See सागर on Wiktionary
Download JSON data for सागर meaning in All languages combined (25.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "sa",
"3": "सागर"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit सागर (sāgara)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit सागर (sāgara).",
"forms": [
{
"form": "sāgar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "noun",
"g": "m",
"tr": "sāgar"
},
"expansion": "सागर (sāgar) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Awadhi",
"lang_code": "awa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sea"
],
"id": "en-सागर-awa-noun-SmnxnIwm",
"links": [
[
"sea",
"sea"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Awadhi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Awadhi terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Victory to Thee, O Hanuman, the ocean of wisdom and virtue.\nVictory to the Lord of apes, the one who is known in the three worlds.",
"ref": "c. 1600, Tulsidas, Hanumān cālīsā",
"roman": "jay kapīs tihũ lok ujāgar",
"text": "जय हनुमान ज्ञान गुन सागर\nजय कपीस तिहुँ लोक उजागर\njay hanumān jñān gun sāgar"
}
],
"glosses": [
"collection, repository"
],
"id": "en-सागर-awa-noun-m7ZhKIJu",
"links": [
[
"collection",
"collection"
],
[
"repository",
"repository"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "सागर"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "sa",
"3": "सागर"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit सागर (sāgara)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit सागर (sāgara).",
"forms": [
{
"form": "sāgar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "सागर (sāgar) m (Kaithi 𑂮𑂰𑂏𑂩)",
"name": "bho-noun"
}
],
"lang": "Bhojpuri",
"lang_code": "bh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bhojpuri entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bhojpuri terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sea"
],
"id": "en-सागर-bh-noun-SmnxnIwm",
"links": [
[
"sea",
"sea"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "सागर"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "सागर"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit सागर (sāgara)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit सागर (sāgara).",
"forms": [
{
"form": "sāgar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ساگر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सागर",
"roman": "sāgar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "सागर",
"roman": "sāgar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "सागर",
"roman": "sāgar",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "सागरों",
"roman": "sāgarõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "सागर",
"roman": "sāgar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सागरो",
"roman": "sāgaro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "ساگر"
},
"expansion": "सागर • (sāgar) m (Urdu spelling ساگر)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 22",
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Bodies of water",
"orig": "hi:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Landforms",
"orig": "hi:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It is like a drop in the ocean.",
"roman": "sāgar mẽ ek bū̃d ke samān hai.",
"text": "सागर में एक बूँद के समान है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ocean, sea"
],
"id": "en-सागर-hi-noun-6~fB0-xc",
"links": [
[
"ocean",
"ocean"
],
[
"sea",
"sea"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "sea of words; dictionary",
"roman": "śabdsāgar",
"text": "शब्दसागर",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a repository, store, or collection of something"
],
"id": "en-सागर-hi-noun-gp85ewoO",
"links": [
[
"repository",
"repository"
],
[
"store",
"store"
],
[
"collection",
"collection"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a repository, store, or collection of something"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑː.ɡəɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[säː.ɡɐɾ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samudra",
"word": "समुद्र"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "अंबुपति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "अब्धि"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "अर्णव"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "उदधि"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "जलधर"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "जलधि"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "जलनिधि"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "जलराशि"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "नीरधि"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "पयनिधि"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "पयोनिधि"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "पाथोधि"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "महासागर"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "वारिधि"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "सिंधु"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "बहर"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "समंदर"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "दरिया"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "क़ुल्ज़ुम"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "क़ामूस"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "यम"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "तोयधि"
}
],
"wikipedia": [
"hi:सागर"
],
"word": "सागर"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "सागर"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit सागर (sāgara)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit सागर (sāgara).",
"forms": [
{
"form": "sāgar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सागर",
"roman": "sāgar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सागरा",
"roman": "sāgarā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सागरां-",
"roman": "sāgarān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सागराला",
"roman": "sāgarālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सागरांना",
"roman": "sāgarānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सागराने",
"roman": "sāgarāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सागरानं",
"roman": "sāgarāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सागरांनी",
"roman": "sāgarānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सागराशी",
"roman": "sāgarāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सागरांशी",
"roman": "sāgarānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सागराचा",
"roman": "sāgarāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सागराचे",
"roman": "sāgarāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सागराची",
"roman": "sāgarācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सागराच्या",
"roman": "sāgarācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सागराचं",
"roman": "sāgarāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सागरांचा",
"roman": "sāgarānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सागरांचे",
"roman": "sāgarānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सागरांची",
"roman": "sāgarāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सागरांच्या",
"roman": "sāgarāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सागरांचं",
"roman": "sāgarānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सागरांच्या",
"roman": "sāgarāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "सागर • (sāgar) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "सागर • (sāgar) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "सागर",
"dir_pl_tr": "sāgar",
"dir_sg": "सागर",
"dir_sg_tr": "sāgar",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "सागर",
"pl_stem_tr": "sāgar",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "सागर",
"sg_stem_tr": "sāgar",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "सागर",
"2": "sāgar"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागर",
"2": "sāgar",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागर",
"2": "sāgar"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागर",
"2": "sāgar",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागरा",
"2": "sāgarā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागरां-",
"2": "sāgarān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागराला",
"2": "sāgarālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागरांना",
"2": "sāgarānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागराने",
"2": "sāgarāne",
"3": "सागरानं",
"4": "sāgarāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागरांनी",
"2": "sāgarānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागराशी",
"2": "sāgarāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागरांशी",
"2": "sāgarānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागरात",
"2": "sāgarāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागरांत",
"2": "sāgarāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागरा",
"2": "sāgarā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागरांनो",
"2": "sāgarānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागराचा",
"2": "sāgarāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागराचे",
"2": "sāgarāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागराची",
"2": "sāgarācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागराच्या",
"2": "sāgarācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागराचे",
"2": "sāgarāċe",
"3": "सागराचं",
"4": "sāgarāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागराची",
"2": "sāgarācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागराच्या",
"2": "sāgarācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागरांचा",
"2": "sāgarānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागरांचे",
"2": "sāgarānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागरांची",
"2": "sāgarāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागरांच्या",
"2": "sāgarāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागरांचे",
"2": "sāgarānċe",
"3": "सागरांचं",
"4": "sāgarānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागरांची",
"2": "sāgarāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागरांच्या",
"2": "sāgarāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with phonetic respelling",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mr",
"name": "Geography",
"orig": "mr:Geography",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mr",
"name": "Sciences",
"orig": "mr:Sciences",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "ocean",
"roman": "mahāsāgar",
"word": "महासागर"
},
{
"roman": "sāgargoṭā",
"word": "सागरगोटा"
},
{
"roman": "sāgrī",
"word": "सागरी"
}
],
"glosses": [
"sea"
],
"id": "en-सागर-mr-noun-SmnxnIwm",
"links": [
[
"sciences",
"sciences"
],
[
"sea",
"sea"
]
],
"raw_glosses": [
"(sciences) sea"
],
"synonyms": [
{
"word": "समुद्र"
}
],
"topics": [
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.ɡəɾ/"
}
],
"word": "सागर"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sāgara"
},
"expansion": "Pali: sāgara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: sāgara"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "sāgara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: sāgara\nJavanese: ꦱꦒꦫ (sagara, ngoko), ꦱꦼꦒꦫ (segara)\nJavanese: ꦱꦒꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ (saganten, krama), ꦱꦼꦒꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ (seganten)\n→ Balinese: ᬲᬵᬕᬭ (sagara, segara), ᬲᬕᬭ (sagara)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: sāgara\nJavanese: ꦱꦒꦫ (sagara, ngoko), ꦱꦼꦒꦫ (segara)\nJavanese: ꦱꦒꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ (saganten, krama), ꦱꦼꦒꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ (seganten)\n→ Balinese: ᬲᬵᬕᬭ (sagara, segara), ᬲᬕᬭ (sagara)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "segara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: segara\nIndonesian: segara",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: segara\nIndonesian: segara"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "ᮞᮌᮛ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sundanese: ᮞᮌᮛ (sagara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sundanese: ᮞᮌᮛ (sagara)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀲𑀸𑀕𑀭",
"3": "𑀲𑀸𑀬𑀭",
"4": "𑀲𑀸𑀅𑀭"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀲𑀸𑀕𑀭 (sāgara), 𑀲𑀸𑀬𑀭 (sāyara), 𑀲𑀸𑀅𑀭 (sāara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀲𑀸𑀕𑀭 (sāgara), 𑀲𑀸𑀬𑀭 (sāyara), 𑀲𑀸𑀅𑀭 (sāara)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "सायर"
},
"expansion": "Old Hindi: सायर (sāyara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Hindi: सायर (sāyara)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হাৱৰ"
},
"expansion": "Assamese: হাৱৰ (hawor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: হাৱৰ (hawor)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সায়র",
"3": "হাওর"
},
"expansion": "Bengali: সায়র (śaẏor), হাওর (haōr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: সায়র (śaẏor), হাওর (haōr)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠀꠅꠞ"
},
"expansion": "Sylheti: ꠀꠅꠞ (aor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sylheti: ꠀꠅꠞ (aor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সাগৰ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: সাগৰ (xagor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: সাগৰ (xagor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সাগর",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: সাগর (śagor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: সাগর (śagor)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "cáigor",
"bor": "2"
},
"expansion": "→ Rohingya: cáigor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Rohingya: cáigor"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠡꠣꠉꠞ",
"bor": "2"
},
"expansion": "→ Sylheti: ꠡꠣꠉꠞ (śagor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sylheti: ꠡꠣꠉꠞ (śagor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सागर",
"g": "m"
},
"expansion": "Hindi: सागर m (sāgar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: सागर m (sāgar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ساگر",
"g": "m"
},
"expansion": "Urdu: ساگر m",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: ساگر m"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "सागर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: सागर (sāgar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: सागर (sāgar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ساگر",
"bor": "1",
"g": "m"
},
"expansion": "→ Sindhi: ساگر m",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: ساگر m"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "සාගරය",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: සාගරය (sāgaraya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: සාගරය (sāgaraya)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सगर",
"t": "ocean, sea"
},
"expansion": "Vṛddhi derivative of सगर (sagara, “ocean, sea”)",
"name": "vrddhi"
}
],
"etymology_text": "Vṛddhi derivative of सगर (sagara, “ocean, sea”).",
"forms": [
{
"form": "sāgara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सागरः",
"roman": "sāgaraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सागरौ",
"roman": "sāgarau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सागरा1",
"roman": "sāgarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सागराः",
"roman": "sāgarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सागरासः1",
"roman": "sāgarāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सागर",
"roman": "sāgara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सागरौ",
"roman": "sāgarau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सागरा1",
"roman": "sāgarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सागराः",
"roman": "sāgarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सागरासः1",
"roman": "sāgarāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सागरम्",
"roman": "sāgaram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सागरौ",
"roman": "sāgarau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सागरा1",
"roman": "sāgarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सागरान्",
"roman": "sāgarān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सागरेण",
"roman": "sāgareṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सागराभ्याम्",
"roman": "sāgarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सागरैः",
"roman": "sāgaraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सागरेभिः1",
"roman": "sāgarebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सागराय",
"roman": "sāgarāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सागराभ्याम्",
"roman": "sāgarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सागरेभ्यः",
"roman": "sāgarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सागरात्",
"roman": "sāgarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सागराभ्याम्",
"roman": "sāgarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सागरेभ्यः",
"roman": "sāgarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सागरस्य",
"roman": "sāgarasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सागरयोः",
"roman": "sāgarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सागराणाम्",
"roman": "sāgarāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सागरे",
"roman": "sāgare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सागरयोः",
"roman": "sāgarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सागरेषु",
"roman": "sāgareṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "सागर • (sāgara) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit vrddhi derivatives",
"parents": [
"Vrddhi derivatives",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "sa",
"name": "Bodies of water",
"orig": "sa:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "sa",
"name": "Landforms",
"orig": "sa:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ocean"
],
"id": "en-सागर-sa-noun-R6-tYSsf",
"links": [
[
"ocean",
"ocean"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "foamy (sea)",
"roman": "arṇava",
"word": "अर्णव ()"
},
{
"roman": "samudra",
"word": "समुद्र"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑː.ɡɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ɑː.ɡɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "सागर"
}
{
"categories": [
"Awadhi entries with incorrect language header",
"Awadhi learned borrowings from Sanskrit",
"Awadhi lemmas",
"Awadhi masculine nouns",
"Awadhi nouns",
"Awadhi terms borrowed from Sanskrit",
"Awadhi terms derived from Sanskrit",
"Awadhi terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "sa",
"3": "सागर"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit सागर (sāgara)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit सागर (sāgara).",
"forms": [
{
"form": "sāgar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "noun",
"g": "m",
"tr": "sāgar"
},
"expansion": "सागर (sāgar) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Awadhi",
"lang_code": "awa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sea"
],
"links": [
[
"sea",
"sea"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Awadhi terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Victory to Thee, O Hanuman, the ocean of wisdom and virtue.\nVictory to the Lord of apes, the one who is known in the three worlds.",
"ref": "c. 1600, Tulsidas, Hanumān cālīsā",
"roman": "jay kapīs tihũ lok ujāgar",
"text": "जय हनुमान ज्ञान गुन सागर\nजय कपीस तिहुँ लोक उजागर\njay hanumān jñān gun sāgar"
}
],
"glosses": [
"collection, repository"
],
"links": [
[
"collection",
"collection"
],
[
"repository",
"repository"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "सागर"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "sa",
"3": "सागर"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit सागर (sāgara)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit सागर (sāgara).",
"forms": [
{
"form": "sāgar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "सागर (sāgar) m (Kaithi 𑂮𑂰𑂏𑂩)",
"name": "bho-noun"
}
],
"lang": "Bhojpuri",
"lang_code": "bh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bhojpuri entries with incorrect language header",
"Bhojpuri learned borrowings from Sanskrit",
"Bhojpuri lemmas",
"Bhojpuri masculine nouns",
"Bhojpuri nouns",
"Bhojpuri nouns in Devanagari script",
"Bhojpuri terms borrowed from Sanskrit",
"Bhojpuri terms derived from Sanskrit",
"Bhojpuri terms with redundant head parameter",
"Bhojpuri terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"sea"
],
"links": [
[
"sea",
"sea"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "सागर"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"hi:Bodies of water",
"hi:Landforms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "सागर"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit सागर (sāgara)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit सागर (sāgara).",
"forms": [
{
"form": "sāgar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ساگر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सागर",
"roman": "sāgar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "सागर",
"roman": "sāgar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "सागर",
"roman": "sāgar",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "सागरों",
"roman": "sāgarõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "सागर",
"roman": "sāgar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सागरो",
"roman": "sāgaro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "ساگر"
},
"expansion": "सागर • (sāgar) m (Urdu spelling ساگر)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It is like a drop in the ocean.",
"roman": "sāgar mẽ ek bū̃d ke samān hai.",
"text": "सागर में एक बूँद के समान है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ocean, sea"
],
"links": [
[
"ocean",
"ocean"
],
[
"sea",
"sea"
]
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "sea of words; dictionary",
"roman": "śabdsāgar",
"text": "शब्दसागर",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a repository, store, or collection of something"
],
"links": [
[
"repository",
"repository"
],
[
"store",
"store"
],
[
"collection",
"collection"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a repository, store, or collection of something"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑː.ɡəɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[säː.ɡɐɾ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "samudra",
"word": "समुद्र"
},
{
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "अंबुपति"
},
{
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "अब्धि"
},
{
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "अर्णव"
},
{
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "उदधि"
},
{
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "जलधर"
},
{
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "जलधि"
},
{
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "जलनिधि"
},
{
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "जलराशि"
},
{
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "नीरधि"
},
{
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "पयनिधि"
},
{
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "पयोनिधि"
},
{
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "पाथोधि"
},
{
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "महासागर"
},
{
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "वारिधि"
},
{
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "सिंधु"
},
{
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "बहर"
},
{
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "समंदर"
},
{
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "दरिया"
},
{
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "क़ुल्ज़ुम"
},
{
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "क़ामूस"
},
{
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "यम"
},
{
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "तोयधि"
}
],
"wikipedia": [
"hi:सागर"
],
"word": "सागर"
}
{
"derived": [
{
"english": "ocean",
"roman": "mahāsāgar",
"word": "महासागर"
},
{
"roman": "sāgargoṭā",
"word": "सागरगोटा"
},
{
"roman": "sāgrī",
"word": "सागरी"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "सागर"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit सागर (sāgara)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit सागर (sāgara).",
"forms": [
{
"form": "sāgar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सागर",
"roman": "sāgar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सागरा",
"roman": "sāgarā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सागरां-",
"roman": "sāgarān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सागराला",
"roman": "sāgarālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सागरांना",
"roman": "sāgarānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सागराने",
"roman": "sāgarāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सागरानं",
"roman": "sāgarāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सागरांनी",
"roman": "sāgarānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सागराशी",
"roman": "sāgarāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सागरांशी",
"roman": "sāgarānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सागराचा",
"roman": "sāgarāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सागराचे",
"roman": "sāgarāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सागराची",
"roman": "sāgarācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सागराच्या",
"roman": "sāgarācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सागराचं",
"roman": "sāgarāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सागरांचा",
"roman": "sāgarānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सागरांचे",
"roman": "sāgarānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सागरांची",
"roman": "sāgarāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सागरांच्या",
"roman": "sāgarāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सागरांचं",
"roman": "sāgarānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सागरांच्या",
"roman": "sāgarāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "सागर • (sāgar) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "सागर • (sāgar) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "सागर",
"dir_pl_tr": "sāgar",
"dir_sg": "सागर",
"dir_sg_tr": "sāgar",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "सागर",
"pl_stem_tr": "sāgar",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "सागर",
"sg_stem_tr": "sāgar",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "सागर",
"2": "sāgar"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागर",
"2": "sāgar",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागर",
"2": "sāgar"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागर",
"2": "sāgar",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागरा",
"2": "sāgarā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागरां-",
"2": "sāgarān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागराला",
"2": "sāgarālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागरांना",
"2": "sāgarānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागराने",
"2": "sāgarāne",
"3": "सागरानं",
"4": "sāgarāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागरांनी",
"2": "sāgarānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागराशी",
"2": "sāgarāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागरांशी",
"2": "sāgarānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागरात",
"2": "sāgarāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागरांत",
"2": "sāgarāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागरा",
"2": "sāgarā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागरांनो",
"2": "sāgarānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागराचा",
"2": "sāgarāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागराचे",
"2": "sāgarāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागराची",
"2": "sāgarācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागराच्या",
"2": "sāgarācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागराचे",
"2": "sāgarāċe",
"3": "सागराचं",
"4": "sāgarāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागराची",
"2": "sāgarācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागराच्या",
"2": "sāgarācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागरांचा",
"2": "sāgarānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागरांचे",
"2": "sāgarānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागरांची",
"2": "sāgarāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागरांच्या",
"2": "sāgarāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागरांचे",
"2": "sāgarānċe",
"3": "सागरांचं",
"4": "sāgarānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागरांची",
"2": "sāgarāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सागरांच्या",
"2": "sāgarāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi entries with topic categories using raw markup",
"Marathi learned borrowings from Sanskrit",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine consonant-stem nouns",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi nouns with phonetic respelling",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"mr:Geography",
"mr:Sciences"
],
"glosses": [
"sea"
],
"links": [
[
"sciences",
"sciences"
],
[
"sea",
"sea"
]
],
"raw_glosses": [
"(sciences) sea"
],
"synonyms": [
{
"word": "समुद्र"
}
],
"topics": [
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.ɡəɾ/"
}
],
"word": "सागर"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sāgara"
},
"expansion": "Pali: sāgara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: sāgara"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "sāgara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: sāgara\nJavanese: ꦱꦒꦫ (sagara, ngoko), ꦱꦼꦒꦫ (segara)\nJavanese: ꦱꦒꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ (saganten, krama), ꦱꦼꦒꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ (seganten)\n→ Balinese: ᬲᬵᬕᬭ (sagara, segara), ᬲᬕᬭ (sagara)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: sāgara\nJavanese: ꦱꦒꦫ (sagara, ngoko), ꦱꦼꦒꦫ (segara)\nJavanese: ꦱꦒꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ (saganten, krama), ꦱꦼꦒꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ (seganten)\n→ Balinese: ᬲᬵᬕᬭ (sagara, segara), ᬲᬕᬭ (sagara)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "segara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: segara\nIndonesian: segara",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: segara\nIndonesian: segara"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "ᮞᮌᮛ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sundanese: ᮞᮌᮛ (sagara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sundanese: ᮞᮌᮛ (sagara)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀲𑀸𑀕𑀭",
"3": "𑀲𑀸𑀬𑀭",
"4": "𑀲𑀸𑀅𑀭"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀲𑀸𑀕𑀭 (sāgara), 𑀲𑀸𑀬𑀭 (sāyara), 𑀲𑀸𑀅𑀭 (sāara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀲𑀸𑀕𑀭 (sāgara), 𑀲𑀸𑀬𑀭 (sāyara), 𑀲𑀸𑀅𑀭 (sāara)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "सायर"
},
"expansion": "Old Hindi: सायर (sāyara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Hindi: सायर (sāyara)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হাৱৰ"
},
"expansion": "Assamese: হাৱৰ (hawor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: হাৱৰ (hawor)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সায়র",
"3": "হাওর"
},
"expansion": "Bengali: সায়র (śaẏor), হাওর (haōr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: সায়র (śaẏor), হাওর (haōr)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠀꠅꠞ"
},
"expansion": "Sylheti: ꠀꠅꠞ (aor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sylheti: ꠀꠅꠞ (aor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সাগৰ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: সাগৰ (xagor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: সাগৰ (xagor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সাগর",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: সাগর (śagor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: সাগর (śagor)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "cáigor",
"bor": "2"
},
"expansion": "→ Rohingya: cáigor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Rohingya: cáigor"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠡꠣꠉꠞ",
"bor": "2"
},
"expansion": "→ Sylheti: ꠡꠣꠉꠞ (śagor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sylheti: ꠡꠣꠉꠞ (śagor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सागर",
"g": "m"
},
"expansion": "Hindi: सागर m (sāgar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: सागर m (sāgar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ساگر",
"g": "m"
},
"expansion": "Urdu: ساگر m",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: ساگر m"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "सागर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: सागर (sāgar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: सागर (sāgar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ساگر",
"bor": "1",
"g": "m"
},
"expansion": "→ Sindhi: ساگر m",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: ساگر m"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "සාගරය",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: සාගරය (sāgaraya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: සාගරය (sāgaraya)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सगर",
"t": "ocean, sea"
},
"expansion": "Vṛddhi derivative of सगर (sagara, “ocean, sea”)",
"name": "vrddhi"
}
],
"etymology_text": "Vṛddhi derivative of सगर (sagara, “ocean, sea”).",
"forms": [
{
"form": "sāgara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सागरः",
"roman": "sāgaraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सागरौ",
"roman": "sāgarau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सागरा1",
"roman": "sāgarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सागराः",
"roman": "sāgarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सागरासः1",
"roman": "sāgarāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सागर",
"roman": "sāgara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सागरौ",
"roman": "sāgarau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सागरा1",
"roman": "sāgarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सागराः",
"roman": "sāgarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सागरासः1",
"roman": "sāgarāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सागरम्",
"roman": "sāgaram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सागरौ",
"roman": "sāgarau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सागरा1",
"roman": "sāgarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सागरान्",
"roman": "sāgarān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सागरेण",
"roman": "sāgareṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सागराभ्याम्",
"roman": "sāgarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सागरैः",
"roman": "sāgaraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सागरेभिः1",
"roman": "sāgarebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सागराय",
"roman": "sāgarāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सागराभ्याम्",
"roman": "sāgarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सागरेभ्यः",
"roman": "sāgarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सागरात्",
"roman": "sāgarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सागराभ्याम्",
"roman": "sāgarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सागरेभ्यः",
"roman": "sāgarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सागरस्य",
"roman": "sāgarasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सागरयोः",
"roman": "sāgarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सागराणाम्",
"roman": "sāgarāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सागरे",
"roman": "sāgare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सागरयोः",
"roman": "sāgarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सागरेषु",
"roman": "sāgareṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "सागर • (sāgara) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit vrddhi derivatives",
"sa:Bodies of water",
"sa:Landforms"
],
"glosses": [
"ocean"
],
"links": [
[
"ocean",
"ocean"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑː.ɡɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ɑː.ɡɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "foamy (sea)",
"roman": "arṇava",
"word": "अर्णव ()"
},
{
"roman": "samudra",
"word": "समुद्र"
}
],
"word": "सागर"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.