"হোৱা" meaning in All languages combined

See হোৱা on Wiktionary

Verb [Assamese]

IPA: /ɦʊa/
Etymology: Inherited from Early Assamese ভ (bho), from Sanskrit ভৱতি (bhavati). Cognate with Sylheti ꠅꠃꠣ (oua), Bengali হওয়া (hoōẇa), Hindustani होना (honā) / ہونا (honā). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|as|inc-oas|ভ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Early Assamese ভ (bho), {{inh+|as|inc-oas|ভ}} Inherited from Early Assamese ভ (bho), {{inh|as|sa|भवति|ভৱতি}} Sanskrit ভৱতি (bhavati), {{cog|syl|ꠅꠃꠣ}} Sylheti ꠅꠃꠣ (oua), {{cog|bn|হওয়া}} Bengali হওয়া (hoōẇa), {{m|hi|होना}} होना (honā), {{m|ur|ہونا|tr=honā}} ہونا (honā) Head templates: {{head|as|verb|head=|sort=|tr=}} হোৱা • (hüa), {{as-verb}} হোৱা • (hüa) Inflection templates: {{as-conj-cv-o|হৈ|hoi|হ|ho|হ|h}}, {{as-conj|agen=হওঁতা|agen-1=নহওঁতা|agen-1-tr=nohoü̃ta|agen-f=হউৰী|agen-f-1=নহউৰী|agen-f-1-tr=nohouri|agen-f-tr=houri|agen-m=হউৰা|agen-m-1=নহউৰা|agen-m-1-tr=nohoura|agen-m-tr=houra|agen-tr=hoü̃ta|agenf=হোৱঁতী|agenf-1=নোহোৱঁতী|agenf-1-tr=nühüõti|agenf-tr=hüõti|cn=হৈ|cn-1=নহৈ|cn-1-tr=nohoi|cn-tr=hoi|cond=হ’লে|cond-1=নহ’লে|cond-1-tr=nohöle|cond-tr=höle|conv=হওঁতে|conv-1=নহওঁতে|conv-1-tr=nohoü͂te|conv-tr=hoü͂te|fpp=হ’ব লগা|fpp-1=নহ’ব লগা|fpp-1-tr=nohöbo loga|fpp-tr=höbo loga|fut-1=হ’ম|fut-1-tr=höm|fut-2f=হ’বা|fut-2f-tr=höba|fut-2vf=হবি|fut-2vf-tr=hobi|fut-3=হ’ব|fut-3-tr=höbo|fut-4=নহ’ম|fut-4-tr=nohöm|fut-5f=নহ’বা|fut-5f-tr=nohöba|fut-5vf=নহবি|fut-5vf-tr=nohobi|fut-6=নহ’ব|fut-6-tr=nohöbo|fut-cont-1=হৈ থাকিম|fut-cont-1-tr=hoi thakim|fut-cont-2f=হৈ থাকিবা|fut-cont-2f-tr=hoi thakiba|fut-cont-2vf=হৈ থাকিবি|fut-cont-2vf-tr=hoi thakibi|fut-cont-3=হৈ থাকিব|fut-cont-3-tr=hoi thakibo|fut-cont-4=হৈ নাথাকিম|fut-cont-4-tr=hoi nathakim|fut-cont-5f=হৈ নাথাকিবা|fut-cont-5f-tr=hoi nathakiba|fut-cont-5vf=হৈ নাথাকিবি|fut-cont-5vf-tr=hoi nathakibi|fut-cont-6=হৈ নাথাকিব|fut-cont-6-tr=hoi nathakibo|gin=হ’বৰ|gin-1=নহ’বৰ|gin-1-tr=nohöbor|gin-tr=höbor|goa=হ’বলৈ|goa-1=নহ’বলৈ|goa-1-tr=nohöboloi|goa-tr=höboloi|hab=হৈ&|hab-1=নহৈ&|hab-1-tr=nohoi⁠-⁠nohoi|hab-tr=hoi-hoi|imp-1=হ|imp-1-tr=ho|imp-1a=হোৱা|imp-1a-tr=hüa|imp-2=হওক|imp-2-tr=hoük|imp-3=নহবি|imp-3-tr=nohobi|imp-4=নহ’বা|imp-4-tr=nohöba|imp-5=নহ’ব|imp-5-tr=nohöbo|inf=হ’ব|inf-1=নহ’ব|inf-1-tr=nohöbo|inf-tr=höbo|past-1=হ’লোঁ|past-1-tr=hölü͂|past-2f=হ’লা|past-2f-tr=höla|past-2vf=হলি|past-2vf-tr=holi|past-3=হ’লে|past-3-tr=höle|past-4=নহ’লোঁ|past-4-tr=nohölü͂|past-5f=নহ’লা|past-5f-tr=nohöla|past-5vf=নহলি|past-5vf-tr=noholi|past-6=নহ’লে|past-6-tr=nohöle|past-cont-1=হৈ আছিলোঁ|past-cont-1-tr=hoi asilü͂|past-cont-2f=হৈ আছিলা|past-cont-2f-tr=hoi asila|past-cont-2vf=হৈ আছিলি|past-cont-2vf-tr=hoi asili|past-cont-3=হৈ আছিলে|past-cont-3-tr=hoi asile|past-cont-4=হৈ থকা নাছিলোঁ|past-cont-4-1=হৈ থাকা নাছিলোঁ|past-cont-4-1-tr=hoi thaka nasilü͂|past-cont-4-tr=hoi thoka nasilü͂|past-cont-5f=হৈ থকা নাছিলা|past-cont-5f-1=হৈ থাকা নাছিলা|past-cont-5f-1-tr=hoi thaka nasila|past-cont-5f-tr=hoi thoka nasila|past-cont-5vf=হৈ থকা নাছিলি|past-cont-5vf-1=হৈ থাকা নাছিলি|past-cont-5vf-1-tr=hoi thaka nasili|past-cont-5vf-tr=hoi thoka nasili|past-cont-6=হৈ থকা নাছিলে|past-cont-6-1=হৈ থাকা নাছিলে|past-cont-6-1-tr=hoi thaka nasile|past-cont-6-tr=hoi thoka nasile|past-simp-1=হৈছিলোঁ|past-simp-1-tr=hoisilü͂|past-simp-2f=হৈছিলা|past-simp-2f-tr=hoisila|past-simp-2vf=হৈছিলি|past-simp-2vf-tr=hoisili|past-simp-3=হৈছিলে|past-simp-3-tr=hoi}sile|past-simp-4=নহৈছিলোঁ|past-simp-4-or=হোৱা নাছিলোঁ|past-simp-4-or-tr=hüa nasilü͂|past-simp-4-tr=nohoisilü͂|past-simp-5f=নহৈছিলা|past-simp-5f-or=হোৱা নাছিলা|past-simp-5f-or-tr=hüa nasila|past-simp-5f-tr=nohoisila|past-simp-5vf=নহৈছিলি|past-simp-5vf-or=হোৱা নাছিলি|past-simp-5vf-or-tr=hüa nasili|past-simp-5vf-tr=nohoisili|past-simp-6=নহৈছিলে|past-simp-6-or=হোৱা নাছিলে|past-simp-6-or-tr=hüa nasile|past-simp-6-tr=nohoisile|perf=হৈ|perf-1=নহৈ|perf-1-tr=nohoi|perf-tr=hoi|pres-1=হওঁ|pres-1-tr=hoü͂|pres-2f=হোৱা|pres-2f-tr=hüa|pres-2vf=হৱ|pres-2vf-tr=hoo|pres-3=হয়|pres-3-tr=hoy|pres-4=নহওঁ|pres-4-tr=nohoü͂|pres-5f=নোহোৱা|pres-5f-tr=nühüa|pres-5vf=নহৱ|pres-5vf-tr=nohoo|pres-6=নহয়|pres-6-tr=nohoy|pres-cont-1=হৈ আছোঁ|pres-cont-1-tr=hoi asü͂|pres-cont-2f=হৈ আছা|pres-cont-2f-tr=hoi asa|pres-cont-2vf=হৈ আছ|pres-cont-2vf-tr=hoi aso|pres-cont-3=হৈ আছে|pres-cont-3-tr=hoi ase|pres-cont-4=হৈ থকা নাই|pres-cont-4-1=হৈ থাকা নাই|pres-cont-4-1-tr=hoi thaka nai|pres-cont-4-tr=hoi thoka nai|pres-perf-1=হৈছোঁ|pres-perf-1-tr=hoisü͂|pres-perf-2f=হৈছা|pres-perf-2f-tr=hoisa|pres-perf-2vf=হৈছ|pres-perf-2vf-tr=hoiso|pres-perf-3=হৈছে|pres-perf-3-tr=hoise|pres-perf-4=হোৱা নাই|pres-perf-4-tr=hüa nai|prog=হওঁতে - হওঁতে|prog-1=নহওঁতে - নহওঁতে|prog-1-tr=nohoü͂te - nohoü͂te|prog-tr=hoü͂te - hoü͂te|rs=হোৱাত|rs-1=নোহোৱাত|rs-1-tr=nühüat|rs-tr=hüat|st=হ|st-1=নহ|st-1-tr=noho|st-tr=ho|trm=হ’বলৈকে|trm-1=নহ’বলৈকে|trm-1-tr=nohöboloike|trm-tr=höboloike|unk=হ’লত|unk-1=নহ’লত|unk-1-tr=nohölot|unk-tr=hölot|vn=হোৱা|vn-1=নোহোৱা|vn-1-tr=nühüa|vn-tr=hüa}} Forms: hüa [romanization], no-table-tags [table-tags], হ [affirmative, stem], নহ [negative, stem], হোৱা [affirmative, agentive], হোৱা [affirmative, gerund], হোৱা [affirmative, participle, past], নোহোৱা [agentive, negative], নোহোৱা [gerund, negative], নোহোৱা [negative, participle, past], হৈ [affirmative, conjugative], নহৈ [conjugative, negative], হ’ব [affirmative, infinitive], নহ’ব [infinitive, negative], হ’বৰ [affirmative, genitive, infinitive], নহ’বৰ [genitive, infinitive, negative], হ’বলৈ [affirmative, goal], নহ’বলৈ [goal, negative], হ’বলৈকে [affirmative, terminative], নহ’বলৈকে [negative, terminative], হ’ব লগা [affirmative, future, participle, passive], নহ’ব লগা [future, negative, participle, passive], হওঁতা [affirmative, agentive, emphatic, masculine], নহওঁতা [agentive, emphatic, masculine, negative], হোৱঁতী [affirmative, agentive, emphatic, feminine], নোহোৱঁতী [agentive, emphatic, feminine, negative], হওঁতে [affirmative, contingent], নহওঁতে [contingent, negative], হওঁতে - হওঁতে [affirmative, participle, progressive], নহওঁতে - নহওঁতে [negative, participle, progressive], হোৱাত [affirmative, reason], নোহোৱাত [negative, reason], হ’লত [affirmative, irrealis, past], নহ’লত [irrealis, negative, past], হ’লে [affirmative, conditional, future], নহ’লে [conditional, future, negative], হৈ [affirmative, participle, perfect], নহৈ [negative, participle, perfect], হৈ⁠-⁠হৈ [affirmative, habitual, participle], নহৈ⁠-⁠নহৈ [habitual, negative, participle], nohoi⁠-⁠nohoi [habitual, negative, participle], no-table-tags [table-tags], হওঁ [first-person, indefinite, plural, present], হৱ [familiar, impolite, indefinite, present, second-person], হোৱা [familiar, indefinite, present, second-person], হয় [honorific, indefinite, present, second-person, third-person], হয় [honorific, indefinite, present, third-person], নহওঁ [first-person, indefinite, negative, plural, present], নহৱ [familiar, impolite, indefinite, negative, present, second-person], নোহোৱা [familiar, indefinite, negative, present, second-person], নহয় [honorific, indefinite, negative, present, second-person, third-person], নহয় [honorific, indefinite, negative, present, third-person], হৈছোঁ [first-person, imperfective, plural, present], হৈছ [familiar, imperfective, impolite, present, second-person], হৈছা [familiar, imperfective, present, second-person], হৈছে [honorific, imperfective, present, second-person, third-person], হৈছে [honorific, imperfective, present, third-person], হোৱা নাই [familiar, honorific, imperfective, impolite, negative, present, second-person], হোৱা নাই [first-person, imperfective, negative, present, third-person], হোৱা নাই [honorific, imperfective, negative, present, third-person], "not about to" (usage is not common) [familiar, honorific, imperfective, impolite, negative, present, second-person], "not about to" (usage is not common) [first-person, imperfective, negative, present, third-person], "not about to" (usage is not common) [honorific, imperfective, negative, present, third-person], {{{pres-perf-5}}} [first-person, imperfective, negative, plural, present], {{{pres-perf-5-tr}}} [first-person, imperfective, negative, plural, present], {{{pres-perf-6vf}}} [familiar, imperfective, impolite, negative, present, second-person], {{{pres-perf-6vf-tr}}} [familiar, imperfective, impolite, negative, present, second-person], {{{pres-perf-6f}}} [familiar, imperfective, negative, present, second-person], {{{pres-perf-6f-tr}}} [familiar, imperfective, negative, present, second-person], {{{pres-perf-7}}} [honorific, imperfective, negative, present, second-person, third-person], {{{pres-perf-7}}} [honorific, imperfective, negative, present, third-person], {{{pres-perf-7-tr}}} [honorific, imperfective, negative, present, second-person, third-person], {{{pres-perf-7-tr}}} [honorific, imperfective, negative, present, third-person], হৈ আছোঁ [continuative, first-person, imperfective, plural, present], হৈ আছ [continuative, familiar, imperfective, impolite, present, second-person], হৈ আছা [continuative, familiar, imperfective, present, second-person], হৈ আছে [continuative, honorific, imperfective, present, second-person, third-person], হৈ আছে [continuative, honorific, imperfective, present, third-person], হৈ থকা নাই [continuative, familiar, honorific, imperfective, impolite, negative, present, second-person], হৈ থকা নাই [continuative, first-person, imperfective, negative, present, third-person], হৈ থকা নাই [continuative, honorific, imperfective, negative, present, third-person], হ’লোঁ [first-person, imperfective, past, plural], হলি [familiar, imperfective, impolite, past, second-person], হ’লা [familiar, imperfective, past, second-person], হ’লে [honorific, imperfective, past, second-person, third-person], হ’লে [honorific, imperfective, past, third-person], নহ’লোঁ [first-person, imperfective, negative, past, plural], নহলি [familiar, imperfective, impolite, negative, past, second-person], নহ’লা [familiar, imperfective, negative, past, second-person], নহ’লে [honorific, imperfective, negative, past, second-person, third-person], নহ’লে [honorific, imperfective, negative, past, third-person], হৈছিলোঁ [first-person, imperfective, past, plural], হৈছিলি [familiar, imperfective, impolite, past, second-person], হৈছিলা [familiar, imperfective, past, second-person], হৈছিলে [honorific, imperfective, past, second-person, third-person], হৈছিলে [honorific, imperfective, past, third-person], hoi}sile [honorific, imperfective, past, second-person, third-person], hoi}sile [honorific, imperfective, past, third-person], নহৈছিলোঁ [first-person, imperfective, negative, past, plural], নহৈছিলি [familiar, imperfective, impolite, negative, past, second-person], নহৈছিলা [familiar, imperfective, negative, past, second-person], নহৈছিলে [honorific, imperfective, negative, past, second-person, third-person], নহৈছিলে [honorific, imperfective, negative, past, third-person], {{{past-simp-7}}} [first-person, habitual, imperfective, negative, past, plural], {{{past-simp-7-tr}}} [first-person, habitual, imperfective, negative, past, plural], {{{past-simp-8vf}}} [familiar, habitual, imperfective, impolite, negative, past, second-person], {{{past-simp-8vf-tr}}} [familiar, habitual, imperfective, impolite, negative, past, second-person], {{{past-simp-8f}}} [familiar, habitual, imperfective, negative, past, second-person], {{{past-simp-8f-tr}}} [familiar, habitual, imperfective, negative, past, second-person], {{{past-simp-9}}} [habitual, honorific, imperfective, negative, past, second-person, third-person], {{{past-simp-9}}} [habitual, honorific, imperfective, negative, past, third-person], {{{past-simp-9-tr}}} [habitual, honorific, imperfective, negative, past, second-person, third-person], {{{past-simp-9-tr}}} [habitual, honorific, imperfective, negative, past, third-person], হৈ আছিলোঁ [continuative, first-person, habitual, past, plural], হৈ আছিলি [continuative, familiar, habitual, impolite, past, second-person], হৈ আছিলা [continuative, familiar, habitual, past, second-person], হৈ আছিলে [continuative, habitual, honorific, past, second-person, third-person], হৈ আছিলে [continuative, habitual, honorific, past, third-person], হৈ থকা নাছিলোঁ [continuative, first-person, habitual, negative, past, plural], হৈ থকা নাছিলি [continuative, familiar, habitual, impolite, negative, past, second-person], হৈ থকা নাছিলা [continuative, familiar, habitual, negative, past, second-person], হৈ থকা নাছিলে [continuative, habitual, honorific, negative, past, second-person, third-person], হৈ থকা নাছিলে [continuative, habitual, honorific, negative, past, third-person], হ’ম [first-person, future, habitual, indicative, plural], হবি [familiar, future, habitual, impolite, indicative, second-person], হ’বা [familiar, future, habitual, indicative, second-person], হ’ব [future, habitual, honorific, indicative, second-person, third-person], হ’ব [future, habitual, honorific, indicative, third-person], নহওঁ [first-person, future, indicative, negative, plural], নহৱ [familiar, future, impolite, indicative, negative, second-person], নোহোৱা [familiar, future, indicative, negative, second-person], নহয় [future, honorific, indicative, negative, second-person, third-person], নহয় [future, honorific, indicative, negative, third-person], "Perhaps" [familiar, future, honorific, impolite, indicative, negative, second-person], "Perhaps" [first-person, future, indicative, negative, third-person], "Perhaps" [future, honorific, indicative, negative, third-person], নহ’ম [first-person, future, indicative, negative, plural], নহবি [familiar, future, impolite, indicative, negative, second-person], নহ’বা [familiar, future, indicative, negative, second-person], নহ’ব [future, honorific, indicative, negative, second-person, third-person], নহ’ব [future, honorific, indicative, negative, third-person], হৈ থাকিম [continuative, first-person, future, indicative, plural], হৈ থাকিবি [continuative, familiar, future, impolite, indicative, second-person], হৈ থাকিবা [continuative, familiar, future, indicative, second-person], হৈ থাকিব [continuative, future, honorific, indicative, second-person, third-person], হৈ থাকিব [continuative, future, honorific, indicative, third-person], হৈ নাথাকিম [continuative, first-person, future, indicative, negative, plural], হৈ নাথাকিবি [continuative, familiar, future, impolite, indicative, negative, second-person], হৈ নাথাকিবা [continuative, familiar, future, indicative, negative, second-person], হৈ নাথাকিব [continuative, future, honorific, indicative, negative, second-person, third-person], হৈ নাথাকিব [continuative, future, honorific, indicative, negative, third-person], "Perhaps" [continuative, familiar, future, honorific, impolite, indicative, negative, second-person], "Perhaps" [continuative, first-person, future, indicative, negative, third-person], "Perhaps" [continuative, future, honorific, indicative, negative, third-person], {{{fut-cont-7}}} [continuative, first-person, future, indicative, negative, plural], {{{fut-cont-7-tr}}} [continuative, first-person, future, indicative, negative, plural], {{{fut-cont-8vf}}} [continuative, familiar, future, impolite, indicative, negative, second-person], {{{fut-cont-8vf-tr}}} [continuative, familiar, future, impolite, indicative, negative, second-person], {{{fut-cont-8f}}} [continuative, familiar, future, indicative, negative, second-person], {{{fut-cont-8f-tr}}} [continuative, familiar, future, indicative, negative, second-person], {{{fut-cont-9}}} [continuative, future, honorific, indicative, negative, second-person, third-person], {{{fut-cont-9}}} [continuative, future, honorific, indicative, negative, third-person], {{{fut-cont-9-tr}}} [continuative, future, honorific, indicative, negative, second-person, third-person], {{{fut-cont-9-tr}}} [continuative, future, honorific, indicative, negative, third-person], হওঁ [first-person, future, imperative, plural], হ [familiar, future, imperative, impolite, second-person], হোৱা [familiar, future, imperative, second-person], হওক [future, honorific, imperative, second-person, third-person], হওক [future, honorific, imperative, third-person], - [first-person, future, imperative, negative, plural], নহবি [familiar, future, imperative, impolite, negative, second-person], নহ’বা [familiar, future, imperative, negative, second-person], নহ’ব [future, honorific, imperative, negative, second-person, third-person], নহ’ব [future, honorific, imperative, negative, third-person]
  1. to be
    Sense id: en-হোৱা-as-verb-CvEgfuq9
  2. to become Synonyms: হৈ যোৱা
    Sense id: en-হোৱা-as-verb-rV000xq8
  3. to occur, happen
    Sense id: en-হোৱা-as-verb-yLmObZ03
  4. to result, have an effect
    Sense id: en-হোৱা-as-verb-H~48fqNl
  5. to be born Synonyms: জগা, জন্ম হোৱা
    Sense id: en-হোৱা-as-verb-EV6qaD57 Categories (other): Assamese entries with incorrect language header Disambiguation of Assamese entries with incorrect language header: 2 2 3 4 56 17 2 3 11
  6. to pass by, elapse
    Sense id: en-হোৱা-as-verb-0nttmVHt
  7. (with instrumental-case subject) to be done, committed
    Sense id: en-হোৱা-as-verb-7pStKUJg
  8. enough Synonyms: হৈ যোৱা
    Sense id: en-হোৱা-as-verb-b2Rl-d0G
  9. a conjunct verb turning any noun or adjective into a verb
    Sense id: en-হোৱা-as-verb-Rh5RgXcG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: জন্ম হোৱা (zonmo hüa), থিয় হোৱা (thi hüa), নাইকিয়া হোৱা (naikia hüa), বেয়া হোৱা (bea hüa), ভাল হোৱা (bhal hüa)

Download JSON data for হোৱা meaning in All languages combined (37.4kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "zonmo hüa",
      "word": "জন্ম হোৱা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "thi hüa",
      "word": "থিয় হোৱা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "naikia hüa",
      "word": "নাইকিয়া হোৱা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bea hüa",
      "word": "বেয়া হোৱা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bhal hüa",
      "word": "ভাল হোৱা"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "ভ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Early Assamese ভ (bho)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "ভ"
      },
      "expansion": "Inherited from Early Assamese ভ (bho)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "भवति",
        "4": "ভৱতি"
      },
      "expansion": "Sanskrit ভৱতি (bhavati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠅꠃꠣ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠅꠃꠣ (oua)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "হওয়া"
      },
      "expansion": "Bengali হওয়া (hoōẇa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "होना"
      },
      "expansion": "होना (honā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ہونا",
        "tr": "honā"
      },
      "expansion": "ہونا (honā)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Early Assamese ভ (bho), from Sanskrit ভৱতি (bhavati). Cognate with Sylheti ꠅꠃꠣ (oua), Bengali হওয়া (hoōẇa), Hindustani होना (honā) / ہونا (honā).",
  "forms": [
    {
      "form": "hüa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-conj-cv-o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "হ",
      "roman": "ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "নহ",
      "roman": "noho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "হোৱা",
      "roman": "hüa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "agentive"
      ]
    },
    {
      "form": "হোৱা",
      "roman": "hüa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "হোৱা",
      "roman": "hüa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "নোহোৱা",
      "roman": "nühüa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "নোহোৱা",
      "roman": "nühüa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "নোহোৱা",
      "roman": "nühüa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ",
      "roman": "hoi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "conjugative"
      ]
    },
    {
      "form": "নহৈ",
      "roman": "nohoi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjugative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "হ’ব",
      "roman": "höbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "নহ’ব",
      "roman": "nohöbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "হ’বৰ",
      "roman": "höbor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "genitive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "নহ’বৰ",
      "roman": "nohöbor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "হ’বলৈ",
      "roman": "höboloi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "goal"
      ]
    },
    {
      "form": "নহ’বলৈ",
      "roman": "nohöboloi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "goal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "হ’বলৈকে",
      "roman": "höboloike",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "নহ’বলৈকে",
      "roman": "nohöboloike",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "হ’ব লগা",
      "roman": "höbo loga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "নহ’ব লগা",
      "roman": "nohöbo loga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "হওঁতা",
      "roman": "hoü̃ta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "agentive",
        "emphatic",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "নহওঁতা",
      "roman": "nohoü̃ta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "emphatic",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "হোৱঁতী",
      "roman": "hüõti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "agentive",
        "emphatic",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "নোহোৱঁতী",
      "roman": "nühüõti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "emphatic",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "হওঁতে",
      "roman": "hoü͂te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "contingent"
      ]
    },
    {
      "form": "নহওঁতে",
      "roman": "nohoü͂te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contingent",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "হওঁতে - হওঁতে",
      "roman": "hoü͂te - hoü͂te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "নহওঁতে - নহওঁতে",
      "roman": "nohoü͂te - nohoü͂te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "হোৱাত",
      "roman": "hüat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "reason"
      ]
    },
    {
      "form": "নোহোৱাত",
      "roman": "nühüat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "reason"
      ]
    },
    {
      "form": "হ’লত",
      "roman": "hölot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "irrealis",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "নহ’লত",
      "roman": "nohölot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "হ’লে",
      "roman": "höle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "conditional",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "নহ’লে",
      "roman": "nohöle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ",
      "roman": "hoi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "নহৈ",
      "roman": "nohoi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ⁠-⁠হৈ",
      "roman": "hoi-hoi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "নহৈ⁠-⁠নহৈ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nohoi⁠-⁠nohoi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-conj-cv-o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "হওঁ",
      "roman": "hoü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indefinite",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "হৱ",
      "roman": "hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "impolite",
        "indefinite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হোৱা",
      "roman": "hüa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "indefinite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হয়",
      "roman": "hoy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "indefinite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হয়",
      "roman": "hoy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "indefinite",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নহওঁ",
      "roman": "nohoü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indefinite",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "নহৱ",
      "roman": "nohoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "impolite",
        "indefinite",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নোহোৱা",
      "roman": "nühüa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "indefinite",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নহয়",
      "roman": "nohoy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "indefinite",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নহয়",
      "roman": "nohoy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "indefinite",
        "negative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈছোঁ",
      "roman": "hoisü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈছ",
      "roman": "hoiso",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈছা",
      "roman": "hoisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈছে",
      "roman": "hoise",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈছে",
      "roman": "hoise",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হোৱা নাই",
      "roman": "hüa nai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "honorific",
        "imperfective",
        "impolite",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হোৱা নাই",
      "roman": "hüa nai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হোৱা নাই",
      "roman": "hüa nai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "\"not about to\" (usage is not common)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "honorific",
        "imperfective",
        "impolite",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "\"not about to\" (usage is not common)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "\"not about to\" (usage is not common)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{pres-perf-5}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{pres-perf-5-tr}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{pres-perf-6vf}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "impolite",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{pres-perf-6vf-tr}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "impolite",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{pres-perf-6f}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{pres-perf-6f-tr}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{pres-perf-7}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{pres-perf-7}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ আছোঁ",
      "roman": "hoi asü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ আছ",
      "roman": "hoi aso",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "imperfective",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ আছা",
      "roman": "hoi asa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "imperfective",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ আছে",
      "roman": "hoi ase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "honorific",
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ আছে",
      "roman": "hoi ase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "honorific",
        "imperfective",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ থকা নাই",
      "roman": "hoi thoka nai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "honorific",
        "imperfective",
        "impolite",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ থকা নাই",
      "roman": "hoi thoka nai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ থকা নাই",
      "roman": "hoi thoka nai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হ’লোঁ",
      "roman": "hölü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হলি",
      "roman": "holi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হ’লা",
      "roman": "höla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হ’লে",
      "roman": "höle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হ’লে",
      "roman": "höle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নহ’লোঁ",
      "roman": "nohölü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নহলি",
      "roman": "noholi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নহ’লা",
      "roman": "nohöla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নহ’লে",
      "roman": "nohöle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নহ’লে",
      "roman": "nohöle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈছিলোঁ",
      "roman": "hoisilü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈছিলি",
      "roman": "hoisili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈছিলা",
      "roman": "hoisila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hoi}sile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hoi}sile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নহৈছিলোঁ",
      "roman": "nohoisilü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নহৈছিলি",
      "roman": "nohoisili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নহৈছিলা",
      "roman": "nohoisila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নহৈছিলে",
      "roman": "nohoisile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নহৈছিলে",
      "roman": "nohoisile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{past-simp-7}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{past-simp-7-tr}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{past-simp-8vf}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "habitual",
        "imperfective",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{past-simp-8vf-tr}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "habitual",
        "imperfective",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{past-simp-8f}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "habitual",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{past-simp-8f-tr}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "habitual",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{past-simp-9}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{past-simp-9}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ আছিলোঁ",
      "roman": "hoi asilü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ আছিলি",
      "roman": "hoi asili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ আছিলা",
      "roman": "hoi asila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ আছিলে",
      "roman": "hoi asile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "habitual",
        "honorific",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ আছিলে",
      "roman": "hoi asile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "habitual",
        "honorific",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ থকা নাছিলোঁ",
      "roman": "hoi thoka nasilü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "habitual",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ থকা নাছিলি",
      "roman": "hoi thoka nasili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "habitual",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ থকা নাছিলা",
      "roman": "hoi thoka nasila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "habitual",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ থকা নাছিলে",
      "roman": "hoi thoka nasile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "habitual",
        "honorific",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ থকা নাছিলে",
      "roman": "hoi thoka nasile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "habitual",
        "honorific",
        "negative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হ’ম",
      "roman": "höm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "habitual",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হবি",
      "roman": "hobi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "habitual",
        "impolite",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হ’বা",
      "roman": "höba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "habitual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হ’ব",
      "roman": "höbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "habitual",
        "honorific",
        "indicative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হ’ব",
      "roman": "höbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "habitual",
        "honorific",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নহওঁ",
      "roman": "nohoü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নহৱ",
      "roman": "nohoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "impolite",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নোহোৱা",
      "roman": "nühüa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নহয়",
      "roman": "nohoy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নহয়",
      "roman": "nohoy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "\"Perhaps\"",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "honorific",
        "impolite",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "\"Perhaps\"",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "\"Perhaps\"",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নহ’ম",
      "roman": "nohöm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নহবি",
      "roman": "nohobi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "impolite",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নহ’বা",
      "roman": "nohöba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নহ’ব",
      "roman": "nohöbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নহ’ব",
      "roman": "nohöbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ থাকিম",
      "roman": "hoi thakim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ থাকিবি",
      "roman": "hoi thakibi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "future",
        "impolite",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ থাকিবা",
      "roman": "hoi thakiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ থাকিব",
      "roman": "hoi thakibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ থাকিব",
      "roman": "hoi thakibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ নাথাকিম",
      "roman": "hoi nathakim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ নাথাকিবি",
      "roman": "hoi nathakibi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "future",
        "impolite",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ নাথাকিবা",
      "roman": "hoi nathakiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ নাথাকিব",
      "roman": "hoi nathakibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ নাথাকিব",
      "roman": "hoi nathakibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "\"Perhaps\"",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "future",
        "honorific",
        "impolite",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "\"Perhaps\"",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "\"Perhaps\"",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{fut-cont-7}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{fut-cont-7-tr}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{fut-cont-8vf}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "future",
        "impolite",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{fut-cont-8vf-tr}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "future",
        "impolite",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{fut-cont-8f}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{fut-cont-8f-tr}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{fut-cont-9}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{fut-cont-9}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হওঁ",
      "roman": "hoü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হ",
      "roman": "ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "imperative",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হোৱা",
      "roman": "hüa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হওক",
      "roman": "hoük",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "imperative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হওক",
      "roman": "hoük",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নহবি",
      "roman": "nohobi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "imperative",
        "impolite",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নহ’বা",
      "roman": "nohöba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নহ’ব",
      "roman": "nohöbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নহ’ব",
      "roman": "nohöbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "imperative",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "হোৱা • (hüa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "হোৱা • (hüa)",
      "name": "as-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "হৈ",
        "2": "hoi",
        "3": "হ",
        "4": "ho",
        "5": "হ",
        "6": "h"
      },
      "name": "as-conj-cv-o"
    },
    {
      "args": {
        "agen": "হওঁতা",
        "agen-1": "নহওঁতা",
        "agen-1-tr": "nohoü̃ta",
        "agen-f": "হউৰী",
        "agen-f-1": "নহউৰী",
        "agen-f-1-tr": "nohouri",
        "agen-f-tr": "houri",
        "agen-m": "হউৰা",
        "agen-m-1": "নহউৰা",
        "agen-m-1-tr": "nohoura",
        "agen-m-tr": "houra",
        "agen-tr": "hoü̃ta",
        "agenf": "হোৱঁতী",
        "agenf-1": "নোহোৱঁতী",
        "agenf-1-tr": "nühüõti",
        "agenf-tr": "hüõti",
        "cn": "হৈ",
        "cn-1": "নহৈ",
        "cn-1-tr": "nohoi",
        "cn-tr": "hoi",
        "cond": "হ’লে",
        "cond-1": "নহ’লে",
        "cond-1-tr": "nohöle",
        "cond-tr": "höle",
        "conv": "হওঁতে",
        "conv-1": "নহওঁতে",
        "conv-1-tr": "nohoü͂te",
        "conv-tr": "hoü͂te",
        "fpp": "হ’ব লগা",
        "fpp-1": "নহ’ব লগা",
        "fpp-1-tr": "nohöbo loga",
        "fpp-tr": "höbo loga",
        "fut-1": "হ’ম",
        "fut-1-tr": "höm",
        "fut-2f": "হ’বা",
        "fut-2f-tr": "höba",
        "fut-2vf": "হবি",
        "fut-2vf-tr": "hobi",
        "fut-3": "হ’ব",
        "fut-3-tr": "höbo",
        "fut-4": "নহ’ম",
        "fut-4-tr": "nohöm",
        "fut-5f": "নহ’বা",
        "fut-5f-tr": "nohöba",
        "fut-5vf": "নহবি",
        "fut-5vf-tr": "nohobi",
        "fut-6": "নহ’ব",
        "fut-6-tr": "nohöbo",
        "fut-cont-1": "হৈ থাকিম",
        "fut-cont-1-tr": "hoi thakim",
        "fut-cont-2f": "হৈ থাকিবা",
        "fut-cont-2f-tr": "hoi thakiba",
        "fut-cont-2vf": "হৈ থাকিবি",
        "fut-cont-2vf-tr": "hoi thakibi",
        "fut-cont-3": "হৈ থাকিব",
        "fut-cont-3-tr": "hoi thakibo",
        "fut-cont-4": "হৈ নাথাকিম",
        "fut-cont-4-tr": "hoi nathakim",
        "fut-cont-5f": "হৈ নাথাকিবা",
        "fut-cont-5f-tr": "hoi nathakiba",
        "fut-cont-5vf": "হৈ নাথাকিবি",
        "fut-cont-5vf-tr": "hoi nathakibi",
        "fut-cont-6": "হৈ নাথাকিব",
        "fut-cont-6-tr": "hoi nathakibo",
        "gin": "হ’বৰ",
        "gin-1": "নহ’বৰ",
        "gin-1-tr": "nohöbor",
        "gin-tr": "höbor",
        "goa": "হ’বলৈ",
        "goa-1": "নহ’বলৈ",
        "goa-1-tr": "nohöboloi",
        "goa-tr": "höboloi",
        "hab": "হৈ&",
        "hab-1": "নহৈ&",
        "hab-1-tr": "nohoi⁠-⁠nohoi",
        "hab-tr": "hoi-hoi",
        "imp-1": "হ",
        "imp-1-tr": "ho",
        "imp-1a": "হোৱা",
        "imp-1a-tr": "hüa",
        "imp-2": "হওক",
        "imp-2-tr": "hoük",
        "imp-3": "নহবি",
        "imp-3-tr": "nohobi",
        "imp-4": "নহ’বা",
        "imp-4-tr": "nohöba",
        "imp-5": "নহ’ব",
        "imp-5-tr": "nohöbo",
        "inf": "হ’ব",
        "inf-1": "নহ’ব",
        "inf-1-tr": "nohöbo",
        "inf-tr": "höbo",
        "past-1": "হ’লোঁ",
        "past-1-tr": "hölü͂",
        "past-2f": "হ’লা",
        "past-2f-tr": "höla",
        "past-2vf": "হলি",
        "past-2vf-tr": "holi",
        "past-3": "হ’লে",
        "past-3-tr": "höle",
        "past-4": "নহ’লোঁ",
        "past-4-tr": "nohölü͂",
        "past-5f": "নহ’লা",
        "past-5f-tr": "nohöla",
        "past-5vf": "নহলি",
        "past-5vf-tr": "noholi",
        "past-6": "নহ’লে",
        "past-6-tr": "nohöle",
        "past-cont-1": "হৈ আছিলোঁ",
        "past-cont-1-tr": "hoi asilü͂",
        "past-cont-2f": "হৈ আছিলা",
        "past-cont-2f-tr": "hoi asila",
        "past-cont-2vf": "হৈ আছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "hoi asili",
        "past-cont-3": "হৈ আছিলে",
        "past-cont-3-tr": "hoi asile",
        "past-cont-4": "হৈ থকা নাছিলোঁ",
        "past-cont-4-1": "হৈ থাকা নাছিলোঁ",
        "past-cont-4-1-tr": "hoi thaka nasilü͂",
        "past-cont-4-tr": "hoi thoka nasilü͂",
        "past-cont-5f": "হৈ থকা নাছিলা",
        "past-cont-5f-1": "হৈ থাকা নাছিলা",
        "past-cont-5f-1-tr": "hoi thaka nasila",
        "past-cont-5f-tr": "hoi thoka nasila",
        "past-cont-5vf": "হৈ থকা নাছিলি",
        "past-cont-5vf-1": "হৈ থাকা নাছিলি",
        "past-cont-5vf-1-tr": "hoi thaka nasili",
        "past-cont-5vf-tr": "hoi thoka nasili",
        "past-cont-6": "হৈ থকা নাছিলে",
        "past-cont-6-1": "হৈ থাকা নাছিলে",
        "past-cont-6-1-tr": "hoi thaka nasile",
        "past-cont-6-tr": "hoi thoka nasile",
        "past-simp-1": "হৈছিলোঁ",
        "past-simp-1-tr": "hoisilü͂",
        "past-simp-2f": "হৈছিলা",
        "past-simp-2f-tr": "hoisila",
        "past-simp-2vf": "হৈছিলি",
        "past-simp-2vf-tr": "hoisili",
        "past-simp-3": "হৈছিলে",
        "past-simp-3-tr": "hoi}sile",
        "past-simp-4": "নহৈছিলোঁ",
        "past-simp-4-or": "হোৱা নাছিলোঁ",
        "past-simp-4-or-tr": "hüa nasilü͂",
        "past-simp-4-tr": "nohoisilü͂",
        "past-simp-5f": "নহৈছিলা",
        "past-simp-5f-or": "হোৱা নাছিলা",
        "past-simp-5f-or-tr": "hüa nasila",
        "past-simp-5f-tr": "nohoisila",
        "past-simp-5vf": "নহৈছিলি",
        "past-simp-5vf-or": "হোৱা নাছিলি",
        "past-simp-5vf-or-tr": "hüa nasili",
        "past-simp-5vf-tr": "nohoisili",
        "past-simp-6": "নহৈছিলে",
        "past-simp-6-or": "হোৱা নাছিলে",
        "past-simp-6-or-tr": "hüa nasile",
        "past-simp-6-tr": "nohoisile",
        "perf": "হৈ",
        "perf-1": "নহৈ",
        "perf-1-tr": "nohoi",
        "perf-tr": "hoi",
        "pres-1": "হওঁ",
        "pres-1-tr": "hoü͂",
        "pres-2f": "হোৱা",
        "pres-2f-tr": "hüa",
        "pres-2vf": "হৱ",
        "pres-2vf-tr": "hoo",
        "pres-3": "হয়",
        "pres-3-tr": "hoy",
        "pres-4": "নহওঁ",
        "pres-4-tr": "nohoü͂",
        "pres-5f": "নোহোৱা",
        "pres-5f-tr": "nühüa",
        "pres-5vf": "নহৱ",
        "pres-5vf-tr": "nohoo",
        "pres-6": "নহয়",
        "pres-6-tr": "nohoy",
        "pres-cont-1": "হৈ আছোঁ",
        "pres-cont-1-tr": "hoi asü͂",
        "pres-cont-2f": "হৈ আছা",
        "pres-cont-2f-tr": "hoi asa",
        "pres-cont-2vf": "হৈ আছ",
        "pres-cont-2vf-tr": "hoi aso",
        "pres-cont-3": "হৈ আছে",
        "pres-cont-3-tr": "hoi ase",
        "pres-cont-4": "হৈ থকা নাই",
        "pres-cont-4-1": "হৈ থাকা নাই",
        "pres-cont-4-1-tr": "hoi thaka nai",
        "pres-cont-4-tr": "hoi thoka nai",
        "pres-perf-1": "হৈছোঁ",
        "pres-perf-1-tr": "hoisü͂",
        "pres-perf-2f": "হৈছা",
        "pres-perf-2f-tr": "hoisa",
        "pres-perf-2vf": "হৈছ",
        "pres-perf-2vf-tr": "hoiso",
        "pres-perf-3": "হৈছে",
        "pres-perf-3-tr": "hoise",
        "pres-perf-4": "হোৱা নাই",
        "pres-perf-4-tr": "hüa nai",
        "prog": "হওঁতে - হওঁতে",
        "prog-1": "নহওঁতে - নহওঁতে",
        "prog-1-tr": "nohoü͂te - nohoü͂te",
        "prog-tr": "hoü͂te - hoü͂te",
        "rs": "হোৱাত",
        "rs-1": "নোহোৱাত",
        "rs-1-tr": "nühüat",
        "rs-tr": "hüat",
        "st": "হ",
        "st-1": "নহ",
        "st-1-tr": "noho",
        "st-tr": "ho",
        "trm": "হ’বলৈকে",
        "trm-1": "নহ’বলৈকে",
        "trm-1-tr": "nohöboloike",
        "trm-tr": "höboloike",
        "unk": "হ’লত",
        "unk-1": "নহ’লত",
        "unk-1-tr": "nohölot",
        "unk-tr": "hölot",
        "vn": "হোৱা",
        "vn-1": "নোহোৱা",
        "vn-1-tr": "nühüa",
        "vn-tr": "hüa"
      },
      "name": "as-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I am a king!",
          "roman": "moi roza hoü̃!",
          "text": "মই ৰজা হওঁ!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You will be a boss.",
          "roman": "tumi bos hoba.",
          "text": "তুমি বছ হবা।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be"
      ],
      "id": "en-হোৱা-as-verb-CvEgfuq9",
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The plant has become taller.",
          "roman": "goszüpa ükho hoise.",
          "text": "গছজোপা ওখ݁ হৈছে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become"
      ],
      "id": "en-হোৱা-as-verb-rV000xq8",
      "links": [
        [
          "become",
          "become"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "হৈ যোৱা"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "An earthquake has occurred there.",
          "roman": "tat bhũikõp hoise.",
          "text": "তাত ভূঁইকঁপ হৈছে।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "What happened?",
          "roman": "ki höl?",
          "text": "কি হ’ল?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to occur, happen"
      ],
      "id": "en-হোৱা-as-verb-yLmObZ03",
      "links": [
        [
          "occur",
          "occur"
        ],
        [
          "happen",
          "happen"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "What does it matter if you didn't win?",
          "roman": "toi nizikile kinü höl?",
          "text": "তই নিজিকিলে কিনো হ’ল?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to result, have an effect"
      ],
      "id": "en-হোৱা-as-verb-H~48fqNl",
      "links": [
        [
          "result",
          "result"
        ],
        [
          "effect",
          "effect"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 2 3 4 56 17 2 3 11",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A child was born.",
          "roman": "kẽsua hoise.",
          "text": "কেঁচুৱা হৈছে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be born"
      ],
      "id": "en-হোৱা-as-verb-EV6qaD57",
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "born",
          "born"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "জগা"
        },
        {
          "word": "জন্ম হোৱা"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Two years have elapsed since I started (my) job.",
          "roman": "moi sakori kora dubosor hoise.",
          "text": "মই চাকৰি কৰা দুবছৰ হৈছে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pass by, elapse"
      ],
      "id": "en-হোৱা-as-verb-0nttmVHt",
      "links": [
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "by",
          "by"
        ],
        [
          "elapse",
          "elapse"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I have made a mistake. (literally, “A mistake has been committed by me.”)",
          "roman": "mür bhul eta hoise.",
          "text": "মোৰ ভুল এটা হৈছে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be done, committed"
      ],
      "id": "en-হোৱা-as-verb-7pStKUJg",
      "links": [
        [
          "instrumental",
          "instrumental"
        ],
        [
          "done",
          "done"
        ],
        [
          "committed",
          "committed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with instrumental-case subject) to be done, committed"
      ],
      "raw_tags": [
        "with instrumental-case subject"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(It is) enough, (I) don't need more.",
          "roman": "hobo aru nelage.",
          "text": "হব আৰু নেলাগে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enough"
      ],
      "id": "en-হোৱা-as-verb-b2Rl-d0G",
      "links": [
        [
          "enough",
          "enough"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "হৈ যোৱা"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to stand up",
          "roman": "thi hüa",
          "text": "থিয় হোৱা",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to grow up",
          "roman": "daṅor hüa",
          "text": "ডাঙৰ হোৱা",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be better",
          "roman": "bhal hüa",
          "text": "ভাল হোৱা",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be worse, damage",
          "roman": "bea hüa",
          "text": "বেয়া হোৱা",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a conjunct verb turning any noun or adjective into a verb"
      ],
      "id": "en-হোৱা-as-verb-Rh5RgXcG",
      "links": [
        [
          "conjunct",
          "conjunct#English"
        ],
        [
          "verb",
          "verb#English"
        ],
        [
          "noun",
          "noun#English"
        ],
        [
          "adjective",
          "adjective#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦʊa/"
    }
  ],
  "word": "হোৱা"
}

{
  "categories": [
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese terms derived from Early Assamese",
    "Assamese terms derived from Sanskrit",
    "Assamese terms inherited from Early Assamese",
    "Assamese terms inherited from Sanskrit",
    "Assamese terms with IPA pronunciation",
    "Assamese verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "zonmo hüa",
      "word": "জন্ম হোৱা"
    },
    {
      "roman": "thi hüa",
      "word": "থিয় হোৱা"
    },
    {
      "roman": "naikia hüa",
      "word": "নাইকিয়া হোৱা"
    },
    {
      "roman": "bea hüa",
      "word": "বেয়া হোৱা"
    },
    {
      "roman": "bhal hüa",
      "word": "ভাল হোৱা"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "ভ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Early Assamese ভ (bho)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "ভ"
      },
      "expansion": "Inherited from Early Assamese ভ (bho)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "भवति",
        "4": "ভৱতি"
      },
      "expansion": "Sanskrit ভৱতি (bhavati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠅꠃꠣ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠅꠃꠣ (oua)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "হওয়া"
      },
      "expansion": "Bengali হওয়া (hoōẇa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "होना"
      },
      "expansion": "होना (honā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ہونا",
        "tr": "honā"
      },
      "expansion": "ہونا (honā)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Early Assamese ভ (bho), from Sanskrit ভৱতি (bhavati). Cognate with Sylheti ꠅꠃꠣ (oua), Bengali হওয়া (hoōẇa), Hindustani होना (honā) / ہونا (honā).",
  "forms": [
    {
      "form": "hüa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-conj-cv-o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "হ",
      "roman": "ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "নহ",
      "roman": "noho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "হোৱা",
      "roman": "hüa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "agentive"
      ]
    },
    {
      "form": "হোৱা",
      "roman": "hüa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "হোৱা",
      "roman": "hüa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "নোহোৱা",
      "roman": "nühüa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "নোহোৱা",
      "roman": "nühüa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "নোহোৱা",
      "roman": "nühüa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ",
      "roman": "hoi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "conjugative"
      ]
    },
    {
      "form": "নহৈ",
      "roman": "nohoi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjugative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "হ’ব",
      "roman": "höbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "নহ’ব",
      "roman": "nohöbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "হ’বৰ",
      "roman": "höbor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "genitive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "নহ’বৰ",
      "roman": "nohöbor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "হ’বলৈ",
      "roman": "höboloi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "goal"
      ]
    },
    {
      "form": "নহ’বলৈ",
      "roman": "nohöboloi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "goal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "হ’বলৈকে",
      "roman": "höboloike",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "নহ’বলৈকে",
      "roman": "nohöboloike",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "হ’ব লগা",
      "roman": "höbo loga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "নহ’ব লগা",
      "roman": "nohöbo loga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "হওঁতা",
      "roman": "hoü̃ta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "agentive",
        "emphatic",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "নহওঁতা",
      "roman": "nohoü̃ta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "emphatic",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "হোৱঁতী",
      "roman": "hüõti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "agentive",
        "emphatic",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "নোহোৱঁতী",
      "roman": "nühüõti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "emphatic",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "হওঁতে",
      "roman": "hoü͂te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "contingent"
      ]
    },
    {
      "form": "নহওঁতে",
      "roman": "nohoü͂te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contingent",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "হওঁতে - হওঁতে",
      "roman": "hoü͂te - hoü͂te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "নহওঁতে - নহওঁতে",
      "roman": "nohoü͂te - nohoü͂te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "হোৱাত",
      "roman": "hüat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "reason"
      ]
    },
    {
      "form": "নোহোৱাত",
      "roman": "nühüat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "reason"
      ]
    },
    {
      "form": "হ’লত",
      "roman": "hölot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "irrealis",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "নহ’লত",
      "roman": "nohölot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "হ’লে",
      "roman": "höle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "conditional",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "নহ’লে",
      "roman": "nohöle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ",
      "roman": "hoi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "নহৈ",
      "roman": "nohoi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ⁠-⁠হৈ",
      "roman": "hoi-hoi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "নহৈ⁠-⁠নহৈ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nohoi⁠-⁠nohoi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-conj-cv-o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "হওঁ",
      "roman": "hoü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indefinite",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "হৱ",
      "roman": "hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "impolite",
        "indefinite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হোৱা",
      "roman": "hüa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "indefinite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হয়",
      "roman": "hoy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "indefinite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হয়",
      "roman": "hoy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "indefinite",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নহওঁ",
      "roman": "nohoü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indefinite",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "নহৱ",
      "roman": "nohoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "impolite",
        "indefinite",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নোহোৱা",
      "roman": "nühüa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "indefinite",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নহয়",
      "roman": "nohoy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "indefinite",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নহয়",
      "roman": "nohoy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "indefinite",
        "negative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈছোঁ",
      "roman": "hoisü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈছ",
      "roman": "hoiso",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈছা",
      "roman": "hoisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈছে",
      "roman": "hoise",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈছে",
      "roman": "hoise",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হোৱা নাই",
      "roman": "hüa nai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "honorific",
        "imperfective",
        "impolite",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হোৱা নাই",
      "roman": "hüa nai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হোৱা নাই",
      "roman": "hüa nai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "\"not about to\" (usage is not common)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "honorific",
        "imperfective",
        "impolite",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "\"not about to\" (usage is not common)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "\"not about to\" (usage is not common)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{pres-perf-5}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{pres-perf-5-tr}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{pres-perf-6vf}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "impolite",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{pres-perf-6vf-tr}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "impolite",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{pres-perf-6f}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{pres-perf-6f-tr}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{pres-perf-7}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{pres-perf-7}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ আছোঁ",
      "roman": "hoi asü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ আছ",
      "roman": "hoi aso",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "imperfective",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ আছা",
      "roman": "hoi asa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "imperfective",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ আছে",
      "roman": "hoi ase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "honorific",
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ আছে",
      "roman": "hoi ase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "honorific",
        "imperfective",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ থকা নাই",
      "roman": "hoi thoka nai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "honorific",
        "imperfective",
        "impolite",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ থকা নাই",
      "roman": "hoi thoka nai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ থকা নাই",
      "roman": "hoi thoka nai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হ’লোঁ",
      "roman": "hölü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হলি",
      "roman": "holi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হ’লা",
      "roman": "höla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হ’লে",
      "roman": "höle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হ’লে",
      "roman": "höle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নহ’লোঁ",
      "roman": "nohölü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নহলি",
      "roman": "noholi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নহ’লা",
      "roman": "nohöla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নহ’লে",
      "roman": "nohöle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নহ’লে",
      "roman": "nohöle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈছিলোঁ",
      "roman": "hoisilü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈছিলি",
      "roman": "hoisili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈছিলা",
      "roman": "hoisila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hoi}sile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hoi}sile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নহৈছিলোঁ",
      "roman": "nohoisilü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নহৈছিলি",
      "roman": "nohoisili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নহৈছিলা",
      "roman": "nohoisila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নহৈছিলে",
      "roman": "nohoisile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নহৈছিলে",
      "roman": "nohoisile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{past-simp-7}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{past-simp-7-tr}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{past-simp-8vf}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "habitual",
        "imperfective",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{past-simp-8vf-tr}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "habitual",
        "imperfective",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{past-simp-8f}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "habitual",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{past-simp-8f-tr}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "habitual",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{past-simp-9}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{past-simp-9}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ আছিলোঁ",
      "roman": "hoi asilü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ আছিলি",
      "roman": "hoi asili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ আছিলা",
      "roman": "hoi asila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ আছিলে",
      "roman": "hoi asile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "habitual",
        "honorific",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ আছিলে",
      "roman": "hoi asile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "habitual",
        "honorific",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ থকা নাছিলোঁ",
      "roman": "hoi thoka nasilü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "habitual",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ থকা নাছিলি",
      "roman": "hoi thoka nasili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "habitual",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ থকা নাছিলা",
      "roman": "hoi thoka nasila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "habitual",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ থকা নাছিলে",
      "roman": "hoi thoka nasile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "habitual",
        "honorific",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ থকা নাছিলে",
      "roman": "hoi thoka nasile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "habitual",
        "honorific",
        "negative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হ’ম",
      "roman": "höm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "habitual",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হবি",
      "roman": "hobi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "habitual",
        "impolite",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হ’বা",
      "roman": "höba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "habitual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হ’ব",
      "roman": "höbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "habitual",
        "honorific",
        "indicative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হ’ব",
      "roman": "höbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "habitual",
        "honorific",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নহওঁ",
      "roman": "nohoü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নহৱ",
      "roman": "nohoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "impolite",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নোহোৱা",
      "roman": "nühüa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নহয়",
      "roman": "nohoy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নহয়",
      "roman": "nohoy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "\"Perhaps\"",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "honorific",
        "impolite",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "\"Perhaps\"",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "\"Perhaps\"",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নহ’ম",
      "roman": "nohöm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নহবি",
      "roman": "nohobi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "impolite",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নহ’বা",
      "roman": "nohöba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নহ’ব",
      "roman": "nohöbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নহ’ব",
      "roman": "nohöbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ থাকিম",
      "roman": "hoi thakim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ থাকিবি",
      "roman": "hoi thakibi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "future",
        "impolite",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ থাকিবা",
      "roman": "hoi thakiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ থাকিব",
      "roman": "hoi thakibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ থাকিব",
      "roman": "hoi thakibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ নাথাকিম",
      "roman": "hoi nathakim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ নাথাকিবি",
      "roman": "hoi nathakibi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "future",
        "impolite",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ নাথাকিবা",
      "roman": "hoi nathakiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ নাথাকিব",
      "roman": "hoi nathakibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হৈ নাথাকিব",
      "roman": "hoi nathakibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "\"Perhaps\"",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "future",
        "honorific",
        "impolite",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "\"Perhaps\"",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "\"Perhaps\"",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{fut-cont-7}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{fut-cont-7-tr}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{fut-cont-8vf}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "future",
        "impolite",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{fut-cont-8vf-tr}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "future",
        "impolite",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{fut-cont-8f}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{fut-cont-8f-tr}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{fut-cont-9}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{fut-cont-9}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হওঁ",
      "roman": "hoü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হ",
      "roman": "ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "imperative",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হোৱা",
      "roman": "hüa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হওক",
      "roman": "hoük",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "imperative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হওক",
      "roman": "hoük",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নহবি",
      "roman": "nohobi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "imperative",
        "impolite",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নহ’বা",
      "roman": "nohöba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নহ’ব",
      "roman": "nohöbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নহ’ব",
      "roman": "nohöbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "imperative",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "হোৱা • (hüa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "হোৱা • (hüa)",
      "name": "as-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "হৈ",
        "2": "hoi",
        "3": "হ",
        "4": "ho",
        "5": "হ",
        "6": "h"
      },
      "name": "as-conj-cv-o"
    },
    {
      "args": {
        "agen": "হওঁতা",
        "agen-1": "নহওঁতা",
        "agen-1-tr": "nohoü̃ta",
        "agen-f": "হউৰী",
        "agen-f-1": "নহউৰী",
        "agen-f-1-tr": "nohouri",
        "agen-f-tr": "houri",
        "agen-m": "হউৰা",
        "agen-m-1": "নহউৰা",
        "agen-m-1-tr": "nohoura",
        "agen-m-tr": "houra",
        "agen-tr": "hoü̃ta",
        "agenf": "হোৱঁতী",
        "agenf-1": "নোহোৱঁতী",
        "agenf-1-tr": "nühüõti",
        "agenf-tr": "hüõti",
        "cn": "হৈ",
        "cn-1": "নহৈ",
        "cn-1-tr": "nohoi",
        "cn-tr": "hoi",
        "cond": "হ’লে",
        "cond-1": "নহ’লে",
        "cond-1-tr": "nohöle",
        "cond-tr": "höle",
        "conv": "হওঁতে",
        "conv-1": "নহওঁতে",
        "conv-1-tr": "nohoü͂te",
        "conv-tr": "hoü͂te",
        "fpp": "হ’ব লগা",
        "fpp-1": "নহ’ব লগা",
        "fpp-1-tr": "nohöbo loga",
        "fpp-tr": "höbo loga",
        "fut-1": "হ’ম",
        "fut-1-tr": "höm",
        "fut-2f": "হ’বা",
        "fut-2f-tr": "höba",
        "fut-2vf": "হবি",
        "fut-2vf-tr": "hobi",
        "fut-3": "হ’ব",
        "fut-3-tr": "höbo",
        "fut-4": "নহ’ম",
        "fut-4-tr": "nohöm",
        "fut-5f": "নহ’বা",
        "fut-5f-tr": "nohöba",
        "fut-5vf": "নহবি",
        "fut-5vf-tr": "nohobi",
        "fut-6": "নহ’ব",
        "fut-6-tr": "nohöbo",
        "fut-cont-1": "হৈ থাকিম",
        "fut-cont-1-tr": "hoi thakim",
        "fut-cont-2f": "হৈ থাকিবা",
        "fut-cont-2f-tr": "hoi thakiba",
        "fut-cont-2vf": "হৈ থাকিবি",
        "fut-cont-2vf-tr": "hoi thakibi",
        "fut-cont-3": "হৈ থাকিব",
        "fut-cont-3-tr": "hoi thakibo",
        "fut-cont-4": "হৈ নাথাকিম",
        "fut-cont-4-tr": "hoi nathakim",
        "fut-cont-5f": "হৈ নাথাকিবা",
        "fut-cont-5f-tr": "hoi nathakiba",
        "fut-cont-5vf": "হৈ নাথাকিবি",
        "fut-cont-5vf-tr": "hoi nathakibi",
        "fut-cont-6": "হৈ নাথাকিব",
        "fut-cont-6-tr": "hoi nathakibo",
        "gin": "হ’বৰ",
        "gin-1": "নহ’বৰ",
        "gin-1-tr": "nohöbor",
        "gin-tr": "höbor",
        "goa": "হ’বলৈ",
        "goa-1": "নহ’বলৈ",
        "goa-1-tr": "nohöboloi",
        "goa-tr": "höboloi",
        "hab": "হৈ&",
        "hab-1": "নহৈ&",
        "hab-1-tr": "nohoi⁠-⁠nohoi",
        "hab-tr": "hoi-hoi",
        "imp-1": "হ",
        "imp-1-tr": "ho",
        "imp-1a": "হোৱা",
        "imp-1a-tr": "hüa",
        "imp-2": "হওক",
        "imp-2-tr": "hoük",
        "imp-3": "নহবি",
        "imp-3-tr": "nohobi",
        "imp-4": "নহ’বা",
        "imp-4-tr": "nohöba",
        "imp-5": "নহ’ব",
        "imp-5-tr": "nohöbo",
        "inf": "হ’ব",
        "inf-1": "নহ’ব",
        "inf-1-tr": "nohöbo",
        "inf-tr": "höbo",
        "past-1": "হ’লোঁ",
        "past-1-tr": "hölü͂",
        "past-2f": "হ’লা",
        "past-2f-tr": "höla",
        "past-2vf": "হলি",
        "past-2vf-tr": "holi",
        "past-3": "হ’লে",
        "past-3-tr": "höle",
        "past-4": "নহ’লোঁ",
        "past-4-tr": "nohölü͂",
        "past-5f": "নহ’লা",
        "past-5f-tr": "nohöla",
        "past-5vf": "নহলি",
        "past-5vf-tr": "noholi",
        "past-6": "নহ’লে",
        "past-6-tr": "nohöle",
        "past-cont-1": "হৈ আছিলোঁ",
        "past-cont-1-tr": "hoi asilü͂",
        "past-cont-2f": "হৈ আছিলা",
        "past-cont-2f-tr": "hoi asila",
        "past-cont-2vf": "হৈ আছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "hoi asili",
        "past-cont-3": "হৈ আছিলে",
        "past-cont-3-tr": "hoi asile",
        "past-cont-4": "হৈ থকা নাছিলোঁ",
        "past-cont-4-1": "হৈ থাকা নাছিলোঁ",
        "past-cont-4-1-tr": "hoi thaka nasilü͂",
        "past-cont-4-tr": "hoi thoka nasilü͂",
        "past-cont-5f": "হৈ থকা নাছিলা",
        "past-cont-5f-1": "হৈ থাকা নাছিলা",
        "past-cont-5f-1-tr": "hoi thaka nasila",
        "past-cont-5f-tr": "hoi thoka nasila",
        "past-cont-5vf": "হৈ থকা নাছিলি",
        "past-cont-5vf-1": "হৈ থাকা নাছিলি",
        "past-cont-5vf-1-tr": "hoi thaka nasili",
        "past-cont-5vf-tr": "hoi thoka nasili",
        "past-cont-6": "হৈ থকা নাছিলে",
        "past-cont-6-1": "হৈ থাকা নাছিলে",
        "past-cont-6-1-tr": "hoi thaka nasile",
        "past-cont-6-tr": "hoi thoka nasile",
        "past-simp-1": "হৈছিলোঁ",
        "past-simp-1-tr": "hoisilü͂",
        "past-simp-2f": "হৈছিলা",
        "past-simp-2f-tr": "hoisila",
        "past-simp-2vf": "হৈছিলি",
        "past-simp-2vf-tr": "hoisili",
        "past-simp-3": "হৈছিলে",
        "past-simp-3-tr": "hoi}sile",
        "past-simp-4": "নহৈছিলোঁ",
        "past-simp-4-or": "হোৱা নাছিলোঁ",
        "past-simp-4-or-tr": "hüa nasilü͂",
        "past-simp-4-tr": "nohoisilü͂",
        "past-simp-5f": "নহৈছিলা",
        "past-simp-5f-or": "হোৱা নাছিলা",
        "past-simp-5f-or-tr": "hüa nasila",
        "past-simp-5f-tr": "nohoisila",
        "past-simp-5vf": "নহৈছিলি",
        "past-simp-5vf-or": "হোৱা নাছিলি",
        "past-simp-5vf-or-tr": "hüa nasili",
        "past-simp-5vf-tr": "nohoisili",
        "past-simp-6": "নহৈছিলে",
        "past-simp-6-or": "হোৱা নাছিলে",
        "past-simp-6-or-tr": "hüa nasile",
        "past-simp-6-tr": "nohoisile",
        "perf": "হৈ",
        "perf-1": "নহৈ",
        "perf-1-tr": "nohoi",
        "perf-tr": "hoi",
        "pres-1": "হওঁ",
        "pres-1-tr": "hoü͂",
        "pres-2f": "হোৱা",
        "pres-2f-tr": "hüa",
        "pres-2vf": "হৱ",
        "pres-2vf-tr": "hoo",
        "pres-3": "হয়",
        "pres-3-tr": "hoy",
        "pres-4": "নহওঁ",
        "pres-4-tr": "nohoü͂",
        "pres-5f": "নোহোৱা",
        "pres-5f-tr": "nühüa",
        "pres-5vf": "নহৱ",
        "pres-5vf-tr": "nohoo",
        "pres-6": "নহয়",
        "pres-6-tr": "nohoy",
        "pres-cont-1": "হৈ আছোঁ",
        "pres-cont-1-tr": "hoi asü͂",
        "pres-cont-2f": "হৈ আছা",
        "pres-cont-2f-tr": "hoi asa",
        "pres-cont-2vf": "হৈ আছ",
        "pres-cont-2vf-tr": "hoi aso",
        "pres-cont-3": "হৈ আছে",
        "pres-cont-3-tr": "hoi ase",
        "pres-cont-4": "হৈ থকা নাই",
        "pres-cont-4-1": "হৈ থাকা নাই",
        "pres-cont-4-1-tr": "hoi thaka nai",
        "pres-cont-4-tr": "hoi thoka nai",
        "pres-perf-1": "হৈছোঁ",
        "pres-perf-1-tr": "hoisü͂",
        "pres-perf-2f": "হৈছা",
        "pres-perf-2f-tr": "hoisa",
        "pres-perf-2vf": "হৈছ",
        "pres-perf-2vf-tr": "hoiso",
        "pres-perf-3": "হৈছে",
        "pres-perf-3-tr": "hoise",
        "pres-perf-4": "হোৱা নাই",
        "pres-perf-4-tr": "hüa nai",
        "prog": "হওঁতে - হওঁতে",
        "prog-1": "নহওঁতে - নহওঁতে",
        "prog-1-tr": "nohoü͂te - nohoü͂te",
        "prog-tr": "hoü͂te - hoü͂te",
        "rs": "হোৱাত",
        "rs-1": "নোহোৱাত",
        "rs-1-tr": "nühüat",
        "rs-tr": "hüat",
        "st": "হ",
        "st-1": "নহ",
        "st-1-tr": "noho",
        "st-tr": "ho",
        "trm": "হ’বলৈকে",
        "trm-1": "নহ’বলৈকে",
        "trm-1-tr": "nohöboloike",
        "trm-tr": "höboloike",
        "unk": "হ’লত",
        "unk-1": "নহ’লত",
        "unk-1-tr": "nohölot",
        "unk-tr": "hölot",
        "vn": "হোৱা",
        "vn-1": "নোহোৱা",
        "vn-1-tr": "nühüa",
        "vn-tr": "hüa"
      },
      "name": "as-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am a king!",
          "roman": "moi roza hoü̃!",
          "text": "মই ৰজা হওঁ!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You will be a boss.",
          "roman": "tumi bos hoba.",
          "text": "তুমি বছ হবা।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be"
      ],
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The plant has become taller.",
          "roman": "goszüpa ükho hoise.",
          "text": "গছজোপা ওখ݁ হৈছে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become"
      ],
      "links": [
        [
          "become",
          "become"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "হৈ যোৱা"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "An earthquake has occurred there.",
          "roman": "tat bhũikõp hoise.",
          "text": "তাত ভূঁইকঁপ হৈছে।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "What happened?",
          "roman": "ki höl?",
          "text": "কি হ’ল?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to occur, happen"
      ],
      "links": [
        [
          "occur",
          "occur"
        ],
        [
          "happen",
          "happen"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What does it matter if you didn't win?",
          "roman": "toi nizikile kinü höl?",
          "text": "তই নিজিকিলে কিনো হ’ল?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to result, have an effect"
      ],
      "links": [
        [
          "result",
          "result"
        ],
        [
          "effect",
          "effect"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A child was born.",
          "roman": "kẽsua hoise.",
          "text": "কেঁচুৱা হৈছে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be born"
      ],
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "born",
          "born"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "জগা"
        },
        {
          "word": "জন্ম হোৱা"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Two years have elapsed since I started (my) job.",
          "roman": "moi sakori kora dubosor hoise.",
          "text": "মই চাকৰি কৰা দুবছৰ হৈছে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pass by, elapse"
      ],
      "links": [
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "by",
          "by"
        ],
        [
          "elapse",
          "elapse"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have made a mistake. (literally, “A mistake has been committed by me.”)",
          "roman": "mür bhul eta hoise.",
          "text": "মোৰ ভুল এটা হৈছে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be done, committed"
      ],
      "links": [
        [
          "instrumental",
          "instrumental"
        ],
        [
          "done",
          "done"
        ],
        [
          "committed",
          "committed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with instrumental-case subject) to be done, committed"
      ],
      "raw_tags": [
        "with instrumental-case subject"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(It is) enough, (I) don't need more.",
          "roman": "hobo aru nelage.",
          "text": "হব আৰু নেলাগে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enough"
      ],
      "links": [
        [
          "enough",
          "enough"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "হৈ যোৱা"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to stand up",
          "roman": "thi hüa",
          "text": "থিয় হোৱা",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to grow up",
          "roman": "daṅor hüa",
          "text": "ডাঙৰ হোৱা",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be better",
          "roman": "bhal hüa",
          "text": "ভাল হোৱা",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be worse, damage",
          "roman": "bea hüa",
          "text": "বেয়া হোৱা",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a conjunct verb turning any noun or adjective into a verb"
      ],
      "links": [
        [
          "conjunct",
          "conjunct#English"
        ],
        [
          "verb",
          "verb#English"
        ],
        [
          "noun",
          "noun#English"
        ],
        [
          "adjective",
          "adjective#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦʊa/"
    }
  ],
  "word": "হোৱা"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.