"इश्क़" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "ع ش ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "عِشْق"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian عِشْق (išq)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "عِشْق",
        "4": "",
        "5": "love, passion"
      },
      "expansion": "Arabic عِشْق (ʕišq, “love, passion”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਇਸ਼ਕ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਇਸ਼ਕ (iśak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ইশ্ক",
        "tr": "iśk"
      },
      "expansion": "Bengali ইশ্ক (iśk)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian عِشْق (išq), from Arabic عِشْق (ʕišq, “love, passion”).\nCognate with Punjabi ਇਸ਼ਕ (iśak) and Bengali ইশ্ক (iśk)",
  "forms": [
    {
      "form": "iśq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "عشق",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "इश्क़",
      "roman": "iśq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इश्क़",
      "roman": "iśq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इश्क़",
      "roman": "iśq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इश्क़ों",
      "roman": "iśqõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इश्क़",
      "roman": "iśq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "इश्क़ो",
      "roman": "iśqo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "عشق"
      },
      "expansion": "इश्क़ • (iśq) m (Urdu spelling عشق)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "What all did I not see in your love?",
          "roman": "tere iśq mẽ ham ne kyā kyā nā dekhā?",
          "text": "तेरे इश्क़ में हम ने क्या क्या ना देखा?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "love"
      ],
      "id": "en-इश्क़-hi-noun-aG90apW2",
      "links": [
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "प्यार"
        },
        {
          "word": "प्रेम"
        },
        {
          "word": "आशिक़ी"
        },
        {
          "word": "मुहब्बत"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passion"
      ],
      "id": "en-इश्क़-hi-noun-drHuWC29",
      "links": [
        [
          "passion",
          "passion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪʃq/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɪʃk/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "isq",
      "word": "इस्क़"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "isk",
      "word": "इस्क"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "iśk",
      "word": "इश्क"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "iśak",
      "word": "इशक"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "issāk",
      "word": "इस्साक"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "issāq",
      "word": "इस्साक़"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "iṣk",
      "word": "इष्क"
    }
  ],
  "word": "इश्क़"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine consonant-stem nouns",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Arabic",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from the Arabic root ع ش ق",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "ع ش ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "عِشْق"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian عِشْق (išq)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "عِشْق",
        "4": "",
        "5": "love, passion"
      },
      "expansion": "Arabic عِشْق (ʕišq, “love, passion”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਇਸ਼ਕ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਇਸ਼ਕ (iśak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ইশ্ক",
        "tr": "iśk"
      },
      "expansion": "Bengali ইশ্ক (iśk)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian عِشْق (išq), from Arabic عِشْق (ʕišq, “love, passion”).\nCognate with Punjabi ਇਸ਼ਕ (iśak) and Bengali ইশ্ক (iśk)",
  "forms": [
    {
      "form": "iśq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "عشق",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "इश्क़",
      "roman": "iśq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इश्क़",
      "roman": "iśq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इश्क़",
      "roman": "iśq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इश्क़ों",
      "roman": "iśqõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इश्क़",
      "roman": "iśq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "इश्क़ो",
      "roman": "iśqo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "عشق"
      },
      "expansion": "इश्क़ • (iśq) m (Urdu spelling عشق)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What all did I not see in your love?",
          "roman": "tere iśq mẽ ham ne kyā kyā nā dekhā?",
          "text": "तेरे इश्क़ में हम ने क्या क्या ना देखा?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "love"
      ],
      "links": [
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "प्यार"
        },
        {
          "word": "प्रेम"
        },
        {
          "word": "आशिक़ी"
        },
        {
          "word": "मुहब्बत"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "passion"
      ],
      "links": [
        [
          "passion",
          "passion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪʃq/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɪʃk/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "isq",
      "word": "इस्क़"
    },
    {
      "roman": "isk",
      "word": "इस्क"
    },
    {
      "roman": "iśk",
      "word": "इश्क"
    },
    {
      "roman": "iśak",
      "word": "इशक"
    },
    {
      "roman": "issāk",
      "word": "इस्साक"
    },
    {
      "roman": "issāq",
      "word": "इस्साक़"
    },
    {
      "roman": "iṣk",
      "word": "इष्क"
    }
  ],
  "word": "इश्क़"
}