See नक्त on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "natta"
},
"expansion": "Pali: natta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: natta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "নক্ত",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: নক্ত (nokto)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: নক্ত (nokto)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "నక్తము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: నక్తము (naktamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: నక్తము (naktamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*nókʷts"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *nókʷts",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νῠ́ξ"
},
"expansion": "Ancient Greek νῠ́ξ (núx)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nox"
},
"expansion": "Latin nox",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "naktis"
},
"expansion": "Lithuanian naktis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "niht"
},
"expansion": "Old English niht",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "night"
},
"expansion": "English night",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *nókʷts. Cognate with Ancient Greek νῠ́ξ (núx), Latin nox, Lithuanian naktis, Old English niht (whence English night).",
"forms": [
{
"form": "nákta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नक्तम्",
"roman": "náktam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नक्ते",
"roman": "nákte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नक्तानि",
"roman": "náktāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नक्ता1",
"roman": "náktā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नक्त",
"roman": "nákta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नक्ते",
"roman": "nákte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नक्तानि",
"roman": "náktāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नक्ता1",
"roman": "náktā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नक्तम्",
"roman": "náktam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नक्ते",
"roman": "nákte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नक्तानि",
"roman": "náktāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नक्ता1",
"roman": "náktā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नक्तेन",
"roman": "náktena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नक्ताभ्याम्",
"roman": "náktābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नक्तैः",
"roman": "náktaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नक्तेभिः1",
"roman": "náktebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नक्ताय",
"roman": "náktāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नक्ताभ्याम्",
"roman": "náktābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नक्तेभ्यः",
"roman": "náktebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नक्तात्",
"roman": "náktāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नक्ताभ्याम्",
"roman": "náktābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नक्तेभ्यः",
"roman": "náktebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नक्तस्य",
"roman": "náktasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नक्तयोः",
"roman": "náktayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नक्तानाम्",
"roman": "náktānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नक्ते",
"roman": "nákte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नक्तयोः",
"roman": "náktayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नक्तेषु",
"roman": "nákteṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "nákta"
},
"expansion": "नक्त • (nákta) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nákta"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
},
{
"text": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda"
}
],
"glosses": [
"night"
],
"id": "en-नक्त-sa-noun-F2Rz1zEz",
"links": [
[
"night",
"night"
]
],
"related": [
{
"roman": "nákti",
"word": "नक्ति"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "रात्रि"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "নক্ত"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬦᬓ᭄ᬢ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "নক্ত"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀦𑀓𑁆𑀢"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "နက္တ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "નક્ત"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਨਕ੍ਤ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦤꦏ꧀ꦠ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ನಕ್ತ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "នក្ត"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ນກ຺ຕ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "നക്ത"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘡𑘎𑘿𑘝"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠨᠠᢉᢐᠠ᠋"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐣𑐎𑑂𑐟"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ନକ୍ତ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢥꢒ꣄ꢡ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆤𑆑𑇀𑆠"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "නක්ත"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚝𑚊𑚶𑚙"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "நக்த"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "నక్త"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "นกฺต"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ན་ཀྟ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒢𑒏𑓂𑒞"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰡𑰎𑰿𑰝"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌨𑌕𑍍𑌤"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂢𑂍𑂹𑂞"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠨᠠᡬᢠᠠ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧁𑦮𑧠𑦽"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖡𑖎𑖿𑖝"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩯"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩜"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨝𑨋𑩇𑨙"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɐ́k.tɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[nɐ́k̚.tɐ]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈn̪ɐk.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[ˈn̪ɐk̚.t̪ɐ]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "नक्त"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "natta"
},
"expansion": "Pali: natta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: natta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "নক্ত",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: নক্ত (nokto)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: নক্ত (nokto)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "నక్తము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: నక్తము (naktamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: నక్తము (naktamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*nókʷts"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *nókʷts",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νῠ́ξ"
},
"expansion": "Ancient Greek νῠ́ξ (núx)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nox"
},
"expansion": "Latin nox",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "naktis"
},
"expansion": "Lithuanian naktis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "niht"
},
"expansion": "Old English niht",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "night"
},
"expansion": "English night",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *nókʷts. Cognate with Ancient Greek νῠ́ξ (núx), Latin nox, Lithuanian naktis, Old English niht (whence English night).",
"forms": [
{
"form": "nákta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नक्तम्",
"roman": "náktam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नक्ते",
"roman": "nákte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नक्तानि",
"roman": "náktāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नक्ता1",
"roman": "náktā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नक्त",
"roman": "nákta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नक्ते",
"roman": "nákte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नक्तानि",
"roman": "náktāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नक्ता1",
"roman": "náktā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नक्तम्",
"roman": "náktam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नक्ते",
"roman": "nákte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नक्तानि",
"roman": "náktāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नक्ता1",
"roman": "náktā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नक्तेन",
"roman": "náktena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नक्ताभ्याम्",
"roman": "náktābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नक्तैः",
"roman": "náktaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नक्तेभिः1",
"roman": "náktebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नक्ताय",
"roman": "náktāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नक्ताभ्याम्",
"roman": "náktābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नक्तेभ्यः",
"roman": "náktebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नक्तात्",
"roman": "náktāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नक्ताभ्याम्",
"roman": "náktābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नक्तेभ्यः",
"roman": "náktebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नक्तस्य",
"roman": "náktasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नक्तयोः",
"roman": "náktayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नक्तानाम्",
"roman": "náktānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नक्ते",
"roman": "nákte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नक्तयोः",
"roman": "náktayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नक्तेषु",
"roman": "nákteṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "nákta"
},
"expansion": "नक्त • (nákta) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nákta"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "nákti",
"word": "नक्ति"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
},
{
"text": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda"
}
],
"glosses": [
"night"
],
"links": [
[
"night",
"night"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "रात्रि"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɐ́k.tɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[nɐ́k̚.tɐ]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈn̪ɐk.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[ˈn̪ɐk̚.t̪ɐ]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "নক্ত"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬦᬓ᭄ᬢ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "নক্ত"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰡𑰎𑰿𑰝"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀦𑀓𑁆𑀢"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "နက္တ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "નક્ત"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਨਕ੍ਤ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌨𑌕𑍍𑌤"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦤꦏ꧀ꦠ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂢𑂍𑂹𑂞"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ನಕ್ತ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "នក្ត"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ນກ຺ຕ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "നക്ത"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠨᠠᡬᢠᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘡𑘎𑘿𑘝"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠨᠠᢉᢐᠠ᠋"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧁𑦮𑧠𑦽"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐣𑐎𑑂𑐟"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ନକ୍ତ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢥꢒ꣄ꢡ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆤𑆑𑇀𑆠"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖡𑖎𑖿𑖝"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "නක්ත"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩯"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩜"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚝𑚊𑚶𑚙"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "நக்த"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "నక్త"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "นกฺต"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ན་ཀྟ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒢𑒏𑓂𑒞"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨝𑨋𑩇𑨙"
}
],
"word": "नक्त"
}
Download raw JSONL data for नक्त meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"नक्त"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "नक्त",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.