See படுகுழி on Wiktionary
Download JSON data for படுகுழி meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "படு",
"3": "குழி",
"t1": "deep, great",
"t2": "pit, hole"
},
"expansion": "படு (paṭu, “deep, great”) + குழி (kuḻi, “pit, hole”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "പടുക്കുഴി"
},
"expansion": "Malayalam പടുക്കുഴി (paṭukkuḻi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From படு (paṭu, “deep, great”) + குழி (kuḻi, “pit, hole”). Cognate with Malayalam പടുക്കുഴി (paṭukkuḻi).",
"forms": [
{
"form": "paṭukuḻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "படுகுழி",
"roman": "paṭukuḻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "படுகுழிகள்",
"roman": "paṭukuḻikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "படுகுழியே",
"roman": "paṭukuḻiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "படுகுழிகளே",
"roman": "paṭukuḻikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "படுகுழியை",
"roman": "paṭukuḻiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "படுகுழிகளை",
"roman": "paṭukuḻikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "படுகுழிக்கு",
"roman": "paṭukuḻikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "படுகுழிகளுக்கு",
"roman": "paṭukuḻikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "படுகுழிக்காக",
"roman": "paṭukuḻikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "படுகுழிகளுக்காக",
"roman": "paṭukuḻikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "படுகுழியுடைய",
"roman": "paṭukuḻiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "படுகுழிகளுடைய",
"roman": "paṭukuḻikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "படுகுழியின்",
"roman": "paṭukuḻiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "படுகுழிகளின்",
"roman": "paṭukuḻikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "படுகுழியில்",
"roman": "paṭukuḻiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "படுகுழிகளில்",
"roman": "paṭukuḻikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "படுகுழியிடம்",
"roman": "paṭukuḻiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "படுகுழிகளிடம்",
"roman": "paṭukuḻikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "படுகுழியோடு",
"roman": "paṭukuḻiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "படுகுழிகளோடு",
"roman": "paṭukuḻikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "படுகுழியுடன்",
"roman": "paṭukuḻiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "படுகுழிகளுடன்",
"roman": "paṭukuḻikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "படுகுழியால்",
"roman": "paṭukuḻiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "படுகுழிகளால்",
"roman": "paṭukuḻikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "படுகுழியிலிருந்து",
"roman": "paṭukuḻiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "படுகுழிகளிலிருந்து",
"roman": "paṭukuḻikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "படுகுழி • (paṭukuḻi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Mythology",
"orig": "ta:Mythology",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Religion",
"orig": "ta:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"abyss, unfathomable pit, hell"
],
"id": "en-படுகுழி-ta-noun-BPj3y~fB",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"abyss",
"abyss"
],
[
"unfathomable",
"unfathomable"
],
[
"pit",
"pit"
],
[
"hell",
"hell"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion, mythology) abyss, unfathomable pit, hell"
],
"synonyms": [
{
"word": "அளறு"
},
{
"word": "அழல்"
},
{
"word": "ஆரிருள்"
},
{
"word": "இருணிலம்"
},
{
"word": "எரிவட்டம்"
},
{
"word": "கொன்"
},
{
"word": "தீக்கடல்"
},
{
"word": "தீக்கதி"
},
{
"word": "தீயகம்"
},
{
"word": "நரகம்"
},
{
"word": "பாதாளம்"
},
{
"word": "புழை"
},
{
"word": "வெம்மணல்"
}
],
"topics": [
"human-sciences",
"lifestyle",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"religion",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"pitfall, trap"
],
"id": "en-படுகுழி-ta-noun-Yt3uBOpd",
"links": [
[
"pitfall",
"pitfall"
],
[
"trap",
"trap"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paɖukuɻi/"
},
{
"audio": "ta-படுகுழி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B4%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B4%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B4%E0%AE%BF.ogg",
"text": "Audio:"
}
],
"word": "படுகுழி"
}
{
"categories": [
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with audio links",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "படு",
"3": "குழி",
"t1": "deep, great",
"t2": "pit, hole"
},
"expansion": "படு (paṭu, “deep, great”) + குழி (kuḻi, “pit, hole”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "പടുക്കുഴി"
},
"expansion": "Malayalam പടുക്കുഴി (paṭukkuḻi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From படு (paṭu, “deep, great”) + குழி (kuḻi, “pit, hole”). Cognate with Malayalam പടുക്കുഴി (paṭukkuḻi).",
"forms": [
{
"form": "paṭukuḻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "படுகுழி",
"roman": "paṭukuḻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "படுகுழிகள்",
"roman": "paṭukuḻikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "படுகுழியே",
"roman": "paṭukuḻiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "படுகுழிகளே",
"roman": "paṭukuḻikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "படுகுழியை",
"roman": "paṭukuḻiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "படுகுழிகளை",
"roman": "paṭukuḻikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "படுகுழிக்கு",
"roman": "paṭukuḻikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "படுகுழிகளுக்கு",
"roman": "paṭukuḻikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "படுகுழிக்காக",
"roman": "paṭukuḻikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "படுகுழிகளுக்காக",
"roman": "paṭukuḻikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "படுகுழியுடைய",
"roman": "paṭukuḻiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "படுகுழிகளுடைய",
"roman": "paṭukuḻikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "படுகுழியின்",
"roman": "paṭukuḻiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "படுகுழிகளின்",
"roman": "paṭukuḻikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "படுகுழியில்",
"roman": "paṭukuḻiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "படுகுழிகளில்",
"roman": "paṭukuḻikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "படுகுழியிடம்",
"roman": "paṭukuḻiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "படுகுழிகளிடம்",
"roman": "paṭukuḻikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "படுகுழியோடு",
"roman": "paṭukuḻiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "படுகுழிகளோடு",
"roman": "paṭukuḻikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "படுகுழியுடன்",
"roman": "paṭukuḻiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "படுகுழிகளுடன்",
"roman": "paṭukuḻikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "படுகுழியால்",
"roman": "paṭukuḻiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "படுகுழிகளால்",
"roman": "paṭukuḻikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "படுகுழியிலிருந்து",
"roman": "paṭukuḻiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "படுகுழிகளிலிருந்து",
"roman": "paṭukuḻikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "படுகுழி • (paṭukuḻi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ta:Mythology",
"ta:Religion"
],
"glosses": [
"abyss, unfathomable pit, hell"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"abyss",
"abyss"
],
[
"unfathomable",
"unfathomable"
],
[
"pit",
"pit"
],
[
"hell",
"hell"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion, mythology) abyss, unfathomable pit, hell"
],
"synonyms": [
{
"word": "அளறு"
},
{
"word": "அழல்"
},
{
"word": "ஆரிருள்"
},
{
"word": "இருணிலம்"
},
{
"word": "எரிவட்டம்"
},
{
"word": "கொன்"
},
{
"word": "தீக்கடல்"
},
{
"word": "தீக்கதி"
},
{
"word": "தீயகம்"
},
{
"word": "நரகம்"
},
{
"word": "பாதாளம்"
},
{
"word": "புழை"
},
{
"word": "வெம்மணல்"
}
],
"topics": [
"human-sciences",
"lifestyle",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"religion",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"pitfall, trap"
],
"links": [
[
"pitfall",
"pitfall"
],
[
"trap",
"trap"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paɖukuɻi/"
},
{
"audio": "ta-படுகுழி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B4%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B4%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B4%E0%AE%BF.ogg",
"text": "Audio:"
}
],
"word": "படுகுழி"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.