See হার মানা in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for হার মানা meaning in Bengali (16.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "har mana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "হার মানা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "har mana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "হার মানতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "har mante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "হার মানতে-মানতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "har mante-mante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "হার মানলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "har manle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "হার মেনে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "har mene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "হার মেনে-মেনে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "har mene-mene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "হার মানি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "har mani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হার মানিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "har maniś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মানো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "har mano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মানে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "har mane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "হার মানেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "হার মানেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "har manen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "har manen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মানছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "har manchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হার মানছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "har manchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মানছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "har mancho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মানছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "har manche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "হার মানছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "হার মানছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "har manchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "har manchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মেনেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "har menechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হার মেনেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "har menechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মেনেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "har menecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মেনেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "har meneche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "হার মেনেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "হার মেনেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "har menechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "har menechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মানলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "har manlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হার মানলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "har manli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মানলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "har manle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মানল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "har manlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "হার মানলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "হার মানলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "har manlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "har manlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মানছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "har manchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হার মানছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "har manchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মানছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "har manchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মানছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "har manchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "হার মানছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "হার মানছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "har manchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "har manchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মেনেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "har menechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "হার মেনেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "har menechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মেনেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "har menechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মেনেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "har menechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "হার মেনেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "হার মেনেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "har menechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "har menechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মানতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "har mantam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হার মানতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "har mantiś/manti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মানতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "har mante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মানত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "har manto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "হার মানতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "হার মানতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "har manten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "har manten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মানব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "har manbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "হার মানবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "har manbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মানবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "har manbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মানবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "har manbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "হার মানবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "হার মানবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "har manben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "har manben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "হার মানা • (har mana)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "হার মানা"
},
"expansion": "[হার]] মানা. Please see Module:checkparams for help with this warning.\">হার মানা • (har mana)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "মান",
"2": "man",
"3": "মেন",
"4": "men",
"mod": "হার",
"mod-tr": "har"
},
"name": "bn-conj-cac-cec"
},
{
"args": {
"fut-1": "হার মানব",
"fut-1-tr": "har manbo",
"fut-23": "হার মানবেন",
"fut-23-tr": "har manben",
"fut-2f": "হার মানবে",
"fut-2f-tr": "har manbe",
"fut-2vf": "হার মানবি",
"fut-2vf-tr": "har manbi",
"fut-3": "হার মানবে",
"fut-3-tr": "har manbe",
"hab-past-1": "হার মানতাম",
"hab-past-1-tr": "har mantam",
"hab-past-23": "হার মানতেন",
"hab-past-23-tr": "har manten",
"hab-past-2f": "হার মানতে",
"hab-past-2f-tr": "har mante",
"hab-past-2vf": "হার মানতিস/মানতি",
"hab-past-2vf-tr": "har mantiś/manti",
"hab-past-3": "হার মানত",
"hab-past-3-tr": "har manto",
"past-1": "হার মানলাম",
"past-1-tr": "har manlam",
"past-23": "হার মানলেন",
"past-23-tr": "har manlen",
"past-2f": "হার মানলে",
"past-2f-tr": "har manle",
"past-2vf": "হার মানলি",
"past-2vf-tr": "har manli",
"past-3": "হার মানল",
"past-3-tr": "har manlo",
"past-cont-1": "হার মানছিলাম",
"past-cont-1-tr": "har manchilam",
"past-cont-23": "হার মানছিলেন",
"past-cont-23-tr": "har manchilen",
"past-cont-2f": "হার মানছিলে",
"past-cont-2f-tr": "har manchile",
"past-cont-2vf": "হার মানছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "har manchili",
"past-cont-3": "হার মানছিল",
"past-cont-3-tr": "har manchilo",
"past-perf-1": "হার মেনেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "har menechilam",
"past-perf-23": "হার মেনেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "har menechilen",
"past-perf-2f": "হার মেনেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "har menechile",
"past-perf-2vf": "হার মেনেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "har menechili",
"past-perf-3": "হার মেনেছিল",
"past-perf-3-tr": "har menechilo",
"pres-1": "হার মানি",
"pres-1-tr": "har mani",
"pres-23": "হার মানেন",
"pres-23-tr": "har manen",
"pres-2f": "হার মানো",
"pres-2f-tr": "har mano",
"pres-2vf": "হার মানিস",
"pres-2vf-tr": "har maniś",
"pres-3": "হার মানে",
"pres-3-tr": "har mane",
"pres-cont-1": "হার মানছি",
"pres-cont-1-tr": "har manchi",
"pres-cont-23": "হার মানছেন",
"pres-cont-23-tr": "har manchen",
"pres-cont-2f": "হার মানছ",
"pres-cont-2f-tr": "har mancho",
"pres-cont-2vf": "হার মানছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "har manchiś",
"pres-cont-3": "হার মানছে",
"pres-cont-3-tr": "har manche",
"pres-perf-1": "হার মেনেছি",
"pres-perf-1-tr": "har menechi",
"pres-perf-23": "হার মেনেছেন",
"pres-perf-23-tr": "har menechen",
"pres-perf-2f": "হার মেনেছ",
"pres-perf-2f-tr": "har menecho",
"pres-perf-2vf": "হার মেনেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "har menechiś",
"pres-perf-3": "হার মেনেছে",
"pres-perf-3-tr": "har meneche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:bn-verb",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "har mananō",
"word": "হার মানানো"
}
],
"glosses": [
"to admit defeat, to concede"
],
"id": "en-হার_মানা-bn-verb-jOVHlrFm",
"links": [
[
"admit",
"admit"
],
[
"defeat",
"defeat"
],
[
"concede",
"concede"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/har ma.na/"
}
],
"word": "হার মানা"
}
{
"derived": [
{
"roman": "har mananō",
"word": "হার মানানো"
}
],
"forms": [
{
"form": "har mana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "হার মানা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "har mana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "হার মানতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "har mante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "হার মানতে-মানতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "har mante-mante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "হার মানলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "har manle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "হার মেনে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "har mene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "হার মেনে-মেনে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "har mene-mene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "হার মানি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "har mani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হার মানিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "har maniś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মানো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "har mano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মানে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "har mane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "হার মানেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "হার মানেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "har manen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "har manen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মানছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "har manchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হার মানছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "har manchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মানছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "har mancho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মানছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "har manche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "হার মানছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "হার মানছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "har manchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "har manchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মেনেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "har menechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হার মেনেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "har menechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মেনেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "har menecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মেনেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "har meneche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "হার মেনেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "হার মেনেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "har menechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "har menechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মানলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "har manlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হার মানলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "har manli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মানলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "har manle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মানল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "har manlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "হার মানলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "হার মানলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "har manlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "har manlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মানছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "har manchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হার মানছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "har manchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মানছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "har manchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মানছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "har manchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "হার মানছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "হার মানছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "har manchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "har manchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মেনেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "har menechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "হার মেনেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "har menechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মেনেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "har menechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মেনেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "har menechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "হার মেনেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "হার মেনেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "har menechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "har menechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মানতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "har mantam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হার মানতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মানতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "har mantiś/manti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মানতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "har mante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মানত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "har manto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "হার মানতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "হার মানতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "har manten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "har manten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মানব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "har manbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "হার মানবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "har manbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মানবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "har manbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "হার মানবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "har manbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "হার মানবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "হার মানবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "har manben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "har manben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "হার মানা • (har mana)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "হার মানা"
},
"expansion": "[হার]] মানা. Please see Module:checkparams for help with this warning.\">হার মানা • (har mana)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "মান",
"2": "man",
"3": "মেন",
"4": "men",
"mod": "হার",
"mod-tr": "har"
},
"name": "bn-conj-cac-cec"
},
{
"args": {
"fut-1": "হার মানব",
"fut-1-tr": "har manbo",
"fut-23": "হার মানবেন",
"fut-23-tr": "har manben",
"fut-2f": "হার মানবে",
"fut-2f-tr": "har manbe",
"fut-2vf": "হার মানবি",
"fut-2vf-tr": "har manbi",
"fut-3": "হার মানবে",
"fut-3-tr": "har manbe",
"hab-past-1": "হার মানতাম",
"hab-past-1-tr": "har mantam",
"hab-past-23": "হার মানতেন",
"hab-past-23-tr": "har manten",
"hab-past-2f": "হার মানতে",
"hab-past-2f-tr": "har mante",
"hab-past-2vf": "হার মানতিস/মানতি",
"hab-past-2vf-tr": "har mantiś/manti",
"hab-past-3": "হার মানত",
"hab-past-3-tr": "har manto",
"past-1": "হার মানলাম",
"past-1-tr": "har manlam",
"past-23": "হার মানলেন",
"past-23-tr": "har manlen",
"past-2f": "হার মানলে",
"past-2f-tr": "har manle",
"past-2vf": "হার মানলি",
"past-2vf-tr": "har manli",
"past-3": "হার মানল",
"past-3-tr": "har manlo",
"past-cont-1": "হার মানছিলাম",
"past-cont-1-tr": "har manchilam",
"past-cont-23": "হার মানছিলেন",
"past-cont-23-tr": "har manchilen",
"past-cont-2f": "হার মানছিলে",
"past-cont-2f-tr": "har manchile",
"past-cont-2vf": "হার মানছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "har manchili",
"past-cont-3": "হার মানছিল",
"past-cont-3-tr": "har manchilo",
"past-perf-1": "হার মেনেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "har menechilam",
"past-perf-23": "হার মেনেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "har menechilen",
"past-perf-2f": "হার মেনেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "har menechile",
"past-perf-2vf": "হার মেনেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "har menechili",
"past-perf-3": "হার মেনেছিল",
"past-perf-3-tr": "har menechilo",
"pres-1": "হার মানি",
"pres-1-tr": "har mani",
"pres-23": "হার মানেন",
"pres-23-tr": "har manen",
"pres-2f": "হার মানো",
"pres-2f-tr": "har mano",
"pres-2vf": "হার মানিস",
"pres-2vf-tr": "har maniś",
"pres-3": "হার মানে",
"pres-3-tr": "har mane",
"pres-cont-1": "হার মানছি",
"pres-cont-1-tr": "har manchi",
"pres-cont-23": "হার মানছেন",
"pres-cont-23-tr": "har manchen",
"pres-cont-2f": "হার মানছ",
"pres-cont-2f-tr": "har mancho",
"pres-cont-2vf": "হার মানছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "har manchiś",
"pres-cont-3": "হার মানছে",
"pres-cont-3-tr": "har manche",
"pres-perf-1": "হার মেনেছি",
"pres-perf-1-tr": "har menechi",
"pres-perf-23": "হার মেনেছেন",
"pres-perf-23-tr": "har menechen",
"pres-perf-2f": "হার মেনেছ",
"pres-perf-2f-tr": "har menecho",
"pres-perf-2vf": "হার মেনেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "har menechiś",
"pres-perf-3": "হার মেনেছে",
"pres-perf-3-tr": "har meneche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali multiword terms",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali verbs",
"Pages using bad params when calling Template:bn-verb",
"Requests for transliteration of Bengali terms"
],
"glosses": [
"to admit defeat, to concede"
],
"links": [
[
"admit",
"admit"
],
[
"defeat",
"defeat"
],
[
"concede",
"concede"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/har ma.na/"
}
],
"word": "হার মানা"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
"path": [
"হার মানা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "হার মানা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
"path": [
"হার মানা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "হার মানা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
"path": [
"হার মানা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "হার মানা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"হার মানা",
"bn-verb",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "হার মানা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"হার মানা",
"bn-verb",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "হার মানা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"হার মানা",
"bn-verb",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "হার মানা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"হার মানা",
"bn-verb",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "হার মানা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"হার মানা",
"bn-verb",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "হার মানা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"হার মানা",
"bn-verb",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "হার মানা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"হার মানা",
"bn-verb",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "হার মানা",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.