See இறைவாக்கினர் on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "இறை",
"3": "வாக்கு",
"4": "-இனர்",
"pos3": "epicene possessive suffix",
"t1": "divine, godly",
"t2": "promise"
},
"expansion": "இறை (iṟai, “divine, godly”) + வாக்கு (vākku, “promise”) + -இனர் (-iṉar, epicene possessive suffix)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From இறை (iṟai, “divine, godly”) + வாக்கு (vākku, “promise”) + -இனர் (-iṉar, epicene possessive suffix).",
"forms": [
{
"form": "iṟaivākkiṉar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினர்கள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினர்",
"roman": "iṟaivākkiṉar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினர்கள்",
"roman": "iṟaivākkiṉarkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினரே",
"roman": "iṟaivākkiṉarē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினர்களே",
"roman": "iṟaivākkiṉarkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினரை",
"roman": "iṟaivākkiṉarai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினர்களை",
"roman": "iṟaivākkiṉarkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினருக்கு",
"roman": "iṟaivākkiṉarukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினர்களுக்கு",
"roman": "iṟaivākkiṉarkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினருக்காக",
"roman": "iṟaivākkiṉarukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினர்களுக்காக",
"roman": "iṟaivākkiṉarkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினருடைய",
"roman": "iṟaivākkiṉaruṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினர்களுடைய",
"roman": "iṟaivākkiṉarkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினரின்",
"roman": "iṟaivākkiṉariṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினர்களின்",
"roman": "iṟaivākkiṉarkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினரில்",
"roman": "iṟaivākkiṉaril",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினர்களில்",
"roman": "iṟaivākkiṉarkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினரிடம்",
"roman": "iṟaivākkiṉariṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினர்களிடம்",
"roman": "iṟaivākkiṉarkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினரோடு",
"roman": "iṟaivākkiṉarōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினர்களோடு",
"roman": "iṟaivākkiṉarkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினருடன்",
"roman": "iṟaivākkiṉaruṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினர்களுடன்",
"roman": "iṟaivākkiṉarkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினரால்",
"roman": "iṟaivākkiṉarāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினர்களால்",
"roman": "iṟaivākkiṉarkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினரிலிருந்து",
"roman": "iṟaivākkiṉariliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினர்களிலிருந்து",
"roman": "iṟaivākkiṉarkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "இறைவாக்கினர்கள்"
},
"expansion": "இறைவாக்கினர் • (iṟaivākkiṉar) (plural இறைவாக்கினர்கள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"prophet (or prophets in general)"
],
"id": "en-இறைவாக்கினர்-ta-noun-02tlhi1s",
"links": [
[
"prophet",
"prophet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தீர்க்கதரிசி"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Christianity",
"orig": "ta:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Religion",
"orig": "ta:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"apostle"
],
"id": "en-இறைவாக்கினர்-ta-noun-v4ELqK7k",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"apostle",
"apostle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) apostle"
],
"synonyms": [
{
"word": "இறைதூதர்"
},
{
"word": "அப்போஸ்தலர்"
}
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪrɐɪ̯ʋaːkːɪnɐɾ/"
}
],
"word": "இறைவாக்கினர்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Religion"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "இறை",
"3": "வாக்கு",
"4": "-இனர்",
"pos3": "epicene possessive suffix",
"t1": "divine, godly",
"t2": "promise"
},
"expansion": "இறை (iṟai, “divine, godly”) + வாக்கு (vākku, “promise”) + -இனர் (-iṉar, epicene possessive suffix)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From இறை (iṟai, “divine, godly”) + வாக்கு (vākku, “promise”) + -இனர் (-iṉar, epicene possessive suffix).",
"forms": [
{
"form": "iṟaivākkiṉar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினர்கள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினர்",
"roman": "iṟaivākkiṉar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினர்கள்",
"roman": "iṟaivākkiṉarkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினரே",
"roman": "iṟaivākkiṉarē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினர்களே",
"roman": "iṟaivākkiṉarkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினரை",
"roman": "iṟaivākkiṉarai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினர்களை",
"roman": "iṟaivākkiṉarkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினருக்கு",
"roman": "iṟaivākkiṉarukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினர்களுக்கு",
"roman": "iṟaivākkiṉarkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினருக்காக",
"roman": "iṟaivākkiṉarukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினர்களுக்காக",
"roman": "iṟaivākkiṉarkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினருடைய",
"roman": "iṟaivākkiṉaruṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினர்களுடைய",
"roman": "iṟaivākkiṉarkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினரின்",
"roman": "iṟaivākkiṉariṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினர்களின்",
"roman": "iṟaivākkiṉarkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினரில்",
"roman": "iṟaivākkiṉaril",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினர்களில்",
"roman": "iṟaivākkiṉarkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினரிடம்",
"roman": "iṟaivākkiṉariṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினர்களிடம்",
"roman": "iṟaivākkiṉarkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினரோடு",
"roman": "iṟaivākkiṉarōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினர்களோடு",
"roman": "iṟaivākkiṉarkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினருடன்",
"roman": "iṟaivākkiṉaruṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினர்களுடன்",
"roman": "iṟaivākkiṉarkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினரால்",
"roman": "iṟaivākkiṉarāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினர்களால்",
"roman": "iṟaivākkiṉarkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினரிலிருந்து",
"roman": "iṟaivākkiṉariliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "இறைவாக்கினர்களிலிருந்து",
"roman": "iṟaivākkiṉarkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "இறைவாக்கினர்கள்"
},
"expansion": "இறைவாக்கினர் • (iṟaivākkiṉar) (plural இறைவாக்கினர்கள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"prophet (or prophets in general)"
],
"links": [
[
"prophet",
"prophet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தீர்க்கதரிசி"
}
]
},
{
"categories": [
"ta:Christianity"
],
"glosses": [
"apostle"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"apostle",
"apostle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) apostle"
],
"synonyms": [
{
"word": "இறைதூதர்"
},
{
"word": "அப்போஸ்தலர்"
}
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪrɐɪ̯ʋaːkːɪnɐɾ/"
}
],
"word": "இறைவாக்கினர்"
}
Download raw JSONL data for இறைவாக்கினர் meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.