"இறைவாக்கு" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "இறை",
        "3": "வாக்கு",
        "t1": "divine, godly",
        "t2": "promise, statement"
      },
      "expansion": "இறை (iṟai, “divine, godly”) + வாக்கு (vākku, “promise, statement”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From இறை (iṟai, “divine, godly”) + வாக்கு (vākku, “promise, statement”).",
  "forms": [
    {
      "form": "iṟaivākku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்கு",
      "roman": "iṟaivākku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்குகள்",
      "roman": "iṟaivākkukaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்கே",
      "roman": "iṟaivākkē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்குகளே",
      "roman": "iṟaivākkukaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்கை",
      "roman": "iṟaivākkai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்குகளை",
      "roman": "iṟaivākkukaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்குக்கு",
      "roman": "iṟaivākkukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்குகளுக்கு",
      "roman": "iṟaivākkukaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்குக்காக",
      "roman": "iṟaivākkukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்குகளுக்காக",
      "roman": "iṟaivākkukaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்குடைய",
      "roman": "iṟaivākkuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்குகளுடைய",
      "roman": "iṟaivākkukaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்கின்",
      "roman": "iṟaivākkiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்குகளின்",
      "roman": "iṟaivākkukaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்கில்",
      "roman": "iṟaivākkil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்குகளில்",
      "roman": "iṟaivākkukaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்கிடம்",
      "roman": "iṟaivākkiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்குகளிடம்",
      "roman": "iṟaivākkukaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்கோடு",
      "roman": "iṟaivākkōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்குகளோடு",
      "roman": "iṟaivākkukaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்குடன்",
      "roman": "iṟaivākkuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்குகளுடன்",
      "roman": "iṟaivākkukaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்கால்",
      "roman": "iṟaivākkāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்குகளால்",
      "roman": "iṟaivākkukaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்கிலிருந்து",
      "roman": "iṟaivākkiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்குகளிலிருந்து",
      "roman": "iṟaivākkukaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "இறைவாக்கு • (iṟaivākku)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "prophet, apostle",
      "roman": "iṟaivākkiṉar",
      "word": "இறைவாக்கினர்"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "prophecy, oracle"
      ],
      "id": "en-இறைவாக்கு-ta-noun-AP7SfHDZ",
      "links": [
        [
          "prophecy",
          "prophecy"
        ],
        [
          "oracle",
          "oracle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "தீர்க்கதரிசனம்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "premonition, vision"
      ],
      "id": "en-இறைவாக்கு-ta-noun-i1wPoE4M",
      "links": [
        [
          "premonition",
          "premonition"
        ],
        [
          "vision",
          "vision"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "காட்சி"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "Christianity",
          "orig": "ta:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 10 84",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 12 81",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gospel"
      ],
      "id": "en-இறைவாக்கு-ta-noun-klFYq1AY",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Gospel",
          "Gospel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) Gospel"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "நற்செய்தி"
        },
        {
          "word": "சுவிசேஷம்"
        }
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪrɐɪ̯ʋaːkːʊ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɪrɐɪ̯ʋaːkːɯ]"
    }
  ],
  "word": "இறைவாக்கு"
}

{
  "categories": [
    "Tamil compound terms",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "Tamil u-stem nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "இறை",
        "3": "வாக்கு",
        "t1": "divine, godly",
        "t2": "promise, statement"
      },
      "expansion": "இறை (iṟai, “divine, godly”) + வாக்கு (vākku, “promise, statement”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From இறை (iṟai, “divine, godly”) + வாக்கு (vākku, “promise, statement”).",
  "forms": [
    {
      "form": "iṟaivākku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்கு",
      "roman": "iṟaivākku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்குகள்",
      "roman": "iṟaivākkukaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்கே",
      "roman": "iṟaivākkē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்குகளே",
      "roman": "iṟaivākkukaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்கை",
      "roman": "iṟaivākkai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்குகளை",
      "roman": "iṟaivākkukaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்குக்கு",
      "roman": "iṟaivākkukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்குகளுக்கு",
      "roman": "iṟaivākkukaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்குக்காக",
      "roman": "iṟaivākkukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்குகளுக்காக",
      "roman": "iṟaivākkukaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்குடைய",
      "roman": "iṟaivākkuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்குகளுடைய",
      "roman": "iṟaivākkukaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்கின்",
      "roman": "iṟaivākkiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்குகளின்",
      "roman": "iṟaivākkukaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்கில்",
      "roman": "iṟaivākkil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்குகளில்",
      "roman": "iṟaivākkukaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்கிடம்",
      "roman": "iṟaivākkiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்குகளிடம்",
      "roman": "iṟaivākkukaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்கோடு",
      "roman": "iṟaivākkōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்குகளோடு",
      "roman": "iṟaivākkukaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்குடன்",
      "roman": "iṟaivākkuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்குகளுடன்",
      "roman": "iṟaivākkukaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்கால்",
      "roman": "iṟaivākkāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்குகளால்",
      "roman": "iṟaivākkukaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்கிலிருந்து",
      "roman": "iṟaivākkiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இறைவாக்குகளிலிருந்து",
      "roman": "iṟaivākkukaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "இறைவாக்கு • (iṟaivākku)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "prophet, apostle",
      "roman": "iṟaivākkiṉar",
      "word": "இறைவாக்கினர்"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "prophecy, oracle"
      ],
      "links": [
        [
          "prophecy",
          "prophecy"
        ],
        [
          "oracle",
          "oracle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "தீர்க்கதரிசனம்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "premonition, vision"
      ],
      "links": [
        [
          "premonition",
          "premonition"
        ],
        [
          "vision",
          "vision"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "காட்சி"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ta:Christianity"
      ],
      "glosses": [
        "Gospel"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Gospel",
          "Gospel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) Gospel"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "நற்செய்தி"
        },
        {
          "word": "சுவிசேஷம்"
        }
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪrɐɪ̯ʋaːkːʊ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɪrɐɪ̯ʋaːkːɯ]"
    }
  ],
  "word": "இறைவாக்கு"
}