"தீக்கடல்" meaning in All languages combined

See தீக்கடல் on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /t̪iːkːɐɖɐl/
Etymology: From தீ (tī, “fire”) + கடல் (kaṭal, “sea”), translates to 'sea of fire' or 'burning sea.' Cognate with Malayalam തീക്കടൽ (tīkkaṭal). Etymology templates: {{com|ta|தீ|கடல்|t1=fire|t2=sea}} தீ (tī, “fire”) + கடல் (kaṭal, “sea”), {{cog|ml|തീക്കടൽ}} Malayalam തീക്കടൽ (tīkkaṭal) Head templates: {{ta-noun}} தீக்கடல் • (tīkkaṭal) Inflection templates: {{ta-decl|type=basic}} Forms: tīkkaṭal [romanization], no-table-tags [table-tags], தீக்கடல் [nominative, singular], தீக்கடல்கள் [nominative, plural], தீக்கடலே [singular, vocative], தீக்கடல்களே [plural, vocative], தீக்கடலை [accusative, singular], தீக்கடல்களை [accusative, plural], தீக்கடலுக்கு [dative, singular], தீக்கடல்களுக்கு [dative, plural], தீக்கடலுக்காக [benefactive, singular], தீக்கடல்களுக்காக [benefactive, plural], தீக்கடலுடைய [genitive, genitive-i, singular], தீக்கடல்களுடைய [genitive, genitive-i, plural], தீக்கடலின் [genitive, genitive-ii, singular], தீக்கடல்களின் [genitive, genitive-ii, plural], தீக்கடலில் [locative, locative-i, singular], தீக்கடல்களில் [locative, locative-i, plural], தீக்கடலிடம் [locative, locative-ii, singular], தீக்கடல்களிடம் [locative, locative-ii, plural], தீக்கடலோடு [singular, sociative, sociative-i], தீக்கடல்களோடு [plural, sociative, sociative-i], தீக்கடலுடன் [singular, sociative, sociative-ii], தீக்கடல்களுடன் [plural, sociative, sociative-ii], தீக்கடலால் [instrumental, singular], தீக்கடல்களால் [instrumental, plural], தீக்கடலிலிருந்து [ablative, singular], தீக்கடல்களிலிருந்து [ablative, plural]
  1. hell Categories (topical): Mythology Categories (place): Places Synonyms: நரகம்
    Sense id: en-தீக்கடல்-ta-noun-Dr3DMXt1 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "தீ",
        "3": "கடல்",
        "t1": "fire",
        "t2": "sea"
      },
      "expansion": "தீ (tī, “fire”) + கடல் (kaṭal, “sea”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "തീക്കടൽ"
      },
      "expansion": "Malayalam തീക്കടൽ (tīkkaṭal)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From தீ (tī, “fire”) + கடல் (kaṭal, “sea”), translates to 'sea of fire' or 'burning sea.' Cognate with Malayalam തീക്കടൽ (tīkkaṭal).",
  "forms": [
    {
      "form": "tīkkaṭal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடல்",
      "roman": "tīkkaṭal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடல்கள்",
      "roman": "tīkkaṭalkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடலே",
      "roman": "tīkkaṭalē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடல்களே",
      "roman": "tīkkaṭalkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடலை",
      "roman": "tīkkaṭalai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடல்களை",
      "roman": "tīkkaṭalkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடலுக்கு",
      "roman": "tīkkaṭalukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடல்களுக்கு",
      "roman": "tīkkaṭalkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடலுக்காக",
      "roman": "tīkkaṭalukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடல்களுக்காக",
      "roman": "tīkkaṭalkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடலுடைய",
      "roman": "tīkkaṭaluṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடல்களுடைய",
      "roman": "tīkkaṭalkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடலின்",
      "roman": "tīkkaṭaliṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடல்களின்",
      "roman": "tīkkaṭalkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடலில்",
      "roman": "tīkkaṭalil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடல்களில்",
      "roman": "tīkkaṭalkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடலிடம்",
      "roman": "tīkkaṭaliṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடல்களிடம்",
      "roman": "tīkkaṭalkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடலோடு",
      "roman": "tīkkaṭalōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடல்களோடு",
      "roman": "tīkkaṭalkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடலுடன்",
      "roman": "tīkkaṭaluṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடல்களுடன்",
      "roman": "tīkkaṭalkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடலால்",
      "roman": "tīkkaṭalāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடல்களால்",
      "roman": "tīkkaṭalkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடலிலிருந்து",
      "roman": "tīkkaṭaliliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடல்களிலிருந்து",
      "roman": "tīkkaṭalkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "தீக்கடல் • (tīkkaṭal)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "basic"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "Mythology",
          "orig": "ta:Mythology",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ta",
          "name": "Places",
          "orig": "ta:Places",
          "parents": [
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hell"
      ],
      "id": "en-தீக்கடல்-ta-noun-Dr3DMXt1",
      "links": [
        [
          "hell",
          "hell"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "நரகம்"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪iːkːɐɖɐl/"
    }
  ],
  "word": "தீக்கடல்"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "தீ",
        "3": "கடல்",
        "t1": "fire",
        "t2": "sea"
      },
      "expansion": "தீ (tī, “fire”) + கடல் (kaṭal, “sea”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "തീക്കടൽ"
      },
      "expansion": "Malayalam തീക്കടൽ (tīkkaṭal)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From தீ (tī, “fire”) + கடல் (kaṭal, “sea”), translates to 'sea of fire' or 'burning sea.' Cognate with Malayalam തീക്കടൽ (tīkkaṭal).",
  "forms": [
    {
      "form": "tīkkaṭal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடல்",
      "roman": "tīkkaṭal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடல்கள்",
      "roman": "tīkkaṭalkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடலே",
      "roman": "tīkkaṭalē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடல்களே",
      "roman": "tīkkaṭalkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடலை",
      "roman": "tīkkaṭalai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடல்களை",
      "roman": "tīkkaṭalkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடலுக்கு",
      "roman": "tīkkaṭalukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடல்களுக்கு",
      "roman": "tīkkaṭalkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடலுக்காக",
      "roman": "tīkkaṭalukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடல்களுக்காக",
      "roman": "tīkkaṭalkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடலுடைய",
      "roman": "tīkkaṭaluṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடல்களுடைய",
      "roman": "tīkkaṭalkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடலின்",
      "roman": "tīkkaṭaliṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடல்களின்",
      "roman": "tīkkaṭalkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடலில்",
      "roman": "tīkkaṭalil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடல்களில்",
      "roman": "tīkkaṭalkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடலிடம்",
      "roman": "tīkkaṭaliṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடல்களிடம்",
      "roman": "tīkkaṭalkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடலோடு",
      "roman": "tīkkaṭalōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடல்களோடு",
      "roman": "tīkkaṭalkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடலுடன்",
      "roman": "tīkkaṭaluṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடல்களுடன்",
      "roman": "tīkkaṭalkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடலால்",
      "roman": "tīkkaṭalāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடல்களால்",
      "roman": "tīkkaṭalkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடலிலிருந்து",
      "roman": "tīkkaṭaliliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தீக்கடல்களிலிருந்து",
      "roman": "tīkkaṭalkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "தீக்கடல் • (tīkkaṭal)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "basic"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tamil compound terms",
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil nouns",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with redundant script codes",
        "ta:Mythology",
        "ta:Places"
      ],
      "glosses": [
        "hell"
      ],
      "links": [
        [
          "hell",
          "hell"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "நரகம்"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪iːkːɐɖɐl/"
    }
  ],
  "word": "தீக்கடல்"
}

Download raw JSONL data for தீக்கடல் meaning in All languages combined (5.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.