See মান on Wiktionary
Download JSON data for মান meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "manhani",
"word": "মানহানি"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mandondo",
"word": "মানদণ্ড"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "manonio",
"word": "মাননীয়"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "manpotro",
"word": "মানপত্ৰ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "मान",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit मान (māna)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "मान"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit मान (māna)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मान (māna).",
"forms": [
{
"form": "man",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মান • (man)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মান • (man)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "One should maintain their honor themselves.",
"roman": "nizor man nizei bozai rakhibo lage.",
"text": "নিজৰ মান নিজেই বজাই ৰাখিব লাগে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"respect, honor"
],
"id": "en-মান-as-noun-JTqGLicH",
"links": [
[
"respect",
"respect"
],
[
"honor",
"honor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "সন্মান"
},
{
"word": "শ্ৰদ্ধা"
},
{
"word": "কদৰ"
},
{
"word": "আদৰ"
},
{
"word": "সমাদৰ"
},
{
"word": "সাদৰ"
},
{
"word": "ইজ্জত"
}
]
},
{
"glosses": [
"value, grade, degree, rank"
],
"id": "en-মান-as-noun-m9BFxnbn",
"links": [
[
"value",
"value"
],
[
"grade",
"grade"
],
[
"degree",
"degree"
],
[
"rank",
"rank"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "মাত্ৰা"
}
]
},
{
"glosses": [
"standard"
],
"id": "en-মান-as-noun-~m00aM9c",
"links": [
[
"standard",
"standard"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "মানক"
},
{
"word": "মান্য"
},
{
"word": "প্ৰমাণিক"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 3 91",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Burmese"
],
"id": "en-মান-as-noun-Lp-o5iAG",
"links": [
[
"Burmese",
"Burmese"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "মানতৰা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/man/"
}
],
"word": "মান"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মানো",
"roman": "māno",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "মানা",
"roman": "mānā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "মানং",
"roman": "mānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "মানে",
"roman": "māne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "মানেন",
"roman": "mānena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "মানেহি",
"roman": "mānehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "মানেভি",
"roman": "mānebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "মানস্স",
"roman": "mānassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "মানায",
"roman": "mānāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "মানত্থং",
"roman": "mānatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "মানানং",
"roman": "mānānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "মানস্মা",
"roman": "mānasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "মানম্হা",
"roman": "mānamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "মানা",
"roman": "mānā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "মানেহি",
"roman": "mānehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "মানেভি",
"roman": "mānebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "মানস্স",
"roman": "mānassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "মানানং",
"roman": "mānānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "মানস্মিং",
"roman": "mānasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "মানম্হি",
"roman": "mānamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "মানে",
"roman": "māne",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "মানেসু",
"roman": "mānesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "মান",
"roman": "māna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "মানা",
"roman": "mānā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "মান m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "pride",
"word": "māna"
}
],
"glosses": [
"Bengali script form of māna (“pride”)"
],
"id": "en-মান-pi-noun-SYxrIXuM",
"links": [
[
"māna",
"māna#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "māna"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀫"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀦"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "मान"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "මාන"
},
{
"word": "မာန"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "မႃၼ"
},
{
"word": "มาน"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "มานะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨾᩣᨶ"
},
{
"word": "ມານ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ມານະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "មាន"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄟"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄚"
}
],
"tags": [
"Bengali",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "মান"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms borrowed from Sanskrit",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "manhani",
"word": "মানহানি"
},
{
"roman": "mandondo",
"word": "মানদণ্ড"
},
{
"roman": "manonio",
"word": "মাননীয়"
},
{
"roman": "manpotro",
"word": "মানপত্ৰ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "मान",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit मान (māna)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "मान"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit मान (māna)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मान (māna).",
"forms": [
{
"form": "man",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মান • (man)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মান • (man)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "One should maintain their honor themselves.",
"roman": "nizor man nizei bozai rakhibo lage.",
"text": "নিজৰ মান নিজেই বজাই ৰাখিব লাগে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"respect, honor"
],
"links": [
[
"respect",
"respect"
],
[
"honor",
"honor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "সন্মান"
},
{
"word": "শ্ৰদ্ধা"
},
{
"word": "কদৰ"
},
{
"word": "আদৰ"
},
{
"word": "সমাদৰ"
},
{
"word": "সাদৰ"
},
{
"word": "ইজ্জত"
}
]
},
{
"glosses": [
"value, grade, degree, rank"
],
"links": [
[
"value",
"value"
],
[
"grade",
"grade"
],
[
"degree",
"degree"
],
[
"rank",
"rank"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "মাত্ৰা"
}
]
},
{
"glosses": [
"standard"
],
"links": [
[
"standard",
"standard"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "মানক"
},
{
"word": "মান্য"
},
{
"word": "প্ৰমাণিক"
}
]
},
{
"glosses": [
"Burmese"
],
"links": [
[
"Burmese",
"Burmese"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "মানতৰা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/man/"
}
],
"word": "মান"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মানো",
"roman": "māno",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "মানা",
"roman": "mānā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "মানং",
"roman": "mānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "মানে",
"roman": "māne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "মানেন",
"roman": "mānena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "মানেহি",
"roman": "mānehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "মানেভি",
"roman": "mānebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "মানস্স",
"roman": "mānassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "মানায",
"roman": "mānāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "মানত্থং",
"roman": "mānatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "মানানং",
"roman": "mānānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "মানস্মা",
"roman": "mānasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "মানম্হা",
"roman": "mānamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "মানা",
"roman": "mānā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "মানেহি",
"roman": "mānehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "মানেভি",
"roman": "mānebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "মানস্স",
"roman": "mānassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "মানানং",
"roman": "mānānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "মানস্মিং",
"roman": "mānasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "মানম্হি",
"roman": "mānamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "মানে",
"roman": "māne",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "মানেসু",
"roman": "mānesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "মান",
"roman": "māna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "মানা",
"roman": "mānā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "মান m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Bengali script"
],
"form_of": [
{
"extra": "pride",
"word": "māna"
}
],
"glosses": [
"Bengali script form of māna (“pride”)"
],
"links": [
[
"māna",
"māna#Pali"
]
],
"tags": [
"Bengali",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "māna"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀫"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀦"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "मान"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "මාන"
},
{
"word": "မာန"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "မႃၼ"
},
{
"word": "มาน"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "มานะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨾᩣᨶ"
},
{
"word": "ມານ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ມານະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "មាន"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄟"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄚"
}
],
"word": "মান"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.