta:Geography",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Skin",
"orig": "ta:Skin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "kōṭu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கோடு • (kōṭu)",
"name": "ta-noun"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "archaic"
},
"expansion": "(archaic)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "koṭumai",
"word": "கொடுமை"
}
],
"glosses": [
"hardship; oppression"
],
"id": "en-கோடு-ta-noun-Zxq0p9UU",
"links": [
[
"hardship",
"hardship"
],
[
"oppression",
"oppression"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கொடுமை"
}
],
"tags": [
"archaic",
"intransitive",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koːɖʊ/"
},
{
"ipa": "[koːɖɯ]"
},
{
"audio": "ta-கோடு.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg"
}
],
"word": "கோடு"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Geography",
"orig": "ta:Geography",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Skin",
"orig": "ta:Skin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "en",
"3": "court"
},
"expansion": "Borrowed from English court",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English court.",
"forms": [
{
"form": "kōṭu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கோடு",
"roman": "kōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகள்",
"roman": "kōṭukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கோடே",
"roman": "kōṭē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கோடுகளே",
"roman": "kōṭukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கோட்டை",
"roman": "kōṭṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகளை",
"roman": "kōṭukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கோட்டுக்கு",
"roman": "kōṭṭukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகளுக்கு",
"roman": "kōṭukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கோட்டுக்காக",
"roman": "kōṭṭukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகளுக்காக",
"roman": "kōṭukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கோட்டுடைய",
"roman": "kōṭṭuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகளுடைய",
"roman": "kōṭukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கோட்டின்",
"roman": "kōṭṭiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகளின்",
"roman": "kōṭukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கோட்டில்",
"roman": "kōṭṭil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகளில்",
"roman": "kōṭukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கோட்டிடம்",
"roman": "kōṭṭiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகளிடம்",
"roman": "kōṭukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கோட்டோடு",
"roman": "kōṭṭōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகளோடு",
"roman": "kōṭukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கோட்டுடன்",
"roman": "kōṭṭuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகளுடன்",
"roman": "kōṭukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கோட்டால்",
"roman": "kōṭṭāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகளால்",
"roman": "kōṭukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கோட்டிலிருந்து",
"roman": "kōṭṭiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகளிலிருந்து",
"roman": "kōṭukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கோடு • (kōṭu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sri Lankan Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"court"
],
"id": "en-கோடு-ta-noun-ovieb-kt",
"links": [
[
"court",
"court"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sri Lanka) court"
],
"synonyms": [
{
"word": "நீதிமன்றம்"
}
],
"tags": [
"Sri-Lanka",
"archaic",
"intransitive",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koːɖʊ/"
},
{
"ipa": "[koːɖɯ]"
},
{
"audio": "ta-கோடு.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg"
}
],
"word": "கோடு"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil intransitive verbs",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from English",
"Tamil terms derived from English",
"Tamil terms derived from Old Tamil",
"Tamil terms inherited from Old Tamil",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil uncommon terms",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 3",
"Tamil ṭu-stem nouns",
"ta:Anatomy",
"ta:Animal body parts",
"ta:Geography",
"ta:Landforms",
"ta:Shapes",
"ta:Skin",
"ta:Tamil letter names",
"ta:Teeth",
"ta:Time"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "oty",
"3": "𑀓𑁄𑀝𑀼",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Tamil 𑀓𑁄𑀝𑀼 (kōṭu)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "oty",
"3": "𑀓𑁄𑀝𑀼"
},
"expansion": "Inherited from Old Tamil 𑀓𑁄𑀝𑀼 (kōṭu)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കോട്ട"
},
"expansion": "Malayalam കോട്ട (kōṭṭa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕೋಡು"
},
"expansion": "Kannada ಕೋಡು (kōḍu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കോട്"
},
"expansion": "Malayalam കോട് (kōṭŭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Tamil 𑀓𑁄𑀝𑀼 (kōṭu). Compare கோட்டை (kōṭṭai), Malayalam കോട്ട (kōṭṭa). Cognate with Kannada ಕೋಡು (kōḍu), Malayalam കോട് (kōṭŭ).",
"forms": [
{
"form": "kōṭu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கோடுகிறேன்",
"roman": "kōṭukiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகிறாய்",
"roman": "kōṭukiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகிறான்",
"roman": "kōṭukiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடுகிறாள்",
"roman": "kōṭukiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடுகிறார்",
"roman": "kōṭukiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடுகிறது",
"roman": "kōṭukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடினேன்",
"roman": "kōṭiṉēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடினாய்",
"roman": "kōṭiṉāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடினான்",
"roman": "kōṭiṉāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடினாள்",
"roman": "kōṭiṉāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடினார்",
"roman": "kōṭiṉār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடியது",
"roman": "kōṭiyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடுவேன்",
"roman": "kōṭuvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுவாய்",
"roman": "kōṭuvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுவான்",
"roman": "kōṭuvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடுவாள்",
"roman": "kōṭuvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடுவார்",
"roman": "kōṭuvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடும்",
"roman": "kōṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடமாட்டேன்",
"roman": "kōṭamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடமாட்டாய்",
"roman": "kōṭamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடமாட்டான்",
"roman": "kōṭamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடமாட்டாள்",
"roman": "kōṭamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடமாட்டார்",
"roman": "kōṭamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடாது",
"roman": "kōṭātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடவில்லை",
"roman": "kōṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடவில்லை",
"roman": "kōṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடவில்லை",
"roman": "kōṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடுகிறோம்",
"roman": "kōṭukiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கோடுகிறீர்கள்",
"roman": "kōṭukiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "கோடுகிறார்கள்",
"roman": "kōṭukiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடுகின்றன",
"roman": "kōṭukiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடினோம்",
"roman": "kōṭiṉōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கோடினீர்கள்",
"roman": "kōṭiṉīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கோடினார்கள்",
"roman": "kōṭiṉārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடின",
"roman": "kōṭiṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடுவோம்",
"roman": "kōṭuvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "கோடுவீர்கள்",
"roman": "kōṭuvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கோடுவார்கள்",
"roman": "kōṭuvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடுவன",
"roman": "kōṭuvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடமாட்டோம்",
"roman": "kōṭamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கோடமாட்டீர்கள்",
"roman": "kōṭamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கோடமாட்டார்கள்",
"roman": "kōṭamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடா",
"roman": "kōṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடவில்லை",
"roman": "kōṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடவில்லை",
"roman": "kōṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கோடவில்லை",
"roman": "kōṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோடு",
"roman": "kōṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுங்கள்",
"roman": "kōṭuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "கோடாதே",
"roman": "kōṭātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடாதீர்கள்",
"roman": "kōṭātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of கோடிவிடு (kōṭiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of கோடிவிட்டிரு (kōṭiviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of கோடிவிடு (kōṭiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "கோடிக்கொண்டிரு",
"roman": "kōṭikkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "கோடப்படு",
"roman": "kōṭappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "கோட",
"roman": "kōṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "கோடாமல் இருக்க",
"roman": "kōṭāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "கோடலாம்",
"roman": "kōṭalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "கோடாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "kōṭāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "கோடட்டும்",
"roman": "kōṭaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "கோடாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "kōṭāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "கோடுவதால்",
"roman": "kōṭuvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "கோடாததால்",
"roman": "kōṭātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "கோடினால்",
"roman": "kōṭiṉāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "கோடாவிட்டால்",
"roman": "kōṭāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "கோடி",
"roman": "kōṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "கோடாமல்",
"roman": "kōṭāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "கோடுகிற",
"roman": "kōṭukiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "கோடிய",
"roman": "kōṭiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "கோடும்",
"roman": "kōṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "கோடாத",
"roman": "kōṭāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "கோடுகிறவன்",
"roman": "kōṭukiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகிறவள்",
"roman": "kōṭukiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகிறவர்",
"roman": "kōṭukiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகிறது",
"roman": "kōṭukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகிறவர்கள்",
"roman": "kōṭukiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கோடுகிறவை",
"roman": "kōṭukiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கோடியவன்",
"roman": "kōṭiyavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடியவள்",
"roman": "kōṭiyavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடியவர்",
"roman": "kōṭiyavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடியது",
"roman": "kōṭiyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடியவர்கள்",
"roman": "kōṭiyavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கோடியவை",
"roman": "kōṭiyavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கோடுபவன்",
"roman": "kōṭupavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுபவள்",
"roman": "kōṭupavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுபவர்",
"roman": "kōṭupavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுவது",
"roman": "kōṭuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுபவர்கள்",
"roman": "kōṭupavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கோடுபவை",
"roman": "kōṭupavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "கோடாதவன்",
"roman": "kōṭātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடாதவள்",
"roman": "kōṭātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடாதவர்",
"roman": "kōṭātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடாதது",
"roman": "kōṭātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடாதவர்கள்",
"roman": "kōṭātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கோடாதவை",
"roman": "kōṭātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "கோடுவது",
"roman": "kōṭuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுதல்",
"roman": "kōṭutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுதல்",
"roman": "kōṭutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடல்",
"roman": "kōṭal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "கோடல்",
"roman": "kōṭal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கோடு • (kōṭu)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "now",
"3": "uncommon",
"4": "intransitive"
},
"expansion": "(now uncommon, intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bend; be crooked"
],
"links": [
[
"bend",
"bend"
],
[
"crooked",
"crooked"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வளை"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koːɖʊ/"
},
{
"ipa": "[koːɖɯ]"
},
{
"audio": "ta-கோடு.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg"
}
],
"word": "கோடு"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil intransitive verbs",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from English",
"Tamil terms derived from English",
"Tamil terms derived from Old Tamil",
"Tamil terms inherited from Old Tamil",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil uncommon terms",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 3",
"Tamil ṭu-stem nouns",
"ta:Anatomy",
"ta:Animal body parts",
"ta:Geography",
"ta:Landforms",
"ta:Shapes",
"ta:Skin",
"ta:Tamil letter names",
"ta:Teeth",
"ta:Time"
],
"derived": [
{
"roman": "aṭikkōṭu",
"word": "அடிக்கோடு"
},
{
"roman": "kōṭar",
"word": "கோடர்"
},
{
"roman": "kōṭi",
"word": "கோடி"
},
{
"roman": "kōṭṭam",
"word": "கோட்டம்"
},
{
"roman": "kōṭṭāṉ",
"word": "கோட்டான்"
},
{
"roman": "kōṭṭuru",
"word": "கோட்டுரு"
},
{
"roman": "nilanaṭukkōṭu",
"word": "நிலநடுக்கோடு"
},
{
"roman": "vaṟumaikkōṭu",
"word": "வறுமைக்கோடு"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "oty",
"3": "𑀓𑁄𑀝𑀼",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Tamil 𑀓𑁄𑀝𑀼 (kōṭu)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "oty",
"3": "𑀓𑁄𑀝𑀼"
},
"expansion": "Inherited from Old Tamil 𑀓𑁄𑀝𑀼 (kōṭu)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കോട്ട"
},
"expansion": "Malayalam കോട്ട (kōṭṭa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕೋಡು"
},
"expansion": "Kannada ಕೋಡು (kōḍu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കോട്"
},
"expansion": "Malayalam കോട് (kōṭŭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Tamil 𑀓𑁄𑀝𑀼 (kōṭu). Compare கோட்டை (kōṭṭai), Malayalam കോട്ട (kōṭṭa). Cognate with Kannada ಕೋಡು (kōḍu), Malayalam കോട് (kōṭŭ).",
"forms": [
{
"form": "kōṭu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "கோடு கள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கோடு",
"roman": "kōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகள்",
"roman": "kōṭukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கோடே",
"roman": "kōṭē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கோடுகளே",
"roman": "kōṭukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கோட்டை",
"roman": "kōṭṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகளை",
"roman": "kōṭukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கோட்டுக்கு",
"roman": "kōṭṭukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகளுக்கு",
"roman": "kōṭukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கோட்டுக்காக",
"roman": "kōṭṭukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகளுக்காக",
"roman": "kōṭukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கோட்டுடைய",
"roman": "kōṭṭuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகளுடைய",
"roman": "kōṭukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கோட்டின்",
"roman": "kōṭṭiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகளின்",
"roman": "kōṭukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கோட்டில்",
"roman": "kōṭṭil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகளில்",
"roman": "kōṭukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கோட்டிடம்",
"roman": "kōṭṭiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகளிடம்",
"roman": "kōṭukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கோட்டோடு",
"roman": "kōṭṭōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகளோடு",
"roman": "kōṭukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கோட்டுடன்",
"roman": "kōṭṭuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகளுடன்",
"roman": "kōṭukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கோட்டால்",
"roman": "kōṭṭāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகளால்",
"roman": "kōṭukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கோட்டிலிருந்து",
"roman": "kōṭṭiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகளிலிருந்து",
"roman": "kōṭukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "கோடுகள்"
},
"expansion": "கோடு • (kōṭu) (plural கோடுகள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"line, stripe"
],
"links": [
[
"line",
"line"
],
[
"stripe",
"stripe"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வரி"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
"ta:Geometry",
"ta:Graph theory"
],
"glosses": [
"line"
],
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"graph theory",
"graph theory"
],
[
"line",
"line"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry, graph theory) line"
],
"synonyms": [
{
"word": "நேர்கோடு"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"uncommon"
],
"topics": [
"geometry",
"graph-theory",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"wrinkle"
],
"links": [
[
"wrinkle",
"wrinkle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சுருக்கம்"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"ridge (as in a field); border, limit"
],
"links": [
[
"ridge",
"ridge"
],
[
"border",
"border"
],
[
"limit",
"limit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வரம்பு"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"cycle of time"
],
"links": [
[
"cycle",
"cycle"
],
[
"time",
"time"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"horn, tusk"
],
"links": [
[
"horn",
"horn"
],
[
"tusk",
"tusk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கொம்பு"
},
{
"word": "தந்தம்"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
"ta:Orthography"
],
"glosses": [
"name of the symbols ெ, ே"
],
"links": [
[
"orthography",
"orthography"
],
[
"symbol",
"symbol"
],
[
"ெ",
"ெ#Tamil"
],
[
"ே",
"ே#Tamil"
]
],
"raw_glosses": [
"(orthography) name of the symbols ெ, ே"
],
"synonyms": [
{
"word": "கொம்பு"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"uncommon"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"orthography",
"publishing",
"writing"
]
},
{
"glosses": [
"cusp, horn, as of the crescent moon"
],
"links": [
[
"cusp",
"cusp"
],
[
"horn",
"horn"
],
[
"crescent moon",
"crescent moon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "முனை"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"summit of a hill, peak"
],
"links": [
[
"summit",
"summit"
],
[
"hill",
"hill"
],
[
"peak",
"peak"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சிகரம்"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"stronghold, fortified place"
],
"links": [
[
"stronghold",
"stronghold"
],
[
"fortified",
"fortified"
],
[
"place",
"place"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) stronghold, fortified place"
],
"synonyms": [
{
"word": "அரண்"
},
{
"word": "கோட்டை"
}
],
"tags": [
"archaic",
"intransitive",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koːɖʊ/"
},
{
"ipa": "[koːɖɯ]"
},
{
"audio": "ta-கோடு.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg"
}
],
"word": "கோடு"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil archaic terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from English",
"Tamil terms derived from English",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil ṭu-stem nouns",
"ta:Anatomy",
"ta:Animal body parts",
"ta:Geography",
"ta:Landforms",
"ta:Shapes",
"ta:Skin",
"ta:Tamil letter names",
"ta:Teeth",
"ta:Time"
],
"derived": [
{
"roman": "koṭumai",
"word": "கொடுமை"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "kōṭu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கோடு • (kōṭu)",
"name": "ta-noun"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "archaic"
},
"expansion": "(archaic)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hardship; oppression"
],
"links": [
[
"hardship",
"hardship"
],
[
"oppression",
"oppression"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கொடுமை"
}
],
"tags": [
"archaic",
"intransitive",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koːɖʊ/"
},
{
"ipa": "[koːɖɯ]"
},
{
"audio": "ta-கோடு.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg"
}
],
"word": "கோடு"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from English",
"Tamil terms derived from English",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil ṭu-stem nouns",
"ta:Anatomy",
"ta:Animal body parts",
"ta:Geography",
"ta:Landforms",
"ta:Shapes",
"ta:Skin",
"ta:Tamil letter names",
"ta:Teeth",
"ta:Time"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "en",
"3": "court"
},
"expansion": "Borrowed from English court",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English court.",
"forms": [
{
"form": "kōṭu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கோடு",
"roman": "kōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகள்",
"roman": "kōṭukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கோடே",
"roman": "kōṭē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கோடுகளே",
"roman": "kōṭukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கோட்டை",
"roman": "kōṭṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகளை",
"roman": "kōṭukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கோட்டுக்கு",
"roman": "kōṭṭukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகளுக்கு",
"roman": "kōṭukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கோட்டுக்காக",
"roman": "kōṭṭukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகளுக்காக",
"roman": "kōṭukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கோட்டுடைய",
"roman": "kōṭṭuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகளுடைய",
"roman": "kōṭukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கோட்டின்",
"roman": "kōṭṭiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகளின்",
"roman": "kōṭukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கோட்டில்",
"roman": "kōṭṭil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகளில்",
"roman": "kōṭukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கோட்டிடம்",
"roman": "kōṭṭiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகளிடம்",
"roman": "kōṭukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கோட்டோடு",
"roman": "kōṭṭōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகளோடு",
"roman": "kōṭukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கோட்டுடன்",
"roman": "kōṭṭuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகளுடன்",
"roman": "kōṭukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கோட்டால்",
"roman": "kōṭṭāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகளால்",
"roman": "kōṭukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கோட்டிலிருந்து",
"roman": "kōṭṭiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கோடுகளிலிருந்து",
"roman": "kōṭukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கோடு • (kōṭu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sri Lankan Tamil"
],
"glosses": [
"court"
],
"links": [
[
"court",
"court"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sri Lanka) court"
],
"synonyms": [
{
"word": "நீதிமன்றம்"
}
],
"tags": [
"Sri-Lanka",
"archaic",
"intransitive",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koːɖʊ/"
},
{
"ipa": "[koːɖɯ]"
},
{
"audio": "ta-கோடு.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg"
}
],
"word": "கோடு"
}
Download raw JSONL data for கோடு meaning in All languages combined (33.9kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: கோடு/Tamil 'plain' base_tags=set()",
"path": [
"கோடு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "verb",
"title": "கோடு",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"கோடு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கோடு",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"கோடு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கோடு",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"கோடு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கோடு",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"கோடு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கோடு",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"கோடு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கோடு",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"கோடு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கோடு",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"கோடு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கோடு",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"கோடு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கோடு",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"கோடு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கோடு",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"கோடு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கோடு",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"கோடு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கோடு",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"கோடு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கோடு",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.