See মানা on Wiktionary
Download JSON data for মানা meaning in All languages combined (70.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মান"
},
"expansion": "মান (man)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মানা"
},
"expansion": "মানা (mana)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মানোৱা"
},
"expansion": "মানোৱা (manüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মানোওৱা"
},
"expansion": "মানোওৱা (manüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "মান",
"2": "মানা",
"3": "মানোৱা",
"4": "মানোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n মান (man)\n মানা (mana)\n মানোৱা (manüa)\n মানোওৱা (manüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "মান"
},
"expansion": "Assamese verb set\n মান (man)\n মানা (mana)\n মানোৱা (manüa)\n মানোওৱা (manüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "मन्यते",
"4": "মন্যতে",
"5": "to think, to honour",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "mányate",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit মন্যতে (mányate, “to think, to honour”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "मन्यते",
"4": "মন্যতে",
"t": "to think, to honour",
"tr": "mányate"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit মন্যতে (mányate, “to think, to honour”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*mn̥yo-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mn̥yo-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*men-",
"3": "",
"4": "to think"
},
"expansion": "*men- (“to think”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n মান (man)\n মানা (mana)\n মানোৱা (manüa)\n মানোওৱা (manüüa)\nInherited from Sanskrit মন্যতে (mányate, “to think, to honour”), from Proto-Indo-European *mn̥yo-, from *men- (“to think”).",
"forms": [
{
"form": "mana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু মানা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ মানা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মানা • (mana)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মানা • (mana)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"agreed, accepted"
],
"id": "en-মানা-as-adj-gjy25O8w",
"links": [
[
"agreed",
"agreed"
],
[
"accepted",
"accepted"
]
],
"tags": [
"Central",
"Standard"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 63 10 16 5",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 75 13 5",
"kind": "other",
"name": "Central Standard Assamese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"followed, obeyed"
],
"id": "en-মানা-as-adj-Y-VNiZhX",
"links": [
[
"followed",
"followed"
],
[
"obeyed",
"obeyed"
]
],
"tags": [
"Central",
"Standard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.na/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mona",
"tags": [
"Eastern",
"Standard"
],
"word": "মনা"
}
],
"word": "মানা"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মান"
},
"expansion": "মান (man)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মানা"
},
"expansion": "মানা (mana)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মানোৱা"
},
"expansion": "মানোৱা (manüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মানোওৱা"
},
"expansion": "মানোওৱা (manüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "মান",
"2": "মানা",
"3": "মানোৱা",
"4": "মানোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n মান (man)\n মানা (mana)\n মানোৱা (manüa)\n মানোওৱা (manüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "মান"
},
"expansion": "Assamese verb set\n মান (man)\n মানা (mana)\n মানোৱা (manüa)\n মানোওৱা (manüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "मन्यते",
"4": "মন্যতে",
"5": "to think, to honour",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "mányate",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit মন্যতে (mányate, “to think, to honour”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "मन्यते",
"4": "মন্যতে",
"t": "to think, to honour",
"tr": "mányate"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit মন্যতে (mányate, “to think, to honour”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*mn̥yo-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mn̥yo-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*men-",
"3": "",
"4": "to think"
},
"expansion": "*men- (“to think”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n মান (man)\n মানা (mana)\n মানোৱা (manüa)\n মানোওৱা (manüüa)\nInherited from Sanskrit মন্যতে (mányate, “to think, to honour”), from Proto-Indo-European *mn̥yo-, from *men- (“to think”).",
"forms": [
{
"form": "mana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc-ct",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মান",
"roman": "man",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নামান",
"roman": "naman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "মানা",
"roman": "mana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "মানা",
"roman": "mana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "মানা",
"roman": "mana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নামানা",
"roman": "namana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নামানা",
"roman": "namana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নামানা",
"roman": "namana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "{{{cn}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "{{{cn-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "{{{cn-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{cn-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "মানিব",
"roman": "manibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নামানিব",
"roman": "namanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "মানিবলৈ",
"roman": "maniboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নামানিবলৈ",
"roman": "namaniboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{trm}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{fpp}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "মানোঁতা",
"roman": "manü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নামানোঁতা",
"roman": "namanü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{agenf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "মানোঁতে",
"roman": "manü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নামানোঁতে",
"roman": "namanü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "মানোঁতে - মানোঁতে",
"roman": "manü͂te - manü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নামানোঁতে - নামানোঁতে",
"roman": "namanü͂te - namanü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "{{{rs}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{unk}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "মানিলে",
"roman": "manile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নামানিলে",
"roman": "namanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "মানি",
"roman": "mani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নামানি",
"roman": "namani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "মানি - মানি",
"roman": "mani-mani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নামানি - নামানি",
"roman": "namani - namani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc-ct",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মানোঁ",
"roman": "manü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মান",
"roman": "mano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানা",
"roman": "mana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানে",
"roman": "mane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানে",
"roman": "mane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামানোঁ",
"roman": "namanü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নামান",
"roman": "namano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামানা",
"roman": "namana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামানে",
"roman": "namane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামানে",
"roman": "namane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানিছোঁ",
"roman": "manisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মানিছ",
"roman": "maniso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানিছা",
"roman": "manisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানিছে",
"roman": "manise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানিছে",
"roman": "manise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানা নাই",
"roman": "mana nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানা নাই",
"roman": "mana nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানা নাই",
"roman": "mana nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানি আছোঁ",
"roman": "mani asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মানি আছ",
"roman": "mani aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানি আছা",
"roman": "mani asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানি আছে",
"roman": "mani ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানি আছে",
"roman": "mani ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানি থাকা নাই",
"roman": "mani thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানি থাকা নাই",
"roman": "mani thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানি থাকা নাই",
"roman": "mani thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানিলোঁ",
"roman": "manilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মানিলি",
"roman": "manili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানিলা",
"roman": "manila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানিলে",
"roman": "manile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানিলে",
"roman": "manile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামানিলোঁ",
"roman": "namanilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নামানিলি",
"roman": "namanili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামানিলা",
"roman": "namanila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামানিলে",
"roman": "namanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামানিলে",
"roman": "namanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানিছিলোঁ",
"roman": "manisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মানিছিলি",
"roman": "manisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানিছিলা",
"roman": "manisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানিছিলে",
"roman": "manisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানিছিলে",
"roman": "manisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামানিছিলোঁ",
"roman": "namanisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নামানিছিলি",
"roman": "namanisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামানিছিলা",
"roman": "namanisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামানিছিলে",
"roman": "namanisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামানিছিলে",
"roman": "namanisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানি আছিলোঁ",
"roman": "mani asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মানি আছিলি",
"roman": "mani asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানি আছিলা",
"roman": "mani asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানি আছিলে",
"roman": "mani asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানি আছিলে",
"roman": "mani asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানি থাকা নাছিলোঁ",
"roman": "mani thaka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মানি থাকা নাছিলি",
"roman": "mani thaka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানি থাকা নাছিলা",
"roman": "mani thaka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানি থাকা নাছিলে",
"roman": "mani thaka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানি থাকা নাছিলে",
"roman": "mani thaka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানিম",
"roman": "manim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "মানিবি",
"roman": "manibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানিবা",
"roman": "maniba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানিব",
"roman": "manibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানিব",
"roman": "manibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামানোঁ",
"roman": "namanü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নামান",
"roman": "namano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামানা",
"roman": "namana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামানে",
"roman": "namane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামানে",
"roman": "namane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামানিম",
"roman": "namanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নামানিবি",
"roman": "namanibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামানিবা",
"roman": "namaniba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামানিব",
"roman": "namanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামানিব",
"roman": "namanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানি থাকিম",
"roman": "mani thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "মানি থাকিবি",
"roman": "mani thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানি থাকিবা",
"roman": "mani thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানি থাকিব",
"roman": "mani thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানি থাকিব",
"roman": "mani thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানি নাথাকিম",
"roman": "mani nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "মানি নাথাকিবি",
"roman": "mani nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানি নাথাকিবা",
"roman": "mani nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানি নাথাকিব",
"roman": "mani nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানি নাথাকিব",
"roman": "mani nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানোঁ",
"roman": "manü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "মান",
"roman": "man",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{imp-1a}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{imp-1a-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানক",
"roman": "manok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানক",
"roman": "manok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নামানিবি",
"roman": "namanibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামানিবা",
"roman": "namaniba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামানিব",
"roman": "namanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামানিব",
"roman": "namanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মানা • (mana)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "মানা • (mana) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "মান",
"2": "man"
},
"name": "as-conj-cvc-ct"
},
{
"args": {
"agen": "মানোঁতা",
"agen-1": "নামানোঁতা",
"agen-1-tr": "namanü̃ta",
"agen-tr": "manü̃ta",
"cond": "মানিলে",
"cond-1": "নামানিলে",
"cond-1-tr": "namanile",
"cond-tr": "manile",
"conv": "মানোঁতে",
"conv-1": "নামানোঁতে",
"conv-1-tr": "namanü͂te",
"conv-tr": "manü͂te",
"fut-1": "মানিম",
"fut-1-tr": "manim",
"fut-2f": "মানিবা",
"fut-2f-tr": "maniba",
"fut-2vf": "মানিবি",
"fut-2vf-tr": "manibi",
"fut-3": "মানিব",
"fut-3-tr": "manibo",
"fut-4": "নামানিম",
"fut-4-tr": "namanim",
"fut-5f": "নামানিবা",
"fut-5f-tr": "namaniba",
"fut-5vf": "নামানিবি",
"fut-5vf-tr": "namanibi",
"fut-6": "নামানিব",
"fut-6-tr": "namanibo",
"fut-cont-1": "মানি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "mani thakim",
"fut-cont-2f": "মানি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "mani thakiba",
"fut-cont-2vf": "মানি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "mani thakibi",
"fut-cont-3": "মানি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "mani thakibo",
"fut-cont-4": "মানি নাথাকিম",
"fut-cont-4-tr": "mani nathakim",
"fut-cont-5f": "মানি নাথাকিবা",
"fut-cont-5f-tr": "mani nathakiba",
"fut-cont-5vf": "মানি নাথাকিবি",
"fut-cont-5vf-tr": "mani nathakibi",
"fut-cont-6": "মানি নাথাকিব",
"fut-cont-6-tr": "mani nathakibo",
"goa": "মানিবলৈ",
"goa-1": "নামানিবলৈ",
"goa-1-tr": "namaniboloi",
"goa-tr": "maniboloi",
"hab": "মানি - মানি",
"hab-1": "নামানি - নামানি",
"hab-1-tr": "namani - namani",
"hab-tr": "mani-mani",
"imp-1": "মান",
"imp-1-tr": "man",
"imp-2": "মানক",
"imp-2-tr": "manok",
"imp-3": "নামানিবি",
"imp-3-tr": "namanibi",
"imp-4": "নামানিবা",
"imp-4-tr": "namaniba",
"imp-5": "নামানিব",
"imp-5-tr": "namanibo",
"inf": "মানিব",
"inf-1": "নামানিব",
"inf-1-tr": "namanibo",
"inf-tr": "manibo",
"past-1": "মানিলোঁ",
"past-1-tr": "manilü͂",
"past-2f": "মানিলা",
"past-2f-tr": "manila",
"past-2vf": "মানিলি",
"past-2vf-tr": "manili",
"past-3": "মানিলে",
"past-3-tr": "manile",
"past-4": "নামানিলোঁ",
"past-4-tr": "namanilü͂",
"past-5f": "নামানিলা",
"past-5f-tr": "namanila",
"past-5vf": "নামানিলি",
"past-5vf-tr": "namanili",
"past-6": "নামানিলে",
"past-6-tr": "namanile",
"past-cont-1": "মানি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "mani asilü͂",
"past-cont-2f": "মানি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "mani asila",
"past-cont-2vf": "মানি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "mani asili",
"past-cont-3": "মানি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "mani asile",
"past-cont-4": "মানি থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "mani thaka nasilü͂",
"past-cont-5f": "মানি থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "mani thaka nasila",
"past-cont-5vf": "মানি থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "mani thaka nasili",
"past-cont-6": "মানি থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "mani thaka nasile",
"past-simp-1": "মানিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "manisilü͂",
"past-simp-2f": "মানিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "manisila",
"past-simp-2vf": "মানিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "manisili",
"past-simp-3": "মানিছিলে",
"past-simp-3-tr": "manisile",
"past-simp-4": "নামানিছিলোঁ",
"past-simp-4-or": "মানা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-or-tr": "mana nasilü͂",
"past-simp-4-tr": "namanisilü͂",
"past-simp-5f": "নামানিছিলা",
"past-simp-5f-or": "মানা নাছিলা",
"past-simp-5f-or-tr": "mana nasila",
"past-simp-5f-tr": "namanisila",
"past-simp-5vf": "নামানিছিলি",
"past-simp-5vf-or": "মানা নাছিলি",
"past-simp-5vf-or-tr": "mana nasili",
"past-simp-5vf-tr": "namanisili",
"past-simp-6": "নামানিছিলে",
"past-simp-6-or": "মানা নাছিলে",
"past-simp-6-or-tr": "mana nasile",
"past-simp-6-tr": "namanisile",
"perf": "মানি",
"perf-1": "নামানি",
"perf-1-tr": "namani",
"perf-tr": "mani",
"pres-1": "মানোঁ",
"pres-1-tr": "manü͂",
"pres-2f": "মানা",
"pres-2f-tr": "mana",
"pres-2vf": "মান",
"pres-2vf-tr": "mano",
"pres-3": "মানে",
"pres-3-tr": "mane",
"pres-4": "নামানোঁ",
"pres-4-tr": "namanü͂",
"pres-5f": "নামানা",
"pres-5f-tr": "namana",
"pres-5vf": "নামান",
"pres-5vf-tr": "namano",
"pres-6": "নামানে",
"pres-6-tr": "namane",
"pres-cont-1": "মানি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "mani asü͂",
"pres-cont-2f": "মানি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "mani asa",
"pres-cont-2vf": "মানি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "mani aso",
"pres-cont-3": "মানি আছে",
"pres-cont-3-tr": "mani ase",
"pres-cont-4": "মানি থাকা নাই",
"pres-cont-4-tr": "mani thaka nai",
"pres-perf-1": "মানিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "manisü͂",
"pres-perf-2f": "মানিছা",
"pres-perf-2f-tr": "manisa",
"pres-perf-2vf": "মানিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "maniso",
"pres-perf-3": "মানিছে",
"pres-perf-3-tr": "manise",
"pres-perf-4": "মানা নাই",
"pres-perf-4-tr": "mana nai",
"prog": "মানোঁতে - মানোঁতে",
"prog-1": "নামানোঁতে - নামানোঁতে",
"prog-1-tr": "namanü͂te - namanü͂te",
"prog-tr": "manü͂te - manü͂te",
"st": "মান",
"st-1": "নামান",
"st-1-tr": "naman",
"st-tr": "man",
"vn": "মানা",
"vn-1": "নামানা",
"vn-1-tr": "namana",
"vn-tr": "mana"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "man",
"word": "মান"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He did not agree with me.",
"roman": "xi mür kothatü namanile.",
"text": "সি মোৰ কথাটো নামানিলে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to agree, accept, accord, accede, concede, acquiesce, stand"
],
"id": "en-মানা-as-verb-Xwt1L1NF",
"links": [
[
"agree",
"agree"
],
[
"accept",
"accept"
],
[
"accord",
"accord"
],
[
"accede",
"accede"
],
[
"concede",
"concede"
],
[
"acquiesce",
"acquiesce"
],
[
"stand",
"stand"
]
],
"tags": [
"Central",
"Standard",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I adhere her very much.",
"roman": "moi tekhetok khub manü̃.",
"text": "মই তেখেতক খুব মানোঁ।",
"type": "example"
},
{
"english": "I follow the rules.",
"roman": "moi niombür mani solü̃.",
"text": "মই নিয়݁মܿবোৰ মানি চলোঁ।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to follow, obey, abide, adhere, comply, conform"
],
"id": "en-মানা-as-verb-g-ntaG-m",
"links": [
[
"follow",
"follow"
],
[
"obey",
"obey"
],
[
"abide",
"abide"
],
[
"adhere",
"adhere"
],
[
"comply",
"comply"
],
[
"conform",
"conform"
]
],
"tags": [
"Central",
"Standard",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.na/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mona",
"tags": [
"Eastern",
"Standard"
],
"word": "মনা"
}
],
"word": "মানা"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ar",
"3": "م ن ع"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "منع",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "man'",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian منع (man')",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "منع",
"tr": "man'"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian منع (man')",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ar",
"3": "مَنْع"
},
"expansion": "Arabic مَنْع (manʕ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मना"
},
"expansion": "Hindi मना (manā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian منع (man'), from Arabic مَنْع (manʕ). Compare Hindi मना (manā).",
"forms": [
{
"form": "mana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মানা",
"roman": "mana",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মানাটো",
"roman": "manatü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মানাকেইটা",
"roman": "manakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাবোৰ",
"roman": "manabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাবিলাক",
"roman": "manabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাসমূহ",
"roman": "manaxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাই",
"roman": "manai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মানাটোৱে",
"roman": "manatüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মানাকেইটাই",
"roman": "manakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাবোৰে",
"roman": "manabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাবিলাকে",
"roman": "manabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাসমূহে",
"roman": "manaxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাক",
"roman": "manak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মানাটোক",
"roman": "manatük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মানাকেইটাক",
"roman": "manakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাবোৰক",
"roman": "manabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাবিলাকক",
"roman": "manabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাসমূহক",
"roman": "manaxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাৰ",
"roman": "manar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মানাটোৰ",
"roman": "manatür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মানাকেইটাৰ",
"roman": "manakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাবোৰৰ",
"roman": "manabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাবিলাকৰ",
"roman": "manabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাসমূহৰ",
"roman": "manaxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানালৈ",
"roman": "manaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মানাটোলৈ",
"roman": "manatüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মানাকেইটালৈ",
"roman": "manakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাবোৰলৈ",
"roman": "manabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাবিলাকলৈ",
"roman": "manabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাসমূহলৈ",
"roman": "manaxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানালৈকে",
"roman": "manaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "মানাটোলৈকে",
"roman": "manatüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "মানাকেইটালৈকে",
"roman": "manakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "মানাবোৰলৈকে",
"roman": "manabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "মানাবিলাকলৈকে",
"roman": "manabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "মানাসমূহলৈকে",
"roman": "manaxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "মানাৰে",
"roman": "manare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "মানাটোৰে",
"roman": "manatüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মানাকেইটাৰে",
"roman": "manakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাবোৰেৰে",
"roman": "manabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাবিলাকেৰে",
"roman": "manabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাসমূহেৰে",
"roman": "manaxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাত",
"roman": "manat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "মানাটোত",
"roman": "manatüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মানাকেইটাত",
"roman": "manakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাবোৰত",
"roman": "manabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাবিলাকত",
"roman": "manabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাসমূহত",
"roman": "manaxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মানা • (mana)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মানা • (mana)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "mana kora",
"word": "মানা কৰা"
}
],
"glosses": [
"prohibition, hindrance"
],
"id": "en-মানা-as-noun-p~-NOrUz",
"links": [
[
"prohibition",
"prohibition"
],
[
"hindrance",
"hindrance"
]
],
"related": [
{
"roman": "manahi",
"word": "মানাহি"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.na/"
}
],
"word": "মানা"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mananō",
"word": "মানানো"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "har mana",
"word": "হার মানা"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag",
"3": "𑀫𑀦𑁆𑀦𑀇",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Magadhi Prakrit 𑀫𑀦𑁆𑀦𑀇 (mannaï)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag",
"3": "𑀫𑀦𑁆𑀦𑀇"
},
"expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀫𑀦𑁆𑀦𑀇 (mannaï)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "मन्यते",
"t": "to think, to honour"
},
"expansion": "Sanskrit मन्यते (manyate, “to think, to honour”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "iir-pro",
"3": "*mányatay"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mányatay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ine-pro",
"3": "*men-",
"4": "*mén-yetor"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mén-yetor",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀫𑀦𑁆𑀦𑀇 (mannaï), from Sanskrit मन्यते (manyate, “to think, to honour”), from Proto-Indo-Iranian *mányatay, from Proto-Indo-European *mén-yetor.",
"forms": [
{
"form": "mana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মানা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "mana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "মানতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "mante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "মানতে-মানতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "mante-mante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "মানলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "manle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "মেনে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "mene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "মেনে-মেনে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "mene-mene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মানি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মানিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "maniś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "mane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "মানেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "মানেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "manen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "manen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "manchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মানছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "manchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mancho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "manche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "মানছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "মানছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "manchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "manchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেনেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "menechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মেনেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "menechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেনেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "menecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেনেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "meneche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "মেনেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "মেনেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "menechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "menechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "manlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মানলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "manli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "manle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "manlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "মানলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "মানলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "manlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "manlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "manchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মানছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "manchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "manchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "manchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "মানছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "মানছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "manchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "manchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেনেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "menechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "মেনেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "menechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেনেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "menechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেনেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "menechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "মেনেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "মেনেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "menechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "menechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mantam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মানতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "mantiś/manti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "mante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "manto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "মানতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "মানতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "manten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "manten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "manbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "মানবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "manbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "manbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "manbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "মানবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "মানবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "manben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "manben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মানা • (mana)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মানা • (mana)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "মান",
"2": "man",
"3": "মেন",
"4": "men"
},
"name": "bn-conj-cac-cec"
},
{
"args": {
"fut-1": "মানব",
"fut-1-tr": "manbo",
"fut-23": "মানবেন",
"fut-23-tr": "manben",
"fut-2f": "মানবে",
"fut-2f-tr": "manbe",
"fut-2vf": "মানবি",
"fut-2vf-tr": "manbi",
"fut-3": "মানবে",
"fut-3-tr": "manbe",
"hab-past-1": "মানতাম",
"hab-past-1-tr": "mantam",
"hab-past-23": "মানতেন",
"hab-past-23-tr": "manten",
"hab-past-2f": "মানতে",
"hab-past-2f-tr": "mante",
"hab-past-2vf": "মানতিস/মানতি",
"hab-past-2vf-tr": "mantiś/manti",
"hab-past-3": "মানত",
"hab-past-3-tr": "manto",
"past-1": "মানলাম",
"past-1-tr": "manlam",
"past-23": "মানলেন",
"past-23-tr": "manlen",
"past-2f": "মানলে",
"past-2f-tr": "manle",
"past-2vf": "মানলি",
"past-2vf-tr": "manli",
"past-3": "মানল",
"past-3-tr": "manlo",
"past-cont-1": "মানছিলাম",
"past-cont-1-tr": "manchilam",
"past-cont-23": "মানছিলেন",
"past-cont-23-tr": "manchilen",
"past-cont-2f": "মানছিলে",
"past-cont-2f-tr": "manchile",
"past-cont-2vf": "মানছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "manchili",
"past-cont-3": "মানছিল",
"past-cont-3-tr": "manchilo",
"past-perf-1": "মেনেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "menechilam",
"past-perf-23": "মেনেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "menechilen",
"past-perf-2f": "মেনেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "menechile",
"past-perf-2vf": "মেনেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "menechili",
"past-perf-3": "মেনেছিল",
"past-perf-3-tr": "menechilo",
"pres-1": "মানি",
"pres-1-tr": "mani",
"pres-23": "মানেন",
"pres-23-tr": "manen",
"pres-2f": "মানো",
"pres-2f-tr": "mano",
"pres-2vf": "মানিস",
"pres-2vf-tr": "maniś",
"pres-3": "মানে",
"pres-3-tr": "mane",
"pres-cont-1": "মানছি",
"pres-cont-1-tr": "manchi",
"pres-cont-23": "মানছেন",
"pres-cont-23-tr": "manchen",
"pres-cont-2f": "মানছ",
"pres-cont-2f-tr": "mancho",
"pres-cont-2vf": "মানছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "manchiś",
"pres-cont-3": "মানছে",
"pres-cont-3-tr": "manche",
"pres-perf-1": "মেনেছি",
"pres-perf-1-tr": "menechi",
"pres-perf-23": "মেনেছেন",
"pres-perf-23-tr": "menechen",
"pres-perf-2f": "মেনেছ",
"pres-perf-2f-tr": "menecho",
"pres-perf-2vf": "মেনেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "menechiś",
"pres-perf-3": "মেনেছে",
"pres-perf-3-tr": "meneche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 46 26",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the end, I admitted defeat and returned home.",
"roman": "śeśe ami har mene baṛi phirlam.",
"text": "শেষে আমি হার মেনে বাড়ি ফিরলাম।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to accept, to admit"
],
"id": "en-মানা-bn-verb-6gfmd~t6",
"links": [
[
"accept",
"accept"
],
[
"admit",
"admit"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "literally, “I, [the] rules having followed, [the] car drive.”",
"text": "আমি নিয়ম মেনে গাড়ি চালাই।\nami niẏom mene gaṛi calai.\nI follow the rules when I drive.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to obey, to observe, to follow"
],
"id": "en-মানা-bn-verb-ajXptlEl",
"links": [
[
"obey",
"obey"
],
[
"observe",
"observe"
],
[
"follow",
"follow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mana/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈmanaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/mana/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈmanaˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "মানা"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "منع",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "man'",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian منع (man')",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "منع",
"tr": "man'"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian منع (man')",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ar",
"3": "مَنْع"
},
"expansion": "Arabic مَنْع (manʕ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مَنَعَ",
"3": "",
"4": "to prevent, forbid"
},
"expansion": "مَنَعَ (manaʕa, “to prevent, forbid”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian منع (man'), from Arabic مَنْع (manʕ), verbal noun of مَنَعَ (manaʕa, “to prevent, forbid”).",
"forms": [
{
"form": "mana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও মানা",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে মানা",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও মানা",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে মানা",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মানা • (mana) (comparative আরও মানা, superlative সবচেয়ে মানা)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মানা • (mana) (comparative আরও মানা, superlative সবচেয়ে মানা)",
"name": "bn-adj"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "mana kora",
"word": "মানা করা"
}
],
"glosses": [
"forbidden, prohibited"
],
"id": "en-মানা-bn-adj-cQTN43I5",
"links": [
[
"forbidden",
"forbidden"
],
[
"prohibited",
"prohibited"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "নিষেধ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mana/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈmanaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/mana/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈmanaˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "মানা"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun form",
"tr": "-"
},
"expansion": "মানা",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mānā"
},
{
"word": "which is inflection of মান"
}
],
"glosses": [
"Bengali script form of mānā, which is inflection of মান:\n## ablative singular\n## nominative/vocative plural (māna, “pride”)",
"Bengali script form of mānā, which is inflection of মান"
],
"id": "en-মানা-pi-noun-uGV3iU5y",
"links": [
[
"mānā",
"mānā#Pali"
],
[
"মান",
"মান#Pali"
],
[
"māna",
"māna#Pali"
]
],
"raw_glosses": [
"Bengali script form of mānā, which is inflection of মান:\n"
],
"tags": [
"Bengali",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 42 29",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Bengali script form of mānā, which is inflection of মান:\n## ablative singular\n## nominative/vocative plural (māna, “pride”)",
"ablative singular"
],
"id": "en-মানা-pi-noun-sG38BBvG",
"links": [
[
"mānā",
"mānā#Pali"
],
[
"মান",
"মান#Pali"
],
[
"māna",
"māna#Pali"
]
],
"raw_glosses": [
"Bengali script form of mānā, which is inflection of মান:\n"
],
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bengali script form of mānā, which is inflection of মান:\n## ablative singular\n## nominative/vocative plural (māna, “pride”)",
"nominative/vocative plural (māna, “pride”)"
],
"id": "en-মানা-pi-noun-ts83ms9-",
"links": [
[
"mānā",
"mānā#Pali"
],
[
"মান",
"মান#Pali"
],
[
"māna",
"māna#Pali"
]
],
"raw_glosses": [
"Bengali script form of mānā, which is inflection of মান:\n"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "33 33 33",
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "mānā"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀫"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀦"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "माना"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "මානා"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"word": "မာနာ"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "မႃၼႃ"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "มานา"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨾᩣᨶᩣ"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ມານາ"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "មានា"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄟"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄚"
}
],
"word": "মানা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms borrowed from Classical Persian",
"Assamese terms derived from Arabic",
"Assamese terms derived from Classical Persian",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-European",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms derived from the Arabic root م ن ع",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-European",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"Central Standard Assamese"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মান"
},
"expansion": "মান (man)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মানা"
},
"expansion": "মানা (mana)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মানোৱা"
},
"expansion": "মানোৱা (manüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মানোওৱা"
},
"expansion": "মানোওৱা (manüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "মান",
"2": "মানা",
"3": "মানোৱা",
"4": "মানোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n মান (man)\n মানা (mana)\n মানোৱা (manüa)\n মানোওৱা (manüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "মান"
},
"expansion": "Assamese verb set\n মান (man)\n মানা (mana)\n মানোৱা (manüa)\n মানোওৱা (manüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "मन्यते",
"4": "মন্যতে",
"5": "to think, to honour",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "mányate",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit মন্যতে (mányate, “to think, to honour”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "मन्यते",
"4": "মন্যতে",
"t": "to think, to honour",
"tr": "mányate"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit মন্যতে (mányate, “to think, to honour”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*mn̥yo-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mn̥yo-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*men-",
"3": "",
"4": "to think"
},
"expansion": "*men- (“to think”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n মান (man)\n মানা (mana)\n মানোৱা (manüa)\n মানোওৱা (manüüa)\nInherited from Sanskrit মন্যতে (mányate, “to think, to honour”), from Proto-Indo-European *mn̥yo-, from *men- (“to think”).",
"forms": [
{
"form": "mana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু মানা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ মানা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মানা • (mana)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মানা • (mana)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"agreed, accepted"
],
"links": [
[
"agreed",
"agreed"
],
[
"accepted",
"accepted"
]
],
"tags": [
"Central",
"Standard"
]
},
{
"glosses": [
"followed, obeyed"
],
"links": [
[
"followed",
"followed"
],
[
"obeyed",
"obeyed"
]
],
"tags": [
"Central",
"Standard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.na/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mona",
"tags": [
"Eastern",
"Standard"
],
"word": "মনা"
}
],
"word": "মানা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms borrowed from Classical Persian",
"Assamese terms derived from Arabic",
"Assamese terms derived from Classical Persian",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-European",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms derived from the Arabic root م ن ع",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-European",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"Central Standard Assamese"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মান"
},
"expansion": "মান (man)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মানা"
},
"expansion": "মানা (mana)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মানোৱা"
},
"expansion": "মানোৱা (manüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মানোওৱা"
},
"expansion": "মানোওৱা (manüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "মান",
"2": "মানা",
"3": "মানোৱা",
"4": "মানোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n মান (man)\n মানা (mana)\n মানোৱা (manüa)\n মানোওৱা (manüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "মান"
},
"expansion": "Assamese verb set\n মান (man)\n মানা (mana)\n মানোৱা (manüa)\n মানোওৱা (manüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "मन्यते",
"4": "মন্যতে",
"5": "to think, to honour",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "mányate",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit মন্যতে (mányate, “to think, to honour”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "मन्यते",
"4": "মন্যতে",
"t": "to think, to honour",
"tr": "mányate"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit মন্যতে (mányate, “to think, to honour”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*mn̥yo-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mn̥yo-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*men-",
"3": "",
"4": "to think"
},
"expansion": "*men- (“to think”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n মান (man)\n মানা (mana)\n মানোৱা (manüa)\n মানোওৱা (manüüa)\nInherited from Sanskrit মন্যতে (mányate, “to think, to honour”), from Proto-Indo-European *mn̥yo-, from *men- (“to think”).",
"forms": [
{
"form": "mana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc-ct",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মান",
"roman": "man",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নামান",
"roman": "naman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "মানা",
"roman": "mana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "মানা",
"roman": "mana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "মানা",
"roman": "mana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নামানা",
"roman": "namana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নামানা",
"roman": "namana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নামানা",
"roman": "namana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "{{{cn}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "{{{cn-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "{{{cn-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{cn-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "মানিব",
"roman": "manibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নামানিব",
"roman": "namanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "মানিবলৈ",
"roman": "maniboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নামানিবলৈ",
"roman": "namaniboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{trm}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{fpp}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "মানোঁতা",
"roman": "manü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নামানোঁতা",
"roman": "namanü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{agenf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "মানোঁতে",
"roman": "manü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নামানোঁতে",
"roman": "namanü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "মানোঁতে - মানোঁতে",
"roman": "manü͂te - manü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নামানোঁতে - নামানোঁতে",
"roman": "namanü͂te - namanü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "{{{rs}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{unk}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "মানিলে",
"roman": "manile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নামানিলে",
"roman": "namanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "মানি",
"roman": "mani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নামানি",
"roman": "namani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "মানি - মানি",
"roman": "mani-mani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নামানি - নামানি",
"roman": "namani - namani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc-ct",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মানোঁ",
"roman": "manü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মান",
"roman": "mano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানা",
"roman": "mana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানে",
"roman": "mane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানে",
"roman": "mane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামানোঁ",
"roman": "namanü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নামান",
"roman": "namano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামানা",
"roman": "namana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামানে",
"roman": "namane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামানে",
"roman": "namane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানিছোঁ",
"roman": "manisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মানিছ",
"roman": "maniso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানিছা",
"roman": "manisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানিছে",
"roman": "manise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানিছে",
"roman": "manise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানা নাই",
"roman": "mana nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানা নাই",
"roman": "mana nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানা নাই",
"roman": "mana nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানি আছোঁ",
"roman": "mani asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মানি আছ",
"roman": "mani aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানি আছা",
"roman": "mani asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানি আছে",
"roman": "mani ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানি আছে",
"roman": "mani ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানি থাকা নাই",
"roman": "mani thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানি থাকা নাই",
"roman": "mani thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানি থাকা নাই",
"roman": "mani thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানিলোঁ",
"roman": "manilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মানিলি",
"roman": "manili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানিলা",
"roman": "manila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানিলে",
"roman": "manile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানিলে",
"roman": "manile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামানিলোঁ",
"roman": "namanilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নামানিলি",
"roman": "namanili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামানিলা",
"roman": "namanila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামানিলে",
"roman": "namanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামানিলে",
"roman": "namanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানিছিলোঁ",
"roman": "manisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মানিছিলি",
"roman": "manisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানিছিলা",
"roman": "manisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানিছিলে",
"roman": "manisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানিছিলে",
"roman": "manisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামানিছিলোঁ",
"roman": "namanisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নামানিছিলি",
"roman": "namanisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামানিছিলা",
"roman": "namanisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামানিছিলে",
"roman": "namanisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামানিছিলে",
"roman": "namanisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানি আছিলোঁ",
"roman": "mani asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মানি আছিলি",
"roman": "mani asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানি আছিলা",
"roman": "mani asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানি আছিলে",
"roman": "mani asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানি আছিলে",
"roman": "mani asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানি থাকা নাছিলোঁ",
"roman": "mani thaka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মানি থাকা নাছিলি",
"roman": "mani thaka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানি থাকা নাছিলা",
"roman": "mani thaka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানি থাকা নাছিলে",
"roman": "mani thaka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানি থাকা নাছিলে",
"roman": "mani thaka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানিম",
"roman": "manim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "মানিবি",
"roman": "manibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানিবা",
"roman": "maniba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানিব",
"roman": "manibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানিব",
"roman": "manibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামানোঁ",
"roman": "namanü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নামান",
"roman": "namano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামানা",
"roman": "namana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামানে",
"roman": "namane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামানে",
"roman": "namane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামানিম",
"roman": "namanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নামানিবি",
"roman": "namanibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামানিবা",
"roman": "namaniba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামানিব",
"roman": "namanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামানিব",
"roman": "namanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানি থাকিম",
"roman": "mani thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "মানি থাকিবি",
"roman": "mani thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানি থাকিবা",
"roman": "mani thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানি থাকিব",
"roman": "mani thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানি থাকিব",
"roman": "mani thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানি নাথাকিম",
"roman": "mani nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "মানি নাথাকিবি",
"roman": "mani nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানি নাথাকিবা",
"roman": "mani nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানি নাথাকিব",
"roman": "mani nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানি নাথাকিব",
"roman": "mani nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানোঁ",
"roman": "manü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "মান",
"roman": "man",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{imp-1a}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{imp-1a-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানক",
"roman": "manok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মানক",
"roman": "manok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নামানিবি",
"roman": "namanibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামানিবা",
"roman": "namaniba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নামানিব",
"roman": "namanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নামানিব",
"roman": "namanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মানা • (mana)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "মানা • (mana) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "মান",
"2": "man"
},
"name": "as-conj-cvc-ct"
},
{
"args": {
"agen": "মানোঁতা",
"agen-1": "নামানোঁতা",
"agen-1-tr": "namanü̃ta",
"agen-tr": "manü̃ta",
"cond": "মানিলে",
"cond-1": "নামানিলে",
"cond-1-tr": "namanile",
"cond-tr": "manile",
"conv": "মানোঁতে",
"conv-1": "নামানোঁতে",
"conv-1-tr": "namanü͂te",
"conv-tr": "manü͂te",
"fut-1": "মানিম",
"fut-1-tr": "manim",
"fut-2f": "মানিবা",
"fut-2f-tr": "maniba",
"fut-2vf": "মানিবি",
"fut-2vf-tr": "manibi",
"fut-3": "মানিব",
"fut-3-tr": "manibo",
"fut-4": "নামানিম",
"fut-4-tr": "namanim",
"fut-5f": "নামানিবা",
"fut-5f-tr": "namaniba",
"fut-5vf": "নামানিবি",
"fut-5vf-tr": "namanibi",
"fut-6": "নামানিব",
"fut-6-tr": "namanibo",
"fut-cont-1": "মানি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "mani thakim",
"fut-cont-2f": "মানি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "mani thakiba",
"fut-cont-2vf": "মানি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "mani thakibi",
"fut-cont-3": "মানি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "mani thakibo",
"fut-cont-4": "মানি নাথাকিম",
"fut-cont-4-tr": "mani nathakim",
"fut-cont-5f": "মানি নাথাকিবা",
"fut-cont-5f-tr": "mani nathakiba",
"fut-cont-5vf": "মানি নাথাকিবি",
"fut-cont-5vf-tr": "mani nathakibi",
"fut-cont-6": "মানি নাথাকিব",
"fut-cont-6-tr": "mani nathakibo",
"goa": "মানিবলৈ",
"goa-1": "নামানিবলৈ",
"goa-1-tr": "namaniboloi",
"goa-tr": "maniboloi",
"hab": "মানি - মানি",
"hab-1": "নামানি - নামানি",
"hab-1-tr": "namani - namani",
"hab-tr": "mani-mani",
"imp-1": "মান",
"imp-1-tr": "man",
"imp-2": "মানক",
"imp-2-tr": "manok",
"imp-3": "নামানিবি",
"imp-3-tr": "namanibi",
"imp-4": "নামানিবা",
"imp-4-tr": "namaniba",
"imp-5": "নামানিব",
"imp-5-tr": "namanibo",
"inf": "মানিব",
"inf-1": "নামানিব",
"inf-1-tr": "namanibo",
"inf-tr": "manibo",
"past-1": "মানিলোঁ",
"past-1-tr": "manilü͂",
"past-2f": "মানিলা",
"past-2f-tr": "manila",
"past-2vf": "মানিলি",
"past-2vf-tr": "manili",
"past-3": "মানিলে",
"past-3-tr": "manile",
"past-4": "নামানিলোঁ",
"past-4-tr": "namanilü͂",
"past-5f": "নামানিলা",
"past-5f-tr": "namanila",
"past-5vf": "নামানিলি",
"past-5vf-tr": "namanili",
"past-6": "নামানিলে",
"past-6-tr": "namanile",
"past-cont-1": "মানি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "mani asilü͂",
"past-cont-2f": "মানি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "mani asila",
"past-cont-2vf": "মানি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "mani asili",
"past-cont-3": "মানি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "mani asile",
"past-cont-4": "মানি থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "mani thaka nasilü͂",
"past-cont-5f": "মানি থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "mani thaka nasila",
"past-cont-5vf": "মানি থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "mani thaka nasili",
"past-cont-6": "মানি থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "mani thaka nasile",
"past-simp-1": "মানিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "manisilü͂",
"past-simp-2f": "মানিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "manisila",
"past-simp-2vf": "মানিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "manisili",
"past-simp-3": "মানিছিলে",
"past-simp-3-tr": "manisile",
"past-simp-4": "নামানিছিলোঁ",
"past-simp-4-or": "মানা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-or-tr": "mana nasilü͂",
"past-simp-4-tr": "namanisilü͂",
"past-simp-5f": "নামানিছিলা",
"past-simp-5f-or": "মানা নাছিলা",
"past-simp-5f-or-tr": "mana nasila",
"past-simp-5f-tr": "namanisila",
"past-simp-5vf": "নামানিছিলি",
"past-simp-5vf-or": "মানা নাছিলি",
"past-simp-5vf-or-tr": "mana nasili",
"past-simp-5vf-tr": "namanisili",
"past-simp-6": "নামানিছিলে",
"past-simp-6-or": "মানা নাছিলে",
"past-simp-6-or-tr": "mana nasile",
"past-simp-6-tr": "namanisile",
"perf": "মানি",
"perf-1": "নামানি",
"perf-1-tr": "namani",
"perf-tr": "mani",
"pres-1": "মানোঁ",
"pres-1-tr": "manü͂",
"pres-2f": "মানা",
"pres-2f-tr": "mana",
"pres-2vf": "মান",
"pres-2vf-tr": "mano",
"pres-3": "মানে",
"pres-3-tr": "mane",
"pres-4": "নামানোঁ",
"pres-4-tr": "namanü͂",
"pres-5f": "নামানা",
"pres-5f-tr": "namana",
"pres-5vf": "নামান",
"pres-5vf-tr": "namano",
"pres-6": "নামানে",
"pres-6-tr": "namane",
"pres-cont-1": "মানি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "mani asü͂",
"pres-cont-2f": "মানি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "mani asa",
"pres-cont-2vf": "মানি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "mani aso",
"pres-cont-3": "মানি আছে",
"pres-cont-3-tr": "mani ase",
"pres-cont-4": "মানি থাকা নাই",
"pres-cont-4-tr": "mani thaka nai",
"pres-perf-1": "মানিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "manisü͂",
"pres-perf-2f": "মানিছা",
"pres-perf-2f-tr": "manisa",
"pres-perf-2vf": "মানিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "maniso",
"pres-perf-3": "মানিছে",
"pres-perf-3-tr": "manise",
"pres-perf-4": "মানা নাই",
"pres-perf-4-tr": "mana nai",
"prog": "মানোঁতে - মানোঁতে",
"prog-1": "নামানোঁতে - নামানোঁতে",
"prog-1-tr": "namanü͂te - namanü͂te",
"prog-tr": "manü͂te - manü͂te",
"st": "মান",
"st-1": "নামান",
"st-1-tr": "naman",
"st-tr": "man",
"vn": "মানা",
"vn-1": "নামানা",
"vn-1-tr": "namana",
"vn-tr": "mana"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "man",
"word": "মান"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He did not agree with me.",
"roman": "xi mür kothatü namanile.",
"text": "সি মোৰ কথাটো নামানিলে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to agree, accept, accord, accede, concede, acquiesce, stand"
],
"links": [
[
"agree",
"agree"
],
[
"accept",
"accept"
],
[
"accord",
"accord"
],
[
"accede",
"accede"
],
[
"concede",
"concede"
],
[
"acquiesce",
"acquiesce"
],
[
"stand",
"stand"
]
],
"tags": [
"Central",
"Standard",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I adhere her very much.",
"roman": "moi tekhetok khub manü̃.",
"text": "মই তেখেতক খুব মানোঁ।",
"type": "example"
},
{
"english": "I follow the rules.",
"roman": "moi niombür mani solü̃.",
"text": "মই নিয়݁মܿবোৰ মানি চলোঁ।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to follow, obey, abide, adhere, comply, conform"
],
"links": [
[
"follow",
"follow"
],
[
"obey",
"obey"
],
[
"abide",
"abide"
],
[
"adhere",
"adhere"
],
[
"comply",
"comply"
],
[
"conform",
"conform"
]
],
"tags": [
"Central",
"Standard",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.na/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mona",
"tags": [
"Eastern",
"Standard"
],
"word": "মনা"
}
],
"word": "মানা"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms borrowed from Classical Persian",
"Assamese terms derived from Arabic",
"Assamese terms derived from Classical Persian",
"Assamese terms derived from the Arabic root م ن ع",
"Assamese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "mana kora",
"word": "মানা কৰা"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ar",
"3": "م ن ع"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "منع",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "man'",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian منع (man')",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "منع",
"tr": "man'"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian منع (man')",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ar",
"3": "مَنْع"
},
"expansion": "Arabic مَنْع (manʕ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मना"
},
"expansion": "Hindi मना (manā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian منع (man'), from Arabic مَنْع (manʕ). Compare Hindi मना (manā).",
"forms": [
{
"form": "mana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মানা",
"roman": "mana",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মানাটো",
"roman": "manatü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মানাকেইটা",
"roman": "manakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাবোৰ",
"roman": "manabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাবিলাক",
"roman": "manabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাসমূহ",
"roman": "manaxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাই",
"roman": "manai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মানাটোৱে",
"roman": "manatüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মানাকেইটাই",
"roman": "manakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাবোৰে",
"roman": "manabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাবিলাকে",
"roman": "manabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাসমূহে",
"roman": "manaxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাক",
"roman": "manak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মানাটোক",
"roman": "manatük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মানাকেইটাক",
"roman": "manakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাবোৰক",
"roman": "manabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাবিলাকক",
"roman": "manabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাসমূহক",
"roman": "manaxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাৰ",
"roman": "manar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মানাটোৰ",
"roman": "manatür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মানাকেইটাৰ",
"roman": "manakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাবোৰৰ",
"roman": "manabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাবিলাকৰ",
"roman": "manabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাসমূহৰ",
"roman": "manaxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানালৈ",
"roman": "manaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মানাটোলৈ",
"roman": "manatüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মানাকেইটালৈ",
"roman": "manakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাবোৰলৈ",
"roman": "manabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাবিলাকলৈ",
"roman": "manabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাসমূহলৈ",
"roman": "manaxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানালৈকে",
"roman": "manaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "মানাটোলৈকে",
"roman": "manatüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "মানাকেইটালৈকে",
"roman": "manakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "মানাবোৰলৈকে",
"roman": "manabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "মানাবিলাকলৈকে",
"roman": "manabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "মানাসমূহলৈকে",
"roman": "manaxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "মানাৰে",
"roman": "manare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "মানাটোৰে",
"roman": "manatüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মানাকেইটাৰে",
"roman": "manakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাবোৰেৰে",
"roman": "manabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাবিলাকেৰে",
"roman": "manabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাসমূহেৰে",
"roman": "manaxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাত",
"roman": "manat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "মানাটোত",
"roman": "manatüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মানাকেইটাত",
"roman": "manakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাবোৰত",
"roman": "manabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাবিলাকত",
"roman": "manabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানাসমূহত",
"roman": "manaxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মানা • (mana)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মানা • (mana)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "manahi",
"word": "মানাহি"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"prohibition, hindrance"
],
"links": [
[
"prohibition",
"prohibition"
],
[
"hindrance",
"hindrance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.na/"
}
],
"word": "মানা"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms borrowed from Classical Persian",
"Bengali terms derived from Arabic",
"Bengali terms derived from Classical Persian",
"Bengali terms derived from Magadhi Prakrit",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Magadhi Prakrit",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-European",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali verbs",
"Requests for transliteration of Bengali terms"
],
"derived": [
{
"roman": "mananō",
"word": "মানানো"
},
{
"roman": "har mana",
"word": "হার মানা"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag",
"3": "𑀫𑀦𑁆𑀦𑀇",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Magadhi Prakrit 𑀫𑀦𑁆𑀦𑀇 (mannaï)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag",
"3": "𑀫𑀦𑁆𑀦𑀇"
},
"expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀫𑀦𑁆𑀦𑀇 (mannaï)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "मन्यते",
"t": "to think, to honour"
},
"expansion": "Sanskrit मन्यते (manyate, “to think, to honour”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "iir-pro",
"3": "*mányatay"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mányatay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ine-pro",
"3": "*men-",
"4": "*mén-yetor"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mén-yetor",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀫𑀦𑁆𑀦𑀇 (mannaï), from Sanskrit मन्यते (manyate, “to think, to honour”), from Proto-Indo-Iranian *mányatay, from Proto-Indo-European *mén-yetor.",
"forms": [
{
"form": "mana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মানা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "mana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "মানতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "mante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "মানতে-মানতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "mante-mante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "মানলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "manle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "মেনে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "mene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "মেনে-মেনে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "mene-mene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মানি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মানিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "maniś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "mane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "মানেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "মানেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "manen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "manen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "manchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মানছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "manchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mancho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "manche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "মানছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "মানছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "manchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "manchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেনেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "menechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মেনেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "menechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেনেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "menecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেনেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "meneche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "মেনেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "মেনেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "menechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "menechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "manlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মানলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "manli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "manle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "manlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "মানলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "মানলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "manlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "manlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "manchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মানছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "manchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "manchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "manchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "মানছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "মানছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "manchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "manchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেনেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "menechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "মেনেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "menechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেনেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "menechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেনেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "menechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "মেনেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "মেনেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "menechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "menechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mantam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মানতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "mantiś/manti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "mante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "manto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "মানতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "মানতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "manten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "manten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "manbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "মানবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "manbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "manbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "manbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "মানবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "মানবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "manben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "manben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মানা • (mana)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মানা • (mana)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "মান",
"2": "man",
"3": "মেন",
"4": "men"
},
"name": "bn-conj-cac-cec"
},
{
"args": {
"fut-1": "মানব",
"fut-1-tr": "manbo",
"fut-23": "মানবেন",
"fut-23-tr": "manben",
"fut-2f": "মানবে",
"fut-2f-tr": "manbe",
"fut-2vf": "মানবি",
"fut-2vf-tr": "manbi",
"fut-3": "মানবে",
"fut-3-tr": "manbe",
"hab-past-1": "মানতাম",
"hab-past-1-tr": "mantam",
"hab-past-23": "মানতেন",
"hab-past-23-tr": "manten",
"hab-past-2f": "মানতে",
"hab-past-2f-tr": "mante",
"hab-past-2vf": "মানতিস/মানতি",
"hab-past-2vf-tr": "mantiś/manti",
"hab-past-3": "মানত",
"hab-past-3-tr": "manto",
"past-1": "মানলাম",
"past-1-tr": "manlam",
"past-23": "মানলেন",
"past-23-tr": "manlen",
"past-2f": "মানলে",
"past-2f-tr": "manle",
"past-2vf": "মানলি",
"past-2vf-tr": "manli",
"past-3": "মানল",
"past-3-tr": "manlo",
"past-cont-1": "মানছিলাম",
"past-cont-1-tr": "manchilam",
"past-cont-23": "মানছিলেন",
"past-cont-23-tr": "manchilen",
"past-cont-2f": "মানছিলে",
"past-cont-2f-tr": "manchile",
"past-cont-2vf": "মানছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "manchili",
"past-cont-3": "মানছিল",
"past-cont-3-tr": "manchilo",
"past-perf-1": "মেনেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "menechilam",
"past-perf-23": "মেনেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "menechilen",
"past-perf-2f": "মেনেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "menechile",
"past-perf-2vf": "মেনেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "menechili",
"past-perf-3": "মেনেছিল",
"past-perf-3-tr": "menechilo",
"pres-1": "মানি",
"pres-1-tr": "mani",
"pres-23": "মানেন",
"pres-23-tr": "manen",
"pres-2f": "মানো",
"pres-2f-tr": "mano",
"pres-2vf": "মানিস",
"pres-2vf-tr": "maniś",
"pres-3": "মানে",
"pres-3-tr": "mane",
"pres-cont-1": "মানছি",
"pres-cont-1-tr": "manchi",
"pres-cont-23": "মানছেন",
"pres-cont-23-tr": "manchen",
"pres-cont-2f": "মানছ",
"pres-cont-2f-tr": "mancho",
"pres-cont-2vf": "মানছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "manchiś",
"pres-cont-3": "মানছে",
"pres-cont-3-tr": "manche",
"pres-perf-1": "মেনেছি",
"pres-perf-1-tr": "menechi",
"pres-perf-23": "মেনেছেন",
"pres-perf-23-tr": "menechen",
"pres-perf-2f": "মেনেছ",
"pres-perf-2f-tr": "menecho",
"pres-perf-2vf": "মেনেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "menechiś",
"pres-perf-3": "মেনেছে",
"pres-perf-3-tr": "meneche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In the end, I admitted defeat and returned home.",
"roman": "śeśe ami har mene baṛi phirlam.",
"text": "শেষে আমি হার মেনে বাড়ি ফিরলাম।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to accept, to admit"
],
"links": [
[
"accept",
"accept"
],
[
"admit",
"admit"
]
]
},
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "literally, “I, [the] rules having followed, [the] car drive.”",
"text": "আমি নিয়ম মেনে গাড়ি চালাই।\nami niẏom mene gaṛi calai.\nI follow the rules when I drive.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to obey, to observe, to follow"
],
"links": [
[
"obey",
"obey"
],
[
"observe",
"observe"
],
[
"follow",
"follow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mana/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈmanaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/mana/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈmanaˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "মানা"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms borrowed from Classical Persian",
"Bengali terms derived from Arabic",
"Bengali terms derived from Classical Persian",
"Bengali terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "mana kora",
"word": "মানা করা"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "منع",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "man'",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian منع (man')",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "منع",
"tr": "man'"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian منع (man')",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ar",
"3": "مَنْع"
},
"expansion": "Arabic مَنْع (manʕ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مَنَعَ",
"3": "",
"4": "to prevent, forbid"
},
"expansion": "مَنَعَ (manaʕa, “to prevent, forbid”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian منع (man'), from Arabic مَنْع (manʕ), verbal noun of مَنَعَ (manaʕa, “to prevent, forbid”).",
"forms": [
{
"form": "mana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও মানা",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে মানা",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও মানা",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে মানা",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মানা • (mana) (comparative আরও মানা, superlative সবচেয়ে মানা)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মানা • (mana) (comparative আরও মানা, superlative সবচেয়ে মানা)",
"name": "bn-adj"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"forbidden, prohibited"
],
"links": [
[
"forbidden",
"forbidden"
],
[
"prohibited",
"prohibited"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "নিষেধ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mana/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈmanaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/mana/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈmanaˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "মানা"
}
{
"categories": [
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali non-lemma forms",
"Pali noun forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun form",
"tr": "-"
},
"expansion": "মানা",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali script"
],
"form_of": [
{
"word": "mānā"
},
{
"word": "which is inflection of মান"
}
],
"glosses": [
"Bengali script form of mānā, which is inflection of মান:\n## ablative singular\n## nominative/vocative plural (māna, “pride”)",
"Bengali script form of mānā, which is inflection of মান"
],
"links": [
[
"mānā",
"mānā#Pali"
],
[
"মান",
"মান#Pali"
],
[
"māna",
"māna#Pali"
]
],
"raw_glosses": [
"Bengali script form of mānā, which is inflection of মান:\n"
],
"tags": [
"Bengali",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Bengali script"
],
"glosses": [
"Bengali script form of mānā, which is inflection of মান:\n## ablative singular\n## nominative/vocative plural (māna, “pride”)",
"ablative singular"
],
"links": [
[
"mānā",
"mānā#Pali"
],
[
"মান",
"মান#Pali"
],
[
"māna",
"māna#Pali"
]
],
"raw_glosses": [
"Bengali script form of mānā, which is inflection of মান:\n"
],
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"categories": [
"Bengali script"
],
"glosses": [
"Bengali script form of mānā, which is inflection of মান:\n## ablative singular\n## nominative/vocative plural (māna, “pride”)",
"nominative/vocative plural (māna, “pride”)"
],
"links": [
[
"mānā",
"mānā#Pali"
],
[
"মান",
"মান#Pali"
],
[
"māna",
"māna#Pali"
]
],
"raw_glosses": [
"Bengali script form of mānā, which is inflection of মান:\n"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "mānā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀫"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀦"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "माना"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "මානා"
},
{
"word": "မာနာ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "မႃၼႃ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "มานา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨾᩣᨶᩣ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ມານາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "មានា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄟"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄚"
}
],
"word": "মানা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.