See யாது on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "யா-",
"3": "-து"
},
"expansion": "யா- (yā-) + -து (-tu)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*yĀ-",
"4": "*yĀ-tu"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *yĀ-tu",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "எது",
"3": "ஏது"
},
"expansion": "Doublet of எது (etu) and ஏது (ētu)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಯಾವುದು"
},
"expansion": "Kannada ಯಾವುದು (yāvudu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఏది"
},
"expansion": "Telugu ఏది (ēdi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From யா- (yā-) + -து (-tu). See Proto-Dravidian *yĀ-tu. Doublet of எது (etu) and ஏது (ētu). Cognate with Kannada ಯಾವುದು (yāvudu), Telugu ఏది (ēdi).",
"forms": [
{
"form": "yātu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "யாது",
"roman": "yātu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "யாவை",
"roman": "yāvai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதே",
"roman": "yātē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "யாவையே",
"roman": "yāvaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "யாதையை",
"roman": "yātaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "யாவையை",
"roman": "yāvaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதைக்கு",
"roman": "yātaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "யாவையுக்கு",
"roman": "yāvaiyukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதைக்காக",
"roman": "yātaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "யாவையுக்காக",
"roman": "yāvaiyukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதையுடைய",
"roman": "yātaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாவையுடைய",
"roman": "yāvaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதையின்",
"roman": "yātaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாவையின்",
"roman": "yāvaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதையில்",
"roman": "yātaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாவையில்",
"roman": "yāvaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதையிடம்",
"roman": "yātaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாவையிடம்",
"roman": "yāvaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதையோடு",
"roman": "yātaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாவையோடு",
"roman": "yāvaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதையுடன்",
"roman": "yātaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாவையுடன்",
"roman": "yāvaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதையால்",
"roman": "yātaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "யாவையால்",
"roman": "yāvaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதையிலிருந்து",
"roman": "yātaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "யாவையிலிருந்து",
"roman": "yāvaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "யாது • (yātu)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "யாது",
"2": "யாவை",
"3": "யாதே",
"4": "யாதை"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tamil pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms prefixed with யா-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -து",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yātum",
"word": "யாதும்"
}
],
"glosses": [
"what, which"
],
"id": "en-யாது-ta-pron-Td4Sb7x2",
"links": [
[
"what",
"what"
],
[
"which",
"which"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) what, which"
],
"related": [
{
"roman": "yāṉ",
"word": "நான்யான்"
},
{
"roman": "yām",
"word": "நாங்கள்யாம்"
},
{
"roman": "nām",
"word": "நாம்"
},
{
"roman": "tāṅkaḷ",
"tags": [
"formal"
],
"word": "தான்தாம்தாங்கள்"
},
{
"roman": "tāṅkaḷ",
"word": "தாங்கள்"
},
{
"roman": "nīm",
"tags": [
"formal",
"informal",
"rare"
],
"word": "நீநீர்நீங்கள்நீம்"
},
{
"roman": "nīm",
"tags": [
"rare"
],
"word": "நீவிர்நீங்கள்நீம்"
},
{
"roman": "evaṉ",
"word": "proximal: இவன்distal: அவன் yonder: உவன்interrogative: எவன்"
},
{
"roman": "yāvaṉ",
"word": "யாவன்"
},
{
"roman": "evarkaḷ",
"word": "proximal: இவர்கள்distal: அவர்கள் yonder: உவர்கள்interrogative: எவர்கள்"
},
{
"roman": "yāvar",
"word": "யாவர்"
},
{
"roman": "evaḷ",
"word": "proximal: இவள்distal: அவள் yonder: உவள்interrogative: எவள்"
},
{
"roman": "yāvaḷ",
"word": "யாவள்"
},
{
"roman": "evar",
"word": "proximal: இவர்distal: அவர் yonder: உவர்interrogative: எவர்"
},
{
"roman": "yār",
"word": "யார்"
},
{
"roman": "etu",
"word": "proximal: இதுdistal: அது yonder: உதுinterrogative: எது"
},
{
"roman": "evai",
"word": "proximal: இவைdistal: அவை yonder: உவைinterrogative: எவை"
},
{
"roman": "yāvai",
"word": "யாவை"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "எது"
}
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaːd̪ʊ/"
},
{
"ipa": "[jaːd̪ɯ]"
},
{
"audio": "Ta-யாது.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ta-%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Ta-%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg"
}
],
"word": "யாது"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "यातु"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit यातु (yātu)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit यातु (yātu).",
"forms": [
{
"form": "yātu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "யாது",
"roman": "yātu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகள்",
"roman": "yātukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதே",
"roman": "yātē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "யாதுகளே",
"roman": "yātukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "யாதை",
"roman": "yātai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளை",
"roman": "yātukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதுக்கு",
"roman": "yātukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளுக்கு",
"roman": "yātukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதுக்காக",
"roman": "yātukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளுக்காக",
"roman": "yātukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதுடைய",
"roman": "yātuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளுடைய",
"roman": "yātukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதின்",
"roman": "yātiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளின்",
"roman": "yātukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதில்",
"roman": "yātil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளில்",
"roman": "yātukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதிடம்",
"roman": "yātiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளிடம்",
"roman": "yātukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதோடு",
"roman": "yātōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளோடு",
"roman": "yātukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதுடன்",
"roman": "yātuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளுடன்",
"roman": "yātukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதால்",
"roman": "yātāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளால்",
"roman": "yātukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதிலிருந்து",
"roman": "yātiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளிலிருந்து",
"roman": "yātukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "யாது • (yātu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 23 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 14 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 10 7 7",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 10 7 7",
"kind": "other",
"name": "Tamil interrogative pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 10 7 7",
"kind": "other",
"name": "Tamil personal pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 19 13 13",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 12 8 8",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Beverages",
"orig": "ta:Beverages",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 7 43 5",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "ta:Mythological creatures",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"evil spirit, fiend, demon"
],
"id": "en-யாது-ta-noun-d8ZZLzfV",
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"fiend",
"fiend"
],
[
"demon",
"demon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பேய்"
},
{
"word": "பிசாசு"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaːd̪ʊ/"
},
{
"ipa": "[jaːd̪ɯ]"
},
{
"audio": "Ta-யாது.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ta-%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Ta-%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg"
}
],
"word": "யாது"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शीधु"
},
"expansion": "Sanskrit शीधु (śīdhu)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Compare Sanskrit शीधु (śīdhu).",
"forms": [
{
"form": "yātu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "யாது",
"roman": "yātu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகள்",
"roman": "yātukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதே",
"roman": "yātē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "யாதுகளே",
"roman": "yātukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "யாதை",
"roman": "yātai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளை",
"roman": "yātukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதுக்கு",
"roman": "yātukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளுக்கு",
"roman": "yātukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதுக்காக",
"roman": "yātukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளுக்காக",
"roman": "yātukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதுடைய",
"roman": "yātuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளுடைய",
"roman": "yātukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதின்",
"roman": "yātiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளின்",
"roman": "yātukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதில்",
"roman": "yātil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளில்",
"roman": "yātukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதிடம்",
"roman": "yātiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளிடம்",
"roman": "yātukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதோடு",
"roman": "yātōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளோடு",
"roman": "yātukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதுடன்",
"roman": "yātuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளுடன்",
"roman": "yātukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதால்",
"roman": "yātāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளால்",
"roman": "yātukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதிலிருந்து",
"roman": "yātiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளிலிருந்து",
"roman": "yātukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "யாது • (yātu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"toddy"
],
"id": "en-யாது-ta-noun-ypdOJ4fD",
"links": [
[
"toddy",
"toddy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கள்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaːd̪ʊ/"
},
{
"ipa": "[jaːd̪ɯ]"
},
{
"audio": "Ta-யாது.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ta-%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Ta-%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg"
}
],
"word": "யாது"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ur",
"3": "یاد",
"tr": "yād"
},
"expansion": "Borrowed from Urdu یاد (yād)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "fa-cls",
"3": "یاد",
"tr": "yād"
},
"expansion": "Classical Persian یاد (yād)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Urdu یاد (yād), from Classical Persian یاد (yād).",
"forms": [
{
"form": "yātu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "யாது",
"roman": "yātu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகள்",
"roman": "yātukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதே",
"roman": "yātē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "யாதுகளே",
"roman": "yātukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "யாதை",
"roman": "yātai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளை",
"roman": "yātukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதுக்கு",
"roman": "yātukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளுக்கு",
"roman": "yātukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதுக்காக",
"roman": "yātukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளுக்காக",
"roman": "yātukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதுடைய",
"roman": "yātuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளுடைய",
"roman": "yātukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதின்",
"roman": "yātiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளின்",
"roman": "yātukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதில்",
"roman": "yātil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளில்",
"roman": "yātukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதிடம்",
"roman": "yātiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளிடம்",
"roman": "yātukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதோடு",
"roman": "yātōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளோடு",
"roman": "yātukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதுடன்",
"roman": "yātuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளுடன்",
"roman": "yātukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதால்",
"roman": "yātāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளால்",
"roman": "yātukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதிலிருந்து",
"roman": "yātiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளிலிருந்து",
"roman": "yātukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "யாது • (yātu)",
"name": "ta-noun"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "rare",
"3": "or",
"4": "obsolete"
},
"expansion": "(rare or obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 1 88 1",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Memory",
"orig": "ta:Memory",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 7 43 5",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "ta:Mythological creatures",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"memory"
],
"id": "en-யாது-ta-noun-wGT7yp2d",
"links": [
[
"memory",
"memory"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஞாபகம்"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaːd̪ʊ/"
},
{
"ipa": "[jaːd̪ɯ]"
},
{
"audio": "Ta-யாது.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ta-%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Ta-%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg"
}
],
"word": "யாது"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil doublets",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil interrogative pronouns",
"Tamil irregular nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil obsolete terms",
"Tamil personal pronouns",
"Tamil pronouns",
"Tamil rare terms",
"Tamil terms borrowed from Urdu",
"Tamil terms derived from Classical Persian",
"Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
"Tamil terms derived from Urdu",
"Tamil terms prefixed with யா-",
"Tamil terms suffixed with -து",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil u-stem nouns",
"ta:Beverages",
"ta:Memory",
"ta:Mythological creatures"
],
"derived": [
{
"roman": "yātum",
"word": "யாதும்"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "யா-",
"3": "-து"
},
"expansion": "யா- (yā-) + -து (-tu)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*yĀ-",
"4": "*yĀ-tu"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *yĀ-tu",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "எது",
"3": "ஏது"
},
"expansion": "Doublet of எது (etu) and ஏது (ētu)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಯಾವುದು"
},
"expansion": "Kannada ಯಾವುದು (yāvudu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఏది"
},
"expansion": "Telugu ఏది (ēdi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From யா- (yā-) + -து (-tu). See Proto-Dravidian *yĀ-tu. Doublet of எது (etu) and ஏது (ētu). Cognate with Kannada ಯಾವುದು (yāvudu), Telugu ఏది (ēdi).",
"forms": [
{
"form": "yātu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "யாது",
"roman": "yātu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "யாவை",
"roman": "yāvai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதே",
"roman": "yātē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "யாவையே",
"roman": "yāvaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "யாதையை",
"roman": "yātaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "யாவையை",
"roman": "yāvaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதைக்கு",
"roman": "yātaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "யாவையுக்கு",
"roman": "yāvaiyukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதைக்காக",
"roman": "yātaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "யாவையுக்காக",
"roman": "yāvaiyukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதையுடைய",
"roman": "yātaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாவையுடைய",
"roman": "yāvaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதையின்",
"roman": "yātaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாவையின்",
"roman": "yāvaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதையில்",
"roman": "yātaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாவையில்",
"roman": "yāvaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதையிடம்",
"roman": "yātaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாவையிடம்",
"roman": "yāvaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதையோடு",
"roman": "yātaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாவையோடு",
"roman": "yāvaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதையுடன்",
"roman": "yātaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாவையுடன்",
"roman": "yāvaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதையால்",
"roman": "yātaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "யாவையால்",
"roman": "yāvaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதையிலிருந்து",
"roman": "yātaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "யாவையிலிருந்து",
"roman": "yāvaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "யாது • (yātu)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "யாது",
"2": "யாவை",
"3": "யாதே",
"4": "யாதை"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "pron",
"related": [
{
"roman": "yāṉ",
"word": "நான்யான்"
},
{
"roman": "yām",
"word": "நாங்கள்யாம்"
},
{
"roman": "nām",
"word": "நாம்"
},
{
"roman": "tāṅkaḷ",
"tags": [
"formal"
],
"word": "தான்தாம்தாங்கள்"
},
{
"roman": "tāṅkaḷ",
"word": "தாங்கள்"
},
{
"roman": "nīm",
"tags": [
"formal",
"informal",
"rare"
],
"word": "நீநீர்நீங்கள்நீம்"
},
{
"roman": "nīm",
"tags": [
"rare"
],
"word": "நீவிர்நீங்கள்நீம்"
},
{
"roman": "evaṉ",
"word": "proximal: இவன்distal: அவன் yonder: உவன்interrogative: எவன்"
},
{
"roman": "yāvaṉ",
"word": "யாவன்"
},
{
"roman": "evarkaḷ",
"word": "proximal: இவர்கள்distal: அவர்கள் yonder: உவர்கள்interrogative: எவர்கள்"
},
{
"roman": "yāvar",
"word": "யாவர்"
},
{
"roman": "evaḷ",
"word": "proximal: இவள்distal: அவள் yonder: உவள்interrogative: எவள்"
},
{
"roman": "yāvaḷ",
"word": "யாவள்"
},
{
"roman": "evar",
"word": "proximal: இவர்distal: அவர் yonder: உவர்interrogative: எவர்"
},
{
"roman": "yār",
"word": "யார்"
},
{
"roman": "etu",
"word": "proximal: இதுdistal: அது yonder: உதுinterrogative: எது"
},
{
"roman": "evai",
"word": "proximal: இவைdistal: அவை yonder: உவைinterrogative: எவை"
},
{
"roman": "yāvai",
"word": "யாவை"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"what, which"
],
"links": [
[
"what",
"what"
],
[
"which",
"which"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) what, which"
],
"synonyms": [
{
"word": "எது"
}
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaːd̪ʊ/"
},
{
"ipa": "[jaːd̪ɯ]"
},
{
"audio": "Ta-யாது.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ta-%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Ta-%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg"
}
],
"word": "யாது"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil interrogative pronouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil obsolete terms",
"Tamil personal pronouns",
"Tamil rare terms",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms borrowed from Urdu",
"Tamil terms derived from Classical Persian",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Urdu",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil u-stem nouns",
"ta:Beverages",
"ta:Memory",
"ta:Mythological creatures"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "यातु"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit यातु (yātu)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit यातु (yātu).",
"forms": [
{
"form": "yātu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "யாது",
"roman": "yātu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகள்",
"roman": "yātukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதே",
"roman": "yātē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "யாதுகளே",
"roman": "yātukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "யாதை",
"roman": "yātai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளை",
"roman": "yātukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதுக்கு",
"roman": "yātukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளுக்கு",
"roman": "yātukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதுக்காக",
"roman": "yātukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளுக்காக",
"roman": "yātukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதுடைய",
"roman": "yātuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளுடைய",
"roman": "yātukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதின்",
"roman": "yātiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளின்",
"roman": "yātukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதில்",
"roman": "yātil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளில்",
"roman": "yātukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதிடம்",
"roman": "yātiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளிடம்",
"roman": "yātukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதோடு",
"roman": "yātōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளோடு",
"roman": "yātukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதுடன்",
"roman": "yātuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளுடன்",
"roman": "yātukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதால்",
"roman": "yātāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளால்",
"roman": "yātukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதிலிருந்து",
"roman": "yātiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளிலிருந்து",
"roman": "yātukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "யாது • (yātu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"evil spirit, fiend, demon"
],
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"fiend",
"fiend"
],
[
"demon",
"demon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பேய்"
},
{
"word": "பிசாசு"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaːd̪ʊ/"
},
{
"ipa": "[jaːd̪ɯ]"
},
{
"audio": "Ta-யாது.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ta-%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Ta-%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg"
}
],
"word": "யாது"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil interrogative pronouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil obsolete terms",
"Tamil personal pronouns",
"Tamil rare terms",
"Tamil terms borrowed from Urdu",
"Tamil terms derived from Classical Persian",
"Tamil terms derived from Urdu",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil u-stem nouns",
"ta:Beverages",
"ta:Memory",
"ta:Mythological creatures"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शीधु"
},
"expansion": "Sanskrit शीधु (śīdhu)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Compare Sanskrit शीधु (śīdhu).",
"forms": [
{
"form": "yātu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "யாது",
"roman": "yātu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகள்",
"roman": "yātukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதே",
"roman": "yātē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "யாதுகளே",
"roman": "yātukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "யாதை",
"roman": "yātai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளை",
"roman": "yātukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதுக்கு",
"roman": "yātukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளுக்கு",
"roman": "yātukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதுக்காக",
"roman": "yātukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளுக்காக",
"roman": "yātukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதுடைய",
"roman": "yātuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளுடைய",
"roman": "yātukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதின்",
"roman": "yātiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளின்",
"roman": "yātukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதில்",
"roman": "yātil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளில்",
"roman": "yātukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதிடம்",
"roman": "yātiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளிடம்",
"roman": "yātukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதோடு",
"roman": "yātōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளோடு",
"roman": "yātukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதுடன்",
"roman": "yātuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளுடன்",
"roman": "yātukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதால்",
"roman": "yātāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளால்",
"roman": "yātukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதிலிருந்து",
"roman": "yātiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளிலிருந்து",
"roman": "yātukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "யாது • (yātu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"toddy"
],
"links": [
[
"toddy",
"toddy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கள்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaːd̪ʊ/"
},
{
"ipa": "[jaːd̪ɯ]"
},
{
"audio": "Ta-யாது.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ta-%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Ta-%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg"
}
],
"word": "யாது"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil interrogative pronouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil obsolete terms",
"Tamil personal pronouns",
"Tamil rare terms",
"Tamil terms borrowed from Urdu",
"Tamil terms derived from Classical Persian",
"Tamil terms derived from Urdu",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil u-stem nouns",
"ta:Beverages",
"ta:Memory",
"ta:Mythological creatures"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ur",
"3": "یاد",
"tr": "yād"
},
"expansion": "Borrowed from Urdu یاد (yād)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "fa-cls",
"3": "یاد",
"tr": "yād"
},
"expansion": "Classical Persian یاد (yād)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Urdu یاد (yād), from Classical Persian یاد (yād).",
"forms": [
{
"form": "yātu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "யாது",
"roman": "yātu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகள்",
"roman": "yātukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதே",
"roman": "yātē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "யாதுகளே",
"roman": "yātukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "யாதை",
"roman": "yātai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளை",
"roman": "yātukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதுக்கு",
"roman": "yātukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளுக்கு",
"roman": "yātukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதுக்காக",
"roman": "yātukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளுக்காக",
"roman": "yātukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதுடைய",
"roman": "yātuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளுடைய",
"roman": "yātukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதின்",
"roman": "yātiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளின்",
"roman": "yātukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதில்",
"roman": "yātil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளில்",
"roman": "yātukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதிடம்",
"roman": "yātiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளிடம்",
"roman": "yātukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதோடு",
"roman": "yātōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளோடு",
"roman": "yātukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதுடன்",
"roman": "yātuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளுடன்",
"roman": "yātukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதால்",
"roman": "yātāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளால்",
"roman": "yātukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "யாதிலிருந்து",
"roman": "yātiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "யாதுகளிலிருந்து",
"roman": "yātukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "யாது • (yātu)",
"name": "ta-noun"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "rare",
"3": "or",
"4": "obsolete"
},
"expansion": "(rare or obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"memory"
],
"links": [
[
"memory",
"memory"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஞாபகம்"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaːd̪ʊ/"
},
{
"ipa": "[jaːd̪ɯ]"
},
{
"audio": "Ta-யாது.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ta-%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Ta-%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg"
}
],
"word": "யாது"
}
Download raw JSONL data for யாது meaning in All languages combined (22.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.