See सुपर्ण on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "",
"4": "*Hsu-parnás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hsu-parnás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬵𐬎𐬞𐬀𐬭𐬆𐬥𐬀",
"3": "",
"4": "having beautiful wings"
},
"expansion": "Avestan 𐬵𐬎𐬞𐬀𐬭𐬆𐬥𐬀 (hupar^əna, “having beautiful wings”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सु-",
"3": "पर्ण",
"t1": "good, beautiful",
"t2": "wing, feather"
},
"expansion": "By surface analysis, सु- (su-, “good, beautiful”) + पर्ण (parṇa, “wing, feather”)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hsu-parnás. Cognate with Avestan 𐬵𐬎𐬞𐬀𐬭𐬆𐬥𐬀 (hupar^əna, “having beautiful wings”). By surface analysis, सु- (su-, “good, beautiful”) + पर्ण (parṇa, “wing, feather”).",
"forms": [
{
"form": "suparṇá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सुपर्णः",
"roman": "suparṇáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णौ",
"roman": "suparṇaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सुपर्णा1",
"roman": "suparṇā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सुपर्णाः",
"roman": "suparṇā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णासः1",
"roman": "suparṇā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्ण",
"roman": "súparṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सुपर्णौ",
"roman": "súparṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सुपर्णा1",
"roman": "súparṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सुपर्णाः",
"roman": "súparṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सुपर्णासः1",
"roman": "súparṇāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सुपर्णम्",
"roman": "suparṇám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णौ",
"roman": "suparṇaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सुपर्णा1",
"roman": "suparṇā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सुपर्णान्",
"roman": "suparṇā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णेन",
"roman": "suparṇéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णाभ्याम्",
"roman": "suparṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सुपर्णैः",
"roman": "suparṇaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णेभिः1",
"roman": "suparṇébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णाय",
"roman": "suparṇā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णाभ्याम्",
"roman": "suparṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सुपर्णेभ्यः",
"roman": "suparṇébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णात्",
"roman": "suparṇā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णाभ्याम्",
"roman": "suparṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सुपर्णेभ्यः",
"roman": "suparṇébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णस्य",
"roman": "suparṇásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णयोः",
"roman": "suparṇáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सुपर्णानाम्",
"roman": "suparṇā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णे",
"roman": "suparṇé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णयोः",
"roman": "suparṇáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सुपर्णेषु",
"roman": "suparṇéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सुपर्णी",
"roman": "suparṇī́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्ण्यौ",
"roman": "suparṇyaù",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सुपर्णी1",
"roman": "suparṇī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सुपर्ण्यः",
"roman": "suparṇyàḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णीः1",
"roman": "suparṇī́ḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णि",
"roman": "súparṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सुपर्ण्यौ",
"roman": "súparṇyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सुपर्णी1",
"roman": "súparṇī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सुपर्ण्यः",
"roman": "súparṇyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सुपर्णीः1",
"roman": "súparṇīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सुपर्णीम्",
"roman": "suparṇī́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्ण्यौ",
"roman": "suparṇyaù",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सुपर्णी1",
"roman": "suparṇī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सुपर्णीः",
"roman": "suparṇī́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्ण्या",
"roman": "suparṇyā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णीभ्याम्",
"roman": "suparṇī́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सुपर्णीभिः",
"roman": "suparṇī́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्ण्यै",
"roman": "suparṇyaí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णीभ्याम्",
"roman": "suparṇī́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सुपर्णीभ्यः",
"roman": "suparṇī́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्ण्याः",
"roman": "suparṇyā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्ण्यै2",
"roman": "suparṇyaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णीभ्याम्",
"roman": "suparṇī́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सुपर्णीभ्यः",
"roman": "suparṇī́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्ण्याः",
"roman": "suparṇyā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्ण्यै2",
"roman": "suparṇyaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्ण्योः",
"roman": "suparṇyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सुपर्णीनाम्",
"roman": "suparṇī́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्ण्याम्",
"roman": "suparṇyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्ण्योः",
"roman": "suparṇyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सुपर्णीषु",
"roman": "suparṇī́ṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सुपर्णम्",
"roman": "suparṇám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णे",
"roman": "suparṇé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सुपर्णानि",
"roman": "suparṇā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णा1",
"roman": "suparṇā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्ण",
"roman": "súparṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सुपर्णे",
"roman": "súparṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सुपर्णानि",
"roman": "súparṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सुपर्णा1",
"roman": "súparṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सुपर्णम्",
"roman": "suparṇám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णे",
"roman": "suparṇé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सुपर्णानि",
"roman": "suparṇā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णा1",
"roman": "suparṇā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णेन",
"roman": "suparṇéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णाभ्याम्",
"roman": "suparṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सुपर्णैः",
"roman": "suparṇaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णेभिः1",
"roman": "suparṇébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णाय",
"roman": "suparṇā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णाभ्याम्",
"roman": "suparṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सुपर्णेभ्यः",
"roman": "suparṇébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णात्",
"roman": "suparṇā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णाभ्याम्",
"roman": "suparṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सुपर्णेभ्यः",
"roman": "suparṇébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णस्य",
"roman": "suparṇásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णयोः",
"roman": "suparṇáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सुपर्णानाम्",
"roman": "suparṇā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णे",
"roman": "suparṇé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णयोः",
"roman": "suparṇáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सुपर्णेषु",
"roman": "suparṇéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "suparṇá"
},
"expansion": "सुपर्ण • (suparṇá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "suparṇá",
"2": "suparṇī́",
"3": "suparṇá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "suparṇá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "suparṇī́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "suparṇá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 28 28 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 29 29 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 19 32 19",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 29 29 29",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 23 28 23",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with सु-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 28 23",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"having beautiful wings"
],
"id": "en-सुपर्ण-sa-adj-2O~Emajf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/su.pɐɾ.ɳɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪uˈpɐɾ.ɳɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "सुपर्ण"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "supaṇṇa"
},
"expansion": "Pali: supaṇṇa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: supaṇṇa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சுவணம்",
"3": "உவணம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: சுவணம் (cuvaṇam), உவணம் (uvaṇam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: சுவணம் (cuvaṇam), உவணம் (uvaṇam)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "",
"4": "*Hsu-parnás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hsu-parnás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬵𐬎𐬞𐬀𐬭𐬆𐬥𐬀",
"3": "",
"4": "having beautiful wings"
},
"expansion": "Avestan 𐬵𐬎𐬞𐬀𐬭𐬆𐬥𐬀 (hupar^əna, “having beautiful wings”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सु-",
"3": "पर्ण",
"t1": "good, beautiful",
"t2": "wing, feather"
},
"expansion": "By surface analysis, सु- (su-, “good, beautiful”) + पर्ण (parṇa, “wing, feather”)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hsu-parnás. Cognate with Avestan 𐬵𐬎𐬞𐬀𐬭𐬆𐬥𐬀 (hupar^əna, “having beautiful wings”). By surface analysis, सु- (su-, “good, beautiful”) + पर्ण (parṇa, “wing, feather”).",
"forms": [
{
"form": "suparṇá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सुपर्णः",
"roman": "suparṇáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णौ",
"roman": "suparṇaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सुपर्णा1",
"roman": "suparṇā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सुपर्णाः",
"roman": "suparṇā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णासः1",
"roman": "suparṇā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्ण",
"roman": "súparṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सुपर्णौ",
"roman": "súparṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सुपर्णा1",
"roman": "súparṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सुपर्णाः",
"roman": "súparṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सुपर्णासः1",
"roman": "súparṇāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सुपर्णम्",
"roman": "suparṇám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णौ",
"roman": "suparṇaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सुपर्णा1",
"roman": "suparṇā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सुपर्णान्",
"roman": "suparṇā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णेन",
"roman": "suparṇéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णाभ्याम्",
"roman": "suparṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सुपर्णैः",
"roman": "suparṇaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णेभिः1",
"roman": "suparṇébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णाय",
"roman": "suparṇā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णाभ्याम्",
"roman": "suparṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सुपर्णेभ्यः",
"roman": "suparṇébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णात्",
"roman": "suparṇā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णाभ्याम्",
"roman": "suparṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सुपर्णेभ्यः",
"roman": "suparṇébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णस्य",
"roman": "suparṇásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णयोः",
"roman": "suparṇáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सुपर्णानाम्",
"roman": "suparṇā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णे",
"roman": "suparṇé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णयोः",
"roman": "suparṇáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सुपर्णेषु",
"roman": "suparṇéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "suparṇá"
},
"expansion": "सुपर्ण • (suparṇá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "suparṇá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 28 28 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 29 29 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 19 32 19",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 29 29 29",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 23 28 23",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with सु-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 28 23",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Destroy the demon disguised as an owl or owlet, destroy him disguised as dog or cuckoo.\nDestroy him shaped as an eagle or as a vulture as with a stone, O Indra, crush the demon.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 7.104.22",
"roman": "suparṇayātumuta gṛdhrayātuṃ dṛṣadeva pra mṛṇa rakṣa indra.",
"text": "उलूकयातुं शुशुलूकयातुं जहि श्वयातुमुत कोकयातुम्।\nसुपर्णयातुमुत गृध्रयातुं दृषदेव प्र मृण रक्ष इन्द्र॥\nulūkayātuṃ śuśulūkayātuṃ jahi śvayātumuta kokayātum."
}
],
"glosses": [
"any large bird of prey:",
"an eagle"
],
"id": "en-सुपर्ण-sa-noun-55YdQ5Zk",
"links": [
[
"large",
"large"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 28 28 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 29 29 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 19 32 19",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 29 29 29",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 23 28 23",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with सु-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 28 23",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any large bird of prey:",
"a vulture"
],
"id": "en-सुपर्ण-sa-noun-qmvq6ens",
"links": [
[
"large",
"large"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 28 28 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 29 29 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 19 32 19",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 29 29 29",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 23 28 23",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with सु-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 28 23",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any large bird of prey:",
"a mythical or supernatural bird"
],
"id": "en-सुपर्ण-sa-noun-uLcx4Ynw",
"links": [
[
"large",
"large"
],
[
"mythical",
"mythical"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/su.pɐɾ.ɳɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪uˈpɐɾ.ɳɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "सुपर्ण"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms prefixed with सु-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "",
"4": "*Hsu-parnás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hsu-parnás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬵𐬎𐬞𐬀𐬭𐬆𐬥𐬀",
"3": "",
"4": "having beautiful wings"
},
"expansion": "Avestan 𐬵𐬎𐬞𐬀𐬭𐬆𐬥𐬀 (hupar^əna, “having beautiful wings”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सु-",
"3": "पर्ण",
"t1": "good, beautiful",
"t2": "wing, feather"
},
"expansion": "By surface analysis, सु- (su-, “good, beautiful”) + पर्ण (parṇa, “wing, feather”)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hsu-parnás. Cognate with Avestan 𐬵𐬎𐬞𐬀𐬭𐬆𐬥𐬀 (hupar^əna, “having beautiful wings”). By surface analysis, सु- (su-, “good, beautiful”) + पर्ण (parṇa, “wing, feather”).",
"forms": [
{
"form": "suparṇá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सुपर्णः",
"roman": "suparṇáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णौ",
"roman": "suparṇaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सुपर्णा1",
"roman": "suparṇā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सुपर्णाः",
"roman": "suparṇā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णासः1",
"roman": "suparṇā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्ण",
"roman": "súparṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सुपर्णौ",
"roman": "súparṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सुपर्णा1",
"roman": "súparṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सुपर्णाः",
"roman": "súparṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सुपर्णासः1",
"roman": "súparṇāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सुपर्णम्",
"roman": "suparṇám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णौ",
"roman": "suparṇaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सुपर्णा1",
"roman": "suparṇā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सुपर्णान्",
"roman": "suparṇā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णेन",
"roman": "suparṇéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णाभ्याम्",
"roman": "suparṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सुपर्णैः",
"roman": "suparṇaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णेभिः1",
"roman": "suparṇébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णाय",
"roman": "suparṇā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णाभ्याम्",
"roman": "suparṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सुपर्णेभ्यः",
"roman": "suparṇébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णात्",
"roman": "suparṇā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णाभ्याम्",
"roman": "suparṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सुपर्णेभ्यः",
"roman": "suparṇébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णस्य",
"roman": "suparṇásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णयोः",
"roman": "suparṇáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सुपर्णानाम्",
"roman": "suparṇā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णे",
"roman": "suparṇé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णयोः",
"roman": "suparṇáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सुपर्णेषु",
"roman": "suparṇéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सुपर्णी",
"roman": "suparṇī́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्ण्यौ",
"roman": "suparṇyaù",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सुपर्णी1",
"roman": "suparṇī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सुपर्ण्यः",
"roman": "suparṇyàḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णीः1",
"roman": "suparṇī́ḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णि",
"roman": "súparṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सुपर्ण्यौ",
"roman": "súparṇyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सुपर्णी1",
"roman": "súparṇī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सुपर्ण्यः",
"roman": "súparṇyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सुपर्णीः1",
"roman": "súparṇīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सुपर्णीम्",
"roman": "suparṇī́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्ण्यौ",
"roman": "suparṇyaù",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सुपर्णी1",
"roman": "suparṇī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सुपर्णीः",
"roman": "suparṇī́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्ण्या",
"roman": "suparṇyā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णीभ्याम्",
"roman": "suparṇī́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सुपर्णीभिः",
"roman": "suparṇī́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्ण्यै",
"roman": "suparṇyaí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णीभ्याम्",
"roman": "suparṇī́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सुपर्णीभ्यः",
"roman": "suparṇī́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्ण्याः",
"roman": "suparṇyā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्ण्यै2",
"roman": "suparṇyaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णीभ्याम्",
"roman": "suparṇī́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सुपर्णीभ्यः",
"roman": "suparṇī́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्ण्याः",
"roman": "suparṇyā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्ण्यै2",
"roman": "suparṇyaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्ण्योः",
"roman": "suparṇyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सुपर्णीनाम्",
"roman": "suparṇī́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्ण्याम्",
"roman": "suparṇyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्ण्योः",
"roman": "suparṇyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सुपर्णीषु",
"roman": "suparṇī́ṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सुपर्णम्",
"roman": "suparṇám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णे",
"roman": "suparṇé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सुपर्णानि",
"roman": "suparṇā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णा1",
"roman": "suparṇā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्ण",
"roman": "súparṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सुपर्णे",
"roman": "súparṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सुपर्णानि",
"roman": "súparṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सुपर्णा1",
"roman": "súparṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सुपर्णम्",
"roman": "suparṇám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णे",
"roman": "suparṇé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सुपर्णानि",
"roman": "suparṇā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णा1",
"roman": "suparṇā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णेन",
"roman": "suparṇéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णाभ्याम्",
"roman": "suparṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सुपर्णैः",
"roman": "suparṇaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णेभिः1",
"roman": "suparṇébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णाय",
"roman": "suparṇā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णाभ्याम्",
"roman": "suparṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सुपर्णेभ्यः",
"roman": "suparṇébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णात्",
"roman": "suparṇā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णाभ्याम्",
"roman": "suparṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सुपर्णेभ्यः",
"roman": "suparṇébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णस्य",
"roman": "suparṇásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णयोः",
"roman": "suparṇáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सुपर्णानाम्",
"roman": "suparṇā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णे",
"roman": "suparṇé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णयोः",
"roman": "suparṇáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सुपर्णेषु",
"roman": "suparṇéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "suparṇá"
},
"expansion": "सुपर्ण • (suparṇá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "suparṇá",
"2": "suparṇī́",
"3": "suparṇá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "suparṇá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "suparṇī́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "suparṇá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"having beautiful wings"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/su.pɐɾ.ɳɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪uˈpɐɾ.ɳɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "सुपर्ण"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms prefixed with सु-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "supaṇṇa"
},
"expansion": "Pali: supaṇṇa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: supaṇṇa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சுவணம்",
"3": "உவணம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: சுவணம் (cuvaṇam), உவணம் (uvaṇam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: சுவணம் (cuvaṇam), உவணம் (uvaṇam)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "",
"4": "*Hsu-parnás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hsu-parnás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬵𐬎𐬞𐬀𐬭𐬆𐬥𐬀",
"3": "",
"4": "having beautiful wings"
},
"expansion": "Avestan 𐬵𐬎𐬞𐬀𐬭𐬆𐬥𐬀 (hupar^əna, “having beautiful wings”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सु-",
"3": "पर्ण",
"t1": "good, beautiful",
"t2": "wing, feather"
},
"expansion": "By surface analysis, सु- (su-, “good, beautiful”) + पर्ण (parṇa, “wing, feather”)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hsu-parnás. Cognate with Avestan 𐬵𐬎𐬞𐬀𐬭𐬆𐬥𐬀 (hupar^əna, “having beautiful wings”). By surface analysis, सु- (su-, “good, beautiful”) + पर्ण (parṇa, “wing, feather”).",
"forms": [
{
"form": "suparṇá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सुपर्णः",
"roman": "suparṇáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णौ",
"roman": "suparṇaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सुपर्णा1",
"roman": "suparṇā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सुपर्णाः",
"roman": "suparṇā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णासः1",
"roman": "suparṇā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्ण",
"roman": "súparṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सुपर्णौ",
"roman": "súparṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सुपर्णा1",
"roman": "súparṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सुपर्णाः",
"roman": "súparṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सुपर्णासः1",
"roman": "súparṇāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सुपर्णम्",
"roman": "suparṇám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णौ",
"roman": "suparṇaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सुपर्णा1",
"roman": "suparṇā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सुपर्णान्",
"roman": "suparṇā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णेन",
"roman": "suparṇéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णाभ्याम्",
"roman": "suparṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सुपर्णैः",
"roman": "suparṇaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णेभिः1",
"roman": "suparṇébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णाय",
"roman": "suparṇā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णाभ्याम्",
"roman": "suparṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सुपर्णेभ्यः",
"roman": "suparṇébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णात्",
"roman": "suparṇā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णाभ्याम्",
"roman": "suparṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सुपर्णेभ्यः",
"roman": "suparṇébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णस्य",
"roman": "suparṇásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णयोः",
"roman": "suparṇáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सुपर्णानाम्",
"roman": "suparṇā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सुपर्णे",
"roman": "suparṇé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुपर्णयोः",
"roman": "suparṇáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सुपर्णेषु",
"roman": "suparṇéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "suparṇá"
},
"expansion": "सुपर्ण • (suparṇá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "suparṇá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Destroy the demon disguised as an owl or owlet, destroy him disguised as dog or cuckoo.\nDestroy him shaped as an eagle or as a vulture as with a stone, O Indra, crush the demon.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 7.104.22",
"roman": "suparṇayātumuta gṛdhrayātuṃ dṛṣadeva pra mṛṇa rakṣa indra.",
"text": "उलूकयातुं शुशुलूकयातुं जहि श्वयातुमुत कोकयातुम्।\nसुपर्णयातुमुत गृध्रयातुं दृषदेव प्र मृण रक्ष इन्द्र॥\nulūkayātuṃ śuśulūkayātuṃ jahi śvayātumuta kokayātum."
}
],
"glosses": [
"any large bird of prey:",
"an eagle"
],
"links": [
[
"large",
"large"
]
]
},
{
"glosses": [
"any large bird of prey:",
"a vulture"
],
"links": [
[
"large",
"large"
]
]
},
{
"glosses": [
"any large bird of prey:",
"a mythical or supernatural bird"
],
"links": [
[
"large",
"large"
],
[
"mythical",
"mythical"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/su.pɐɾ.ɳɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪uˈpɐɾ.ɳɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "सुपर्ण"
}
Download raw JSONL data for सुपर्ण meaning in All languages combined (22.5kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"सुपर्ण"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "सुपर्ण",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"सुपर्ण"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "सुपर्ण",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"सुपर्ण"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "सुपर्ण",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"सुपर्ण"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "सुपर्ण",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.