"ரேகை" meaning in All languages combined

See ரேகை on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /ɾeːɡɐɪ̯/, /ɾeːhɐɪ̯/
Etymology: Borrowed from Sanskrit रेखा (rekhā). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|ta|sa|रेखा|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit रेखा (rekhā), {{bor+|ta|sa|रेखा}} Borrowed from Sanskrit रेखा (rekhā) Head templates: {{ta-noun|pl=ரேகைகள்}} ரேகை • (rēkai) (plural ரேகைகள்) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: rēkai [romanization], ரேகைகள் [plural], no-table-tags [table-tags], ரேகை [nominative, singular], ரேகைகள் [nominative, plural], ரேகையே [singular, vocative], ரேகைகளே [plural, vocative], ரேகையை [accusative, singular], ரேகைகளை [accusative, plural], ரேகைக்கு [dative, singular], ரேகைகளுக்கு [dative, plural], ரேகைக்காக [benefactive, singular], ரேகைகளுக்காக [benefactive, plural], ரேகையுடைய [genitive, genitive-i, singular], ரேகைகளுடைய [genitive, genitive-i, plural], ரேகையின் [genitive, genitive-ii, singular], ரேகைகளின் [genitive, genitive-ii, plural], ரேகையில் [locative, locative-i, singular], ரேகைகளில் [locative, locative-i, plural], ரேகையிடம் [locative, locative-ii, singular], ரேகைகளிடம் [locative, locative-ii, plural], ரேகையோடு [singular, sociative, sociative-i], ரேகைகளோடு [plural, sociative, sociative-i], ரேகையுடன் [singular, sociative, sociative-ii], ரேகைகளுடன் [plural, sociative, sociative-ii], ரேகையால் [instrumental, singular], ரேகைகளால் [instrumental, plural], ரேகையிலிருந்து [ablative, singular], ரேகைகளிலிருந்து [ablative, plural]
  1. (spoken, colloquial) palmprint Tags: colloquial Synonyms: கைரேகை
    Sense id: en-ரேகை-ta-noun-vz7BXN3t Categories (other): Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 98 2 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 96 4
  2. line, mark Synonyms: கோடு, குறி
    Sense id: en-ரேகை-ta-noun-MRX31a0V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: இரேகை (irēkai)

Download JSON data for ரேகை meaning in All languages combined (5.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "रेखा",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit रेखा (rekhā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "रेखा"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit रेखा (rekhā)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit रेखा (rekhā).",
  "forms": [
    {
      "form": "rēkai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகைகள்",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ai-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகை",
      "roman": "rēkai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகைகள்",
      "roman": "rēkaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகையே",
      "roman": "rēkaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகைகளே",
      "roman": "rēkaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகையை",
      "roman": "rēkaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகைகளை",
      "roman": "rēkaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகைக்கு",
      "roman": "rēkaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகைகளுக்கு",
      "roman": "rēkaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகைக்காக",
      "roman": "rēkaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகைகளுக்காக",
      "roman": "rēkaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகையுடைய",
      "roman": "rēkaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகைகளுடைய",
      "roman": "rēkaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகையின்",
      "roman": "rēkaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகைகளின்",
      "roman": "rēkaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகையில்",
      "roman": "rēkaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகைகளில்",
      "roman": "rēkaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகையிடம்",
      "roman": "rēkaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகைகளிடம்",
      "roman": "rēkaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகையோடு",
      "roman": "rēkaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகைகளோடு",
      "roman": "rēkaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகையுடன்",
      "roman": "rēkaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகைகளுடன்",
      "roman": "rēkaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகையால்",
      "roman": "rēkaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகைகளால்",
      "roman": "rēkaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகையிலிருந்து",
      "roman": "rēkaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகைகளிலிருந்து",
      "roman": "rēkaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "ரேகைகள்"
      },
      "expansion": "ரேகை • (rēkai) (plural ரேகைகள்)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "palmprint"
      ],
      "id": "en-ரேகை-ta-noun-vz7BXN3t",
      "links": [
        [
          "palmprint",
          "palmprint"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(spoken, colloquial) palmprint"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "கைரேகை"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "line, mark"
      ],
      "id": "en-ரேகை-ta-noun-MRX31a0V",
      "links": [
        [
          "line",
          "line"
        ],
        [
          "mark",
          "mark"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "கோடு"
        },
        {
          "word": "குறி"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾeːɡɐɪ̯/"
    },
    {
      "ipa": "/ɾeːhɐɪ̯/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "irēkai",
      "word": "இரேகை"
    }
  ],
  "word": "ரேகை"
}

{
  "categories": [
    "Tamil ai-stem nouns",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms borrowed from Sanskrit",
    "Tamil terms derived from Sanskrit",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "रेखा",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit रेखा (rekhā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "रेखा"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit रेखा (rekhā)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit रेखा (rekhā).",
  "forms": [
    {
      "form": "rēkai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகைகள்",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ai-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகை",
      "roman": "rēkai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகைகள்",
      "roman": "rēkaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகையே",
      "roman": "rēkaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகைகளே",
      "roman": "rēkaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகையை",
      "roman": "rēkaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகைகளை",
      "roman": "rēkaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகைக்கு",
      "roman": "rēkaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகைகளுக்கு",
      "roman": "rēkaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகைக்காக",
      "roman": "rēkaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகைகளுக்காக",
      "roman": "rēkaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகையுடைய",
      "roman": "rēkaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகைகளுடைய",
      "roman": "rēkaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகையின்",
      "roman": "rēkaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகைகளின்",
      "roman": "rēkaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகையில்",
      "roman": "rēkaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகைகளில்",
      "roman": "rēkaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகையிடம்",
      "roman": "rēkaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகைகளிடம்",
      "roman": "rēkaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகையோடு",
      "roman": "rēkaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகைகளோடு",
      "roman": "rēkaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகையுடன்",
      "roman": "rēkaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகைகளுடன்",
      "roman": "rēkaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகையால்",
      "roman": "rēkaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகைகளால்",
      "roman": "rēkaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகையிலிருந்து",
      "roman": "rēkaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ரேகைகளிலிருந்து",
      "roman": "rēkaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "ரேகைகள்"
      },
      "expansion": "ரேகை • (rēkai) (plural ரேகைகள்)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tamil colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "palmprint"
      ],
      "links": [
        [
          "palmprint",
          "palmprint"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(spoken, colloquial) palmprint"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "கைரேகை"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "line, mark"
      ],
      "links": [
        [
          "line",
          "line"
        ],
        [
          "mark",
          "mark"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "கோடு"
        },
        {
          "word": "குறி"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾeːɡɐɪ̯/"
    },
    {
      "ipa": "/ɾeːhɐɪ̯/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "irēkai",
      "word": "இரேகை"
    }
  ],
  "word": "ரேகை"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.