See प्रीत on Wiktionary
Download JSONL data for प्रीत meaning in All languages combined (17.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pgd",
"2": "𐨤𐨿𐨪𐨁𐨡"
},
"expansion": "Gandhari: 𐨤𐨿𐨪𐨁𐨡 (prida)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gandhari: 𐨤𐨿𐨪𐨁𐨡 (prida)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*priHtás",
"4": "",
"5": "pleased, favoured"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *priHtás (“pleased, favoured”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*priH-tó-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *priH-tó-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬟𐬭𐬌𐬙𐬀",
"3": "",
"4": "favoured"
},
"expansion": "Avestan 𐬟𐬭𐬌𐬙𐬀 (frita, “favoured”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "प्री",
"3": "-त"
},
"expansion": "प्री (prī) + -त (-ta)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *priHtás (“pleased, favoured”), from Proto-Indo-European *priH-tó-s, from *preyH- (“to please”). Cognate with Avestan 𐬟𐬭𐬌𐬙𐬀 (frita, “favoured”). Equivalent to प्री (prī) + -त (-ta).",
"forms": [
{
"form": "prītá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "प्रीतः",
"roman": "prītáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीतौ",
"roman": "prītaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "प्रीता1",
"roman": "prītā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "प्रीताः",
"roman": "prītā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीतासः1",
"roman": "prītā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीत",
"roman": "prī́ta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रीतौ",
"roman": "prī́tau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रीता1",
"roman": "prī́tā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रीताः",
"roman": "prī́tāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रीतासः1",
"roman": "prī́tāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रीतम्",
"roman": "prītám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीतौ",
"roman": "prītaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रीता1",
"roman": "prītā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रीतान्",
"roman": "prītā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीतेन",
"roman": "prīténa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीताभ्याम्",
"roman": "prītā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "प्रीतैः",
"roman": "prītaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीतेभिः1",
"roman": "prītébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीताय",
"roman": "prītā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीताभ्याम्",
"roman": "prītā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रीतेभ्यः",
"roman": "prītébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीतात्",
"roman": "prītā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीताभ्याम्",
"roman": "prītā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रीतेभ्यः",
"roman": "prītébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीतस्य",
"roman": "prītásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीतयोः",
"roman": "prītáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "प्रीतानाम्",
"roman": "prītā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीते",
"roman": "prīté",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीतयोः",
"roman": "prītáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "प्रीतेषु",
"roman": "prītéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "प्रीता",
"roman": "prītā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीते",
"roman": "prīté",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "प्रीताः",
"roman": "prītā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीते",
"roman": "prī́te",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रीते",
"roman": "prī́te",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रीताः",
"roman": "prī́tāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रीताम्",
"roman": "prītā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीते",
"roman": "prīté",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रीताः",
"roman": "prītā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीतया",
"roman": "prītáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीता1",
"roman": "prītā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीताभ्याम्",
"roman": "prītā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "प्रीताभिः",
"roman": "prītā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीतायै",
"roman": "prītā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीताभ्याम्",
"roman": "prītā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रीताभ्यः",
"roman": "prītā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीतायाः",
"roman": "prītā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीतायै2",
"roman": "prītā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीताभ्याम्",
"roman": "prītā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रीताभ्यः",
"roman": "prītā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीतायाः",
"roman": "prītā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीतायै2",
"roman": "prītā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीतयोः",
"roman": "prītáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "प्रीतानाम्",
"roman": "prītā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीतायाम्",
"roman": "prītā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीतयोः",
"roman": "prītáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "प्रीतासु",
"roman": "prītā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "प्रीतम्",
"roman": "prītám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीते",
"roman": "prīté",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "प्रीतानि",
"roman": "prītā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीता1",
"roman": "prītā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीत",
"roman": "prī́ta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रीते",
"roman": "prī́te",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रीतानि",
"roman": "prī́tāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रीता1",
"roman": "prī́tā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रीतम्",
"roman": "prītám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीते",
"roman": "prīté",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रीतानि",
"roman": "prītā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीता1",
"roman": "prītā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीतेन",
"roman": "prīténa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीताभ्याम्",
"roman": "prītā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "प्रीतैः",
"roman": "prītaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीतेभिः1",
"roman": "prītébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीताय",
"roman": "prītā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीताभ्याम्",
"roman": "prītā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रीतेभ्यः",
"roman": "prītébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीतात्",
"roman": "prītā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीताभ्याम्",
"roman": "prītā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रीतेभ्यः",
"roman": "prītébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीतस्य",
"roman": "prītásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीतयोः",
"roman": "prītáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "प्रीतानाम्",
"roman": "prītā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीते",
"roman": "prīté",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीतयोः",
"roman": "prītáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "प्रीतेषु",
"roman": "prītéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "prītá"
},
"expansion": "प्रीत • (prītá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "prītá",
"2": "prītā́",
"3": "prītá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "prītá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "prītā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "prītá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -त",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Born in the dwelling like a lovely son, pleased, like a strong steed, he (Agni) bears on the folk.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.69.5",
"roman": "putro na jāto raṇvo duroṇe vājī na prīto viśo vi tārīt.",
"text": "पुत्रो न जातो रण्वो दुरोणे वाजी न प्रीतो विशो वि तारीत् ॥"
},
{
"english": "Do thou enter me with speech, with power of senses. Of all the seasons, spring I delight; delighted, may it delight me.\nOf the all seasons summer I delight; delighted, may it delight me.\nOf all the seasons the rains I delight; delighted, may they delight me.\nOf the all seasons the autumn I delight; delighted, may it delight me.\nOf the seasons the winter and the cool I delight; delighted, may they two delight me.\nBy obeisance to the gods, Agni and Soma, may I be possessed of sight. By obeisance to the god Agni, may I be an eater of food.",
"ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) I.6.2.3",
"roman": "hemantaśiśirāvṛtūnāṃ prīṇāmi tau mā prītau prīṇītāmagnīṣomayorahaṃ devayajyayā cakṣuṣmāṃ bhūyāsamagnerahaṃ devayajyayāʼnnādo bhūyāsam.",
"text": "वाचा मेन्द्रियेणाविश वसन्तमृतूनां प्रीणामि स मा प्रीतः प्रीणातु\nग्रीष्ममृतूनां प्रीणामि स मा प्रीतः प्रीणातु\nवर्षा ऋतूनां प्रीणामि ता मा प्रीताः प्रीणन्तु\nशरदमृतूनां प्रीणामि सा मा प्रीता प्रीणातु\nहेमन्तशिशिरावृतूनां प्रीणामि तौ मा प्रीतौ प्रीणीतामग्नीषोमयोरहं देवयज्यया चक्षुष्मां भूयासमग्नेरहं देवयज्ययाऽन्नादो भूयासम् ॥\nvācā mendriyeṇāviśa vasantamṛtūnāṃ prīṇāmi sa mā prītaḥ prīṇātu\ngrīṣmamṛtūnāṃ prīṇāmi sa mā prītaḥ prīṇātu\nvarṣā ṛtūnāṃ prīṇāmi tā mā prītāḥ prīṇantu\nśaradamṛtūnāṃ prīṇāmi sā mā prītā prīṇātu"
}
],
"glosses": [
"pleased, delighted, satisfied, joyful (also with locative or genitive or instrumental of the subject or in compounds)"
],
"id": "en-प्रीत-sa-adj-g5zR3r3-",
"links": [
[
"pleased",
"pleased"
],
[
"delighted",
"delighted"
],
[
"satisfied",
"satisfied"
],
[
"joyful",
"joyful"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -त",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beloved, dear to"
],
"id": "en-प्रीत-sa-adj-EjG6yT3U",
"links": [
[
"beloved",
"beloved"
],
[
"dear",
"dear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾiː.tɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɾiː.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "प्रीत"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms suffixed with -त",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pgd",
"2": "𐨤𐨿𐨪𐨁𐨡"
},
"expansion": "Gandhari: 𐨤𐨿𐨪𐨁𐨡 (prida)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gandhari: 𐨤𐨿𐨪𐨁𐨡 (prida)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*priHtás",
"4": "",
"5": "pleased, favoured"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *priHtás (“pleased, favoured”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*priH-tó-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *priH-tó-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬟𐬭𐬌𐬙𐬀",
"3": "",
"4": "favoured"
},
"expansion": "Avestan 𐬟𐬭𐬌𐬙𐬀 (frita, “favoured”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "प्री",
"3": "-त"
},
"expansion": "प्री (prī) + -त (-ta)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *priHtás (“pleased, favoured”), from Proto-Indo-European *priH-tó-s, from *preyH- (“to please”). Cognate with Avestan 𐬟𐬭𐬌𐬙𐬀 (frita, “favoured”). Equivalent to प्री (prī) + -त (-ta).",
"forms": [
{
"form": "prītá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "प्रीतः",
"roman": "prītáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीतौ",
"roman": "prītaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "प्रीता1",
"roman": "prītā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "प्रीताः",
"roman": "prītā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीतासः1",
"roman": "prītā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीत",
"roman": "prī́ta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रीतौ",
"roman": "prī́tau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रीता1",
"roman": "prī́tā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रीताः",
"roman": "prī́tāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रीतासः1",
"roman": "prī́tāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रीतम्",
"roman": "prītám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीतौ",
"roman": "prītaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रीता1",
"roman": "prītā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रीतान्",
"roman": "prītā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीतेन",
"roman": "prīténa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीताभ्याम्",
"roman": "prītā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "प्रीतैः",
"roman": "prītaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीतेभिः1",
"roman": "prītébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीताय",
"roman": "prītā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीताभ्याम्",
"roman": "prītā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रीतेभ्यः",
"roman": "prītébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीतात्",
"roman": "prītā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीताभ्याम्",
"roman": "prītā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रीतेभ्यः",
"roman": "prītébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीतस्य",
"roman": "prītásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीतयोः",
"roman": "prītáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "प्रीतानाम्",
"roman": "prītā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीते",
"roman": "prīté",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीतयोः",
"roman": "prītáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "प्रीतेषु",
"roman": "prītéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "प्रीता",
"roman": "prītā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीते",
"roman": "prīté",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "प्रीताः",
"roman": "prītā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीते",
"roman": "prī́te",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रीते",
"roman": "prī́te",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रीताः",
"roman": "prī́tāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रीताम्",
"roman": "prītā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीते",
"roman": "prīté",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रीताः",
"roman": "prītā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीतया",
"roman": "prītáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीता1",
"roman": "prītā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीताभ्याम्",
"roman": "prītā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "प्रीताभिः",
"roman": "prītā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीतायै",
"roman": "prītā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीताभ्याम्",
"roman": "prītā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रीताभ्यः",
"roman": "prītā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीतायाः",
"roman": "prītā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीतायै2",
"roman": "prītā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीताभ्याम्",
"roman": "prītā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रीताभ्यः",
"roman": "prītā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीतायाः",
"roman": "prītā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीतायै2",
"roman": "prītā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीतयोः",
"roman": "prītáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "प्रीतानाम्",
"roman": "prītā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीतायाम्",
"roman": "prītā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीतयोः",
"roman": "prītáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "प्रीतासु",
"roman": "prītā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "प्रीतम्",
"roman": "prītám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीते",
"roman": "prīté",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "प्रीतानि",
"roman": "prītā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीता1",
"roman": "prītā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीत",
"roman": "prī́ta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रीते",
"roman": "prī́te",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रीतानि",
"roman": "prī́tāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रीता1",
"roman": "prī́tā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रीतम्",
"roman": "prītám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीते",
"roman": "prīté",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रीतानि",
"roman": "prītā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीता1",
"roman": "prītā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीतेन",
"roman": "prīténa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीताभ्याम्",
"roman": "prītā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "प्रीतैः",
"roman": "prītaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीतेभिः1",
"roman": "prītébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीताय",
"roman": "prītā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीताभ्याम्",
"roman": "prītā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रीतेभ्यः",
"roman": "prītébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीतात्",
"roman": "prītā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीताभ्याम्",
"roman": "prītā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रीतेभ्यः",
"roman": "prītébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीतस्य",
"roman": "prītásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीतयोः",
"roman": "prītáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "प्रीतानाम्",
"roman": "prītā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रीते",
"roman": "prīté",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रीतयोः",
"roman": "prītáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "प्रीतेषु",
"roman": "prītéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "prītá"
},
"expansion": "प्रीत • (prītá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "prītá",
"2": "prītā́",
"3": "prītá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "prītá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "prītā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "prītá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Born in the dwelling like a lovely son, pleased, like a strong steed, he (Agni) bears on the folk.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.69.5",
"roman": "putro na jāto raṇvo duroṇe vājī na prīto viśo vi tārīt.",
"text": "पुत्रो न जातो रण्वो दुरोणे वाजी न प्रीतो विशो वि तारीत् ॥"
},
{
"english": "Do thou enter me with speech, with power of senses. Of all the seasons, spring I delight; delighted, may it delight me.\nOf the all seasons summer I delight; delighted, may it delight me.\nOf all the seasons the rains I delight; delighted, may they delight me.\nOf the all seasons the autumn I delight; delighted, may it delight me.\nOf the seasons the winter and the cool I delight; delighted, may they two delight me.\nBy obeisance to the gods, Agni and Soma, may I be possessed of sight. By obeisance to the god Agni, may I be an eater of food.",
"ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) I.6.2.3",
"roman": "hemantaśiśirāvṛtūnāṃ prīṇāmi tau mā prītau prīṇītāmagnīṣomayorahaṃ devayajyayā cakṣuṣmāṃ bhūyāsamagnerahaṃ devayajyayāʼnnādo bhūyāsam.",
"text": "वाचा मेन्द्रियेणाविश वसन्तमृतूनां प्रीणामि स मा प्रीतः प्रीणातु\nग्रीष्ममृतूनां प्रीणामि स मा प्रीतः प्रीणातु\nवर्षा ऋतूनां प्रीणामि ता मा प्रीताः प्रीणन्तु\nशरदमृतूनां प्रीणामि सा मा प्रीता प्रीणातु\nहेमन्तशिशिरावृतूनां प्रीणामि तौ मा प्रीतौ प्रीणीतामग्नीषोमयोरहं देवयज्यया चक्षुष्मां भूयासमग्नेरहं देवयज्ययाऽन्नादो भूयासम् ॥\nvācā mendriyeṇāviśa vasantamṛtūnāṃ prīṇāmi sa mā prītaḥ prīṇātu\ngrīṣmamṛtūnāṃ prīṇāmi sa mā prītaḥ prīṇātu\nvarṣā ṛtūnāṃ prīṇāmi tā mā prītāḥ prīṇantu\nśaradamṛtūnāṃ prīṇāmi sā mā prītā prīṇātu"
}
],
"glosses": [
"pleased, delighted, satisfied, joyful (also with locative or genitive or instrumental of the subject or in compounds)"
],
"links": [
[
"pleased",
"pleased"
],
[
"delighted",
"delighted"
],
[
"satisfied",
"satisfied"
],
[
"joyful",
"joyful"
]
]
},
{
"glosses": [
"beloved, dear to"
],
"links": [
[
"beloved",
"beloved"
],
[
"dear",
"dear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾiː.tɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɾiː.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "प्रीत"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"प्रीत"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "प्रीत",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"प्रीत"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "प्रीत",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"प्रीत"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "प्रीत",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.