See பாதாளம் on Wiktionary
Download JSON data for பாதாளம் meaning in All languages combined (8.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "पाताल"
},
"expansion": "Sanskrit पाताल (pātāla)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit पाताल (pātāla).",
"forms": [
{
"form": "pātāḷam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "m-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "பாதாளம்",
"roman": "pātāḷam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதாளங்கள்",
"roman": "pātāḷaṅkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாதாளமே",
"roman": "pātāḷamē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாதாளங்களே",
"roman": "pātāḷaṅkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாதாளத்தை",
"roman": "pātāḷattai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதாளங்களை",
"roman": "pātāḷaṅkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாதாளத்துக்கு",
"roman": "pātāḷattukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதாளங்களுக்கு",
"roman": "pātāḷaṅkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாதாளத்துக்காக",
"roman": "pātāḷattukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதாளங்களுக்காக",
"roman": "pātāḷaṅkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "பாதாளத்துடைய",
"roman": "pātāḷattuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதாளங்களுடைய",
"roman": "pātāḷaṅkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பாதாளத்தின்",
"roman": "pātāḷattiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதாளங்களின்",
"roman": "pātāḷaṅkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பாதாளத்தில்",
"roman": "pātāḷattil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதாளங்களில்",
"roman": "pātāḷaṅkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பாதாளத்திடம்",
"roman": "pātāḷattiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதாளங்களிடம்",
"roman": "pātāḷaṅkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பாதாளத்தோடு",
"roman": "pātāḷattōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பாதாளங்களோடு",
"roman": "pātāḷaṅkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பாதாளத்துடன்",
"roman": "pātāḷattuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பாதாளங்களுடன்",
"roman": "pātāḷaṅkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பாதாளத்தால்",
"roman": "pātāḷattāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதாளங்களால்",
"roman": "pātāḷaṅkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பாதாளத்திலிருந்து",
"roman": "pātāḷattiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதாளங்களிலிருந்து",
"roman": "pātāḷaṅkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பாதாளம் • (pātāḷam)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hell, hades, abyss"
],
"id": "en-பாதாளம்-ta-noun-tg7mPYzq",
"links": [
[
"hell",
"hell"
],
[
"hades",
"hades"
],
[
"abyss",
"abyss"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நரகம்"
},
{
"word": "அதலம்"
},
{
"word": "நரகம்"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Hinduism",
"orig": "ta:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 56 20 9",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 61 19 7",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"roman": "pātāḷakaṅkai",
"word": "பாதாளகங்கை"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"roman": "pātāḷakirakaṇam",
"word": "பாதாளகிரகணம்"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"roman": "pātāḷakkaraṇṭi",
"word": "பாதாளக்கரண்டி"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"roman": "pātāḷappaṇikkaṉ",
"word": "பாதாளப்பணிக்கன்"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"roman": "pātāḷamūlam",
"word": "பாதாளமூலம்"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"roman": "pātāḷayōkam",
"word": "பாதாளயோகம்"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"roman": "pātāḷaliṅkam",
"word": "பாதாளலிங்கம்"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"roman": "pātāḷavayiravaṉ",
"word": "பாதாளவயிரவன்"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"roman": "pātāḷavācikaḷ",
"word": "பாதாளவாசிகள்"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"roman": "pātāḷāñcaṉam",
"word": "பாதாளாஞ்சனம்"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"roman": "pātāḷi",
"word": "பாதாளி"
}
],
"glosses": [
"underworld (conceived as a subterranean cavity or city inhabited by serpents or demons), one of seven hells (see கீழேழுலகம் (kīḻēḻulakam))"
],
"id": "en-பாதாளம்-ta-noun-XtQunlsW",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"underworld",
"underworld"
],
[
"கீழேழுலகம்",
"கீழேழுலகம்#Tamil"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) underworld (conceived as a subterranean cavity or city inhabited by serpents or demons), one of seven hells (see கீழேழுலகம் (kīḻēḻulakam))"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
},
{
"glosses": [
"deep cavern, chasm, gulf, pit"
],
"id": "en-பாதாளம்-ta-noun-uJk2QH-K",
"links": [
[
"cavern",
"cavern"
],
[
"chasm",
"chasm"
],
[
"gulf",
"gulf"
],
[
"pit",
"pit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "குழி"
},
{
"word": "பள்ளம்"
},
{
"word": "சுரங்கம்"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Bible",
"orig": "ta:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "பாதாளமே உன் ஜெயம் எங்கே?\npātāḷamē uṉ jeyam eṅkē?\nO grave, where is thy victory?\n(—1 கொரிந்தியர் 15:55)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"grave"
],
"id": "en-பாதாளம்-ta-noun-6-~hhBcf",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"grave",
"grave"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) grave"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paːd̪aːɭɐm/"
},
{
"audio": "Ta-பாதாளம்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "பாதாளம்"
}
{
"categories": [
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil m-stem nouns",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with audio links",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "pātāḷakaṅkai",
"word": "பாதாளகங்கை"
},
{
"roman": "pātāḷakirakaṇam",
"word": "பாதாளகிரகணம்"
},
{
"roman": "pātāḷakkaraṇṭi",
"word": "பாதாளக்கரண்டி"
},
{
"roman": "pātāḷappaṇikkaṉ",
"word": "பாதாளப்பணிக்கன்"
},
{
"roman": "pātāḷamūlam",
"word": "பாதாளமூலம்"
},
{
"roman": "pātāḷayōkam",
"word": "பாதாளயோகம்"
},
{
"roman": "pātāḷaliṅkam",
"word": "பாதாளலிங்கம்"
},
{
"roman": "pātāḷavayiravaṉ",
"word": "பாதாளவயிரவன்"
},
{
"roman": "pātāḷavācikaḷ",
"word": "பாதாளவாசிகள்"
},
{
"roman": "pātāḷāñcaṉam",
"word": "பாதாளாஞ்சனம்"
},
{
"roman": "pātāḷi",
"word": "பாதாளி"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "पाताल"
},
"expansion": "Sanskrit पाताल (pātāla)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit पाताल (pātāla).",
"forms": [
{
"form": "pātāḷam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "m-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "பாதாளம்",
"roman": "pātāḷam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதாளங்கள்",
"roman": "pātāḷaṅkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாதாளமே",
"roman": "pātāḷamē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாதாளங்களே",
"roman": "pātāḷaṅkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாதாளத்தை",
"roman": "pātāḷattai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதாளங்களை",
"roman": "pātāḷaṅkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாதாளத்துக்கு",
"roman": "pātāḷattukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதாளங்களுக்கு",
"roman": "pātāḷaṅkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாதாளத்துக்காக",
"roman": "pātāḷattukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதாளங்களுக்காக",
"roman": "pātāḷaṅkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "பாதாளத்துடைய",
"roman": "pātāḷattuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதாளங்களுடைய",
"roman": "pātāḷaṅkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பாதாளத்தின்",
"roman": "pātāḷattiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதாளங்களின்",
"roman": "pātāḷaṅkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பாதாளத்தில்",
"roman": "pātāḷattil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதாளங்களில்",
"roman": "pātāḷaṅkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பாதாளத்திடம்",
"roman": "pātāḷattiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதாளங்களிடம்",
"roman": "pātāḷaṅkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பாதாளத்தோடு",
"roman": "pātāḷattōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பாதாளங்களோடு",
"roman": "pātāḷaṅkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பாதாளத்துடன்",
"roman": "pātāḷattuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பாதாளங்களுடன்",
"roman": "pātāḷaṅkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பாதாளத்தால்",
"roman": "pātāḷattāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதாளங்களால்",
"roman": "pātāḷaṅkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பாதாளத்திலிருந்து",
"roman": "pātāḷattiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதாளங்களிலிருந்து",
"roman": "pātāḷaṅkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பாதாளம் • (pātāḷam)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hell, hades, abyss"
],
"links": [
[
"hell",
"hell"
],
[
"hades",
"hades"
],
[
"abyss",
"abyss"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நரகம்"
},
{
"word": "அதலம்"
},
{
"word": "நரகம்"
}
]
},
{
"categories": [
"ta:Hinduism"
],
"glosses": [
"underworld (conceived as a subterranean cavity or city inhabited by serpents or demons), one of seven hells (see கீழேழுலகம் (kīḻēḻulakam))"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"underworld",
"underworld"
],
[
"கீழேழுலகம்",
"கீழேழுலகம்#Tamil"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) underworld (conceived as a subterranean cavity or city inhabited by serpents or demons), one of seven hells (see கீழேழுலகம் (kīḻēḻulakam))"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
},
{
"glosses": [
"deep cavern, chasm, gulf, pit"
],
"links": [
[
"cavern",
"cavern"
],
[
"chasm",
"chasm"
],
[
"gulf",
"gulf"
],
[
"pit",
"pit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "குழி"
},
{
"word": "பள்ளம்"
},
{
"word": "சுரங்கம்"
}
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples",
"ta:Bible"
],
"examples": [
{
"text": "பாதாளமே உன் ஜெயம் எங்கே?\npātāḷamē uṉ jeyam eṅkē?\nO grave, where is thy victory?\n(—1 கொரிந்தியர் 15:55)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"grave"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"grave",
"grave"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) grave"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paːd̪aːɭɐm/"
},
{
"audio": "Ta-பாதாளம்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "பாதாளம்"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.