See सागर in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "सागर"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit सागर (sāgara)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit सागर (sāgara).",
"forms": [
{
"form": "sāgar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ساگر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सागर",
"roman": "sāgar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "सागर",
"roman": "sāgar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "सागर",
"roman": "sāgar",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "सागरों",
"roman": "sāgarõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "सागर",
"roman": "sāgar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सागरो",
"roman": "sāgaro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "ساگر"
},
"expansion": "सागर • (sāgar) m (Urdu spelling ساگر)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 39 11 9",
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Landforms",
"orig": "hi:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It is like a drop in the ocean.",
"roman": "sāgar mẽ ek bū̃d ke samān hai.",
"text": "सागर में एक बूँद के समान है।"
}
],
"glosses": [
"ocean, sea"
],
"id": "en-सागर-hi-noun-6~fB0-xc",
"links": [
[
"ocean",
"ocean"
],
[
"sea",
"sea"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 45 3 14",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 40 5 12 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "sea of words; dictionary",
"roman": "śabdsāgar",
"text": "शब्दसागर"
}
],
"glosses": [
"a repository, store, or collection of something"
],
"id": "en-सागर-hi-noun-gp85ewoO",
"links": [
[
"repository",
"repository"
],
[
"store",
"store"
],
[
"collection",
"collection"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a repository, store, or collection of something"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑː.ɡəɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[säː.ɡɐɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samudra",
"word": "समुद्र"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "अंबुपति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "अब्धि"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "अर्णव"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "उदधि"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "जलधर"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "जलधि"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "जलनिधि"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "जलराशि"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "नीरधि"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "पयनिधि"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "पयोनिधि"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "पाथोधि"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "महासागर"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "वारिधि"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "सिंधु"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "बहर"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "समंदर"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "दरिया"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "क़ुल्ज़ुम"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "क़ामूस"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "यम"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "तोयधि"
}
],
"wikipedia": [
"hi:सागर"
],
"word": "सागर"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From सागर (sāgar), the name of the adjacent lake.",
"forms": [
{
"form": "sāgar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ساگر",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "ساگر"
},
"expansion": "सागर • (sāgar) m (Urdu spelling ساگر)",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Cities in India",
"orig": "hi:Cities in India",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Cities in Madhya Pradesh",
"orig": "hi:Cities in Madhya Pradesh",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Places in India",
"orig": "hi:Places in India",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Places in Madhya Pradesh",
"orig": "hi:Places in Madhya Pradesh",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 45 3 14",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 40 5 12 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 45 3 8 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 43 6 9",
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Bodies of water",
"orig": "hi:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 39 11 9",
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Landforms",
"orig": "hi:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Sagar (a city in Sagar district, Madhya Pradesh, India)"
],
"id": "en-सागर-hi-name-KYNKI2Ci",
"links": [
[
"Sagar",
"Sagar#English"
],
[
"Madhya Pradesh",
"Madhya Pradesh#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Places in India",
"orig": "hi:Places in India",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Places in Madhya Pradesh",
"orig": "hi:Places in Madhya Pradesh",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 45 3 14",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 40 5 12 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 45 3 8 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 43 6 9",
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Bodies of water",
"orig": "hi:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 39 11 9",
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Landforms",
"orig": "hi:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Sagar (a district of Madhya Pradesh, India, containing the city of the same name)"
],
"id": "en-सागर-hi-name-BWH7jGlh",
"links": [
[
"Sagar",
"Sagar#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Madhya Pradesh",
"Madhya Pradesh#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑː.ɡəɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[säː.ɡɐɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"wikipedia": [
"hi:सागर"
],
"word": "सागर"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"hi:Bodies of water",
"hi:Landforms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "सागर"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit सागर (sāgara)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit सागर (sāgara).",
"forms": [
{
"form": "sāgar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ساگر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सागर",
"roman": "sāgar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "सागर",
"roman": "sāgar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "सागर",
"roman": "sāgar",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "सागरों",
"roman": "sāgarõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "सागर",
"roman": "sāgar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सागरो",
"roman": "sāgaro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "ساگر"
},
"expansion": "सागर • (sāgar) m (Urdu spelling ساگر)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It is like a drop in the ocean.",
"roman": "sāgar mẽ ek bū̃d ke samān hai.",
"text": "सागर में एक बूँद के समान है।"
}
],
"glosses": [
"ocean, sea"
],
"links": [
[
"ocean",
"ocean"
],
[
"sea",
"sea"
]
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "sea of words; dictionary",
"roman": "śabdsāgar",
"text": "शब्दसागर"
}
],
"glosses": [
"a repository, store, or collection of something"
],
"links": [
[
"repository",
"repository"
],
[
"store",
"store"
],
[
"collection",
"collection"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a repository, store, or collection of something"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑː.ɡəɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[säː.ɡɐɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "samudra",
"word": "समुद्र"
},
{
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "अंबुपति"
},
{
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "अब्धि"
},
{
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "अर्णव"
},
{
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "उदधि"
},
{
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "जलधर"
},
{
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "जलधि"
},
{
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "जलनिधि"
},
{
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "जलराशि"
},
{
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "नीरधि"
},
{
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "पयनिधि"
},
{
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "पयोनिधि"
},
{
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "पाथोधि"
},
{
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "महासागर"
},
{
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "वारिधि"
},
{
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "सिंधु"
},
{
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "बहर"
},
{
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "समंदर"
},
{
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "दरिया"
},
{
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "क़ुल्ज़ुम"
},
{
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "क़ामूस"
},
{
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "यम"
},
{
"source": "Thesaurus:सागर",
"word": "तोयधि"
}
],
"wikipedia": [
"hi:सागर"
],
"word": "सागर"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"hi:Bodies of water",
"hi:Landforms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From सागर (sāgar), the name of the adjacent lake.",
"forms": [
{
"form": "sāgar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ساگر",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "ساگر"
},
"expansion": "सागर • (sāgar) m (Urdu spelling ساگر)",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"hi:Cities in India",
"hi:Cities in Madhya Pradesh",
"hi:Places in India",
"hi:Places in Madhya Pradesh"
],
"glosses": [
"Sagar (a city in Sagar district, Madhya Pradesh, India)"
],
"links": [
[
"Sagar",
"Sagar#English"
],
[
"Madhya Pradesh",
"Madhya Pradesh#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
]
},
{
"categories": [
"hi:Places in India",
"hi:Places in Madhya Pradesh"
],
"glosses": [
"Sagar (a district of Madhya Pradesh, India, containing the city of the same name)"
],
"links": [
[
"Sagar",
"Sagar#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Madhya Pradesh",
"Madhya Pradesh#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑː.ɡəɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[säː.ɡɐɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"wikipedia": [
"hi:सागर"
],
"word": "सागर"
}
Download raw JSONL data for सागर meaning in Hindi (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.