See பெயர் on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "peyaraṭai",
"word": "பெயரடை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "peyarkkaṇakku",
"word": "பெயர்க்கணக்கு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "peyarkku",
"word": "பெயர்க்கு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "peyarcci",
"word": "பெயர்ச்சி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "peyarccevveṇ",
"word": "பெயர்ச்செவ்வெண்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "peyarccol",
"word": "பெயர்ச்சொல்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "peyarṭāppu",
"word": "பெயர்டாப்பு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "peyarttiricol",
"word": "பெயர்த்திரிசொல்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "peyartturai",
"word": "பெயர்த்துரை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "peyartteḻutu",
"word": "பெயர்த்தெழுது"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "peyarpuṟam",
"word": "பெயர்புறம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "peyarpoṟi",
"word": "பெயர்பொறி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "peyarpō",
"word": "பெயர்போ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "peyarppakuti",
"word": "பெயர்ப்பகுதி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "peyarppaṭu",
"word": "பெயர்ப்படு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "peyarppirastāpam",
"word": "பெயர்ப்பிரஸ்தாபம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "peyarppu",
"word": "பெயர்ப்பு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "peyarvaḻi",
"word": "பெயர்வழி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "peyarvēṟṟumai",
"word": "பெயர்வேற்றுமை"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "oty",
"3": "𑀧𑁳𑀬𑀭𑁆",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Tamil 𑀧𑁳𑀬𑀭𑁆 (peyar)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "oty",
"3": "𑀧𑁳𑀬𑀭𑁆"
},
"expansion": "Inherited from Old Tamil 𑀧𑁳𑀬𑀭𑁆 (peyar)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*picar",
"4": "*pic-ar"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *pic-ar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "brh",
"2": "پِن",
"tr": "pin"
},
"expansion": "Brahui پِن (pin)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfb",
"2": "పేర్",
"tr": "pēr"
},
"expansion": "Kolami పేర్ (pēr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಹೆಸರು"
},
"expansion": "Kannada ಹೆಸರು (hesaru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "പേര്"
},
"expansion": "Malayalam പേര് (pērŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "పేరు"
},
"expansion": "Telugu పేరు (pēru)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Tamil 𑀧𑁳𑀬𑀭𑁆 (peyar), from Proto-Dravidian *pic-ar. Cognate with Brahui پِن (pin) Kolami పేర్ (pēr), Kannada ಹೆಸರು (hesaru), Malayalam പേര് (pērŭ), Telugu పేరు (pēru).",
"forms": [
{
"form": "peyar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "பெயர்கள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "பெயர்",
"roman": "peyar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பெயர்கள்",
"roman": "peyarkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பெயரே",
"roman": "peyarē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பெயர்களே",
"roman": "peyarkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பெயரை",
"roman": "peyarai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பெயர்களை",
"roman": "peyarkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பெயருக்கு",
"roman": "peyarukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பெயர்களுக்கு",
"roman": "peyarkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பெயருக்காக",
"roman": "peyarukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "பெயர்களுக்காக",
"roman": "peyarkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "பெயருடைய",
"roman": "peyaruṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பெயர்களுடைய",
"roman": "peyarkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பெயரின்",
"roman": "peyariṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பெயர்களின்",
"roman": "peyarkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பெயரில்",
"roman": "peyaril",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பெயர்களில்",
"roman": "peyarkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பெயரிடம்",
"roman": "peyariṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பெயர்களிடம்",
"roman": "peyarkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பெயரோடு",
"roman": "peyarōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பெயர்களோடு",
"roman": "peyarkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பெயருடன்",
"roman": "peyaruṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பெயர்களுடன்",
"roman": "peyarkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பெயரால்",
"roman": "peyarāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பெயர்களால்",
"roman": "peyarkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பெயரிலிருந்து",
"roman": "peyariliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பெயர்களிலிருந்து",
"roman": "peyarkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "பெயர்கள்"
},
"expansion": "பெயர் • (peyar) (plural பெயர்கள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"name, designation, epithet"
],
"id": "en-பெயர்-ta-noun-R-3r8O-V",
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"designation",
"designation"
],
[
"epithet",
"epithet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நாமம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"renown, fame"
],
"id": "en-பெயர்-ta-noun-L5EhRxqj",
"links": [
[
"renown",
"renown"
],
[
"fame",
"fame"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பெருமை"
},
{
"word": "புகழ்"
},
{
"word": "கீர்த்தி"
}
]
},
{
"glosses": [
"person"
],
"id": "en-பெயர்-ta-noun-OKgeh-eW",
"links": [
[
"person",
"person"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஆள்"
},
{
"word": "நபர்"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Grammar",
"orig": "ta:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 19 6 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 17 5 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 6 27 57",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 7 29 55",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nominative case"
],
"id": "en-பெயர்-ta-noun-wZ3SROql",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"nominative case",
"nominative case"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) nominative case"
],
"tags": [
"nominative"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɛjɐɾ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piyar",
"word": "பியர்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pēr",
"word": "பேர்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pēru",
"word": "பேரு"
}
],
"word": "பெயர்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms derived from Old Tamil",
"Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
"Tamil terms inherited from Old Tamil",
"Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "peyaraṭai",
"word": "பெயரடை"
},
{
"roman": "peyarkkaṇakku",
"word": "பெயர்க்கணக்கு"
},
{
"roman": "peyarkku",
"word": "பெயர்க்கு"
},
{
"roman": "peyarcci",
"word": "பெயர்ச்சி"
},
{
"roman": "peyarccevveṇ",
"word": "பெயர்ச்செவ்வெண்"
},
{
"roman": "peyarccol",
"word": "பெயர்ச்சொல்"
},
{
"roman": "peyarṭāppu",
"word": "பெயர்டாப்பு"
},
{
"roman": "peyarttiricol",
"word": "பெயர்த்திரிசொல்"
},
{
"roman": "peyartturai",
"word": "பெயர்த்துரை"
},
{
"roman": "peyartteḻutu",
"word": "பெயர்த்தெழுது"
},
{
"roman": "peyarpuṟam",
"word": "பெயர்புறம்"
},
{
"roman": "peyarpoṟi",
"word": "பெயர்பொறி"
},
{
"roman": "peyarpō",
"word": "பெயர்போ"
},
{
"roman": "peyarppakuti",
"word": "பெயர்ப்பகுதி"
},
{
"roman": "peyarppaṭu",
"word": "பெயர்ப்படு"
},
{
"roman": "peyarppirastāpam",
"word": "பெயர்ப்பிரஸ்தாபம்"
},
{
"roman": "peyarppu",
"word": "பெயர்ப்பு"
},
{
"roman": "peyarvaḻi",
"word": "பெயர்வழி"
},
{
"roman": "peyarvēṟṟumai",
"word": "பெயர்வேற்றுமை"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "oty",
"3": "𑀧𑁳𑀬𑀭𑁆",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Tamil 𑀧𑁳𑀬𑀭𑁆 (peyar)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "oty",
"3": "𑀧𑁳𑀬𑀭𑁆"
},
"expansion": "Inherited from Old Tamil 𑀧𑁳𑀬𑀭𑁆 (peyar)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*picar",
"4": "*pic-ar"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *pic-ar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "brh",
"2": "پِن",
"tr": "pin"
},
"expansion": "Brahui پِن (pin)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfb",
"2": "పేర్",
"tr": "pēr"
},
"expansion": "Kolami పేర్ (pēr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಹೆಸರು"
},
"expansion": "Kannada ಹೆಸರು (hesaru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "പേര്"
},
"expansion": "Malayalam പേര് (pērŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "పేరు"
},
"expansion": "Telugu పేరు (pēru)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Tamil 𑀧𑁳𑀬𑀭𑁆 (peyar), from Proto-Dravidian *pic-ar. Cognate with Brahui پِن (pin) Kolami పేర్ (pēr), Kannada ಹೆಸರು (hesaru), Malayalam പേര് (pērŭ), Telugu పేరు (pēru).",
"forms": [
{
"form": "peyar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "பெயர்கள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "பெயர்",
"roman": "peyar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பெயர்கள்",
"roman": "peyarkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பெயரே",
"roman": "peyarē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பெயர்களே",
"roman": "peyarkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பெயரை",
"roman": "peyarai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பெயர்களை",
"roman": "peyarkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பெயருக்கு",
"roman": "peyarukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பெயர்களுக்கு",
"roman": "peyarkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பெயருக்காக",
"roman": "peyarukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "பெயர்களுக்காக",
"roman": "peyarkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "பெயருடைய",
"roman": "peyaruṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பெயர்களுடைய",
"roman": "peyarkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பெயரின்",
"roman": "peyariṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பெயர்களின்",
"roman": "peyarkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பெயரில்",
"roman": "peyaril",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பெயர்களில்",
"roman": "peyarkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பெயரிடம்",
"roman": "peyariṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பெயர்களிடம்",
"roman": "peyarkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பெயரோடு",
"roman": "peyarōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பெயர்களோடு",
"roman": "peyarkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பெயருடன்",
"roman": "peyaruṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பெயர்களுடன்",
"roman": "peyarkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பெயரால்",
"roman": "peyarāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பெயர்களால்",
"roman": "peyarkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பெயரிலிருந்து",
"roman": "peyariliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பெயர்களிலிருந்து",
"roman": "peyarkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "பெயர்கள்"
},
"expansion": "பெயர் • (peyar) (plural பெயர்கள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"name, designation, epithet"
],
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"designation",
"designation"
],
[
"epithet",
"epithet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நாமம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"renown, fame"
],
"links": [
[
"renown",
"renown"
],
[
"fame",
"fame"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பெருமை"
},
{
"word": "புகழ்"
},
{
"word": "கீர்த்தி"
}
]
},
{
"glosses": [
"person"
],
"links": [
[
"person",
"person"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஆள்"
},
{
"word": "நபர்"
}
]
},
{
"categories": [
"ta:Grammar"
],
"glosses": [
"nominative case"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"nominative case",
"nominative case"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) nominative case"
],
"tags": [
"nominative"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɛjɐɾ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "piyar",
"word": "பியர்"
},
{
"roman": "pēr",
"word": "பேர்"
},
{
"roman": "pēru",
"word": "பேரு"
}
],
"word": "பெயர்"
}
Download raw JSONL data for பெயர் meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.