"प्यार" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷer-",
        "4": "*preyH-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "कृ",
        "4": "प्री"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀧𑀺𑀆𑀭",
        "4": "",
        "5": "love",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀧𑀺𑀆𑀭 m (piāra, “love”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀧𑀺𑀆𑀭",
        "g": "m",
        "t": "love"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀺𑀆𑀭 m (piāra, “love”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "प्रिय",
        "g": "n",
        "t": "love, kindness, favour, pleasure"
      },
      "expansion": "Sanskrit प्रिय n (priya, “love, kindness, favour, pleasure”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "कार",
        "t": "act"
      },
      "expansion": "कार (kāra, “act”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "प्रियकार",
        "pos": "adjective",
        "t": "agreeable, doing a kindness"
      },
      "expansion": "प्रियकार (priyakāra, “agreeable, doing a kindness”, adjective)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀺𑀆𑀭 m (piāra, “love”), from Sanskrit प्रिय n (priya, “love, kindness, favour, pleasure”) + कार (kāra, “act”) (compare with the actual compound प्रियकार (priyakāra, “agreeable, doing a kindness”, adjective)).",
  "forms": [
    {
      "form": "pyār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پیار",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यार",
      "roman": "pyār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यार",
      "roman": "pyār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यार",
      "roman": "pyār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यारों",
      "roman": "pyārõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यार",
      "roman": "pyār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यारो",
      "roman": "pyāro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "پیار"
      },
      "expansion": "प्यार • (pyār) m (Urdu spelling پیار)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "First love, then marriage!",
          "roman": "pahle pyār, phir śādī!",
          "text": "पहले प्यार, फिर शादी!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "love, strong affection"
      ],
      "id": "en-प्यार-hi-noun-m9Bk4TCG",
      "links": [
        [
          "love",
          "love"
        ],
        [
          "strong",
          "strong"
        ],
        [
          "affection",
          "affection"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "इश्क़"
        },
        {
          "word": "आशिक़ी"
        },
        {
          "word": "मुहब्बत"
        },
        {
          "word": "स्नेह"
        },
        {
          "word": "प्रेम"
        },
        {
          "word": "प्रीति"
        },
        {
          "word": "रति"
        },
        {
          "word": "मोह"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "caress"
      ],
      "id": "en-प्यार-hi-noun-g5d5NAyQ",
      "links": [
        [
          "caress",
          "caress"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a kiss"
      ],
      "id": "en-प्यार-hi-noun-u~4YYF3y",
      "links": [
        [
          "kiss",
          "kiss"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "चुंबा"
        },
        {
          "word": "चुंबन"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 8 2 81 3",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fondness"
      ],
      "id": "en-प्यार-hi-noun-y7JgyJbN",
      "links": [
        [
          "fondness",
          "fondness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "रुचि"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "friendship"
      ],
      "id": "en-प्यार-hi-noun-S1Kaw3W0",
      "links": [
        [
          "friendship",
          "friendship"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "मित्रता"
        },
        {
          "word": "दोस्ती"
        },
        {
          "word": "मैत्री"
        },
        {
          "word": "मित्राई"
        },
        {
          "word": "बंधुत्व"
        },
        {
          "word": "बंधुता"
        },
        {
          "word": "सखित्व"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pjɑːɾ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pjäːɾ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "piyār",
      "word": "पियार"
    }
  ],
  "word": "प्यार"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine consonant-stem nouns",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
    "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷer-",
    "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *preyH-",
    "Hindi terms derived from the Sanskrit root कृ",
    "Hindi terms derived from the Sanskrit root प्री",
    "Hindi terms inherited from Sanskrit",
    "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷer-",
        "4": "*preyH-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "कृ",
        "4": "प्री"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀧𑀺𑀆𑀭",
        "4": "",
        "5": "love",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀧𑀺𑀆𑀭 m (piāra, “love”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀧𑀺𑀆𑀭",
        "g": "m",
        "t": "love"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀺𑀆𑀭 m (piāra, “love”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "प्रिय",
        "g": "n",
        "t": "love, kindness, favour, pleasure"
      },
      "expansion": "Sanskrit प्रिय n (priya, “love, kindness, favour, pleasure”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "कार",
        "t": "act"
      },
      "expansion": "कार (kāra, “act”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "प्रियकार",
        "pos": "adjective",
        "t": "agreeable, doing a kindness"
      },
      "expansion": "प्रियकार (priyakāra, “agreeable, doing a kindness”, adjective)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀺𑀆𑀭 m (piāra, “love”), from Sanskrit प्रिय n (priya, “love, kindness, favour, pleasure”) + कार (kāra, “act”) (compare with the actual compound प्रियकार (priyakāra, “agreeable, doing a kindness”, adjective)).",
  "forms": [
    {
      "form": "pyār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پیار",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यार",
      "roman": "pyār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यार",
      "roman": "pyār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यार",
      "roman": "pyār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यारों",
      "roman": "pyārõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यार",
      "roman": "pyār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यारो",
      "roman": "pyāro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "پیار"
      },
      "expansion": "प्यार • (pyār) m (Urdu spelling پیار)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "First love, then marriage!",
          "roman": "pahle pyār, phir śādī!",
          "text": "पहले प्यार, फिर शादी!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "love, strong affection"
      ],
      "links": [
        [
          "love",
          "love"
        ],
        [
          "strong",
          "strong"
        ],
        [
          "affection",
          "affection"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "इश्क़"
        },
        {
          "word": "आशिक़ी"
        },
        {
          "word": "मुहब्बत"
        },
        {
          "word": "स्नेह"
        },
        {
          "word": "प्रेम"
        },
        {
          "word": "प्रीति"
        },
        {
          "word": "रति"
        },
        {
          "word": "मोह"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "caress"
      ],
      "links": [
        [
          "caress",
          "caress"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a kiss"
      ],
      "links": [
        [
          "kiss",
          "kiss"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "चुंबा"
        },
        {
          "word": "चुंबन"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fondness"
      ],
      "links": [
        [
          "fondness",
          "fondness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "रुचि"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "friendship"
      ],
      "links": [
        [
          "friendship",
          "friendship"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "मित्रता"
        },
        {
          "word": "दोस्ती"
        },
        {
          "word": "मैत्री"
        },
        {
          "word": "मित्राई"
        },
        {
          "word": "बंधुत्व"
        },
        {
          "word": "बंधुता"
        },
        {
          "word": "सखित्व"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pjɑːɾ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pjäːɾ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "piyār",
      "word": "पियार"
    }
  ],
  "word": "प्यार"
}