"தாங்கள்" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "தான்",
        "3": "-கள்"
      },
      "expansion": "தான் (tāṉ) + -கள் (-kaḷ)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "താങ്കള്"
      },
      "expansion": "Malayalam താങ്കള് (tāṅkaḷ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "தான் (tāṉ) + -கள் (-kaḷ). Cognate to Malayalam താങ്കള് (tāṅkaḷ).",
  "forms": [
    {
      "form": "tāṅkaḷ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "தாங்கள் • (tāṅkaḷ)",
      "name": "ta-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yāṉ",
      "word": "நான்யான்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yām",
      "word": "நாங்கள்யாம்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nām",
      "word": "நாம்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tāṅkaḷ",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "தான்தாம்தாங்கள்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nīm",
      "tags": [
        "formal",
        "informal",
        "rare"
      ],
      "word": "நீநீர்நீங்கள்நீம்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nīm",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "நீவிர்நீங்கள்நீம்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "yonder",
      "roman": "evaṉ",
      "tags": [
        "distal",
        "interrogative",
        "proximal"
      ],
      "word": "இவன்அவன் உவன்எவன்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "yonder",
      "roman": "yāvar",
      "tags": [
        "distal",
        "interrogative",
        "proximal"
      ],
      "word": "இவர்கள்அவர்கள் உவர்கள்எவர்கள்யாவர்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "yonder",
      "roman": "evaḷ",
      "tags": [
        "distal",
        "interrogative",
        "proximal"
      ],
      "word": "இவள்அவள் உவள்எவள்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "yonder",
      "roman": "yār",
      "tags": [
        "distal",
        "interrogative",
        "proximal"
      ],
      "word": "இவர்அவர் உவர்எவர்யார்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "yonder",
      "roman": "yātu",
      "tags": [
        "distal",
        "interrogative",
        "proximal"
      ],
      "word": "இதுஅது உதுஎதுயாது"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "yonder",
      "roman": "yāvai",
      "tags": [
        "distal",
        "interrogative",
        "proximal"
      ],
      "word": "இவைஅவை உவைஎவையாவை"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 10 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using discouraged character sequences",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 7 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 6 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 3 20",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 20 26",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 3 17",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "they (formal)"
      ],
      "id": "en-தாங்கள்-ta-pron-RfgQOv5M",
      "links": [
        [
          "they",
          "they"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 10 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using discouraged character sequences",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "themselves"
      ],
      "id": "en-தாங்கள்-ta-pron-QupA9gjO",
      "links": [
        [
          "themselves",
          "themselves"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 10 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using discouraged character sequences",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "you (plural)"
      ],
      "id": "en-தாங்கள்-ta-pron-ili7Tmcw",
      "links": [
        [
          "you",
          "you"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(honorific) you (plural)"
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪aːŋɡɐɭ/"
    }
  ],
  "word": "தாங்கள்"
}

{
  "categories": [
    "Pages using discouraged character sequences",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil compound terms",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil pronouns",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "தான்",
        "3": "-கள்"
      },
      "expansion": "தான் (tāṉ) + -கள் (-kaḷ)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "താങ്കള്"
      },
      "expansion": "Malayalam താങ്കള് (tāṅkaḷ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "தான் (tāṉ) + -கள் (-kaḷ). Cognate to Malayalam താങ്കള് (tāṅkaḷ).",
  "forms": [
    {
      "form": "tāṅkaḷ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "தாங்கள் • (tāṅkaḷ)",
      "name": "ta-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "roman": "yāṉ",
      "word": "நான்யான்"
    },
    {
      "roman": "yām",
      "word": "நாங்கள்யாம்"
    },
    {
      "roman": "nām",
      "word": "நாம்"
    },
    {
      "roman": "tāṅkaḷ",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "தான்தாம்தாங்கள்"
    },
    {
      "roman": "nīm",
      "tags": [
        "formal",
        "informal",
        "rare"
      ],
      "word": "நீநீர்நீங்கள்நீம்"
    },
    {
      "roman": "nīm",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "நீவிர்நீங்கள்நீம்"
    },
    {
      "english": "yonder",
      "roman": "evaṉ",
      "tags": [
        "distal",
        "interrogative",
        "proximal"
      ],
      "word": "இவன்அவன் உவன்எவன்"
    },
    {
      "english": "yonder",
      "roman": "yāvar",
      "tags": [
        "distal",
        "interrogative",
        "proximal"
      ],
      "word": "இவர்கள்அவர்கள் உவர்கள்எவர்கள்யாவர்"
    },
    {
      "english": "yonder",
      "roman": "evaḷ",
      "tags": [
        "distal",
        "interrogative",
        "proximal"
      ],
      "word": "இவள்அவள் உவள்எவள்"
    },
    {
      "english": "yonder",
      "roman": "yār",
      "tags": [
        "distal",
        "interrogative",
        "proximal"
      ],
      "word": "இவர்அவர் உவர்எவர்யார்"
    },
    {
      "english": "yonder",
      "roman": "yātu",
      "tags": [
        "distal",
        "interrogative",
        "proximal"
      ],
      "word": "இதுஅது உதுஎதுயாது"
    },
    {
      "english": "yonder",
      "roman": "yāvai",
      "tags": [
        "distal",
        "interrogative",
        "proximal"
      ],
      "word": "இவைஅவை உவைஎவையாவை"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "they (formal)"
      ],
      "links": [
        [
          "they",
          "they"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "themselves"
      ],
      "links": [
        [
          "themselves",
          "themselves"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tamil honorific terms"
      ],
      "glosses": [
        "you (plural)"
      ],
      "links": [
        [
          "you",
          "you"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(honorific) you (plural)"
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪aːŋɡɐɭ/"
    }
  ],
  "word": "தாங்கள்"
}