"মানা" meaning in Bengali

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mananō",
      "word": "মানানো"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "har mana",
      "word": "হার মানা"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀫𑀦𑁆𑀦𑀇",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Magadhi Prakrit 𑀫𑀦𑁆𑀦𑀇 (mannaï)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀫𑀦𑁆𑀦𑀇"
      },
      "expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀫𑀦𑁆𑀦𑀇 (mannaï)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मन्यते",
        "t": "to think, to honour"
      },
      "expansion": "Sanskrit मन्यते (manyate, “to think, to honour”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*mányatay"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *mányatay",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*men-",
        "4": "*mén-yetor"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mén-yetor",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀫𑀦𑁆𑀦𑀇 (mannaï), from Sanskrit मन्यते (manyate, “to think, to honour”), from Proto-Indo-Iranian *mányatay, from Proto-Indo-European *mén-yetor.",
  "forms": [
    {
      "form": "mana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মানা",
      "roman": "mana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "মানতে",
      "roman": "mante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "মানতে-মানতে",
      "roman": "mante-mante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "মানলে",
      "roman": "manle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনে",
      "roman": "mene",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনে-মেনে",
      "roman": "mene-mene",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মানি",
      "roman": "mani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিস",
      "roman": "maniś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানো",
      "roman": "mano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানে",
      "roman": "mane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানেন",
      "roman": "manen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানছি",
      "roman": "manchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মানছিস",
      "roman": "manchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানছ",
      "roman": "mancho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানছে",
      "roman": "manche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানছেন",
      "roman": "manchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনেছি",
      "roman": "menechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনেছিস",
      "roman": "menechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনেছ",
      "roman": "menecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনেছে",
      "roman": "meneche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনেছেন",
      "roman": "menechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানলাম",
      "roman": "manlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "মানলি",
      "roman": "manli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানলে",
      "roman": "manle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানল",
      "roman": "manlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানলেন",
      "roman": "manlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানছিলাম",
      "roman": "manchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "মানছিলি",
      "roman": "manchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানছিলে",
      "roman": "manchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানছিল",
      "roman": "manchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানছিলেন",
      "roman": "manchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনেছিলাম",
      "roman": "menechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনেছিলি",
      "roman": "menechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনেছিলে",
      "roman": "menechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনেছিল",
      "roman": "menechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনেছিলেন",
      "roman": "menechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানতাম",
      "roman": "mantam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "মানতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানতি",
      "roman": "mantiś/manti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানতে",
      "roman": "mante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানত",
      "roman": "manto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানতেন",
      "roman": "manten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানব",
      "roman": "manbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "মানবি",
      "roman": "manbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানবে",
      "roman": "manbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানবে",
      "roman": "manbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানবেন",
      "roman": "manben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "মানা • (mana)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মানা • (mana)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "মান",
        "2": "man",
        "3": "মেন",
        "4": "men"
      },
      "name": "bn-conj-cac-cec"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "মানব",
        "fut-1-tr": "manbo",
        "fut-23": "মানবেন",
        "fut-23-tr": "manben",
        "fut-2f": "মানবে",
        "fut-2f-tr": "manbe",
        "fut-2vf": "মানবি",
        "fut-2vf-tr": "manbi",
        "fut-3": "মানবে",
        "fut-3-tr": "manbe",
        "hab-past-1": "মানতাম",
        "hab-past-1-tr": "mantam",
        "hab-past-23": "মানতেন",
        "hab-past-23-tr": "manten",
        "hab-past-2f": "মানতে",
        "hab-past-2f-tr": "mante",
        "hab-past-2vf": "মানতিস/মানতি",
        "hab-past-2vf-tr": "mantiś/manti",
        "hab-past-3": "মানত",
        "hab-past-3-tr": "manto",
        "past-1": "মানলাম",
        "past-1-tr": "manlam",
        "past-23": "মানলেন",
        "past-23-tr": "manlen",
        "past-2f": "মানলে",
        "past-2f-tr": "manle",
        "past-2vf": "মানলি",
        "past-2vf-tr": "manli",
        "past-3": "মানল",
        "past-3-tr": "manlo",
        "past-cont-1": "মানছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "manchilam",
        "past-cont-23": "মানছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "manchilen",
        "past-cont-2f": "মানছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "manchile",
        "past-cont-2vf": "মানছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "manchili",
        "past-cont-3": "মানছিল",
        "past-cont-3-tr": "manchilo",
        "past-perf-1": "মেনেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "menechilam",
        "past-perf-23": "মেনেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "menechilen",
        "past-perf-2f": "মেনেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "menechile",
        "past-perf-2vf": "মেনেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "menechili",
        "past-perf-3": "মেনেছিল",
        "past-perf-3-tr": "menechilo",
        "pres-1": "মানি",
        "pres-1-tr": "mani",
        "pres-23": "মানেন",
        "pres-23-tr": "manen",
        "pres-2f": "মানো",
        "pres-2f-tr": "mano",
        "pres-2vf": "মানিস",
        "pres-2vf-tr": "maniś",
        "pres-3": "মানে",
        "pres-3-tr": "mane",
        "pres-cont-1": "মানছি",
        "pres-cont-1-tr": "manchi",
        "pres-cont-23": "মানছেন",
        "pres-cont-23-tr": "manchen",
        "pres-cont-2f": "মানছ",
        "pres-cont-2f-tr": "mancho",
        "pres-cont-2vf": "মানছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "manchiś",
        "pres-cont-3": "মানছে",
        "pres-cont-3-tr": "manche",
        "pres-perf-1": "মেনেছি",
        "pres-perf-1-tr": "menechi",
        "pres-perf-23": "মেনেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "menechen",
        "pres-perf-2f": "মেনেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "menecho",
        "pres-perf-2vf": "মেনেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "menechiś",
        "pres-perf-3": "মেনেছে",
        "pres-perf-3-tr": "meneche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 77 11",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the end, I admitted defeat and returned home.",
          "roman": "śeśe ami har mene baṛi phirlam.",
          "text": "শেষে আমি হার মেনে বাড়ি ফিরলাম।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to accept, to admit"
      ],
      "id": "en-মানা-bn-verb-6gfmd~t6",
      "links": [
        [
          "accept",
          "accept"
        ],
        [
          "admit",
          "admit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "literally, “I, [the] rules having followed, [the] car drive.”",
          "text": "আমি নিয়ম মেনে গাড়ি চালাই।\nami niẏom mene gaṛi calai.\nI follow the rules when I drive.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to obey, to observe, to follow"
      ],
      "id": "en-মানা-bn-verb-ajXptlEl",
      "links": [
        [
          "obey",
          "obey"
        ],
        [
          "observe",
          "observe"
        ],
        [
          "follow",
          "follow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mana/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmanaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/mana/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmanaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "মানা"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "منع",
        "tr": "man'"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian منع (man')",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "مَنْع"
      },
      "expansion": "Arabic مَنْع (manʕ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian منع (man'), from Arabic مَنْع (manʕ), verbal noun of مَنَعَ (manaʕa, “to prevent, forbid”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও মানা",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে মানা",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও মানা",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে মানা",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "মানা • (mana) (comparative আরও মানা, superlative সবচেয়ে মানা)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মানা • (mana) (comparative আরও মানা, superlative সবচেয়ে মানা)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "roman": "mana kora",
          "word": "মানা করা"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forbidden, prohibited"
      ],
      "id": "en-মানা-bn-adj-cQTN43I5",
      "links": [
        [
          "forbidden",
          "forbidden"
        ],
        [
          "prohibited",
          "prohibited"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "নিষেধ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mana/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmanaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/mana/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmanaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "মানা"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali links with redundant wikilinks",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Arabic",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Magadhi Prakrit",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms inherited from Magadhi Prakrit",
    "Bengali terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Bengali terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Bengali terms inherited from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Bengali verbs",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Bengali terms"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "mananō",
      "word": "মানানো"
    },
    {
      "roman": "har mana",
      "word": "হার মানা"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀫𑀦𑁆𑀦𑀇",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Magadhi Prakrit 𑀫𑀦𑁆𑀦𑀇 (mannaï)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀫𑀦𑁆𑀦𑀇"
      },
      "expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀫𑀦𑁆𑀦𑀇 (mannaï)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मन्यते",
        "t": "to think, to honour"
      },
      "expansion": "Sanskrit मन्यते (manyate, “to think, to honour”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*mányatay"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *mányatay",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*men-",
        "4": "*mén-yetor"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mén-yetor",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀫𑀦𑁆𑀦𑀇 (mannaï), from Sanskrit मन्यते (manyate, “to think, to honour”), from Proto-Indo-Iranian *mányatay, from Proto-Indo-European *mén-yetor.",
  "forms": [
    {
      "form": "mana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মানা",
      "roman": "mana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "মানতে",
      "roman": "mante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "মানতে-মানতে",
      "roman": "mante-mante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "মানলে",
      "roman": "manle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনে",
      "roman": "mene",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনে-মেনে",
      "roman": "mene-mene",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মানি",
      "roman": "mani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিস",
      "roman": "maniś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানো",
      "roman": "mano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানে",
      "roman": "mane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানেন",
      "roman": "manen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানছি",
      "roman": "manchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মানছিস",
      "roman": "manchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানছ",
      "roman": "mancho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানছে",
      "roman": "manche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানছেন",
      "roman": "manchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনেছি",
      "roman": "menechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনেছিস",
      "roman": "menechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনেছ",
      "roman": "menecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনেছে",
      "roman": "meneche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনেছেন",
      "roman": "menechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানলাম",
      "roman": "manlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "মানলি",
      "roman": "manli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানলে",
      "roman": "manle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানল",
      "roman": "manlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানলেন",
      "roman": "manlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানছিলাম",
      "roman": "manchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "মানছিলি",
      "roman": "manchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানছিলে",
      "roman": "manchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানছিল",
      "roman": "manchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানছিলেন",
      "roman": "manchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনেছিলাম",
      "roman": "menechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনেছিলি",
      "roman": "menechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনেছিলে",
      "roman": "menechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনেছিল",
      "roman": "menechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনেছিলেন",
      "roman": "menechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানতাম",
      "roman": "mantam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "মানতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানতি",
      "roman": "mantiś/manti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানতে",
      "roman": "mante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানত",
      "roman": "manto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানতেন",
      "roman": "manten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানব",
      "roman": "manbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "মানবি",
      "roman": "manbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানবে",
      "roman": "manbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানবে",
      "roman": "manbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানবেন",
      "roman": "manben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "মানা • (mana)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মানা • (mana)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "মান",
        "2": "man",
        "3": "মেন",
        "4": "men"
      },
      "name": "bn-conj-cac-cec"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "মানব",
        "fut-1-tr": "manbo",
        "fut-23": "মানবেন",
        "fut-23-tr": "manben",
        "fut-2f": "মানবে",
        "fut-2f-tr": "manbe",
        "fut-2vf": "মানবি",
        "fut-2vf-tr": "manbi",
        "fut-3": "মানবে",
        "fut-3-tr": "manbe",
        "hab-past-1": "মানতাম",
        "hab-past-1-tr": "mantam",
        "hab-past-23": "মানতেন",
        "hab-past-23-tr": "manten",
        "hab-past-2f": "মানতে",
        "hab-past-2f-tr": "mante",
        "hab-past-2vf": "মানতিস/মানতি",
        "hab-past-2vf-tr": "mantiś/manti",
        "hab-past-3": "মানত",
        "hab-past-3-tr": "manto",
        "past-1": "মানলাম",
        "past-1-tr": "manlam",
        "past-23": "মানলেন",
        "past-23-tr": "manlen",
        "past-2f": "মানলে",
        "past-2f-tr": "manle",
        "past-2vf": "মানলি",
        "past-2vf-tr": "manli",
        "past-3": "মানল",
        "past-3-tr": "manlo",
        "past-cont-1": "মানছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "manchilam",
        "past-cont-23": "মানছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "manchilen",
        "past-cont-2f": "মানছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "manchile",
        "past-cont-2vf": "মানছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "manchili",
        "past-cont-3": "মানছিল",
        "past-cont-3-tr": "manchilo",
        "past-perf-1": "মেনেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "menechilam",
        "past-perf-23": "মেনেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "menechilen",
        "past-perf-2f": "মেনেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "menechile",
        "past-perf-2vf": "মেনেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "menechili",
        "past-perf-3": "মেনেছিল",
        "past-perf-3-tr": "menechilo",
        "pres-1": "মানি",
        "pres-1-tr": "mani",
        "pres-23": "মানেন",
        "pres-23-tr": "manen",
        "pres-2f": "মানো",
        "pres-2f-tr": "mano",
        "pres-2vf": "মানিস",
        "pres-2vf-tr": "maniś",
        "pres-3": "মানে",
        "pres-3-tr": "mane",
        "pres-cont-1": "মানছি",
        "pres-cont-1-tr": "manchi",
        "pres-cont-23": "মানছেন",
        "pres-cont-23-tr": "manchen",
        "pres-cont-2f": "মানছ",
        "pres-cont-2f-tr": "mancho",
        "pres-cont-2vf": "মানছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "manchiś",
        "pres-cont-3": "মানছে",
        "pres-cont-3-tr": "manche",
        "pres-perf-1": "মেনেছি",
        "pres-perf-1-tr": "menechi",
        "pres-perf-23": "মেনেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "menechen",
        "pres-perf-2f": "মেনেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "menecho",
        "pres-perf-2vf": "মেনেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "menechiś",
        "pres-perf-3": "মেনেছে",
        "pres-perf-3-tr": "meneche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the end, I admitted defeat and returned home.",
          "roman": "śeśe ami har mene baṛi phirlam.",
          "text": "শেষে আমি হার মেনে বাড়ি ফিরলাম।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to accept, to admit"
      ],
      "links": [
        [
          "accept",
          "accept"
        ],
        [
          "admit",
          "admit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "literally, “I, [the] rules having followed, [the] car drive.”",
          "text": "আমি নিয়ম মেনে গাড়ি চালাই।\nami niẏom mene gaṛi calai.\nI follow the rules when I drive.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to obey, to observe, to follow"
      ],
      "links": [
        [
          "obey",
          "obey"
        ],
        [
          "observe",
          "observe"
        ],
        [
          "follow",
          "follow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mana/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmanaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/mana/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmanaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "মানা"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Arabic",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "mana kora",
      "word": "মানা করা"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "منع",
        "tr": "man'"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian منع (man')",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "مَنْع"
      },
      "expansion": "Arabic مَنْع (manʕ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian منع (man'), from Arabic مَنْع (manʕ), verbal noun of مَنَعَ (manaʕa, “to prevent, forbid”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও মানা",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে মানা",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও মানা",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে মানা",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "মানা • (mana) (comparative আরও মানা, superlative সবচেয়ে মানা)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মানা • (mana) (comparative আরও মানা, superlative সবচেয়ে মানা)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "forbidden, prohibited"
      ],
      "links": [
        [
          "forbidden",
          "forbidden"
        ],
        [
          "prohibited",
          "prohibited"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "নিষেধ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mana/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmanaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/mana/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmanaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "মানা"
}