"নহ’লে" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "নভৈলে",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Early Assamese নভৈলে (nobhoile)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "নভৈলে"
      },
      "expansion": "Inherited from Early Assamese নভৈলে (nobhoile)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "ন-",
        "3": "ভ",
        "4": "-ইলে",
        "nocat": "1",
        "t1": "not",
        "t2": "be, happen",
        "t3": "conditional participle"
      },
      "expansion": "ন- (no-, “not”) + ভ (bho, “be, happen”) + -ইলে (-ile, “conditional participle”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ন",
        "3": "হ",
        "4": "-ইলে"
      },
      "expansion": "ন (no) + হ (ho) + -ইলে (-ile)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Early Assamese নভৈলে (nobhoile), which is ন- (no-, “not”) + ভ (bho, “be, happen”) + -ইলে (-ile, “conditional participle”). In Assamese it can be broken as ন (no) + হ (ho) + -ইলে (-ile).",
  "forms": [
    {
      "form": "nohöle",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "নহ’লে • (nohöle)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "নহ’লে • (nohöle)",
      "name": "as-adv"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assamese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I’m not well today, otherwise I would have helped.",
          "roman": "mür azi gatü bhal nohoy, nohöle moi xohay korilü̃ heten.",
          "text": "মোৰ আজি গাটো ভাল নহয়, নহ’লে মই সহায় কৰিলোঁ হেতেন।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You have to open your umbrella, otherwise you'll get wet.",
          "roman": "tümar satitü khuli lüa, nohöle titi zaba.",
          "text": "তোমাৰ ছাতিটো খুলি লোৱা, নহ’লে তিতি যাবা।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "otherwise"
      ],
      "id": "en-নহ’লে-as-adv-jkiuw2N2",
      "links": [
        [
          "otherwise",
          "otherwise"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɔɦ.olɛ/"
    }
  ],
  "word": "নহ’লে"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "নভৈলে",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Early Assamese নভৈলে (nobhoile)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "নভৈলে"
      },
      "expansion": "Inherited from Early Assamese নভৈলে (nobhoile)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "ন-",
        "3": "ভ",
        "4": "-ইলে",
        "nocat": "1",
        "t1": "not",
        "t2": "be, happen",
        "t3": "conditional participle"
      },
      "expansion": "ন- (no-, “not”) + ভ (bho, “be, happen”) + -ইলে (-ile, “conditional participle”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ন",
        "3": "হ",
        "4": "-ইলে"
      },
      "expansion": "ন (no) + হ (ho) + -ইলে (-ile)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Early Assamese নভৈলে (nobhoile), which is ন- (no-, “not”) + ভ (bho, “be, happen”) + -ইলে (-ile, “conditional participle”). In Assamese it can be broken as ন (no) + হ (ho) + -ইলে (-ile).",
  "forms": [
    {
      "form": "nohöle",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "নহ’লে • (nohöle)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "নহ’লে • (nohöle)",
      "name": "as-adv"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assamese adverbs",
        "Assamese compound terms",
        "Assamese entries with incorrect language header",
        "Assamese lemmas",
        "Assamese links with redundant wikilinks",
        "Assamese terms derived from Early Assamese",
        "Assamese terms inherited from Early Assamese",
        "Assamese terms with IPA pronunciation",
        "Assamese terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I’m not well today, otherwise I would have helped.",
          "roman": "mür azi gatü bhal nohoy, nohöle moi xohay korilü̃ heten.",
          "text": "মোৰ আজি গাটো ভাল নহয়, নহ’লে মই সহায় কৰিলোঁ হেতেন।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You have to open your umbrella, otherwise you'll get wet.",
          "roman": "tümar satitü khuli lüa, nohöle titi zaba.",
          "text": "তোমাৰ ছাতিটো খুলি লোৱা, নহ’লে তিতি যাবা।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "otherwise"
      ],
      "links": [
        [
          "otherwise",
          "otherwise"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɔɦ.olɛ/"
    }
  ],
  "word": "নহ’লে"
}