"அவை" meaning in All languages combined

See அவை on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /aʋai/ Audio: LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-அவை.wav
Etymology: Derived from Sanskrit सभा (sabhā́, “assembly, congregation”), doublet of சபை (capai). Etymology templates: {{glossary|derived terms|Derived}} Derived, {{der|ta|sa|सभा||assembly, congregation|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=sabhā́|ts=}} Sanskrit सभा (sabhā́, “assembly, congregation”), {{der+|ta|sa|सभा||assembly, congregation|tr=sabhā́}} Derived from Sanskrit सभा (sabhā́, “assembly, congregation”), {{dbt|ta|சபை|nocap=1}} doublet of சபை (capai) Head templates: {{ta-noun}} அவை • (avai), {{tlb|ta|countable}} (countable) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: avai [romanization], no-table-tags [table-tags], அவை [nominative, singular], அவைகள் [nominative, plural], அவையே [singular, vocative], அவைகளே [plural, vocative], அவையை [accusative, singular], அவைகளை [accusative, plural], அவைக்கு [dative, singular], அவைகளுக்கு [dative, plural], அவைக்காக [benefactive, singular], அவைகளுக்காக [benefactive, plural], அவையுடைய [error-unrecognized-form, singular], அவைகளுடைய [error-unrecognized-form, plural], அவையின் [error-unrecognized-form, singular], அவைகளின் [error-unrecognized-form, plural], அவையில் [error-unrecognized-form, singular], அவைகளில் [error-unrecognized-form, plural], அவையிடம் [error-unrecognized-form, singular], அவைகளிடம் [error-unrecognized-form, plural], அவையோடு [error-unrecognized-form, singular], அவைகளோடு [error-unrecognized-form, plural], அவையுடன் [error-unrecognized-form, singular], அவைகளுடன் [error-unrecognized-form, plural], அவையால் [instrumental, singular], அவைகளால் [instrumental, plural], அவையிலிருந்து [ablative, singular], அவைகளிலிருந்து [ablative, plural]
  1. assembly of men Tags: countable, distal, neuter
    Sense id: en-அவை-ta-noun-XYoCyZ2G Categories (other): Tamil plural pronouns, Tamil terms with redundant script codes, Male people Disambiguation of Tamil plural pronouns: 14 8 33 10 33 1 1 0 0 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 16 19 19 14 4 7 6 4 10 Disambiguation of Male people: 25 23 25 27 0 0 0 0 0
  2. assembly of learned men Tags: countable, distal, neuter
    Sense id: en-அவை-ta-noun-bTzjxWgY Categories (other): Tamil terms with redundant script codes, Male people Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 16 19 19 14 4 7 6 4 10 Disambiguation of Male people: 25 23 25 27 0 0 0 0 0
  3. theatre, assembly hall Tags: countable, distal, neuter Categories (place): Places
    Sense id: en-அவை-ta-noun-n9lwd~zv Disambiguation of Places: 6 9 34 12 2 7 8 7 13 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil personal pronouns, Tamil plural pronouns, Tamil terms with redundant script codes, Collectives, Hit, Male people, People Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 7 62 9 1 4 4 3 6 Disambiguation of Pages with entries: 14 14 46 16 1 2 2 2 4 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 15 15 40 13 2 3 3 2 5 Disambiguation of Tamil personal pronouns: 13 10 54 15 3 2 2 0 0 Disambiguation of Tamil plural pronouns: 14 8 33 10 33 1 1 0 0 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 16 19 19 14 4 7 6 4 10 Disambiguation of Collectives: 21 20 43 11 2 2 2 0 0 Disambiguation of Hit: 8 7 50 11 0 23 0 0 0 Disambiguation of Male people: 25 23 25 27 0 0 0 0 0 Disambiguation of People: 0 0 100 0 0 0 0 0 0
  4. learned men, poets Tags: countable, distal, neuter Synonyms: புலவர்
    Sense id: en-அவை-ta-noun-LM1kefE4 Categories (other): Tamil plural pronouns, Tamil terms with redundant script codes, Male people Disambiguation of Tamil plural pronouns: 14 8 33 10 33 1 1 0 0 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 16 19 19 14 4 7 6 4 10 Disambiguation of Male people: 25 23 25 27 0 0 0 0 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: மன்றம் (maṉṟam), கூட்டம் (kūṭṭam)
Etymology number: 2

Pronoun [Tamil]

IPA: /aʋai/ Audio: LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-அவை.wav Forms: avai [romanization]
Etymology: From அ- (a-, distal marker) + -வை (-vai), see Proto-Dravidian *aw-ay. Cognate with Kannada ಅವು (avu), Malayalam അവ (ava) and Telugu అవి (avi). Etymology templates: {{af|ta|அ-|-வை|pos1=distal marker}} அ- (a-, distal marker) + -வை (-vai), {{inh|ta|dra-pro|*a-|*aw-ay}} Proto-Dravidian *aw-ay, {{cog|kn|ಅವು}} Kannada ಅವು (avu), {{cog|ml|അവ}} Malayalam അവ (ava), {{cog|te|అవి}} Telugu అవి (avi) Head templates: {{ta-pronoun|cat2=pronoun forms|cat3=non-lemma forms}} அவை • (avai), {{tlb|ta|distal|neuter}} (distal, neuter)
  1. "those", plural of அது (atu, “that”). Tags: distal, neuter
    Sense id: en-அவை-ta-pron-Xfg4kXKH Categories (other): Tamil plural pronouns, Tamil pronouns, Tamil terms prefixed with அ-, Tamil terms suffixed with -வை Disambiguation of Tamil plural pronouns: 14 8 33 10 33 1 1 0 0 Related terms: நான்யான் (yāṉ), நாங்கள்யாம் (yām), நாம் (nām), தான்தாம்தாங்கள் (tāṅkaḷ) [formal], தாங்கள் (tāṅkaḷ), நீநீர்நீங்கள்நீம் (nīm) [formal, informal, rare], நீவிர்நீங்கள்நீம் (nīm) [rare], proximal: இவன்distal: அவன் yonder: உவன்interrogative: எவன் (evaṉ), proximal: இவர்கள்distal: அவர்கள் yonder: உவர்கள்interrogative: எவர்கள் (evarkaḷ), யாவர் (yāvar), proximal: இவள்distal: அவள் yonder: உவள்interrogative: எவள் (evaḷ), proximal: இவர்distal: அவர் yonder: உவர்interrogative: எவர் (evar), யார் (yār), proximal: இதுdistal: அது yonder: உதுinterrogative: எது (etu), யாது (yātu), proximal: இவைdistal: அவை yonder: உவைinterrogative: எவை (evai), யாவை (yāvai)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Tamil]

IPA: /aʋai/ Audio: LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-அவை.wav
Etymology: Compare அரை (arai). Cognate with Kannada ಅವು (avu) and Tulu ಅಬಯ್ (abayŭ). Etymology templates: {{cog|kn|ಅವು}} Kannada ಅವು (avu), {{cog|tcy|ಅಬಯ್}} Tulu ಅಬಯ್ (abayŭ) Head templates: {{ta-verb}} அவை • (avai), {{tlb|ta|transitive}} (transitive) Inflection templates: {{ta-conj-auto|6}} Forms: avai [romanization], no-table-tags [table-tags], அவைக்கிறேன் [affective, first-person, present, singular], அவைக்கிறாய் [affective, present, second-person, singular], அவைக்கிறான் [affective, masculine, present, singular, third-person], அவைக்கிறாள் [affective, feminine, present, singular, third-person], அவைக்கிறார் [honorific, present, singular, third-person], அவைக்கிறது [neuter, present, singular, third-person], அவைத்தேன் [affective, first-person, past, singular], அவைத்தாய் [affective, past, second-person, singular], அவைத்தான் [affective, masculine, past, singular, third-person], அவைத்தாள் [affective, feminine, past, singular, third-person], அவைத்தார் [honorific, past, singular, third-person], அவைத்தது [neuter, past, singular, third-person], அவைப்பேன் [affective, first-person, future, singular], அவைப்பாய் [affective, future, second-person, singular], அவைப்பான் [affective, future, masculine, singular, third-person], அவைப்பாள் [affective, feminine, future, singular, third-person], அவைப்பார் [future, honorific, singular, third-person], அவைக்கும் [future, neuter, singular, third-person], அவைக்கமாட்டேன் [affective, first-person, future, negative, singular], அவைக்கமாட்டாய் [affective, future, negative, second-person, singular], அவைக்கமாட்டான் [affective, future, masculine, negative, singular, third-person], அவைக்கமாட்டாள் [affective, feminine, future, negative, singular, third-person], அவைக்கமாட்டார் [future, honorific, negative, singular, third-person], அவைக்காது [future, negative, neuter, singular, third-person], அவைக்கவில்லை [feminine, masculine, negative, neuter, singular, third-person], அவைக்கவில்லை [first-person, negative, second-person, singular], அவைக்கவில்லை [honorific, negative, singular, third-person], அவைக்கிறோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, plural, present], அவைக்கிறீர்கள் [affective, plural, present, second-person], அவைக்கிறார்கள் [affective, epicene, plural, present, third-person], அவைக்கின்றன [affective, neuter, plural, present, third-person], அவைத்தோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, past, plural], அவைத்தீர்கள் [affective, past, plural, second-person], அவைத்தார்கள் [affective, epicene, past, plural, third-person], அவைத்தன [affective, neuter, past, plural, third-person], அவைப்போம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, plural], அவைப்பீர்கள் [affective, future, plural, second-person], அவைப்பார்கள் [affective, epicene, future, plural, third-person], அவைப்பன [affective, future, neuter, plural, third-person], அவைக்கமாட்டோம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, negative, plural], அவைக்கமாட்டீர்கள் [affective, future, negative, plural, second-person], அவைக்கமாட்டார்கள் [affective, epicene, future, negative, plural, third-person], அவைக்கா [affective, future, negative, neuter, plural, third-person], அவைக்கவில்லை [affective, epicene, negative, plural, third-person], அவைக்கவில்லை [affective, exclusive, first-person, inclusive, negative, plural, second-person], அவைக்கவில்லை [affective, negative, neuter, plural, third-person], அவை [imperative, singular], அவையுங்கள் [imperative, plural], அவைக்காதே [imperative, negative, singular], அவைக்காதீர்கள் [imperative, negative, plural], past of அவைத்துவிடு (avaittuviṭu) [imperative, perfect, present, singular], past of அவைத்துவிட்டிரு (avaittuviṭṭiru) [past, perfect], future of அவைத்துவிடு (avaittuviṭu) [future, imperative, perfect, plural], அவைத்துக்கொண்டிரு [future, past, present, progressive], அவைக்கப்படு [effective, future, past, present], அவைக்க [error-unrecognized-form, infinitive], அவைக்காமல் இருக்க [future, infinitive, negative], அவைக்கலாம் [error-unrecognized-form, potential], அவைக்காமல் இருக்கலாம் [future, negative, potential], அவைக்கட்டும் [cohortative, error-unrecognized-form], அவைக்காமல் இருக்கட்டும் [cohortative, future, negative], அவைப்பதால் [conditional, error-unrecognized-form, informal], அவைக்காததால் [conditional, future, informal, negative], அவைத்தால் [conditional, error-unrecognized-form], அவைக்காவிட்டால் [conditional, future, negative], அவைத்து [adverbial, error-unrecognized-form, participle], அவைக்காமல் [adverbial, future, negative, participle], அவைக்கிற [adjectival, error-unrecognized-form, participle, present], அவைத்த [adjectival, error-unrecognized-form, participle, past], அவைக்கும் [adjectival, error-unrecognized-form, future, participle], அவைக்காத [adjectival, future, negative, participle], அவைக்கிறவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, present, singular], அவைக்கிறவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, present, singular], அவைக்கிறவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, present, singular], அவைக்கிறது [future, negative, neuter, present, singular], அவைக்கிறவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural, present], அவைக்கிறவை [future, imperative, negative, neuter, plural, present], அவைத்தவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, past, present, singular], அவைத்தவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, past, present, singular], அவைத்தவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, past, singular], அவைத்தது [future, negative, neuter, past, singular], அவைத்தவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, past, plural], அவைத்தவை [future, imperative, negative, neuter, past, plural], அவைப்பவன் [error-unrecognized-form, future, imperative, masculine, present, singular], அவைப்பவள் [error-unrecognized-form, feminine, future, imperative, present, singular], அவைப்பவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, singular], அவைப்பது [future, negative, neuter, singular], அவைப்பவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], அவைப்பவை [future, imperative, negative, neuter, plural], அவைக்காதவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, negative, present, singular], அவைக்காதவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, negative, present, singular], அவைக்காதவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, negative, singular], அவைக்காதது [future, negative, neuter, singular], அவைக்காதவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], அவைக்காதவை [future, imperative, negative, neuter, plural], அவைப்பது [error-unrecognized-form, feminine, gerund, gerund-i, masculine, singular], அவைத்தல் [gerund, gerund-ii, honorific, singular], அவைத்தல் [gerund, gerund-ii, neuter, singular], அவைக்கல் [epicene, future, gerund, gerund-iii, negative], அவைக்கல் [future, gerund, gerund-iii, negative, neuter]
  1. to pound, thump, in a mortar Tags: countable, distal, neuter, transitive Synonyms: குற்று
    Sense id: en-அவை-ta-verb-2bYuweYr
  2. to cuff, prod Tags: countable, distal, neuter, transitive
    Sense id: en-அவை-ta-verb-i5MUww5l
  3. to cook, boil Tags: countable, distal, neuter, transitive Synonyms: அவி
    Sense id: en-அவை-ta-verb-~bMsUxXX Categories (other): Cooking Disambiguation of Cooking: 2 9 6 10 4 11 11 27 20
  4. to press down, crush Tags: countable, distal, neuter, transitive Synonyms: நெரி
    Sense id: en-அவை-ta-verb-MV5Cd21G Categories (other): Tamil terms with redundant script codes, Tamil verbs of conjugation 6 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 16 19 19 14 4 7 6 4 10 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 6: 7 13 9 8 9 11 11 10 22
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: அவல் (aval)
Etymology number: 3
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "அ-",
        "3": "-வை",
        "pos1": "distal marker"
      },
      "expansion": "அ- (a-, distal marker) + -வை (-vai)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*a-",
        "4": "*aw-ay"
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *aw-ay",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಅವು"
      },
      "expansion": "Kannada ಅವು (avu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "അവ"
      },
      "expansion": "Malayalam അവ (ava)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "అవి"
      },
      "expansion": "Telugu అవి (avi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From அ- (a-, distal marker) + -வை (-vai), see Proto-Dravidian *aw-ay.\nCognate with Kannada ಅವು (avu), Malayalam അവ (ava) and Telugu అవి (avi).",
  "forms": [
    {
      "form": "avai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cat2": "pronoun forms",
        "cat3": "non-lemma forms"
      },
      "expansion": "அவை • (avai)",
      "name": "ta-pronoun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "distal",
        "3": "neuter"
      },
      "expansion": "(distal, neuter)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 8 33 10 33 1 1 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil plural pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms prefixed with அ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms suffixed with -வை",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "Those are ants.",
          "roman": "avai eṟumpukaḷ.",
          "text": "அவை எறும்புகள்.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"those\", plural of அது (atu, “that”)."
      ],
      "id": "en-அவை-ta-pron-Xfg4kXKH",
      "links": [
        [
          "those",
          "those"
        ],
        [
          "அது",
          "அது#Tamil"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "yāṉ",
          "word": "நான்யான்"
        },
        {
          "roman": "yām",
          "word": "நாங்கள்யாம்"
        },
        {
          "roman": "nām",
          "word": "நாம்"
        },
        {
          "roman": "tāṅkaḷ",
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "தான்தாம்தாங்கள்"
        },
        {
          "roman": "tāṅkaḷ",
          "word": "தாங்கள்"
        },
        {
          "roman": "nīm",
          "tags": [
            "formal",
            "informal",
            "rare"
          ],
          "word": "நீநீர்நீங்கள்நீம்"
        },
        {
          "roman": "nīm",
          "tags": [
            "rare"
          ],
          "word": "நீவிர்நீங்கள்நீம்"
        },
        {
          "roman": "evaṉ",
          "word": "proximal: இவன்distal: அவன் yonder: உவன்interrogative: எவன்"
        },
        {
          "roman": "evarkaḷ",
          "word": "proximal: இவர்கள்distal: அவர்கள் yonder: உவர்கள்interrogative: எவர்கள்"
        },
        {
          "roman": "yāvar",
          "word": "யாவர்"
        },
        {
          "roman": "evaḷ",
          "word": "proximal: இவள்distal: அவள் yonder: உவள்interrogative: எவள்"
        },
        {
          "roman": "evar",
          "word": "proximal: இவர்distal: அவர் yonder: உவர்interrogative: எவர்"
        },
        {
          "roman": "yār",
          "word": "யார்"
        },
        {
          "roman": "etu",
          "word": "proximal: இதுdistal: அது yonder: உதுinterrogative: எது"
        },
        {
          "roman": "yātu",
          "word": "யாது"
        },
        {
          "roman": "evai",
          "word": "proximal: இவைdistal: அவை yonder: உவைinterrogative: எவை"
        },
        {
          "roman": "yāvai",
          "word": "யாவை"
        }
      ],
      "tags": [
        "distal",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aʋai/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-அவை.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B5%E0%AF%88.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B5%E0%AF%88.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B5%E0%AF%88.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B5%E0%AF%88.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "அவை"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "सभा",
        "4": "",
        "5": "assembly, congregation",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "sabhā́",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit सभा (sabhā́, “assembly, congregation”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "सभा",
        "4": "",
        "5": "assembly, congregation",
        "tr": "sabhā́"
      },
      "expansion": "Derived from Sanskrit सभा (sabhā́, “assembly, congregation”)",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "சபை",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "doublet of சபை (capai)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Sanskrit सभा (sabhā́, “assembly, congregation”), doublet of சபை (capai).",
  "forms": [
    {
      "form": "avai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "அவை",
      "roman": "avai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைகள்",
      "roman": "avaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அவையே",
      "roman": "avaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைகளே",
      "roman": "avaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அவையை",
      "roman": "avaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைகளை",
      "roman": "avaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கு",
      "roman": "avaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைகளுக்கு",
      "roman": "avaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்காக",
      "roman": "avaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைகளுக்காக",
      "roman": "avaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அவையுடைய",
      "roman": "avaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைகளுடைய",
      "roman": "avaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அவையின்",
      "roman": "avaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைகளின்",
      "roman": "avaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அவையில்",
      "roman": "avaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைகளில்",
      "roman": "avaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அவையிடம்",
      "roman": "avaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைகளிடம்",
      "roman": "avaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அவையோடு",
      "roman": "avaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைகளோடு",
      "roman": "avaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அவையுடன்",
      "roman": "avaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைகளுடன்",
      "roman": "avaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அவையால்",
      "roman": "avaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைகளால்",
      "roman": "avaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அவையிலிருந்து",
      "roman": "avaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைகளிலிருந்து",
      "roman": "avaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "அவை • (avai)",
      "name": "ta-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "countable"
      },
      "expansion": "(countable)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 8 33 10 33 1 1 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil plural pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 19 19 14 4 7 6 4 10",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 23 25 27 0 0 0 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Male people",
          "orig": "ta:Male people",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "assembly of men"
      ],
      "id": "en-அவை-ta-noun-XYoCyZ2G",
      "links": [
        [
          "assembly",
          "assembly"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "distal",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 19 19 14 4 7 6 4 10",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 23 25 27 0 0 0 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Male people",
          "orig": "ta:Male people",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "assembly of learned men"
      ],
      "id": "en-அவை-ta-noun-bTzjxWgY",
      "links": [
        [
          "learned",
          "learned"
        ],
        [
          "men",
          "men"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "distal",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 7 62 9 1 4 4 3 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 14 46 16 1 2 2 2 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 15 40 13 2 3 3 2 5",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 10 54 15 3 2 2 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil personal pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 8 33 10 33 1 1 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil plural pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 19 19 14 4 7 6 4 10",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 20 43 11 2 2 2 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Collectives",
          "orig": "ta:Collectives",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 7 50 11 0 23 0 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Hit",
          "orig": "ta:Hit",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 23 25 27 0 0 0 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Male people",
          "orig": "ta:Male people",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 100 0 0 0 0 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "People",
          "orig": "ta:People",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 9 34 12 2 7 8 7 13",
          "kind": "place",
          "langcode": "ta",
          "name": "Places",
          "orig": "ta:Places",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "theatre, assembly hall"
      ],
      "id": "en-அவை-ta-noun-n9lwd~zv",
      "links": [
        [
          "theatre",
          "theatre"
        ],
        [
          "assembly hall",
          "assembly hall"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "distal",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 8 33 10 33 1 1 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil plural pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 19 19 14 4 7 6 4 10",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 23 25 27 0 0 0 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Male people",
          "orig": "ta:Male people",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "learned men, poets"
      ],
      "id": "en-அவை-ta-noun-LM1kefE4",
      "links": [
        [
          "poet",
          "poet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "புலவர்"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "distal",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aʋai/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-அவை.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B5%E0%AF%88.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B5%E0%AF%88.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B5%E0%AF%88.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B5%E0%AF%88.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "maṉṟam",
      "word": "மன்றம்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kūṭṭam",
      "word": "கூட்டம்"
    }
  ],
  "word": "அவை"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "aval",
      "word": "அவல்"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಅವು"
      },
      "expansion": "Kannada ಅವು (avu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tcy",
        "2": "ಅಬಯ್"
      },
      "expansion": "Tulu ಅಬಯ್ (abayŭ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare அரை (arai). Cognate with Kannada ಅವು (avu) and Tulu ಅಬಯ್ (abayŭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "avai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கிறேன்",
      "roman": "avaikkiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கிறாய்",
      "roman": "avaikkiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கிறான்",
      "roman": "avaikkiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கிறாள்",
      "roman": "avaikkiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கிறார்",
      "roman": "avaikkiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கிறது",
      "roman": "avaikkiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைத்தேன்",
      "roman": "avaittēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைத்தாய்",
      "roman": "avaittāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைத்தான்",
      "roman": "avaittāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைத்தாள்",
      "roman": "avaittāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைத்தார்",
      "roman": "avaittār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைத்தது",
      "roman": "avaittatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைப்பேன்",
      "roman": "avaippēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைப்பாய்",
      "roman": "avaippāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைப்பான்",
      "roman": "avaippāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைப்பாள்",
      "roman": "avaippāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைப்பார்",
      "roman": "avaippār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கும்",
      "roman": "avaikkum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கமாட்டேன்",
      "roman": "avaikkamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கமாட்டாய்",
      "roman": "avaikkamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கமாட்டான்",
      "roman": "avaikkamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கமாட்டாள்",
      "roman": "avaikkamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கமாட்டார்",
      "roman": "avaikkamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்காது",
      "roman": "avaikkātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கவில்லை",
      "roman": "avaikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கவில்லை",
      "roman": "avaikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கவில்லை",
      "roman": "avaikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கிறோம்",
      "roman": "avaikkiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கிறீர்கள்",
      "roman": "avaikkiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கிறார்கள்",
      "roman": "avaikkiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கின்றன",
      "roman": "avaikkiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைத்தோம்",
      "roman": "avaittōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைத்தீர்கள்",
      "roman": "avaittīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைத்தார்கள்",
      "roman": "avaittārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைத்தன",
      "roman": "avaittaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைப்போம்",
      "roman": "avaippōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைப்பீர்கள்",
      "roman": "avaippīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைப்பார்கள்",
      "roman": "avaippārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைப்பன",
      "roman": "avaippaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கமாட்டோம்",
      "roman": "avaikkamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கமாட்டீர்கள்",
      "roman": "avaikkamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கமாட்டார்கள்",
      "roman": "avaikkamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கா",
      "roman": "avaikkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கவில்லை",
      "roman": "avaikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கவில்லை",
      "roman": "avaikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கவில்லை",
      "roman": "avaikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவை",
      "roman": "avai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவையுங்கள்",
      "roman": "avaiyuṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்காதே",
      "roman": "avaikkātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்காதீர்கள்",
      "roman": "avaikkātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of அவைத்துவிடு (avaittuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of அவைத்துவிட்டிரு (avaittuviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of அவைத்துவிடு (avaittuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைத்துக்கொண்டிரு",
      "roman": "avaittukkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கப்படு",
      "roman": "avaikkappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்க",
      "roman": "avaikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்காமல் இருக்க",
      "roman": "avaikkāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கலாம்",
      "roman": "avaikkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்காமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "avaikkāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கட்டும்",
      "roman": "avaikkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்காமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "avaikkāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைப்பதால்",
      "roman": "avaippatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்காததால்",
      "roman": "avaikkātatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைத்தால்",
      "roman": "avaittāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்காவிட்டால்",
      "roman": "avaikkāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைத்து",
      "roman": "avaittu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்காமல்",
      "roman": "avaikkāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கிற",
      "roman": "avaikkiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைத்த",
      "roman": "avaitta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கும்",
      "roman": "avaikkum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்காத",
      "roman": "avaikkāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கிறவன்",
      "roman": "avaikkiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கிறவள்",
      "roman": "avaikkiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கிறவர்",
      "roman": "avaikkiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கிறது",
      "roman": "avaikkiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கிறவர்கள்",
      "roman": "avaikkiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கிறவை",
      "roman": "avaikkiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைத்தவன்",
      "roman": "avaittavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைத்தவள்",
      "roman": "avaittavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைத்தவர்",
      "roman": "avaittavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைத்தது",
      "roman": "avaittatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைத்தவர்கள்",
      "roman": "avaittavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைத்தவை",
      "roman": "avaittavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைப்பவன்",
      "roman": "avaippavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைப்பவள்",
      "roman": "avaippavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைப்பவர்",
      "roman": "avaippavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைப்பது",
      "roman": "avaippatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைப்பவர்கள்",
      "roman": "avaippavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைப்பவை",
      "roman": "avaippavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்காதவன்",
      "roman": "avaikkātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்காதவள்",
      "roman": "avaikkātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்காதவர்",
      "roman": "avaikkātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்காதது",
      "roman": "avaikkātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்காதவர்கள்",
      "roman": "avaikkātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்காதவை",
      "roman": "avaikkātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைப்பது",
      "roman": "avaippatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைத்தல்",
      "roman": "avaittal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைத்தல்",
      "roman": "avaittal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கல்",
      "roman": "avaikkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கல்",
      "roman": "avaikkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "அவை • (avai)",
      "name": "ta-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "6"
      },
      "name": "ta-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to pound, thump, in a mortar"
      ],
      "id": "en-அவை-ta-verb-2bYuweYr",
      "links": [
        [
          "pound",
          "pound"
        ],
        [
          "thump",
          "thump"
        ],
        [
          "mortar",
          "mortar"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "குற்று"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "distal",
        "neuter",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cuff, prod"
      ],
      "id": "en-அவை-ta-verb-i5MUww5l",
      "links": [
        [
          "cuff",
          "cuff"
        ],
        [
          "prod",
          "prod"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "distal",
        "neuter",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 9 6 10 4 11 11 27 20",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Cooking",
          "orig": "ta:Cooking",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cook, boil"
      ],
      "id": "en-அவை-ta-verb-~bMsUxXX",
      "links": [
        [
          "cook",
          "cook"
        ],
        [
          "boil",
          "boil"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "அவி"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "distal",
        "neuter",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 19 19 14 4 7 6 4 10",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 13 9 8 9 11 11 10 22",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 6",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to press down, crush"
      ],
      "id": "en-அவை-ta-verb-MV5Cd21G",
      "links": [
        [
          "press down",
          "press down"
        ],
        [
          "crush",
          "crush"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "நெரி"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "distal",
        "neuter",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aʋai/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-அவை.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B5%E0%AF%88.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B5%E0%AF%88.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B5%E0%AF%88.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B5%E0%AF%88.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "அவை"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil personal pronouns",
    "Tamil plural pronouns",
    "Tamil pronouns",
    "Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
    "Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
    "Tamil terms prefixed with அ-",
    "Tamil terms suffixed with -வை",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "Tamil transitive verbs",
    "Tamil verbs",
    "Tamil verbs of conjugation 6",
    "ta:Collectives",
    "ta:Cooking",
    "ta:Hit",
    "ta:Male people",
    "ta:People",
    "ta:Places"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "அ-",
        "3": "-வை",
        "pos1": "distal marker"
      },
      "expansion": "அ- (a-, distal marker) + -வை (-vai)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*a-",
        "4": "*aw-ay"
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *aw-ay",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಅವು"
      },
      "expansion": "Kannada ಅವು (avu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "അവ"
      },
      "expansion": "Malayalam അവ (ava)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "అవి"
      },
      "expansion": "Telugu అవి (avi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From அ- (a-, distal marker) + -வை (-vai), see Proto-Dravidian *aw-ay.\nCognate with Kannada ಅವು (avu), Malayalam അവ (ava) and Telugu అవి (avi).",
  "forms": [
    {
      "form": "avai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cat2": "pronoun forms",
        "cat3": "non-lemma forms"
      },
      "expansion": "அவை • (avai)",
      "name": "ta-pronoun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "distal",
        "3": "neuter"
      },
      "expansion": "(distal, neuter)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "roman": "yāṉ",
      "word": "நான்யான்"
    },
    {
      "roman": "yām",
      "word": "நாங்கள்யாம்"
    },
    {
      "roman": "nām",
      "word": "நாம்"
    },
    {
      "roman": "tāṅkaḷ",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "தான்தாம்தாங்கள்"
    },
    {
      "roman": "tāṅkaḷ",
      "word": "தாங்கள்"
    },
    {
      "roman": "nīm",
      "tags": [
        "formal",
        "informal",
        "rare"
      ],
      "word": "நீநீர்நீங்கள்நீம்"
    },
    {
      "roman": "nīm",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "நீவிர்நீங்கள்நீம்"
    },
    {
      "roman": "evaṉ",
      "word": "proximal: இவன்distal: அவன் yonder: உவன்interrogative: எவன்"
    },
    {
      "roman": "evarkaḷ",
      "word": "proximal: இவர்கள்distal: அவர்கள் yonder: உவர்கள்interrogative: எவர்கள்"
    },
    {
      "roman": "yāvar",
      "word": "யாவர்"
    },
    {
      "roman": "evaḷ",
      "word": "proximal: இவள்distal: அவள் yonder: உவள்interrogative: எவள்"
    },
    {
      "roman": "evar",
      "word": "proximal: இவர்distal: அவர் yonder: உவர்interrogative: எவர்"
    },
    {
      "roman": "yār",
      "word": "யார்"
    },
    {
      "roman": "etu",
      "word": "proximal: இதுdistal: அது yonder: உதுinterrogative: எது"
    },
    {
      "roman": "yātu",
      "word": "யாது"
    },
    {
      "roman": "evai",
      "word": "proximal: இவைdistal: அவை yonder: உவைinterrogative: எவை"
    },
    {
      "roman": "yāvai",
      "word": "யாவை"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tamil terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "Those are ants.",
          "roman": "avai eṟumpukaḷ.",
          "text": "அவை எறும்புகள்.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"those\", plural of அது (atu, “that”)."
      ],
      "links": [
        [
          "those",
          "those"
        ],
        [
          "அது",
          "அது#Tamil"
        ]
      ],
      "tags": [
        "distal",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aʋai/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-அவை.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B5%E0%AF%88.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B5%E0%AF%88.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B5%E0%AF%88.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B5%E0%AF%88.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "அவை"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil ai-stem nouns",
    "Tamil countable nouns",
    "Tamil doublets",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil personal pronouns",
    "Tamil plural pronouns",
    "Tamil terms derived from Sanskrit",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "Tamil transitive verbs",
    "Tamil verbs",
    "Tamil verbs of conjugation 6",
    "ta:Collectives",
    "ta:Cooking",
    "ta:Hit",
    "ta:Male people",
    "ta:People",
    "ta:Places"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "सभा",
        "4": "",
        "5": "assembly, congregation",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "sabhā́",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit सभा (sabhā́, “assembly, congregation”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "सभा",
        "4": "",
        "5": "assembly, congregation",
        "tr": "sabhā́"
      },
      "expansion": "Derived from Sanskrit सभा (sabhā́, “assembly, congregation”)",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "சபை",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "doublet of சபை (capai)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Sanskrit सभा (sabhā́, “assembly, congregation”), doublet of சபை (capai).",
  "forms": [
    {
      "form": "avai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "அவை",
      "roman": "avai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைகள்",
      "roman": "avaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அவையே",
      "roman": "avaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைகளே",
      "roman": "avaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அவையை",
      "roman": "avaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைகளை",
      "roman": "avaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கு",
      "roman": "avaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைகளுக்கு",
      "roman": "avaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்காக",
      "roman": "avaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைகளுக்காக",
      "roman": "avaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அவையுடைய",
      "roman": "avaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைகளுடைய",
      "roman": "avaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அவையின்",
      "roman": "avaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைகளின்",
      "roman": "avaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அவையில்",
      "roman": "avaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைகளில்",
      "roman": "avaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அவையிடம்",
      "roman": "avaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைகளிடம்",
      "roman": "avaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அவையோடு",
      "roman": "avaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைகளோடு",
      "roman": "avaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அவையுடன்",
      "roman": "avaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைகளுடன்",
      "roman": "avaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அவையால்",
      "roman": "avaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைகளால்",
      "roman": "avaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அவையிலிருந்து",
      "roman": "avaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைகளிலிருந்து",
      "roman": "avaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "அவை • (avai)",
      "name": "ta-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "countable"
      },
      "expansion": "(countable)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "assembly of men"
      ],
      "links": [
        [
          "assembly",
          "assembly"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "distal",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "assembly of learned men"
      ],
      "links": [
        [
          "learned",
          "learned"
        ],
        [
          "men",
          "men"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "distal",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "theatre, assembly hall"
      ],
      "links": [
        [
          "theatre",
          "theatre"
        ],
        [
          "assembly hall",
          "assembly hall"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "distal",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "learned men, poets"
      ],
      "links": [
        [
          "poet",
          "poet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "புலவர்"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "distal",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aʋai/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-அவை.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B5%E0%AF%88.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B5%E0%AF%88.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B5%E0%AF%88.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B5%E0%AF%88.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "maṉṟam",
      "word": "மன்றம்"
    },
    {
      "roman": "kūṭṭam",
      "word": "கூட்டம்"
    }
  ],
  "word": "அவை"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil personal pronouns",
    "Tamil plural pronouns",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "Tamil transitive verbs",
    "Tamil verbs",
    "Tamil verbs of conjugation 6",
    "ta:Collectives",
    "ta:Cooking",
    "ta:Hit",
    "ta:Male people",
    "ta:People",
    "ta:Places"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "aval",
      "word": "அவல்"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಅವು"
      },
      "expansion": "Kannada ಅವು (avu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tcy",
        "2": "ಅಬಯ್"
      },
      "expansion": "Tulu ಅಬಯ್ (abayŭ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare அரை (arai). Cognate with Kannada ಅವು (avu) and Tulu ಅಬಯ್ (abayŭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "avai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கிறேன்",
      "roman": "avaikkiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கிறாய்",
      "roman": "avaikkiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கிறான்",
      "roman": "avaikkiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கிறாள்",
      "roman": "avaikkiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கிறார்",
      "roman": "avaikkiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கிறது",
      "roman": "avaikkiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைத்தேன்",
      "roman": "avaittēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைத்தாய்",
      "roman": "avaittāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைத்தான்",
      "roman": "avaittāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைத்தாள்",
      "roman": "avaittāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைத்தார்",
      "roman": "avaittār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைத்தது",
      "roman": "avaittatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைப்பேன்",
      "roman": "avaippēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைப்பாய்",
      "roman": "avaippāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைப்பான்",
      "roman": "avaippāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைப்பாள்",
      "roman": "avaippāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைப்பார்",
      "roman": "avaippār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கும்",
      "roman": "avaikkum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கமாட்டேன்",
      "roman": "avaikkamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கமாட்டாய்",
      "roman": "avaikkamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கமாட்டான்",
      "roman": "avaikkamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கமாட்டாள்",
      "roman": "avaikkamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கமாட்டார்",
      "roman": "avaikkamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்காது",
      "roman": "avaikkātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கவில்லை",
      "roman": "avaikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கவில்லை",
      "roman": "avaikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கவில்லை",
      "roman": "avaikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கிறோம்",
      "roman": "avaikkiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கிறீர்கள்",
      "roman": "avaikkiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கிறார்கள்",
      "roman": "avaikkiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கின்றன",
      "roman": "avaikkiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைத்தோம்",
      "roman": "avaittōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைத்தீர்கள்",
      "roman": "avaittīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைத்தார்கள்",
      "roman": "avaittārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைத்தன",
      "roman": "avaittaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைப்போம்",
      "roman": "avaippōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைப்பீர்கள்",
      "roman": "avaippīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைப்பார்கள்",
      "roman": "avaippārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைப்பன",
      "roman": "avaippaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கமாட்டோம்",
      "roman": "avaikkamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கமாட்டீர்கள்",
      "roman": "avaikkamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கமாட்டார்கள்",
      "roman": "avaikkamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கா",
      "roman": "avaikkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கவில்லை",
      "roman": "avaikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கவில்லை",
      "roman": "avaikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கவில்லை",
      "roman": "avaikkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அவை",
      "roman": "avai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவையுங்கள்",
      "roman": "avaiyuṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்காதே",
      "roman": "avaikkātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்காதீர்கள்",
      "roman": "avaikkātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of அவைத்துவிடு (avaittuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of அவைத்துவிட்டிரு (avaittuviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of அவைத்துவிடு (avaittuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைத்துக்கொண்டிரு",
      "roman": "avaittukkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கப்படு",
      "roman": "avaikkappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்க",
      "roman": "avaikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்காமல் இருக்க",
      "roman": "avaikkāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கலாம்",
      "roman": "avaikkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்காமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "avaikkāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கட்டும்",
      "roman": "avaikkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்காமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "avaikkāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைப்பதால்",
      "roman": "avaippatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்காததால்",
      "roman": "avaikkātatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைத்தால்",
      "roman": "avaittāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்காவிட்டால்",
      "roman": "avaikkāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைத்து",
      "roman": "avaittu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்காமல்",
      "roman": "avaikkāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கிற",
      "roman": "avaikkiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைத்த",
      "roman": "avaitta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கும்",
      "roman": "avaikkum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்காத",
      "roman": "avaikkāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கிறவன்",
      "roman": "avaikkiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கிறவள்",
      "roman": "avaikkiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கிறவர்",
      "roman": "avaikkiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கிறது",
      "roman": "avaikkiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கிறவர்கள்",
      "roman": "avaikkiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கிறவை",
      "roman": "avaikkiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைத்தவன்",
      "roman": "avaittavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைத்தவள்",
      "roman": "avaittavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைத்தவர்",
      "roman": "avaittavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைத்தது",
      "roman": "avaittatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைத்தவர்கள்",
      "roman": "avaittavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைத்தவை",
      "roman": "avaittavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைப்பவன்",
      "roman": "avaippavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைப்பவள்",
      "roman": "avaippavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைப்பவர்",
      "roman": "avaippavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைப்பது",
      "roman": "avaippatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைப்பவர்கள்",
      "roman": "avaippavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைப்பவை",
      "roman": "avaippavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்காதவன்",
      "roman": "avaikkātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்காதவள்",
      "roman": "avaikkātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்காதவர்",
      "roman": "avaikkātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்காதது",
      "roman": "avaikkātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்காதவர்கள்",
      "roman": "avaikkātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்காதவை",
      "roman": "avaikkātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைப்பது",
      "roman": "avaippatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைத்தல்",
      "roman": "avaittal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைத்தல்",
      "roman": "avaittal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கல்",
      "roman": "avaikkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "அவைக்கல்",
      "roman": "avaikkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "அவை • (avai)",
      "name": "ta-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "6"
      },
      "name": "ta-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to pound, thump, in a mortar"
      ],
      "links": [
        [
          "pound",
          "pound"
        ],
        [
          "thump",
          "thump"
        ],
        [
          "mortar",
          "mortar"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "குற்று"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "distal",
        "neuter",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cuff, prod"
      ],
      "links": [
        [
          "cuff",
          "cuff"
        ],
        [
          "prod",
          "prod"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "distal",
        "neuter",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cook, boil"
      ],
      "links": [
        [
          "cook",
          "cook"
        ],
        [
          "boil",
          "boil"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "அவி"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "distal",
        "neuter",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to press down, crush"
      ],
      "links": [
        [
          "press down",
          "press down"
        ],
        [
          "crush",
          "crush"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "நெரி"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "distal",
        "neuter",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aʋai/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-அவை.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B5%E0%AF%88.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B5%E0%AF%88.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B5%E0%AF%88.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B5%E0%AF%88.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "அவை"
}

Download raw JSONL data for அவை meaning in All languages combined (29.1kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
  "path": [
    "அவை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "அவை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
  "path": [
    "அவை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "அவை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
  "path": [
    "அவை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "அவை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
  "path": [
    "அவை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "அவை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
  "path": [
    "அவை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "அவை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
  "path": [
    "அவை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "அவை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: அவை/Tamil 'plain' base_tags=set()",
  "path": [
    "அவை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "verb",
  "title": "அவை",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.