See हृदय on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱerd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "हृदय"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit हृदय (hṛdaya)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit हृदय (hṛdaya).",
"forms": [
{
"form": "hŕday",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ہردی",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हृदय",
"roman": "hŕday",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदय",
"roman": "hŕday",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदय",
"roman": "hŕday",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदयों",
"roman": "hŕdayõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदय",
"roman": "hŕday",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हृदयो",
"roman": "hŕdayo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "ہردی"
},
"expansion": "हृदय • (hŕday) m (Urdu spelling ہردی)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Anatomy",
"orig": "hi:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 28 27 1 1 1 2 1 1 1 11 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "heart attack",
"roman": "hŕdayāghāt",
"word": "हृदयाघात"
},
{
"english": "palpitation, heart-throb",
"roman": "hŕdaykamp",
"word": "हृदयकंप"
},
{
"english": "captivating, charming",
"roman": "hŕdayagrāhī",
"word": "हृदयग्राही"
},
{
"english": "dry, hard-hearted, unfeeling",
"roman": "hŕdayhīn",
"word": "हृदयहीन"
},
{
"english": "heartbroken",
"roman": "vidīrṇahŕday",
"word": "विदीर्णहृदय"
},
{
"english": "tender-hearted, gentle",
"roman": "mŕdulhŕday",
"word": "मृदुलहृदय"
}
],
"examples": [
{
"english": "The patient's heart is still beating.",
"roman": "rogī kā hŕday abhī bhī dhaṛak rahā hai.",
"text": "रोगी का हृदय अभी भी धड़क रहा है।"
},
{
"english": "My father has a very weak heart.",
"roman": "merā bāp kā hŕday bahut durbal hai.",
"text": "मेरा बाप का हृदय बहुत दुर्बल है।"
},
{
"english": "His speech touched my heart.",
"roman": "uskī vāṇī ne mere hŕday ko chū diyā.",
"text": "उसकी वाणी ने मेरे हृदय को छू दिया।"
}
],
"glosses": [
"heart"
],
"id": "en-हृदय-hi-noun-PLloqYII",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) heart"
],
"synonyms": [
{
"roman": "dil",
"word": "दिल"
},
{
"roman": "hiyā",
"word": "हिया"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"hi:हृदय"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɾɪ.d̪əj/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɦɾɪ.d̪ɐj]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "/ɦɪɾ.d̪əj/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɦɪɾ.d̪ɐj]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "हृदय"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "हृदय"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit हृदय (hṛdaya)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "हृदा"
},
"expansion": "Old Marathi हृदा (hṛdā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit हृदय (hṛdaya). Compare with Old Marathi हृदा (hṛdā).",
"forms": [
{
"form": "hŕday",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हृदय",
"roman": "hruday",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "हृदये",
"roman": "hrudaye",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "हृदयं",
"roman": "hŕdya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "हृदया",
"roman": "hrudayā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "हृदयां-",
"roman": "hrudayān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "हृदयाला",
"roman": "hrudayālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "हृदयांना",
"roman": "hrudayānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "हृदयाने",
"roman": "hrudayāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "हृदयानं",
"roman": "hrudayāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "हृदयांनी",
"roman": "hrudayānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "हृदयाशी",
"roman": "hrudayāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "हृदयांशी",
"roman": "hrudayānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हृदयाचा",
"roman": "hrudayāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "हृदयाचे",
"roman": "hrudayāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "हृदयाची",
"roman": "hrudayācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "हृदयाच्या",
"roman": "hrudayācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "हृदयाचं",
"roman": "hrudayāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "हृदयांचा",
"roman": "hrudayānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "हृदयांचे",
"roman": "hrudayānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "हृदयांची",
"roman": "hrudayāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "हृदयांच्या",
"roman": "hrudayāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "हृदयांचं",
"roman": "hrudayānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "हृदयांच्या",
"roman": "hrudayāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "हृदय • (hŕday) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "हृदय • (hŕday) n",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "हृदये",
"dir_pl_alt": "हृदयं",
"dir_pl_tr": "hrudaye",
"dir_sg": "हृदय",
"dir_sg_tr": "hruday",
"g": "n",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "हृदय",
"pl_stem_tr": "hruday",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "हृदय",
"sg_stem_tr": "hruday",
"title": "neut cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "हृदय",
"2": "hruday"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदये",
"2": "hrudaye",
"3": "हृदयं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदय",
"2": "hruday"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदये",
"2": "hrudaye",
"3": "हृदयं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदया",
"2": "hrudayā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयां-",
"2": "hrudayān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयाला",
"2": "hrudayālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयांना",
"2": "hrudayānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयाने",
"2": "hrudayāne",
"3": "हृदयानं",
"4": "hrudayāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयांनी",
"2": "hrudayānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयाशी",
"2": "hrudayāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयांशी",
"2": "hrudayānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयात",
"2": "hrudayāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयांत",
"2": "hrudayāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदया",
"2": "hrudayā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयांनो",
"2": "hrudayānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयाचा",
"2": "hrudayāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयाचे",
"2": "hrudayāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयाची",
"2": "hrudayācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयाच्या",
"2": "hrudayācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयाचे",
"2": "hrudayāċe",
"3": "हृदयाचं",
"4": "hrudayāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयाची",
"2": "hrudayācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयाच्या",
"2": "hrudayācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयांचा",
"2": "hrudayānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयांचे",
"2": "hrudayānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयांची",
"2": "hrudayāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयांच्या",
"2": "hrudayāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयांचे",
"2": "hrudayānċe",
"3": "हृदयांचं",
"4": "hrudayānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयांची",
"2": "hrudayāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयांच्या",
"2": "hrudayāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mr",
"name": "Anatomy",
"orig": "mr:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mr",
"name": "Biology",
"orig": "mr:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mr",
"name": "Sciences",
"orig": "mr:Sciences",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 28 27 1 1 1 2 1 1 1 11 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "heart attack",
"roman": "hŕday vikārācā jhaṭkā",
"word": "हृदय विकाराचा झटका"
},
{
"english": "dry, hard-hearted",
"roman": "hŕdayhīn",
"word": "हृदयहीन"
}
],
"glosses": [
"heart"
],
"id": "en-हृदय-mr-noun-PLloqYII",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) heart"
],
"related": [
{
"english": "artery",
"roman": "dhamnī",
"word": "धमनी"
},
{
"english": "vein",
"roman": "nas",
"word": "नस"
},
{
"english": "blood circulation",
"roman": "raktābhisraṇ",
"word": "रक्ताभिसरण"
},
{
"english": "blood pressure",
"roman": "raktadāb",
"word": "रक्तदाब"
},
{
"english": "blood supply",
"roman": "raktapuravṭhā",
"word": "रक्तपुरवठा"
},
{
"english": "blood bank",
"roman": "raktapeḍhī",
"word": "रक्तपेढी"
},
{
"english": "blood cell",
"roman": "raktapeśī",
"word": "रक्तपेशी"
},
{
"english": "blood vessel",
"roman": "raktavāhinī",
"word": "रक्तवाहिनी"
},
{
"english": "vein",
"roman": "śīr",
"word": "शीर"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "काळीज"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"mr:हृदय"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɾu.d̪əj/"
}
],
"word": "हृदय"
}
{
"forms": [
{
"form": "hr̥daya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "हृदय • (hr̥daya)",
"name": "ne-noun"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nepali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 28 27 1 1 1 2 1 1 1 11 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"heart"
],
"id": "en-हृदय-ne-noun-PLloqYII",
"links": [
[
"heart",
"heart"
]
],
"related": [
{
"roman": "muṭu",
"word": "मुटु"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾid̪ʌe]"
}
],
"word": "हृदय"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀳𑀺𑀅𑀅",
"3": "𑀳𑀟𑀓",
"4": "𑀳𑀟𑀓𑁆𑀓"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀳𑀺𑀅𑀅 (hiaa), 𑀳𑀟𑀓 (haḍaka), 𑀳𑀟𑀓𑁆𑀓 (haḍakka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀳𑀺𑀅𑀅 (hiaa), 𑀳𑀟𑀓 (haḍaka), 𑀳𑀟𑀓𑁆𑀓 (haḍakka)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হিয়া"
},
"expansion": "Assamese: হিয়া (hia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: হিয়া (hia)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "হিয়া"
},
"expansion": "Bengali: হিয়া (hiẏa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: হিয়া (hiẏa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हिया"
},
"expansion": "Hindi: हिया (hiyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: हिया (hiyā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "𑀳𑀮𑀅"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit: 𑀳𑀮𑀅 (halaa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit: 𑀳𑀮𑀅 (halaa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai",
"2": "𑀳𑀺𑀢𑀅",
"3": "𑀳𑀺𑀢𑀧"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit: 𑀳𑀺𑀢𑀅 (hitaa), 𑀳𑀺𑀢𑀧 (hitapa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit: 𑀳𑀺𑀢𑀅 (hitaa), 𑀳𑀺𑀢𑀧 (hitapa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pgd",
"2": "𐨱𐨁𐨡𐨩"
},
"expansion": "Gandhari: 𐨱𐨁𐨡𐨩 (hidaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gandhari: 𐨱𐨁𐨡𐨩 (hidaya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "हृदा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Marathi: हृदा (hṛdā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Marathi: हृदा (hṛdā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "hadaya"
},
"expansion": "Pali: hadaya\n→ Lao: ຫະໄທ (ha thai)\n→ Thai: หทัย",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: hadaya\n→ Lao: ຫະໄທ (ha thai)\n→ Thai: หทัย"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਹਿਰਦਾ",
"3": "ਹੀਆ"
},
"expansion": "Punjabi: ਹਿਰਦਾ (hirdā), ਹੀਆ (hīā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਹਿਰਦਾ (hirdā), ਹੀਆ (hīā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "ilo"
},
"expansion": "Romani: ilo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romani: ilo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হৃদয়",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: হৃদয় (hridoy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: হৃদয় (hridoy)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "হৃদয়",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: হৃদয় (hridoẏ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: হৃদয় (hridoẏ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हृदय",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: हृदय (hŕday)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: हृदय (hŕday)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "hṛdaya",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: hṛdaya\n> Javanese: ꦲꦽꦢꦪ (hredaya), ꦮꦂꦢꦪ (wardaya), ꦢꦪ (daya) (inherited)\n→ Balinese: ᬳᬺᬤᬬ (hredaya)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: hṛdaya\n> Javanese: ꦲꦽꦢꦪ (hredaya), ꦮꦂꦢꦪ (wardaya), ꦢꦪ (daya) (inherited)\n→ Balinese: ᬳᬺᬤᬬ (hredaya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "darya",
"3": "daya",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: darya, daya",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Javanese: darya, daya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "हृदय",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: हृदय (hŕday)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: हृदय (hŕday)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "இதயம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: இதயம் (itayam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: இதயம் (itayam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "హృదయము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: హృదయము (hr̥dayamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: హృదయము (hr̥dayamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "หฤทัย",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: หฤทัย (hà-rʉ́-tai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: หฤทัย (hà-rʉ́-tai)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ȷ́ʰŕ̥dayam"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰŕ̥dayam",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱr̥d-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱr̥d-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛"
},
"expansion": "Avestan 𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛 (zərəd)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "καρδίᾱ"
},
"expansion": "Ancient Greek καρδίᾱ (kardíā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cardiac"
},
"expansion": "English cardiac",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒆠𒅕",
"tr": "kir"
},
"expansion": "Hittite 𒆠𒅕 (kir)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "срьдьцє"
},
"expansion": "Old Church Slavonic срьдьцє (srĭdĭce)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "širdìs"
},
"expansion": "Lithuanian širdìs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cors",
"alt": "cors, cord-"
},
"expansion": "Latin cors, cord-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cordial"
},
"expansion": "English cordial",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "heorte"
},
"expansion": "Old English heorte",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "heart"
},
"expansion": "English heart",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰŕ̥dayam, from Proto-Indo-European *ḱr̥d-, oblique case stem of *ḱḗr (“heart”).\nCognate with Avestan 𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛 (zərəd); Ancient Greek καρδίᾱ (kardíā) → English cardiac; Hittite 𒆠𒅕 (kir), Old Church Slavonic срьдьцє (srĭdĭce), Lithuanian širdìs; Latin cors, cord- → English cordial; Old English heorte (whence English heart).",
"forms": [
{
"form": "hṛ́daya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हृदयम्",
"roman": "hṛ́dayam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदये",
"roman": "hṛ́daye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "हृदयानि",
"roman": "hṛ́dayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदया1",
"roman": "hṛ́dayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदय",
"roman": "hṛ́daya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हृदये",
"roman": "hṛ́daye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "हृदयानि",
"roman": "hṛ́dayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "हृदया1",
"roman": "hṛ́dayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "हृदयम्",
"roman": "hṛ́dayam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदये",
"roman": "hṛ́daye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "हृदयानि",
"roman": "hṛ́dayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदया1",
"roman": "hṛ́dayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदयेन",
"roman": "hṛ́dayena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदयाभ्याम्",
"roman": "hṛ́dayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "हृदयैः",
"roman": "hṛ́dayaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदयेभिः1",
"roman": "hṛ́dayebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदयाय",
"roman": "hṛ́dayāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदयाभ्याम्",
"roman": "hṛ́dayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "हृदयेभ्यः",
"roman": "hṛ́dayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदयात्",
"roman": "hṛ́dayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदयाभ्याम्",
"roman": "hṛ́dayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "हृदयेभ्यः",
"roman": "hṛ́dayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदयस्य",
"roman": "hṛ́dayasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदययोः",
"roman": "hṛ́dayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "हृदयानाम्",
"roman": "hṛ́dayānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदये",
"roman": "hṛ́daye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदययोः",
"roman": "hṛ́dayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "हृदयेषु",
"roman": "hṛ́dayeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "hṛ́daya"
},
"expansion": "हृदय • (hṛ́daya) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hṛ́daya"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 6.53.8",
"roman": "Resplendent Pūṣan, with that food-propelling goad which you bear, abrade the heart of every miser, and render it relaxed",
"text": "यां पू॑षन्ब्रह्म॒चोद॑नी॒मारां॒ बिभ॑र्ष्याघृणे ।\nतया॑ समस्य॒ हृद॑य॒मा रि॑ख किकि॒रा कृ॑णु ॥\nyā́ṃ pūṣanbrahmacódanīmā́rāṃ bíbharṣyāghṛṇe.\ntáyā samasya hṛ́dayamā́ rikha kikirā́ kṛṇu."
}
],
"glosses": [
"the heart"
],
"id": "en-हृदय-sa-noun-BsKif2Qp",
"links": [
[
"heart",
"heart"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Mine ears unclose to hear, mine eye to see him; the light that harbours in my spirit broadens.\nFar roams my mind whose thoughts are in the distance. What shall I speak, what shall I now imagine?",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 6.9.6",
"roman": "vi me manaścarati dūraādhīḥ kiṃ svidvakṣyāmi kimu nū maniṣye.",
"text": "वि मे कर्णा पतयतो वि चक्षुर्वीदं ज्योतिर्हृदय आहितं यत् ।\nवि मे मनश्चरति दूरआधीः किं स्विद्वक्ष्यामि किमु नू मनिष्ये ॥\nvi me karṇā patayato vi cakṣurvīdaṃ jyotirhṛdaya āhitaṃ yat."
}
],
"glosses": [
"soul, mind, spirit (as the seat of mental operations)"
],
"id": "en-हृदय-sa-noun-ZcizpqG3",
"links": [
[
"soul",
"soul"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
]
},
{
"glosses": [
"the heart or interior of the body"
],
"id": "en-हृदय-sa-noun-eYnqSHiY"
},
{
"glosses": [
"the heart, centre, core, essence, or best or dearest or most secret part of anything"
],
"id": "en-हृदय-sa-noun-3vA~cdh0",
"links": [
[
"heart",
"heart"
],
[
"centre",
"centre"
],
[
"core",
"core"
],
[
"essence",
"essence"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) the heart, centre, core, essence, or best or dearest or most secret part of anything"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"true or divine knowledge"
],
"id": "en-हृदय-sa-noun-bC7dT~1B",
"links": [
[
"knowledge",
"knowledge"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) true or divine knowledge"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 28 27 1 1 1 2 1 1 1 11 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 1 14 3 2 1 69 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 11 1 8 3 2 1 69 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 1 9 3 2 1 73 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Vedas"
],
"id": "en-हृदय-sa-noun-xu5Ku1pV",
"links": [
[
"Veda",
"Veda"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) the Vedas"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"science"
],
"id": "en-हृदय-sa-noun-eQ-tR0Sp",
"links": [
[
"science",
"science"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) science"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦŕ̩.dɐ.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɦr̩.d̪ɐ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "हृदय"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ȷ́ʰŕ̥dayam"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰŕ̥dayam",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱr̥d-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱr̥d-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛"
},
"expansion": "Avestan 𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛 (zərəd)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "καρδίᾱ"
},
"expansion": "Ancient Greek καρδίᾱ (kardíā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cardiac"
},
"expansion": "English cardiac",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒆠𒅕",
"tr": "kir"
},
"expansion": "Hittite 𒆠𒅕 (kir)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "срьдьцє"
},
"expansion": "Old Church Slavonic срьдьцє (srĭdĭce)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "širdìs"
},
"expansion": "Lithuanian širdìs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cors",
"alt": "cors, cord-"
},
"expansion": "Latin cors, cord-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cordial"
},
"expansion": "English cordial",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "heorte"
},
"expansion": "Old English heorte",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "heart"
},
"expansion": "English heart",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰŕ̥dayam, from Proto-Indo-European *ḱr̥d-, oblique case stem of *ḱḗr (“heart”).\nCognate with Avestan 𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛 (zərəd); Ancient Greek καρδίᾱ (kardíā) → English cardiac; Hittite 𒆠𒅕 (kir), Old Church Slavonic срьдьцє (srĭdĭce), Lithuanian širdìs; Latin cors, cord- → English cordial; Old English heorte (whence English heart).",
"forms": [
{
"form": "hṛdaya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हृदयः",
"roman": "hṛdayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदयौ",
"roman": "hṛdayau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "हृदया1",
"roman": "hṛdayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "हृदयाः",
"roman": "hṛdayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदयासः1",
"roman": "hṛdayāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदय",
"roman": "hṛdaya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हृदयौ",
"roman": "hṛdayau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "हृदया1",
"roman": "hṛdayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "हृदयाः",
"roman": "hṛdayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "हृदयासः1",
"roman": "hṛdayāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "हृदयम्",
"roman": "hṛdayam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदयौ",
"roman": "hṛdayau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "हृदया1",
"roman": "hṛdayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "हृदयान्",
"roman": "hṛdayān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदयेन",
"roman": "hṛdayena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदयाभ्याम्",
"roman": "hṛdayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "हृदयैः",
"roman": "hṛdayaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदयेभिः1",
"roman": "hṛdayebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदयाय",
"roman": "hṛdayāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदयाभ्याम्",
"roman": "hṛdayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "हृदयेभ्यः",
"roman": "hṛdayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदयात्",
"roman": "hṛdayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदयाभ्याम्",
"roman": "hṛdayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "हृदयेभ्यः",
"roman": "hṛdayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदयस्य",
"roman": "hṛdayasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदययोः",
"roman": "hṛdayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "हृदयानाम्",
"roman": "hṛdayānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदये",
"roman": "hṛdaye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदययोः",
"roman": "hṛdayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "हृदयेषु",
"roman": "hṛdayeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हृदया",
"roman": "hṛdayā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदये",
"roman": "hṛdaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "हृदयाः",
"roman": "hṛdayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदये",
"roman": "hṛdaye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हृदये",
"roman": "hṛdaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "हृदयाः",
"roman": "hṛdayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "हृदयाम्",
"roman": "hṛdayām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदये",
"roman": "hṛdaye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "हृदयाः",
"roman": "hṛdayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदयया",
"roman": "hṛdayayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदया1",
"roman": "hṛdayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदयाभ्याम्",
"roman": "hṛdayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "हृदयाभिः",
"roman": "hṛdayābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदयायै",
"roman": "hṛdayāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदयाभ्याम्",
"roman": "hṛdayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "हृदयाभ्यः",
"roman": "hṛdayābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदयायाः",
"roman": "hṛdayāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदयायै2",
"roman": "hṛdayāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदयाभ्याम्",
"roman": "hṛdayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "हृदयाभ्यः",
"roman": "hṛdayābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदयायाः",
"roman": "hṛdayāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदयायै2",
"roman": "hṛdayāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदययोः",
"roman": "hṛdayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "हृदयानाम्",
"roman": "hṛdayānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदयायाम्",
"roman": "hṛdayāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदययोः",
"roman": "hṛdayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "हृदयासु",
"roman": "hṛdayāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हृदयम्",
"roman": "hṛdayam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदये",
"roman": "hṛdaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "हृदयानि",
"roman": "hṛdayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदया1",
"roman": "hṛdayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदय",
"roman": "hṛdaya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हृदये",
"roman": "hṛdaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "हृदयानि",
"roman": "hṛdayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "हृदया1",
"roman": "hṛdayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "हृदयम्",
"roman": "hṛdayam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदये",
"roman": "hṛdaye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "हृदयानि",
"roman": "hṛdayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदया1",
"roman": "hṛdayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदयेन",
"roman": "hṛdayena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदयाभ्याम्",
"roman": "hṛdayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "हृदयैः",
"roman": "hṛdayaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदयेभिः1",
"roman": "hṛdayebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदयाय",
"roman": "hṛdayāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदयाभ्याम्",
"roman": "hṛdayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "हृदयेभ्यः",
"roman": "hṛdayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदयात्",
"roman": "hṛdayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदयाभ्याम्",
"roman": "hṛdayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "हृदयेभ्यः",
"roman": "hṛdayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदयस्य",
"roman": "hṛdayasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदययोः",
"roman": "hṛdayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "हृदयानाम्",
"roman": "hṛdayānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदये",
"roman": "hṛdaye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदययोः",
"roman": "hṛdayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "हृदयेषु",
"roman": "hṛdayeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "hṛdaya"
},
"expansion": "हृदय • (hṛdaya) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hṛdaya",
"2": "hṛdayā",
"3": "hṛdaya"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "hṛdaya",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "hṛdayā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "hṛdaya",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"going to the heart"
],
"id": "en-हृदय-sa-adj-AxcvjldN"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 28 3 4 8 8 3 21 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"going to the heart",
"inward"
],
"id": "en-हृदय-sa-adj-~FdssDO~",
"raw_glosses": [
"going to the heart",
"(by extension) inward"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦŕ̩.dɐ.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɦr̩.d̪ɐ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "हृदय"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries"
],
"derived": [
{
"english": "heart attack",
"roman": "hŕdayāghāt",
"word": "हृदयाघात"
},
{
"english": "palpitation, heart-throb",
"roman": "hŕdaykamp",
"word": "हृदयकंप"
},
{
"english": "captivating, charming",
"roman": "hŕdayagrāhī",
"word": "हृदयग्राही"
},
{
"english": "dry, hard-hearted, unfeeling",
"roman": "hŕdayhīn",
"word": "हृदयहीन"
},
{
"english": "heartbroken",
"roman": "vidīrṇahŕday",
"word": "विदीर्णहृदय"
},
{
"english": "tender-hearted, gentle",
"roman": "mŕdulhŕday",
"word": "मृदुलहृदय"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱerd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "हृदय"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit हृदय (hṛdaya)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit हृदय (hṛdaya).",
"forms": [
{
"form": "hŕday",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ہردی",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हृदय",
"roman": "hŕday",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदय",
"roman": "hŕday",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदय",
"roman": "hŕday",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदयों",
"roman": "hŕdayõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदय",
"roman": "hŕday",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हृदयो",
"roman": "hŕdayo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "ہردی"
},
"expansion": "हृदय • (hŕday) m (Urdu spelling ہردی)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱerd-",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with usage examples",
"Pages with 4 entries",
"hi:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "The patient's heart is still beating.",
"roman": "rogī kā hŕday abhī bhī dhaṛak rahā hai.",
"text": "रोगी का हृदय अभी भी धड़क रहा है।"
},
{
"english": "My father has a very weak heart.",
"roman": "merā bāp kā hŕday bahut durbal hai.",
"text": "मेरा बाप का हृदय बहुत दुर्बल है।"
},
{
"english": "His speech touched my heart.",
"roman": "uskī vāṇī ne mere hŕday ko chū diyā.",
"text": "उसकी वाणी ने मेरे हृदय को छू दिया।"
}
],
"glosses": [
"heart"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) heart"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"hi:हृदय"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɾɪ.d̪əj/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɦɾɪ.d̪ɐj]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "/ɦɪɾ.d̪əj/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɦɪɾ.d̪ɐj]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dil",
"word": "दिल"
},
{
"roman": "hiyā",
"word": "हिया"
}
],
"word": "हृदय"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries"
],
"derived": [
{
"english": "heart attack",
"roman": "hŕday vikārācā jhaṭkā",
"word": "हृदय विकाराचा झटका"
},
{
"english": "dry, hard-hearted",
"roman": "hŕdayhīn",
"word": "हृदयहीन"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "हृदय"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit हृदय (hṛdaya)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "हृदा"
},
"expansion": "Old Marathi हृदा (hṛdā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit हृदय (hṛdaya). Compare with Old Marathi हृदा (hṛdā).",
"forms": [
{
"form": "hŕday",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हृदय",
"roman": "hruday",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "हृदये",
"roman": "hrudaye",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "हृदयं",
"roman": "hŕdya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "हृदया",
"roman": "hrudayā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "हृदयां-",
"roman": "hrudayān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "हृदयाला",
"roman": "hrudayālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "हृदयांना",
"roman": "hrudayānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "हृदयाने",
"roman": "hrudayāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "हृदयानं",
"roman": "hrudayāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "हृदयांनी",
"roman": "hrudayānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "हृदयाशी",
"roman": "hrudayāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "हृदयांशी",
"roman": "hrudayānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हृदयाचा",
"roman": "hrudayāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "हृदयाचे",
"roman": "hrudayāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "हृदयाची",
"roman": "hrudayācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "हृदयाच्या",
"roman": "hrudayācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "हृदयाचं",
"roman": "hrudayāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "हृदयांचा",
"roman": "hrudayānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "हृदयांचे",
"roman": "hrudayānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "हृदयांची",
"roman": "hrudayāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "हृदयांच्या",
"roman": "hrudayāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "हृदयांचं",
"roman": "hrudayānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "हृदयांच्या",
"roman": "hrudayāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "हृदय • (hŕday) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "हृदय • (hŕday) n",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "हृदये",
"dir_pl_alt": "हृदयं",
"dir_pl_tr": "hrudaye",
"dir_sg": "हृदय",
"dir_sg_tr": "hruday",
"g": "n",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "हृदय",
"pl_stem_tr": "hruday",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "हृदय",
"sg_stem_tr": "hruday",
"title": "neut cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "हृदय",
"2": "hruday"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदये",
"2": "hrudaye",
"3": "हृदयं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदय",
"2": "hruday"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदये",
"2": "hrudaye",
"3": "हृदयं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदया",
"2": "hrudayā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयां-",
"2": "hrudayān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयाला",
"2": "hrudayālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयांना",
"2": "hrudayānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयाने",
"2": "hrudayāne",
"3": "हृदयानं",
"4": "hrudayāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयांनी",
"2": "hrudayānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयाशी",
"2": "hrudayāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयांशी",
"2": "hrudayānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयात",
"2": "hrudayāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयांत",
"2": "hrudayāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदया",
"2": "hrudayā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयांनो",
"2": "hrudayānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयाचा",
"2": "hrudayāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयाचे",
"2": "hrudayāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयाची",
"2": "hrudayācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयाच्या",
"2": "hrudayācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयाचे",
"2": "hrudayāċe",
"3": "हृदयाचं",
"4": "hrudayāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयाची",
"2": "hrudayācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयाच्या",
"2": "hrudayācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयांचा",
"2": "hrudayānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयांचे",
"2": "hrudayānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयांची",
"2": "hrudayāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयांच्या",
"2": "hrudayāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयांचे",
"2": "hrudayānċe",
"3": "हृदयांचं",
"4": "hrudayānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयांची",
"2": "hrudayāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "हृदयांच्या",
"2": "hrudayāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "artery",
"roman": "dhamnī",
"word": "धमनी"
},
{
"english": "vein",
"roman": "nas",
"word": "नस"
},
{
"english": "blood circulation",
"roman": "raktābhisraṇ",
"word": "रक्ताभिसरण"
},
{
"english": "blood pressure",
"roman": "raktadāb",
"word": "रक्तदाब"
},
{
"english": "blood supply",
"roman": "raktapuravṭhā",
"word": "रक्तपुरवठा"
},
{
"english": "blood bank",
"roman": "raktapeḍhī",
"word": "रक्तपेढी"
},
{
"english": "blood cell",
"roman": "raktapeśī",
"word": "रक्तपेशी"
},
{
"english": "blood vessel",
"roman": "raktavāhinī",
"word": "रक्तवाहिनी"
},
{
"english": "vein",
"roman": "śīr",
"word": "शीर"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi entries with topic categories using raw markup",
"Marathi lemmas",
"Marathi neuter consonant-stem nouns",
"Marathi neuter nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"mr:Anatomy",
"mr:Biology",
"mr:Sciences"
],
"glosses": [
"heart"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) heart"
],
"synonyms": [
{
"word": "काळीज"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"mr:हृदय"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɾu.d̪əj/"
}
],
"word": "हृदय"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries"
],
"forms": [
{
"form": "hr̥daya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "हृदय • (hr̥daya)",
"name": "ne-noun"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "muṭu",
"word": "मुटु"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Nepali entries with incorrect language header",
"Nepali lemmas",
"Nepali nouns",
"Nepali terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries"
],
"glosses": [
"heart"
],
"links": [
[
"heart",
"heart"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾid̪ʌe]"
}
],
"word": "हृदय"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀳𑀺𑀅𑀅",
"3": "𑀳𑀟𑀓",
"4": "𑀳𑀟𑀓𑁆𑀓"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀳𑀺𑀅𑀅 (hiaa), 𑀳𑀟𑀓 (haḍaka), 𑀳𑀟𑀓𑁆𑀓 (haḍakka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀳𑀺𑀅𑀅 (hiaa), 𑀳𑀟𑀓 (haḍaka), 𑀳𑀟𑀓𑁆𑀓 (haḍakka)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হিয়া"
},
"expansion": "Assamese: হিয়া (hia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: হিয়া (hia)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "হিয়া"
},
"expansion": "Bengali: হিয়া (hiẏa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: হিয়া (hiẏa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हिया"
},
"expansion": "Hindi: हिया (hiyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: हिया (hiyā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "𑀳𑀮𑀅"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit: 𑀳𑀮𑀅 (halaa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit: 𑀳𑀮𑀅 (halaa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai",
"2": "𑀳𑀺𑀢𑀅",
"3": "𑀳𑀺𑀢𑀧"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit: 𑀳𑀺𑀢𑀅 (hitaa), 𑀳𑀺𑀢𑀧 (hitapa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit: 𑀳𑀺𑀢𑀅 (hitaa), 𑀳𑀺𑀢𑀧 (hitapa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pgd",
"2": "𐨱𐨁𐨡𐨩"
},
"expansion": "Gandhari: 𐨱𐨁𐨡𐨩 (hidaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gandhari: 𐨱𐨁𐨡𐨩 (hidaya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "हृदा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Marathi: हृदा (hṛdā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Marathi: हृदा (hṛdā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "hadaya"
},
"expansion": "Pali: hadaya\n→ Lao: ຫະໄທ (ha thai)\n→ Thai: หทัย",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: hadaya\n→ Lao: ຫະໄທ (ha thai)\n→ Thai: หทัย"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਹਿਰਦਾ",
"3": "ਹੀਆ"
},
"expansion": "Punjabi: ਹਿਰਦਾ (hirdā), ਹੀਆ (hīā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਹਿਰਦਾ (hirdā), ਹੀਆ (hīā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "ilo"
},
"expansion": "Romani: ilo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romani: ilo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হৃদয়",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: হৃদয় (hridoy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: হৃদয় (hridoy)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "হৃদয়",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: হৃদয় (hridoẏ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: হৃদয় (hridoẏ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हृदय",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: हृदय (hŕday)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: हृदय (hŕday)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "hṛdaya",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: hṛdaya\n> Javanese: ꦲꦽꦢꦪ (hredaya), ꦮꦂꦢꦪ (wardaya), ꦢꦪ (daya) (inherited)\n→ Balinese: ᬳᬺᬤᬬ (hredaya)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: hṛdaya\n> Javanese: ꦲꦽꦢꦪ (hredaya), ꦮꦂꦢꦪ (wardaya), ꦢꦪ (daya) (inherited)\n→ Balinese: ᬳᬺᬤᬬ (hredaya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "darya",
"3": "daya",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: darya, daya",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Javanese: darya, daya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "हृदय",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: हृदय (hŕday)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: हृदय (hŕday)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "இதயம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: இதயம் (itayam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: இதயம் (itayam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "హృదయము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: హృదయము (hr̥dayamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: హృదయము (hr̥dayamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "หฤทัย",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: หฤทัย (hà-rʉ́-tai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: หฤทัย (hà-rʉ́-tai)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ȷ́ʰŕ̥dayam"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰŕ̥dayam",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱr̥d-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱr̥d-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛"
},
"expansion": "Avestan 𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛 (zərəd)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "καρδίᾱ"
},
"expansion": "Ancient Greek καρδίᾱ (kardíā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cardiac"
},
"expansion": "English cardiac",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒆠𒅕",
"tr": "kir"
},
"expansion": "Hittite 𒆠𒅕 (kir)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "срьдьцє"
},
"expansion": "Old Church Slavonic срьдьцє (srĭdĭce)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "širdìs"
},
"expansion": "Lithuanian širdìs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cors",
"alt": "cors, cord-"
},
"expansion": "Latin cors, cord-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cordial"
},
"expansion": "English cordial",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "heorte"
},
"expansion": "Old English heorte",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "heart"
},
"expansion": "English heart",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰŕ̥dayam, from Proto-Indo-European *ḱr̥d-, oblique case stem of *ḱḗr (“heart”).\nCognate with Avestan 𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛 (zərəd); Ancient Greek καρδίᾱ (kardíā) → English cardiac; Hittite 𒆠𒅕 (kir), Old Church Slavonic срьдьцє (srĭdĭce), Lithuanian širdìs; Latin cors, cord- → English cordial; Old English heorte (whence English heart).",
"forms": [
{
"form": "hṛ́daya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हृदयम्",
"roman": "hṛ́dayam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदये",
"roman": "hṛ́daye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "हृदयानि",
"roman": "hṛ́dayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदया1",
"roman": "hṛ́dayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदय",
"roman": "hṛ́daya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हृदये",
"roman": "hṛ́daye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "हृदयानि",
"roman": "hṛ́dayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "हृदया1",
"roman": "hṛ́dayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "हृदयम्",
"roman": "hṛ́dayam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदये",
"roman": "hṛ́daye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "हृदयानि",
"roman": "hṛ́dayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदया1",
"roman": "hṛ́dayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदयेन",
"roman": "hṛ́dayena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदयाभ्याम्",
"roman": "hṛ́dayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "हृदयैः",
"roman": "hṛ́dayaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदयेभिः1",
"roman": "hṛ́dayebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदयाय",
"roman": "hṛ́dayāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदयाभ्याम्",
"roman": "hṛ́dayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "हृदयेभ्यः",
"roman": "hṛ́dayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदयात्",
"roman": "hṛ́dayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदयाभ्याम्",
"roman": "hṛ́dayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "हृदयेभ्यः",
"roman": "hṛ́dayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदयस्य",
"roman": "hṛ́dayasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदययोः",
"roman": "hṛ́dayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "हृदयानाम्",
"roman": "hṛ́dayānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदये",
"roman": "hṛ́daye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदययोः",
"roman": "hṛ́dayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "हृदयेषु",
"roman": "hṛ́dayeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "hṛ́daya"
},
"expansion": "हृदय • (hṛ́daya) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hṛ́daya"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 6.53.8",
"roman": "Resplendent Pūṣan, with that food-propelling goad which you bear, abrade the heart of every miser, and render it relaxed",
"text": "यां पू॑षन्ब्रह्म॒चोद॑नी॒मारां॒ बिभ॑र्ष्याघृणे ।\nतया॑ समस्य॒ हृद॑य॒मा रि॑ख किकि॒रा कृ॑णु ॥\nyā́ṃ pūṣanbrahmacódanīmā́rāṃ bíbharṣyāghṛṇe.\ntáyā samasya hṛ́dayamā́ rikha kikirā́ kṛṇu."
}
],
"glosses": [
"the heart"
],
"links": [
[
"heart",
"heart"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Mine ears unclose to hear, mine eye to see him; the light that harbours in my spirit broadens.\nFar roams my mind whose thoughts are in the distance. What shall I speak, what shall I now imagine?",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 6.9.6",
"roman": "vi me manaścarati dūraādhīḥ kiṃ svidvakṣyāmi kimu nū maniṣye.",
"text": "वि मे कर्णा पतयतो वि चक्षुर्वीदं ज्योतिर्हृदय आहितं यत् ।\nवि मे मनश्चरति दूरआधीः किं स्विद्वक्ष्यामि किमु नू मनिष्ये ॥\nvi me karṇā patayato vi cakṣurvīdaṃ jyotirhṛdaya āhitaṃ yat."
}
],
"glosses": [
"soul, mind, spirit (as the seat of mental operations)"
],
"links": [
[
"soul",
"soul"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
]
},
{
"glosses": [
"the heart or interior of the body"
]
},
{
"glosses": [
"the heart, centre, core, essence, or best or dearest or most secret part of anything"
],
"links": [
[
"heart",
"heart"
],
[
"centre",
"centre"
],
[
"core",
"core"
],
[
"essence",
"essence"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) the heart, centre, core, essence, or best or dearest or most secret part of anything"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"true or divine knowledge"
],
"links": [
[
"knowledge",
"knowledge"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) true or divine knowledge"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"the Vedas"
],
"links": [
[
"Veda",
"Veda"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) the Vedas"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"science"
],
"links": [
[
"science",
"science"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) science"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦŕ̩.dɐ.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɦr̩.d̪ɐ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "हृदय"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ȷ́ʰŕ̥dayam"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰŕ̥dayam",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱr̥d-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱr̥d-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛"
},
"expansion": "Avestan 𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛 (zərəd)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "καρδίᾱ"
},
"expansion": "Ancient Greek καρδίᾱ (kardíā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cardiac"
},
"expansion": "English cardiac",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒆠𒅕",
"tr": "kir"
},
"expansion": "Hittite 𒆠𒅕 (kir)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "срьдьцє"
},
"expansion": "Old Church Slavonic срьдьцє (srĭdĭce)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "širdìs"
},
"expansion": "Lithuanian širdìs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cors",
"alt": "cors, cord-"
},
"expansion": "Latin cors, cord-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cordial"
},
"expansion": "English cordial",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "heorte"
},
"expansion": "Old English heorte",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "heart"
},
"expansion": "English heart",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰŕ̥dayam, from Proto-Indo-European *ḱr̥d-, oblique case stem of *ḱḗr (“heart”).\nCognate with Avestan 𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛 (zərəd); Ancient Greek καρδίᾱ (kardíā) → English cardiac; Hittite 𒆠𒅕 (kir), Old Church Slavonic срьдьцє (srĭdĭce), Lithuanian širdìs; Latin cors, cord- → English cordial; Old English heorte (whence English heart).",
"forms": [
{
"form": "hṛdaya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हृदयः",
"roman": "hṛdayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदयौ",
"roman": "hṛdayau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "हृदया1",
"roman": "hṛdayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "हृदयाः",
"roman": "hṛdayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदयासः1",
"roman": "hṛdayāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदय",
"roman": "hṛdaya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हृदयौ",
"roman": "hṛdayau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "हृदया1",
"roman": "hṛdayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "हृदयाः",
"roman": "hṛdayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "हृदयासः1",
"roman": "hṛdayāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "हृदयम्",
"roman": "hṛdayam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदयौ",
"roman": "hṛdayau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "हृदया1",
"roman": "hṛdayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "हृदयान्",
"roman": "hṛdayān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदयेन",
"roman": "hṛdayena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदयाभ्याम्",
"roman": "hṛdayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "हृदयैः",
"roman": "hṛdayaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदयेभिः1",
"roman": "hṛdayebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदयाय",
"roman": "hṛdayāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदयाभ्याम्",
"roman": "hṛdayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "हृदयेभ्यः",
"roman": "hṛdayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदयात्",
"roman": "hṛdayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदयाभ्याम्",
"roman": "hṛdayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "हृदयेभ्यः",
"roman": "hṛdayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदयस्य",
"roman": "hṛdayasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदययोः",
"roman": "hṛdayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "हृदयानाम्",
"roman": "hṛdayānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदये",
"roman": "hṛdaye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदययोः",
"roman": "hṛdayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "हृदयेषु",
"roman": "hṛdayeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हृदया",
"roman": "hṛdayā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदये",
"roman": "hṛdaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "हृदयाः",
"roman": "hṛdayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदये",
"roman": "hṛdaye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हृदये",
"roman": "hṛdaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "हृदयाः",
"roman": "hṛdayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "हृदयाम्",
"roman": "hṛdayām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदये",
"roman": "hṛdaye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "हृदयाः",
"roman": "hṛdayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदयया",
"roman": "hṛdayayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदया1",
"roman": "hṛdayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदयाभ्याम्",
"roman": "hṛdayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "हृदयाभिः",
"roman": "hṛdayābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदयायै",
"roman": "hṛdayāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदयाभ्याम्",
"roman": "hṛdayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "हृदयाभ्यः",
"roman": "hṛdayābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदयायाः",
"roman": "hṛdayāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदयायै2",
"roman": "hṛdayāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदयाभ्याम्",
"roman": "hṛdayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "हृदयाभ्यः",
"roman": "hṛdayābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदयायाः",
"roman": "hṛdayāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदयायै2",
"roman": "hṛdayāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदययोः",
"roman": "hṛdayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "हृदयानाम्",
"roman": "hṛdayānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदयायाम्",
"roman": "hṛdayāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदययोः",
"roman": "hṛdayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "हृदयासु",
"roman": "hṛdayāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हृदयम्",
"roman": "hṛdayam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदये",
"roman": "hṛdaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "हृदयानि",
"roman": "hṛdayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदया1",
"roman": "hṛdayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदय",
"roman": "hṛdaya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हृदये",
"roman": "hṛdaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "हृदयानि",
"roman": "hṛdayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "हृदया1",
"roman": "hṛdayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "हृदयम्",
"roman": "hṛdayam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदये",
"roman": "hṛdaye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "हृदयानि",
"roman": "hṛdayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदया1",
"roman": "hṛdayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदयेन",
"roman": "hṛdayena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदयाभ्याम्",
"roman": "hṛdayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "हृदयैः",
"roman": "hṛdayaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदयेभिः1",
"roman": "hṛdayebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदयाय",
"roman": "hṛdayāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदयाभ्याम्",
"roman": "hṛdayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "हृदयेभ्यः",
"roman": "hṛdayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदयात्",
"roman": "hṛdayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदयाभ्याम्",
"roman": "hṛdayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "हृदयेभ्यः",
"roman": "hṛdayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदयस्य",
"roman": "hṛdayasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदययोः",
"roman": "hṛdayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "हृदयानाम्",
"roman": "hṛdayānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदये",
"roman": "hṛdaye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदययोः",
"roman": "hṛdayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "हृदयेषु",
"roman": "hṛdayeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "hṛdaya"
},
"expansion": "हृदय • (hṛdaya) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hṛdaya",
"2": "hṛdayā",
"3": "hṛdaya"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "hṛdaya",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "hṛdayā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "hṛdaya",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"going to the heart"
]
},
{
"glosses": [
"going to the heart",
"inward"
],
"raw_glosses": [
"going to the heart",
"(by extension) inward"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦŕ̩.dɐ.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɦr̩.d̪ɐ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "हृदय"
}
Download raw JSONL data for हृदय meaning in All languages combined (41.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"हृदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "हृदय",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"हृदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "हृदय",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"हृदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "हृदय",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"हृदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "हृदय",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition., style: background:#eff7ff; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"हृदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "हृदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"हृदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "हृदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"हृदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "हृदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative प्रथमा'",
"path": [
"हृदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "हृदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"हृदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "हृदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी'",
"path": [
"हृदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "हृदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative सप्तमी | हृदयात hrudayāt | हृदयांत hrudayāt'",
"path": [
"हृदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "हृदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हृदया hrudayā | हृदयांनो hrudayānno'",
"path": [
"हृदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "हृदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"path": [
"हृदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "हृदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for There is no space between the stem and the postposition.",
"path": [
"हृदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "हृदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Locative Note: -त is a postposition.",
"path": [
"हृदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "हृदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'masculine object पुल्लिंगी कर्म'",
"path": [
"हृदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "हृदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'feminine object स्त्रीलिंगी कर्म'",
"path": [
"हृदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "हृदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'neuter object नपुसकलिंगी कर्म'",
"path": [
"हृदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "हृदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"हृदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "हृदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"हृदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "हृदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"हृदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "हृदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"हृदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "हृदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"हृदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "हृदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular^* एकवचन'",
"path": [
"हृदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "हृदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"हृदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "हृदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"हृदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "हृदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular subject एकवचनी कर्ता'",
"path": [
"हृदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "हृदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural subject अनेकवचनी कर्ता'",
"path": [
"हृदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "हृदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"हृदय"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "हृदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"हृदय"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "हृदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"हृदय"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "हृदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"हृदय"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "हृदय",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.