"মান" meaning in Bengali

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "manoniẏo",
      "word": "মাননীয়"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "manniẏaśu",
      "word": "মাননীয়াসু"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "manniẏeśu",
      "word": "মাননীয়েষু"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "manpotro",
      "word": "মানপত্র"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "manbhonjon",
      "word": "মানভঞ্জন"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "manhani",
      "word": "মানহানি"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मान",
        "4": "",
        "5": "opinion, honor, pride"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit मान (māna, “opinion, honor, pride”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "",
        "3": "-अ",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "+ -अ (-a)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*men-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *men-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मान (māna, “opinion, honor, pride”), from मन् (man, “to think; to form a thought”, root) + -अ (-a) (nominalization suffix), from Proto-Indo-European *men-.",
  "forms": [
    {
      "form": "man",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মান",
      "roman": "man",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "মান",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "মানকে  / manke (semantically definite))",
      "roman": "man (semantically general or indefinite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "মানের",
      "roman": "maner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মানে",
      "roman": "mane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "মানটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানটি (manṭa (colloquial), manṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানগুলো , mangulo (formal))",
      "roman": "mangula (colloquial",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানটি (manṭa (colloquial), manṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানগুলো , mangulo (formal))",
      "roman": "mangula (colloquial",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানটার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানটির (manṭar (colloquial), manṭir (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানগুলোর , mangulor (formal))",
      "roman": "mangular (colloquial",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানটায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানটিতে (manṭate / manṭay (colloquial), manṭite (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানগুলোতে (mangulate / mangulay (colloquial), mangulote (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "মান • (man)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মান • (man)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "মানের",
        "gen-p": "মানগুলার, মানগুলোর",
        "gen-p-tr": "mangular (colloquial), mangulor (formal)",
        "gen-s": "মানটার, মানটির",
        "gen-s-tr": "manṭar (colloquial), manṭir (formal)",
        "gen-tr": "maner",
        "loc": "মানে",
        "loc-p": "মানগুলাতে / মানগুলায়, মানগুলোতে",
        "loc-p-tr": "mangulate / mangulay (colloquial), mangulote (formal)",
        "loc-s": "মানটাতে / মানটায়, মানটিতে",
        "loc-s-tr": "manṭate / manṭay (colloquial), manṭite (formal)",
        "loc-tr": "mane",
        "nom": "মান",
        "nom-p": "মানগুলা, মানগুলো",
        "nom-p-tr": "mangula (colloquial), mangulo (formal)",
        "nom-s": "মানটা , মানটি",
        "nom-s-tr": "manṭa (colloquial), manṭi (formal)",
        "nom-tr": "man",
        "obj": "মান / মানকে",
        "obj-p": "মানগুলা, মানগুলো",
        "obj-p-tr": "mangula (colloquial), mangulo (formal)",
        "obj-s": "মানটা, মানটি",
        "obj-s-tr": "manṭa (colloquial), manṭi (formal)",
        "obj-tr": "man (semantically general or indefinite) / manke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              18,
              25
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "to maintain one's dignity",
          "roman": "man morjada rokkha kora",
          "text": "মান মর্যাদা রক্ষা করা",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "respect, honor, fame, dignity, pride, deference"
      ],
      "id": "en-মান-bn-noun-X2-2Kb8X",
      "links": [
        [
          "respect",
          "respect"
        ],
        [
          "honor",
          "honor"
        ],
        [
          "fame",
          "fame"
        ],
        [
          "dignity",
          "dignity"
        ],
        [
          "pride",
          "pride"
        ],
        [
          "deference",
          "deference"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vanity, pride"
      ],
      "id": "en-মান-bn-noun-qYOUSBlV",
      "links": [
        [
          "vanity",
          "vanity"
        ],
        [
          "pride",
          "pride"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/man/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmaːn]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈman]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/man/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmaːn]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈman]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "মান"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "mankrom",
      "word": "মানক্রম"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "mancitro",
      "word": "মানচিত্র"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "mancitrokor",
      "word": "মানচিত্রকর"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "mancitrokar",
      "word": "মানচিত্রকার"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "mancitrobidda",
      "word": "মানচিত্রবিদ্যা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "mancitraṅkon",
      "word": "মানচিত্রাঙ্কন"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "mancitraboli",
      "word": "মানচিত্রাবলী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "manodonḍo",
      "word": "মানদণ্ড"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "manonirdharon",
      "word": "মাননির্ধারণ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "manbindu",
      "word": "মানবিন্দু"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "manomondir",
      "word": "মানমন্দির"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मान",
        "t": "measuring out, dimension"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit मान (māna, “measuring out, dimension”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*meh₁-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *meh₁-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मान (māna, “measuring out, dimension”), from मा (mā, “to measure; to mete out”) + [Term?] (nominalization suffix), from Proto-Indo-European *meh₁-.",
  "forms": [
    {
      "form": "man",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মান",
      "roman": "man",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "মান",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "মানকে  / manke (semantically definite))",
      "roman": "man (semantically general or indefinite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "মানের",
      "roman": "maner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মানে",
      "roman": "mane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "মানটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানটি (manṭa (colloquial), manṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানগুলো , mangulo (formal))",
      "roman": "mangula (colloquial",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানটি (manṭa (colloquial), manṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানগুলো , mangulo (formal))",
      "roman": "mangula (colloquial",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানটার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানটির (manṭar (colloquial), manṭir (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানগুলোর , mangulor (formal))",
      "roman": "mangular (colloquial",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানটায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানটিতে (manṭate / manṭay (colloquial), manṭite (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানগুলোতে (mangulate / mangulay (colloquial), mangulote (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "মান • (man)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মান • (man)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "মানের",
        "gen-p": "মানগুলার, মানগুলোর",
        "gen-p-tr": "mangular (colloquial), mangulor (formal)",
        "gen-s": "মানটার, মানটির",
        "gen-s-tr": "manṭar (colloquial), manṭir (formal)",
        "gen-tr": "maner",
        "loc": "মানে",
        "loc-p": "মানগুলাতে / মানগুলায়, মানগুলোতে",
        "loc-p-tr": "mangulate / mangulay (colloquial), mangulote (formal)",
        "loc-s": "মানটাতে / মানটায়, মানটিতে",
        "loc-s-tr": "manṭate / manṭay (colloquial), manṭite (formal)",
        "loc-tr": "mane",
        "nom": "মান",
        "nom-p": "মানগুলা, মানগুলো",
        "nom-p-tr": "mangula (colloquial), mangulo (formal)",
        "nom-s": "মানটা , মানটি",
        "nom-s-tr": "manṭa (colloquial), manṭi (formal)",
        "nom-tr": "man",
        "obj": "মান / মানকে",
        "obj-p": "মানগুলা, মানগুলো",
        "obj-p-tr": "mangula (colloquial), mangulo (formal)",
        "obj-s": "মানটা, মানটি",
        "obj-s-tr": "manṭa (colloquial), manṭi (formal)",
        "obj-tr": "man (semantically general or indefinite) / manke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "measure, measuring, measurement, weighing"
      ],
      "id": "en-মান-bn-noun-eZppD99s",
      "links": [
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "measuring",
          "measuring"
        ],
        [
          "measurement",
          "measurement"
        ],
        [
          "weighing",
          "weighing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unit of measure"
      ],
      "id": "en-মান-bn-noun-oqZ9jcRm",
      "links": [
        [
          "unit",
          "unit"
        ],
        [
          "measure",
          "measure"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dimension, size, height, weight, length"
      ],
      "id": "en-মান-bn-noun-fEcD3IPR",
      "links": [
        [
          "dimension",
          "dimension"
        ],
        [
          "size",
          "size"
        ],
        [
          "height",
          "height"
        ],
        [
          "weight",
          "weight"
        ],
        [
          "length",
          "length"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "bn",
          "name": "Mathematics",
          "orig": "bn:Mathematics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "value, magnitude"
      ],
      "id": "en-মান-bn-noun-snDAGmJJ",
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "value",
          "value"
        ],
        [
          "magnitude",
          "magnitude"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) value, magnitude"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "bn",
          "name": "Algebra",
          "orig": "bn:Algebra",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "bn",
          "name": "Mathematics",
          "orig": "bn:Mathematics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "degree"
      ],
      "id": "en-মান-bn-noun-swin9Du6",
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "algebra",
          "algebra"
        ],
        [
          "degree",
          "degree"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics, algebra) degree"
      ],
      "topics": [
        "algebra",
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "standard"
      ],
      "id": "en-মান-bn-noun-~m00aM9c",
      "links": [
        [
          "standard",
          "standard"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "bn",
          "name": "Music",
          "orig": "bn:Music",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 3 3 10 6 8 7 3 3 6 6 3 40 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 2 7 4 6 5 2 2 4 5 2 55 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 10 8 2 2 14 13 2 42 2",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 7 7 2 2 11 11 21 35 2",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 11 8 2 2 16 15 2 33 2",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rest"
      ],
      "id": "en-মান-bn-noun-LgnVIQ24",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "rest",
          "rest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) rest"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a notation of time"
      ],
      "id": "en-মান-bn-noun-42e1OrWK",
      "qualifier": "Indian classical music",
      "raw_glosses": [
        "(Indian classical music) a notation of time"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/man/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmaːn]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈman]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/man/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmaːn]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈman]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "মান"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Bengali terms with redundant transliterations",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "manoniẏo",
      "word": "মাননীয়"
    },
    {
      "roman": "manniẏaśu",
      "word": "মাননীয়াসু"
    },
    {
      "roman": "manniẏeśu",
      "word": "মাননীয়েষু"
    },
    {
      "roman": "manpotro",
      "word": "মানপত্র"
    },
    {
      "roman": "manbhonjon",
      "word": "মানভঞ্জন"
    },
    {
      "roman": "manhani",
      "word": "মানহানি"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मान",
        "4": "",
        "5": "opinion, honor, pride"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit मान (māna, “opinion, honor, pride”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "",
        "3": "-अ",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "+ -अ (-a)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*men-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *men-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मान (māna, “opinion, honor, pride”), from मन् (man, “to think; to form a thought”, root) + -अ (-a) (nominalization suffix), from Proto-Indo-European *men-.",
  "forms": [
    {
      "form": "man",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মান",
      "roman": "man",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "মান",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "মানকে  / manke (semantically definite))",
      "roman": "man (semantically general or indefinite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "মানের",
      "roman": "maner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মানে",
      "roman": "mane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "মানটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানটি (manṭa (colloquial), manṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানগুলো , mangulo (formal))",
      "roman": "mangula (colloquial",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানটি (manṭa (colloquial), manṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানগুলো , mangulo (formal))",
      "roman": "mangula (colloquial",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানটার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানটির (manṭar (colloquial), manṭir (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানগুলোর , mangulor (formal))",
      "roman": "mangular (colloquial",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানটায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানটিতে (manṭate / manṭay (colloquial), manṭite (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানগুলোতে (mangulate / mangulay (colloquial), mangulote (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "মান • (man)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মান • (man)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "মানের",
        "gen-p": "মানগুলার, মানগুলোর",
        "gen-p-tr": "mangular (colloquial), mangulor (formal)",
        "gen-s": "মানটার, মানটির",
        "gen-s-tr": "manṭar (colloquial), manṭir (formal)",
        "gen-tr": "maner",
        "loc": "মানে",
        "loc-p": "মানগুলাতে / মানগুলায়, মানগুলোতে",
        "loc-p-tr": "mangulate / mangulay (colloquial), mangulote (formal)",
        "loc-s": "মানটাতে / মানটায়, মানটিতে",
        "loc-s-tr": "manṭate / manṭay (colloquial), manṭite (formal)",
        "loc-tr": "mane",
        "nom": "মান",
        "nom-p": "মানগুলা, মানগুলো",
        "nom-p-tr": "mangula (colloquial), mangulo (formal)",
        "nom-s": "মানটা , মানটি",
        "nom-s-tr": "manṭa (colloquial), manṭi (formal)",
        "nom-tr": "man",
        "obj": "মান / মানকে",
        "obj-p": "মানগুলা, মানগুলো",
        "obj-p-tr": "mangula (colloquial), mangulo (formal)",
        "obj-s": "মানটা, মানটি",
        "obj-s-tr": "manṭa (colloquial), manṭi (formal)",
        "obj-tr": "man (semantically general or indefinite) / manke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              18,
              25
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "to maintain one's dignity",
          "roman": "man morjada rokkha kora",
          "text": "মান মর্যাদা রক্ষা করা",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "respect, honor, fame, dignity, pride, deference"
      ],
      "links": [
        [
          "respect",
          "respect"
        ],
        [
          "honor",
          "honor"
        ],
        [
          "fame",
          "fame"
        ],
        [
          "dignity",
          "dignity"
        ],
        [
          "pride",
          "pride"
        ],
        [
          "deference",
          "deference"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vanity, pride"
      ],
      "links": [
        [
          "vanity",
          "vanity"
        ],
        [
          "pride",
          "pride"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/man/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmaːn]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈman]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/man/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmaːn]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈman]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "মান"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Bengali terms with redundant transliterations",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "mankrom",
      "word": "মানক্রম"
    },
    {
      "roman": "mancitro",
      "word": "মানচিত্র"
    },
    {
      "roman": "mancitrokor",
      "word": "মানচিত্রকর"
    },
    {
      "roman": "mancitrokar",
      "word": "মানচিত্রকার"
    },
    {
      "roman": "mancitrobidda",
      "word": "মানচিত্রবিদ্যা"
    },
    {
      "roman": "mancitraṅkon",
      "word": "মানচিত্রাঙ্কন"
    },
    {
      "roman": "mancitraboli",
      "word": "মানচিত্রাবলী"
    },
    {
      "roman": "manodonḍo",
      "word": "মানদণ্ড"
    },
    {
      "roman": "manonirdharon",
      "word": "মাননির্ধারণ"
    },
    {
      "roman": "manbindu",
      "word": "মানবিন্দু"
    },
    {
      "roman": "manomondir",
      "word": "মানমন্দির"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मान",
        "t": "measuring out, dimension"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit मान (māna, “measuring out, dimension”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*meh₁-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *meh₁-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मान (māna, “measuring out, dimension”), from मा (mā, “to measure; to mete out”) + [Term?] (nominalization suffix), from Proto-Indo-European *meh₁-.",
  "forms": [
    {
      "form": "man",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মান",
      "roman": "man",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "মান",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "মানকে  / manke (semantically definite))",
      "roman": "man (semantically general or indefinite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "মানের",
      "roman": "maner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মানে",
      "roman": "mane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "মানটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানটি (manṭa (colloquial), manṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানগুলো , mangulo (formal))",
      "roman": "mangula (colloquial",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানটি (manṭa (colloquial), manṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানগুলো , mangulo (formal))",
      "roman": "mangula (colloquial",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানটার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানটির (manṭar (colloquial), manṭir (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানগুলোর , mangulor (formal))",
      "roman": "mangular (colloquial",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানটায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানটিতে (manṭate / manṭay (colloquial), manṭite (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানগুলোতে (mangulate / mangulay (colloquial), mangulote (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "মান • (man)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মান • (man)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "মানের",
        "gen-p": "মানগুলার, মানগুলোর",
        "gen-p-tr": "mangular (colloquial), mangulor (formal)",
        "gen-s": "মানটার, মানটির",
        "gen-s-tr": "manṭar (colloquial), manṭir (formal)",
        "gen-tr": "maner",
        "loc": "মানে",
        "loc-p": "মানগুলাতে / মানগুলায়, মানগুলোতে",
        "loc-p-tr": "mangulate / mangulay (colloquial), mangulote (formal)",
        "loc-s": "মানটাতে / মানটায়, মানটিতে",
        "loc-s-tr": "manṭate / manṭay (colloquial), manṭite (formal)",
        "loc-tr": "mane",
        "nom": "মান",
        "nom-p": "মানগুলা, মানগুলো",
        "nom-p-tr": "mangula (colloquial), mangulo (formal)",
        "nom-s": "মানটা , মানটি",
        "nom-s-tr": "manṭa (colloquial), manṭi (formal)",
        "nom-tr": "man",
        "obj": "মান / মানকে",
        "obj-p": "মানগুলা, মানগুলো",
        "obj-p-tr": "mangula (colloquial), mangulo (formal)",
        "obj-s": "মানটা, মানটি",
        "obj-s-tr": "manṭa (colloquial), manṭi (formal)",
        "obj-tr": "man (semantically general or indefinite) / manke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "measure, measuring, measurement, weighing"
      ],
      "links": [
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "measuring",
          "measuring"
        ],
        [
          "measurement",
          "measurement"
        ],
        [
          "weighing",
          "weighing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unit of measure"
      ],
      "links": [
        [
          "unit",
          "unit"
        ],
        [
          "measure",
          "measure"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dimension, size, height, weight, length"
      ],
      "links": [
        [
          "dimension",
          "dimension"
        ],
        [
          "size",
          "size"
        ],
        [
          "height",
          "height"
        ],
        [
          "weight",
          "weight"
        ],
        [
          "length",
          "length"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "bn:Mathematics"
      ],
      "glosses": [
        "value, magnitude"
      ],
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "value",
          "value"
        ],
        [
          "magnitude",
          "magnitude"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) value, magnitude"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "bn:Algebra",
        "bn:Mathematics"
      ],
      "glosses": [
        "degree"
      ],
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "algebra",
          "algebra"
        ],
        [
          "degree",
          "degree"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics, algebra) degree"
      ],
      "topics": [
        "algebra",
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "standard"
      ],
      "links": [
        [
          "standard",
          "standard"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "bn:Music"
      ],
      "glosses": [
        "rest"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "rest",
          "rest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) rest"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a notation of time"
      ],
      "qualifier": "Indian classical music",
      "raw_glosses": [
        "(Indian classical music) a notation of time"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/man/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmaːn]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈman]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/man/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmaːn]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈman]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "মান"
}