See हृदय in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "bor",
"3": "sa>हृदय>heart",
"id": "heart",
"text": "+"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit हृदय (hṛdaya).",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हिया"
},
"expansion": "Doublet of हिया (hiyā)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit हृदय (hṛdaya). Doublet of हिया (hiyā).",
"forms": [
{
"form": "hŕday",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ہردی",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हृदय",
"roman": "hŕday",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदय",
"roman": "hŕday",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदय",
"roman": "hŕday",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदयों",
"roman": "hŕdayõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदय",
"roman": "hŕday",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हृदयो",
"roman": "hŕdayo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "ہردی"
},
"expansion": "हृदय • (hŕday) m (Urdu spelling ہردی)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Anatomy",
"orig": "hi:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 31 30 1 1 2 3 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 30 1 1 1 4 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "heart attack",
"roman": "hŕdayāghāt",
"word": "हृदयाघात"
},
{
"english": "palpitation, heart-throb",
"roman": "hŕdaykamp",
"word": "हृदयकंप"
},
{
"english": "captivating, charming",
"roman": "hŕdayagrāhī",
"word": "हृदयग्राही"
},
{
"english": "dry, hard-hearted, unfeeling",
"roman": "hŕdayhīn",
"word": "हृदयहीन"
},
{
"english": "heartbroken",
"roman": "vidīrṇahŕday",
"word": "विदीर्णहृदय"
},
{
"english": "tender-hearted, gentle",
"roman": "mŕdulhŕday",
"word": "मृदुलहृदय"
}
],
"examples": [
{
"english": "The patient's heart is still beating.",
"roman": "rogī kā hŕday abhī bhī dhaṛak rahā hai.",
"text": "रोगी का हृदय अभी भी धड़क रहा है।"
},
{
"english": "My father has a very weak heart.",
"roman": "merā bāp kā hŕday bahut durbal hai.",
"text": "मेरा बाप का हृदय बहुत दुर्बल है।"
},
{
"english": "His speech touched my heart.",
"roman": "uskī vāṇī ne mere hŕday ko chū diyā.",
"text": "उसकी वाणी ने मेरे हृदय को छू दिया।"
}
],
"glosses": [
"heart"
],
"id": "en-हृदय-hi-noun-PLloqYII",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) heart"
],
"synonyms": [
{
"roman": "dil",
"word": "दिल"
},
{
"roman": "hiyā",
"word": "हिया"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"hi:हृदय"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɾɪ.d̪əj/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɦɾɪ.d̪ɐj]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "हृदय"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "heart attack",
"roman": "hŕdayāghāt",
"word": "हृदयाघात"
},
{
"english": "palpitation, heart-throb",
"roman": "hŕdaykamp",
"word": "हृदयकंप"
},
{
"english": "captivating, charming",
"roman": "hŕdayagrāhī",
"word": "हृदयग्राही"
},
{
"english": "dry, hard-hearted, unfeeling",
"roman": "hŕdayhīn",
"word": "हृदयहीन"
},
{
"english": "heartbroken",
"roman": "vidīrṇahŕday",
"word": "विदीर्णहृदय"
},
{
"english": "tender-hearted, gentle",
"roman": "mŕdulhŕday",
"word": "मृदुलहृदय"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "bor",
"3": "sa>हृदय>heart",
"id": "heart",
"text": "+"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit हृदय (hṛdaya).",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हिया"
},
"expansion": "Doublet of हिया (hiyā)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit हृदय (hṛdaya). Doublet of हिया (hiyā).",
"forms": [
{
"form": "hŕday",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ہردی",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हृदय",
"roman": "hŕday",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदय",
"roman": "hŕday",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदय",
"roman": "hŕday",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "हृदयों",
"roman": "hŕdayõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "हृदय",
"roman": "hŕday",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हृदयो",
"roman": "hŕdayo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "ہردی"
},
"expansion": "हृदय • (hŕday) m (Urdu spelling ہردی)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi doublets",
"Hindi entries with etymology texts",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱerd-",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with usage examples",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"hi:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "The patient's heart is still beating.",
"roman": "rogī kā hŕday abhī bhī dhaṛak rahā hai.",
"text": "रोगी का हृदय अभी भी धड़क रहा है।"
},
{
"english": "My father has a very weak heart.",
"roman": "merā bāp kā hŕday bahut durbal hai.",
"text": "मेरा बाप का हृदय बहुत दुर्बल है।"
},
{
"english": "His speech touched my heart.",
"roman": "uskī vāṇī ne mere hŕday ko chū diyā.",
"text": "उसकी वाणी ने मेरे हृदय को छू दिया।"
}
],
"glosses": [
"heart"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) heart"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"hi:हृदय"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɾɪ.d̪əj/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɦɾɪ.d̪ɐj]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dil",
"word": "दिल"
},
{
"roman": "hiyā",
"word": "हिया"
}
],
"word": "हृदय"
}
Download raw JSONL data for हृदय meaning in Hindi (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.