"उत्थान" meaning in All languages combined

See उत्थान on Wiktionary

Noun [Hindi]

IPA: /ʊt̪.t̪ʰɑːn/ [Delhi], [ʊt̪̚.t̪ʰä̃ːn] [Delhi]
Etymology: Learned borrowing from Sanskrit उत्थान (utthāna). Etymology templates: {{root|hi|ine-pro|*steh₂-}}, {{root|hi|sa|स्था|उत्था}}, {{lbor|hi|sa|उत्थान}} Learned borrowing from Sanskrit उत्थान (utthāna) Head templates: {{hi-noun|g=m|ur=اُتّھان}} उत्थान • (utthān) m (Urdu spelling اُتّھان) Inflection templates: {{hi-ndecl|<M>}} Forms: utthān [romanization], اُتّھان [Urdu], no-table-tags [table-tags], उत्थान [direct, singular], उत्थान [direct, plural], उत्थान [oblique, singular], उत्थानों [oblique, plural], उत्थान [singular, vocative], उत्थानो [plural, vocative]
  1. rise, surge, advance Synonyms: वृद्धि, बढ़ना, बाढ़
    Sense id: en-उत्थान-hi-noun-5OB6z3bU Categories (other): Hindi entries with incorrect language header Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 22 42 36
  2. awakening, reinvigoration (as of a people) Synonyms: जागरण, जागना
    Sense id: en-उत्थान-hi-noun-gKlbo~ir Categories (other): Hindi entries with incorrect language header Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 22 42 36
  3. (Hinduism) the awakening of Vishnu (on the eleventh day of the bright half of Kartika month) Tags: Hinduism Categories (topical): Hinduism
    Sense id: en-उत्थान-hi-noun-MvKuHG8A Categories (other): Hindi entries with incorrect language header Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 22 42 36

Adjective [Sanskrit]

IPA: /ut.tʰɑ́ː.nɐ/ [Vedic], [ut̚.tʰɑ́ː.nɐ] [Vedic], /ut̪.t̪ʰɑː.n̪ɐ/ [Classical-Sanskrit], [ut̪̚.t̪ʰɑː.n̪ɐ] [Classical-Sanskrit]
Etymology: A later Vedic corruption of *उत्स्थान (utsthāna), from उद्- (ud-, “above, upwards”) + स्थान (sthāna, “the act of standing; place”). Etymology templates: {{root|sa|ine-pro|*steh₂-}}, {{root|sa|sa|स्था|उत्था}}, {{pre|sa|उद्|स्थान|nocat=1|t1=above, upwards|t2=the act of standing; place}} उद्- (ud-, “above, upwards”) + स्थान (sthāna, “the act of standing; place”) Head templates: {{sa-adj|tr=utthā́na}} उत्थान • (utthā́na) stem Inflection templates: {{sa-decl-adj-mfn|utthā́na|utthā́nā|utthā́na}}, {{sa-decl-noun-m|utthā́na|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|adj=1|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-f|utthā́nā|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-n|utthā́na|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}} Forms: utthā́na [romanization], no-table-tags [table-tags], उत्थानः [nominative, singular], उत्थानौ [dual, nominative], उत्थाना1 [dual, nominative], उत्थानाः [nominative, plural], उत्थानासः1 [nominative, plural], उत्थान [singular, vocative], उत्थानौ [dual, vocative], उत्थाना1 [dual, vocative], उत्थानाः [plural, vocative], उत्थानासः1 [plural, vocative], उत्थानम् [accusative, singular], उत्थानौ [accusative, dual], उत्थाना1 [accusative, dual], उत्थानान् [accusative, plural], उत्थानेन [instrumental, singular], उत्थानाभ्याम् [dual, instrumental], उत्थानैः [instrumental, plural], उत्थानेभिः1 [instrumental, plural], उत्थानाय [dative, singular], उत्थानाभ्याम् [dative, dual], उत्थानेभ्यः [dative, plural], उत्थानात् [ablative, singular], उत्थानाभ्याम् [ablative, dual], उत्थानेभ्यः [ablative, plural], उत्थानस्य [genitive, singular], उत्थानयोः [dual, genitive], उत्थानानाम् [genitive, plural], उत्थाने [locative, singular], उत्थानयोः [dual, locative], उत्थानेषु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], उत्थाना [nominative, singular], उत्थाने [dual, nominative], उत्थानाः [nominative, plural], उत्थाने [singular, vocative], उत्थाने [dual, vocative], उत्थानाः [plural, vocative], उत्थानाम् [accusative, singular], उत्थाने [accusative, dual], उत्थानाः [accusative, plural], उत्थानया [instrumental, singular], उत्थाना1 [instrumental, singular], उत्थानाभ्याम् [dual, instrumental], उत्थानाभिः [instrumental, plural], उत्थानायै [dative, singular], उत्थानाभ्याम् [dative, dual], उत्थानाभ्यः [dative, plural], उत्थानायाः [ablative, singular], उत्थानायै2 [ablative, singular], उत्थानाभ्याम् [ablative, dual], उत्थानाभ्यः [ablative, plural], उत्थानायाः [genitive, singular], उत्थानायै2 [genitive, singular], उत्थानयोः [dual, genitive], उत्थानानाम् [genitive, plural], उत्थानायाम् [locative, singular], उत्थानयोः [dual, locative], उत्थानासु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], उत्थानम् [nominative, singular], उत्थाने [dual, nominative], उत्थानानि [nominative, plural], उत्थाना1 [nominative, plural], उत्थान [singular, vocative], उत्थाने [dual, vocative], उत्थानानि [plural, vocative], उत्थाना1 [plural, vocative], उत्थानम् [accusative, singular], उत्थाने [accusative, dual], उत्थानानि [accusative, plural], उत्थाना1 [accusative, plural], उत्थानेन [instrumental, singular], उत्थानाभ्याम् [dual, instrumental], उत्थानैः [instrumental, plural], उत्थानेभिः1 [instrumental, plural], उत्थानाय [dative, singular], उत्थानाभ्याम् [dative, dual], उत्थानेभ्यः [dative, plural], उत्थानात् [ablative, singular], उत्थानाभ्याम् [ablative, dual], उत्थानेभ्यः [ablative, plural], उत्थानस्य [genitive, singular], उत्थानयोः [dual, genitive], उत्थानानाम् [genitive, plural], उत्थाने [locative, singular], उत्थानयोः [dual, locative], उत्थानेषु [locative, plural]
  1. causing to arise or originate
    Sense id: en-उत्थान-sa-adj-gEJrx1Vx

Noun [Sanskrit]

IPA: /ut.tʰɑ́ː.nɐ/ [Vedic], [ut̚.tʰɑ́ː.nɐ] [Vedic], /ut̪.t̪ʰɑː.n̪ɐ/ [Classical-Sanskrit], [ut̪̚.t̪ʰɑː.n̪ɐ] [Classical-Sanskrit]
Etymology: A later Vedic corruption of *उत्स्थान (utsthāna), from उद्- (ud-, “above, upwards”) + स्थान (sthāna, “the act of standing; place”). Etymology templates: {{root|sa|ine-pro|*steh₂-}}, {{root|sa|sa|स्था|उत्था}}, {{pre|sa|उद्|स्थान|nocat=1|t1=above, upwards|t2=the act of standing; place}} उद्- (ud-, “above, upwards”) + स्थान (sthāna, “the act of standing; place”) Head templates: {{sa-noun|g=n|tr=utthā́na}} उत्थान • (utthā́na) stem, n Inflection templates: {{sa-decl-noun-n|utthā́na}} Forms: utthā́na [romanization], no-table-tags [table-tags], उत्थानम् [nominative, singular], उत्थाने [dual, nominative], उत्थानानि [nominative, plural], उत्थाना1 [nominative, plural], उत्थान [singular, vocative], उत्थाने [dual, vocative], उत्थानानि [plural, vocative], उत्थाना1 [plural, vocative], उत्थानम् [accusative, singular], उत्थाने [accusative, dual], उत्थानानि [accusative, plural], उत्थाना1 [accusative, plural], उत्थानेन [instrumental, singular], उत्थानाभ्याम् [dual, instrumental], उत्थानैः [instrumental, plural], उत्थानेभिः1 [instrumental, plural], उत्थानाय [dative, singular], उत्थानाभ्याम् [dative, dual], उत्थानेभ्यः [dative, plural], उत्थानात् [ablative, singular], उत्थानाभ्याम् [ablative, dual], उत्थानेभ्यः [ablative, plural], उत्थानस्य [genitive, singular], उत्थानयोः [dual, genitive], उत्थानानाम् [genitive, plural], उत्थाने [locative, singular], उत्थानयोः [dual, locative], उत्थानेषु [locative, plural]
  1. the act of standing up or rising
    Sense id: en-उत्थान-sa-noun-fUx-VBDs
  2. resurrection Synonyms: पुनरुज्जीवन
    Sense id: en-उत्थान-sa-noun-qg-Jt6bM
  3. coming forth, appearing
    Sense id: en-उत्थान-sa-noun-zMdcmLlT Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with manual fragments, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms belonging to the root उत्था, Sanskrit terms belonging to the root स्था, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Pages with 2 entries: 4 10 10 8 17 1 32 2 4 1 8 2 1 1 Disambiguation of Pages with entries: 3 10 10 8 18 0 36 1 2 0 9 1 0 0 Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 14 17 2 30 7 7 2 7 11 2 2 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 10 23 1 44 1 6 2 11 1 0 0 Disambiguation of Sanskrit links with manual fragments: 9 20 3 35 3 12 3 9 2 1 3 Disambiguation of Sanskrit links with redundant alt parameters: 10 21 1 40 2 10 3 10 2 1 1 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root उत्था: 8 15 2 25 7 12 12 7 6 2 2 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root स्था: 8 15 2 25 7 12 12 7 6 2 2 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 9 21 2 39 2 10 2 10 2 1 2
  4. tumult, sedition
    Sense id: en-उत्थान-sa-noun-dWPPaDbj
  5. effort, exertion Synonyms: श्रम
    Sense id: en-उत्थान-sa-noun-mmWR9kMo
  6. origin, rise Synonyms: उत्पत्ति
    Sense id: en-उत्थान-sa-noun-b4qqwzOR
  7. a shed where sacrifices are offered
    Sense id: en-उत्थान-sa-noun-8zkE8MHD
  8. happiness, joy, pleasure Synonyms: सुख
    Sense id: en-उत्थान-sa-noun-~hUUlQOw
  9. a courtyard Synonyms: अङ्गन
    Sense id: en-उत्थान-sa-noun-ds8E47iL
  10. war, battle Synonyms: युद्ध
    Sense id: en-उत्थान-sa-noun-ywckuaGt
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*steh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "स्था",
        "4": "उत्था"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "उत्थान"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit उत्थान (utthāna)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit उत्थान (utthāna).",
  "forms": [
    {
      "form": "utthān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتّھان",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थान",
      "roman": "utthān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थान",
      "roman": "utthān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थान",
      "roman": "utthān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानों",
      "roman": "utthānõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थान",
      "roman": "utthān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानो",
      "roman": "utthāno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "اُتّھان"
      },
      "expansion": "उत्थान • (utthān) m (Urdu spelling اُتّھان)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 42 36",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rise, surge, advance"
      ],
      "id": "en-उत्थान-hi-noun-5OB6z3bU",
      "links": [
        [
          "rise",
          "rise"
        ],
        [
          "surge",
          "surge"
        ],
        [
          "advance",
          "advance"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "वृद्धि"
        },
        {
          "word": "बढ़ना"
        },
        {
          "word": "बाढ़"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 42 36",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "awakening, reinvigoration (as of a people)"
      ],
      "id": "en-उत्थान-hi-noun-gKlbo~ir",
      "links": [
        [
          "awakening",
          "awakening"
        ],
        [
          "reinvigoration",
          "reinvigoration"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "जागरण"
        },
        {
          "word": "जागना"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Hinduism",
          "orig": "hi:Hinduism",
          "parents": [
            "India",
            "Religion",
            "Countries",
            "Countries in Asia",
            "Culture",
            "Polities",
            "Places",
            "Asia",
            "Society",
            "Names",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Nature",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "22 42 36",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the awakening of Vishnu (on the eleventh day of the bright half of Kartika month)"
      ],
      "id": "en-उत्थान-hi-noun-MvKuHG8A",
      "links": [
        [
          "Hinduism",
          "Hinduism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hinduism) the awakening of Vishnu (on the eleventh day of the bright half of Kartika month)"
      ],
      "tags": [
        "Hinduism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʊt̪.t̪ʰɑːn/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʊt̪̚.t̪ʰä̃ːn]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "उत्थान"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*steh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "स्था",
        "4": "उत्था"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "उद्",
        "3": "स्थान",
        "nocat": "1",
        "t1": "above, upwards",
        "t2": "the act of standing; place"
      },
      "expansion": "उद्- (ud-, “above, upwards”) + स्थान (sthāna, “the act of standing; place”)",
      "name": "pre"
    }
  ],
  "etymology_text": "A later Vedic corruption of *उत्स्थान (utsthāna), from उद्- (ud-, “above, upwards”) + स्थान (sthāna, “the act of standing; place”).",
  "forms": [
    {
      "form": "utthā́na",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानः",
      "roman": "utthā́naḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानौ",
      "roman": "utthā́nau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाना1",
      "roman": "utthā́nā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाः",
      "roman": "utthā́nāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानासः1",
      "roman": "utthā́nāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थान",
      "roman": "útthāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानौ",
      "roman": "útthānau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाना1",
      "roman": "útthānā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाः",
      "roman": "útthānāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानासः1",
      "roman": "útthānāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानम्",
      "roman": "utthā́nam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानौ",
      "roman": "utthā́nau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाना1",
      "roman": "utthā́nā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानान्",
      "roman": "utthā́nān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानेन",
      "roman": "utthā́nena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाभ्याम्",
      "roman": "utthā́nābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानैः",
      "roman": "utthā́naiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानेभिः1",
      "roman": "utthā́nebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाय",
      "roman": "utthā́nāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाभ्याम्",
      "roman": "utthā́nābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानेभ्यः",
      "roman": "utthā́nebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानात्",
      "roman": "utthā́nāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाभ्याम्",
      "roman": "utthā́nābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानेभ्यः",
      "roman": "utthā́nebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानस्य",
      "roman": "utthā́nasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानयोः",
      "roman": "utthā́nayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानानाम्",
      "roman": "utthā́nānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाने",
      "roman": "utthā́ne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानयोः",
      "roman": "utthā́nayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानेषु",
      "roman": "utthā́neṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाना",
      "roman": "utthā́nā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाने",
      "roman": "utthā́ne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाः",
      "roman": "utthā́nāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाने",
      "roman": "útthāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाने",
      "roman": "útthāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाः",
      "roman": "útthānāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाम्",
      "roman": "utthā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाने",
      "roman": "utthā́ne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाः",
      "roman": "utthā́nāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानया",
      "roman": "utthā́nayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाना1",
      "roman": "utthā́nā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाभ्याम्",
      "roman": "utthā́nābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाभिः",
      "roman": "utthā́nābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानायै",
      "roman": "utthā́nāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाभ्याम्",
      "roman": "utthā́nābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाभ्यः",
      "roman": "utthā́nābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानायाः",
      "roman": "utthā́nāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानायै2",
      "roman": "utthā́nāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाभ्याम्",
      "roman": "utthā́nābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाभ्यः",
      "roman": "utthā́nābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानायाः",
      "roman": "utthā́nāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानायै2",
      "roman": "utthā́nāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानयोः",
      "roman": "utthā́nayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानानाम्",
      "roman": "utthā́nānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानायाम्",
      "roman": "utthā́nāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानयोः",
      "roman": "utthā́nayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानासु",
      "roman": "utthā́nāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानम्",
      "roman": "utthā́nam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाने",
      "roman": "utthā́ne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानानि",
      "roman": "utthā́nāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाना1",
      "roman": "utthā́nā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थान",
      "roman": "útthāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाने",
      "roman": "útthāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानानि",
      "roman": "útthānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाना1",
      "roman": "útthānā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानम्",
      "roman": "utthā́nam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाने",
      "roman": "utthā́ne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानानि",
      "roman": "utthā́nāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाना1",
      "roman": "utthā́nā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानेन",
      "roman": "utthā́nena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाभ्याम्",
      "roman": "utthā́nābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानैः",
      "roman": "utthā́naiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानेभिः1",
      "roman": "utthā́nebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाय",
      "roman": "utthā́nāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाभ्याम्",
      "roman": "utthā́nābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानेभ्यः",
      "roman": "utthā́nebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानात्",
      "roman": "utthā́nāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाभ्याम्",
      "roman": "utthā́nābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानेभ्यः",
      "roman": "utthā́nebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानस्य",
      "roman": "utthā́nasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानयोः",
      "roman": "utthā́nayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानानाम्",
      "roman": "utthā́nānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाने",
      "roman": "utthā́ne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानयोः",
      "roman": "utthā́nayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानेषु",
      "roman": "utthā́neṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "utthā́na"
      },
      "expansion": "उत्थान • (utthā́na) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "utthā́na",
        "2": "utthā́nā",
        "3": "utthā́na"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "utthā́na",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "utthā́nā",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "utthā́na",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "causing to arise or originate"
      ],
      "id": "en-उत्थान-sa-adj-gEJrx1Vx",
      "links": [
        [
          "causing",
          "causing"
        ],
        [
          "arise",
          "arise"
        ],
        [
          "originate",
          "originate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ut.tʰɑ́ː.nɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ut̚.tʰɑ́ː.nɐ]",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ut̪.t̪ʰɑː.n̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ut̪̚.t̪ʰɑː.n̪ɐ]",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "उत्थान"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-ash",
            "2": "𑀉𑀲𑁆𑀝𑀸𑀦",
            "3": "𑀉𑀞𑀸𑀦",
            "4": "𐨀𐨂𐨛𐨣",
            "pos": "Girnar",
            "pos2": "Kalsi, Dhauli, Jaugada",
            "pos3": "Mansehra",
            "ts2": "uṭṭhāna",
            "ts3": "uṭṭhana"
          },
          "expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀉𑀲𑁆𑀝𑀸𑀦 (usṭāna, Girnar), 𑀉𑀞𑀸𑀦 (uṭhāna /⁠uṭṭhāna⁠/, Kalsi, Dhauli, Jaugada), 𐨀𐨂𐨛𐨣 (uṭhana /⁠uṭṭhana⁠/, Mansehra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ashokan Prakrit: 𑀉𑀲𑁆𑀝𑀸𑀦 (usṭāna, Girnar), 𑀉𑀞𑀸𑀦 (uṭhāna /⁠uṭṭhāna⁠/, Kalsi, Dhauli, Jaugada), 𐨀𐨂𐨛𐨣 (uṭhana /⁠uṭṭhana⁠/, Mansehra)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Prakrit: 𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀡 (uṭṭhāṇa)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-kha",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Khasa Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Khasa Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ne",
            "2": "उठान"
          },
          "expansion": "Nepali: उठान (uṭhān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nepali: उठान (uṭhān)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mag",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Magadhi Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Magadhi Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "or",
            "2": "ଉଠାଣ",
            "3": "ଉଠାଣି"
          },
          "expansion": "Odia: ଉଠାଣ (uṭhāṇa), ଉଠାଣି (uṭhāṇi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Odia: ଉଠାଣ (uṭhāṇa), ଉଠାଣି (uṭhāṇi)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mah",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Maharastri Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maharastri Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "उठाणू"
          },
          "expansion": "Marathi: उठाणू (uṭhāṇū)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: उठाणू (uṭhāṇū)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-pai",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Paisaci Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Paisaci Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਉਠਾਨ"
          },
          "expansion": "Punjabi: ਉਠਾਨ (uṭhān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi: ਉਠਾਨ (uṭhān)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-sau",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Sauraseni Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sauraseni Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-asa",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Sauraseni Apabhramsa:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sauraseni Apabhramsa:"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani: uṭhān"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "उठान",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Hindi: उठान",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: उठान"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "اُٹھان"
          },
          "expansion": "Urdu: اُٹھان (uṭhān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: اُٹھان (uṭhān)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "uṭṭhāna"
          },
          "expansion": "Pali: uṭṭhāna",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: uṭṭhāna"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-ash",
            "2": "𐨀𐨂𐨠𐨣",
            "pos": "Shahbazgarhi",
            "ts": "utthana"
          },
          "expansion": "Ashokan Prakrit: 𐨀𐨂𐨠𐨣 (uthana /⁠utthana⁠/, Shahbazgarhi)\nPrakrit: 𑀉𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡 (utthāṇa)\nAssamese: উথাম (utham)\nBengali: উতান (utan)\nVracada Apabhramsa:\nSindhi:\nArabic script: اُٿاڻِي\nDevanagari script: उथाणी",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Ashokan Prakrit: 𐨀𐨂𐨠𐨣 (uthana /⁠utthana⁠/, Shahbazgarhi)\nPrakrit: 𑀉𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡 (utthāṇa)\nAssamese: উথাম (utham)\nBengali: উতান (utan)\nVracada Apabhramsa:\nSindhi:\nArabic script: اُٿاڻِي\nDevanagari script: उथाणी"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "উত্থান"
          },
          "expansion": "Assamese: উত্থান (utthan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: উত্থান (utthan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "উত্থান"
          },
          "expansion": "Bengali: উত্থান (utthan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: উত্থান (utthan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "ઉત્થાન"
          },
          "expansion": "Gujarati: ઉત્થાન (utthān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: ઉત્થાન (utthān)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "or via Prakrit"
          },
          "expansion": "(or via Prakrit)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Hindustani: (or via Prakrit)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "उत्थान"
          },
          "expansion": "Hindi: उत्थान (utthān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: उत्थान (utthān)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "اُتّھان",
            "tr": "utthān"
          },
          "expansion": "Urdu: اُتّھان (utthān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: اُتّھان (utthān)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kn",
            "2": "ಉತ್ಥಾನ"
          },
          "expansion": "Kannada: ಉತ್ಥಾನ (utthāna)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kannada: ಉತ್ಥಾನ (utthāna)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mai",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Maithili:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maithili:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mai",
            "2": "उत्थान",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Devanagari script: उत्थान (utthān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: उत्थान (utthān)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mai",
            "2": "𑒅𑒞𑓂𑒟𑒰𑒢",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Tirhuta script: 𑒅𑒞𑓂𑒟𑒰𑒢 (utthāna)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tirhuta script: 𑒅𑒞𑓂𑒟𑒰𑒢 (utthāna)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "ഉത്ഥാനം"
          },
          "expansion": "Malayalam: ഉത്ഥാനം (utthānaṁ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Malayalam: ഉത്ഥാനം (utthānaṁ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "or",
            "2": "ଉତ୍ଥାନ"
          },
          "expansion": "Odia: ଉତ୍ଥାନ (utthāna)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Odia: ଉତ୍ଥାନ (utthāna)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "si",
            "2": "උත්ථානය"
          },
          "expansion": "Sinhalese: උත්ථානය (utthānaya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sinhalese: උත්ථානය (utthānaya)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "உத்தானம்"
          },
          "expansion": "Tamil: உத்தானம் (uttāṉam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tamil: உத்தானம் (uttāṉam)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "ఉత్థానము"
          },
          "expansion": "Telugu: ఉత్థానము (utthānamu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Telugu: ఉత్థానము (utthānamu)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*steh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "स्था",
        "4": "उत्था"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "उद्",
        "3": "स्थान",
        "nocat": "1",
        "t1": "above, upwards",
        "t2": "the act of standing; place"
      },
      "expansion": "उद्- (ud-, “above, upwards”) + स्थान (sthāna, “the act of standing; place”)",
      "name": "pre"
    }
  ],
  "etymology_text": "A later Vedic corruption of *उत्स्थान (utsthāna), from उद्- (ud-, “above, upwards”) + स्थान (sthāna, “the act of standing; place”).",
  "forms": [
    {
      "form": "utthā́na",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानम्",
      "roman": "utthā́nam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाने",
      "roman": "utthā́ne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानानि",
      "roman": "utthā́nāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाना1",
      "roman": "utthā́nā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थान",
      "roman": "útthāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाने",
      "roman": "útthāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानानि",
      "roman": "útthānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाना1",
      "roman": "útthānā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानम्",
      "roman": "utthā́nam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाने",
      "roman": "utthā́ne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानानि",
      "roman": "utthā́nāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाना1",
      "roman": "utthā́nā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानेन",
      "roman": "utthā́nena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाभ्याम्",
      "roman": "utthā́nābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानैः",
      "roman": "utthā́naiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानेभिः1",
      "roman": "utthā́nebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाय",
      "roman": "utthā́nāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाभ्याम्",
      "roman": "utthā́nābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानेभ्यः",
      "roman": "utthā́nebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानात्",
      "roman": "utthā́nāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाभ्याम्",
      "roman": "utthā́nābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानेभ्यः",
      "roman": "utthā́nebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानस्य",
      "roman": "utthā́nasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानयोः",
      "roman": "utthā́nayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानानाम्",
      "roman": "utthā́nānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाने",
      "roman": "utthā́ne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानयोः",
      "roman": "utthā́nayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानेषु",
      "roman": "utthā́neṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "tr": "utthā́na"
      },
      "expansion": "उत्थान • (utthā́na) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "utthā́na"
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 1.3.20",
          "roman": "The conversation with Śūrpaṇakhā and her deformation, the killing of Khara and Triśiras and the rise of Rāvaṇa.",
          "text": "शूर्पणख्याश् च संवादं विरूपकरणं तथा ।\nवधं खरत्रिशिरसोर् उत्थानं रावणस्य च ॥\nśūrpaṇakhyāś ca saṃvādaṃ virūpakaraṇaṃ tathā.\nvadhaṃ kharatriśirasor utthānaṃ rāvaṇasya ca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "the act of standing up or rising"
      ],
      "id": "en-उत्थान-sa-noun-fUx-VBDs",
      "links": [
        [
          "standing",
          "standing"
        ],
        [
          "rising",
          "rising"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "resurrection"
      ],
      "id": "en-उत्थान-sa-noun-qg-Jt6bM",
      "links": [
        [
          "resurrection",
          "resurrection"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "पुनरुज्जीवन"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 10 10 8 17 1 32 2 4 1 8 2 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 10 10 8 18 0 36 1 2 0 9 1 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 17 2 30 7 7 2 7 11 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 23 1 44 1 6 2 11 1 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 20 3 35 3 12 3 9 2 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 21 1 40 2 10 3 10 2 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 15 2 25 7 12 12 7 6 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root उत्था",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 15 2 25 7 12 12 7 6 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root स्था",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 21 2 39 2 10 2 10 2 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coming forth, appearing"
      ],
      "id": "en-उत्थान-sa-noun-zMdcmLlT",
      "links": [
        [
          "coming",
          "coming"
        ],
        [
          "forth",
          "forth"
        ],
        [
          "appearing",
          "appearing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tumult, sedition"
      ],
      "id": "en-उत्थान-sa-noun-dWPPaDbj",
      "links": [
        [
          "tumult",
          "tumult"
        ],
        [
          "sedition",
          "sedition"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "effort, exertion"
      ],
      "id": "en-उत्थान-sa-noun-mmWR9kMo",
      "links": [
        [
          "effort",
          "effort"
        ],
        [
          "exertion",
          "exertion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "श्रम"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "origin, rise"
      ],
      "id": "en-उत्थान-sa-noun-b4qqwzOR",
      "links": [
        [
          "origin",
          "origin"
        ],
        [
          "rise",
          "rise"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "उत्पत्ति"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a shed where sacrifices are offered"
      ],
      "id": "en-उत्थान-sa-noun-8zkE8MHD",
      "links": [
        [
          "shed",
          "shed"
        ],
        [
          "sacrifice",
          "sacrifice"
        ],
        [
          "offer",
          "offer"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "happiness, joy, pleasure"
      ],
      "id": "en-उत्थान-sa-noun-~hUUlQOw",
      "links": [
        [
          "happiness",
          "happiness"
        ],
        [
          "joy",
          "joy"
        ],
        [
          "pleasure",
          "pleasure"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "सुख"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a courtyard"
      ],
      "id": "en-उत्थान-sa-noun-ds8E47iL",
      "links": [
        [
          "courtyard",
          "courtyard"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "अङ्गन"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "war, battle"
      ],
      "id": "en-उत्थान-sa-noun-ywckuaGt",
      "links": [
        [
          "war",
          "war"
        ],
        [
          "battle",
          "battle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "युद्ध"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ut.tʰɑ́ː.nɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ut̚.tʰɑ́ː.nɐ]",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ut̪.t̪ʰɑː.n̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ut̪̚.t̪ʰɑː.n̪ɐ]",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "उत्थान"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi learned borrowings from Sanskrit",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine consonant-stem nouns",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *steh₂-",
    "Hindi terms derived from the Sanskrit root उत्था",
    "Hindi terms derived from the Sanskrit root स्था",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*steh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "स्था",
        "4": "उत्था"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "उत्थान"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit उत्थान (utthāna)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit उत्थान (utthāna).",
  "forms": [
    {
      "form": "utthān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتّھان",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थान",
      "roman": "utthān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थान",
      "roman": "utthān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थान",
      "roman": "utthān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानों",
      "roman": "utthānõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थान",
      "roman": "utthān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानो",
      "roman": "utthāno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "اُتّھان"
      },
      "expansion": "उत्थान • (utthān) m (Urdu spelling اُتّھان)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rise, surge, advance"
      ],
      "links": [
        [
          "rise",
          "rise"
        ],
        [
          "surge",
          "surge"
        ],
        [
          "advance",
          "advance"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "वृद्धि"
        },
        {
          "word": "बढ़ना"
        },
        {
          "word": "बाढ़"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "awakening, reinvigoration (as of a people)"
      ],
      "links": [
        [
          "awakening",
          "awakening"
        ],
        [
          "reinvigoration",
          "reinvigoration"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "जागरण"
        },
        {
          "word": "जागना"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hi:Hinduism"
      ],
      "glosses": [
        "the awakening of Vishnu (on the eleventh day of the bright half of Kartika month)"
      ],
      "links": [
        [
          "Hinduism",
          "Hinduism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hinduism) the awakening of Vishnu (on the eleventh day of the bright half of Kartika month)"
      ],
      "tags": [
        "Hinduism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʊt̪.t̪ʰɑːn/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʊt̪̚.t̪ʰä̃ːn]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "उत्थान"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem adjectives",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit links with manual fragments",
    "Sanskrit links with redundant alt parameters",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms belonging to the root उत्था",
    "Sanskrit terms belonging to the root स्था",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *steh₂-",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*steh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "स्था",
        "4": "उत्था"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "उद्",
        "3": "स्थान",
        "nocat": "1",
        "t1": "above, upwards",
        "t2": "the act of standing; place"
      },
      "expansion": "उद्- (ud-, “above, upwards”) + स्थान (sthāna, “the act of standing; place”)",
      "name": "pre"
    }
  ],
  "etymology_text": "A later Vedic corruption of *उत्स्थान (utsthāna), from उद्- (ud-, “above, upwards”) + स्थान (sthāna, “the act of standing; place”).",
  "forms": [
    {
      "form": "utthā́na",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानः",
      "roman": "utthā́naḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानौ",
      "roman": "utthā́nau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाना1",
      "roman": "utthā́nā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाः",
      "roman": "utthā́nāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानासः1",
      "roman": "utthā́nāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थान",
      "roman": "útthāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानौ",
      "roman": "útthānau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाना1",
      "roman": "útthānā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाः",
      "roman": "útthānāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानासः1",
      "roman": "útthānāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानम्",
      "roman": "utthā́nam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानौ",
      "roman": "utthā́nau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाना1",
      "roman": "utthā́nā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानान्",
      "roman": "utthā́nān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानेन",
      "roman": "utthā́nena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाभ्याम्",
      "roman": "utthā́nābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानैः",
      "roman": "utthā́naiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानेभिः1",
      "roman": "utthā́nebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाय",
      "roman": "utthā́nāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाभ्याम्",
      "roman": "utthā́nābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानेभ्यः",
      "roman": "utthā́nebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानात्",
      "roman": "utthā́nāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाभ्याम्",
      "roman": "utthā́nābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानेभ्यः",
      "roman": "utthā́nebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानस्य",
      "roman": "utthā́nasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानयोः",
      "roman": "utthā́nayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानानाम्",
      "roman": "utthā́nānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाने",
      "roman": "utthā́ne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानयोः",
      "roman": "utthā́nayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानेषु",
      "roman": "utthā́neṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाना",
      "roman": "utthā́nā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाने",
      "roman": "utthā́ne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाः",
      "roman": "utthā́nāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाने",
      "roman": "útthāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाने",
      "roman": "útthāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाः",
      "roman": "útthānāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाम्",
      "roman": "utthā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाने",
      "roman": "utthā́ne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाः",
      "roman": "utthā́nāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानया",
      "roman": "utthā́nayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाना1",
      "roman": "utthā́nā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाभ्याम्",
      "roman": "utthā́nābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाभिः",
      "roman": "utthā́nābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानायै",
      "roman": "utthā́nāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाभ्याम्",
      "roman": "utthā́nābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाभ्यः",
      "roman": "utthā́nābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानायाः",
      "roman": "utthā́nāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानायै2",
      "roman": "utthā́nāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाभ्याम्",
      "roman": "utthā́nābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाभ्यः",
      "roman": "utthā́nābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानायाः",
      "roman": "utthā́nāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानायै2",
      "roman": "utthā́nāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानयोः",
      "roman": "utthā́nayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानानाम्",
      "roman": "utthā́nānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानायाम्",
      "roman": "utthā́nāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानयोः",
      "roman": "utthā́nayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानासु",
      "roman": "utthā́nāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानम्",
      "roman": "utthā́nam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाने",
      "roman": "utthā́ne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानानि",
      "roman": "utthā́nāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाना1",
      "roman": "utthā́nā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थान",
      "roman": "útthāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाने",
      "roman": "útthāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानानि",
      "roman": "útthānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाना1",
      "roman": "útthānā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानम्",
      "roman": "utthā́nam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाने",
      "roman": "utthā́ne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानानि",
      "roman": "utthā́nāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाना1",
      "roman": "utthā́nā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानेन",
      "roman": "utthā́nena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाभ्याम्",
      "roman": "utthā́nābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानैः",
      "roman": "utthā́naiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानेभिः1",
      "roman": "utthā́nebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाय",
      "roman": "utthā́nāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाभ्याम्",
      "roman": "utthā́nābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानेभ्यः",
      "roman": "utthā́nebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानात्",
      "roman": "utthā́nāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाभ्याम्",
      "roman": "utthā́nābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानेभ्यः",
      "roman": "utthā́nebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानस्य",
      "roman": "utthā́nasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानयोः",
      "roman": "utthā́nayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानानाम्",
      "roman": "utthā́nānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाने",
      "roman": "utthā́ne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानयोः",
      "roman": "utthā́nayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानेषु",
      "roman": "utthā́neṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "utthā́na"
      },
      "expansion": "उत्थान • (utthā́na) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "utthā́na",
        "2": "utthā́nā",
        "3": "utthā́na"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "utthā́na",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "utthā́nā",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "utthā́na",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "causing to arise or originate"
      ],
      "links": [
        [
          "causing",
          "causing"
        ],
        [
          "arise",
          "arise"
        ],
        [
          "originate",
          "originate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ut.tʰɑ́ː.nɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ut̚.tʰɑ́ː.nɐ]",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ut̪.t̪ʰɑː.n̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ut̪̚.t̪ʰɑː.n̪ɐ]",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "उत्थान"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem adjectives",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit links with manual fragments",
    "Sanskrit links with redundant alt parameters",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms belonging to the root उत्था",
    "Sanskrit terms belonging to the root स्था",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *steh₂-",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-ash",
            "2": "𑀉𑀲𑁆𑀝𑀸𑀦",
            "3": "𑀉𑀞𑀸𑀦",
            "4": "𐨀𐨂𐨛𐨣",
            "pos": "Girnar",
            "pos2": "Kalsi, Dhauli, Jaugada",
            "pos3": "Mansehra",
            "ts2": "uṭṭhāna",
            "ts3": "uṭṭhana"
          },
          "expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀉𑀲𑁆𑀝𑀸𑀦 (usṭāna, Girnar), 𑀉𑀞𑀸𑀦 (uṭhāna /⁠uṭṭhāna⁠/, Kalsi, Dhauli, Jaugada), 𐨀𐨂𐨛𐨣 (uṭhana /⁠uṭṭhana⁠/, Mansehra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ashokan Prakrit: 𑀉𑀲𑁆𑀝𑀸𑀦 (usṭāna, Girnar), 𑀉𑀞𑀸𑀦 (uṭhāna /⁠uṭṭhāna⁠/, Kalsi, Dhauli, Jaugada), 𐨀𐨂𐨛𐨣 (uṭhana /⁠uṭṭhana⁠/, Mansehra)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Prakrit: 𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀡 (uṭṭhāṇa)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-kha",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Khasa Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Khasa Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ne",
            "2": "उठान"
          },
          "expansion": "Nepali: उठान (uṭhān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nepali: उठान (uṭhān)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mag",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Magadhi Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Magadhi Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "or",
            "2": "ଉଠାଣ",
            "3": "ଉଠାଣି"
          },
          "expansion": "Odia: ଉଠାଣ (uṭhāṇa), ଉଠାଣି (uṭhāṇi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Odia: ଉଠାଣ (uṭhāṇa), ଉଠାଣି (uṭhāṇi)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mah",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Maharastri Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maharastri Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "उठाणू"
          },
          "expansion": "Marathi: उठाणू (uṭhāṇū)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: उठाणू (uṭhāṇū)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-pai",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Paisaci Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Paisaci Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਉਠਾਨ"
          },
          "expansion": "Punjabi: ਉਠਾਨ (uṭhān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi: ਉਠਾਨ (uṭhān)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-sau",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Sauraseni Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sauraseni Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-asa",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Sauraseni Apabhramsa:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sauraseni Apabhramsa:"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani: uṭhān"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "उठान",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Hindi: उठान",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: उठान"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "اُٹھان"
          },
          "expansion": "Urdu: اُٹھان (uṭhān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: اُٹھان (uṭhān)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "uṭṭhāna"
          },
          "expansion": "Pali: uṭṭhāna",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: uṭṭhāna"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-ash",
            "2": "𐨀𐨂𐨠𐨣",
            "pos": "Shahbazgarhi",
            "ts": "utthana"
          },
          "expansion": "Ashokan Prakrit: 𐨀𐨂𐨠𐨣 (uthana /⁠utthana⁠/, Shahbazgarhi)\nPrakrit: 𑀉𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡 (utthāṇa)\nAssamese: উথাম (utham)\nBengali: উতান (utan)\nVracada Apabhramsa:\nSindhi:\nArabic script: اُٿاڻِي\nDevanagari script: उथाणी",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Ashokan Prakrit: 𐨀𐨂𐨠𐨣 (uthana /⁠utthana⁠/, Shahbazgarhi)\nPrakrit: 𑀉𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡 (utthāṇa)\nAssamese: উথাম (utham)\nBengali: উতান (utan)\nVracada Apabhramsa:\nSindhi:\nArabic script: اُٿاڻِي\nDevanagari script: उथाणी"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "উত্থান"
          },
          "expansion": "Assamese: উত্থান (utthan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: উত্থান (utthan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "উত্থান"
          },
          "expansion": "Bengali: উত্থান (utthan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: উত্থান (utthan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "ઉત્થાન"
          },
          "expansion": "Gujarati: ઉત્થાન (utthān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: ઉત્થાન (utthān)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "or via Prakrit"
          },
          "expansion": "(or via Prakrit)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Hindustani: (or via Prakrit)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "उत्थान"
          },
          "expansion": "Hindi: उत्थान (utthān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: उत्थान (utthān)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "اُتّھان",
            "tr": "utthān"
          },
          "expansion": "Urdu: اُتّھان (utthān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: اُتّھان (utthān)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kn",
            "2": "ಉತ್ಥಾನ"
          },
          "expansion": "Kannada: ಉತ್ಥಾನ (utthāna)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kannada: ಉತ್ಥಾನ (utthāna)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mai",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Maithili:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maithili:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mai",
            "2": "उत्थान",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Devanagari script: उत्थान (utthān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: उत्थान (utthān)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mai",
            "2": "𑒅𑒞𑓂𑒟𑒰𑒢",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Tirhuta script: 𑒅𑒞𑓂𑒟𑒰𑒢 (utthāna)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tirhuta script: 𑒅𑒞𑓂𑒟𑒰𑒢 (utthāna)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "ഉത്ഥാനം"
          },
          "expansion": "Malayalam: ഉത്ഥാനം (utthānaṁ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Malayalam: ഉത്ഥാനം (utthānaṁ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "or",
            "2": "ଉତ୍ଥାନ"
          },
          "expansion": "Odia: ଉତ୍ଥାନ (utthāna)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Odia: ଉତ୍ଥାନ (utthāna)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "si",
            "2": "උත්ථානය"
          },
          "expansion": "Sinhalese: උත්ථානය (utthānaya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sinhalese: උත්ථානය (utthānaya)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "உத்தானம்"
          },
          "expansion": "Tamil: உத்தானம் (uttāṉam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tamil: உத்தானம் (uttāṉam)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "ఉత్థానము"
          },
          "expansion": "Telugu: ఉత్థానము (utthānamu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Telugu: ఉత్థానము (utthānamu)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*steh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "स्था",
        "4": "उत्था"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "उद्",
        "3": "स्थान",
        "nocat": "1",
        "t1": "above, upwards",
        "t2": "the act of standing; place"
      },
      "expansion": "उद्- (ud-, “above, upwards”) + स्थान (sthāna, “the act of standing; place”)",
      "name": "pre"
    }
  ],
  "etymology_text": "A later Vedic corruption of *उत्स्थान (utsthāna), from उद्- (ud-, “above, upwards”) + स्थान (sthāna, “the act of standing; place”).",
  "forms": [
    {
      "form": "utthā́na",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानम्",
      "roman": "utthā́nam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाने",
      "roman": "utthā́ne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानानि",
      "roman": "utthā́nāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाना1",
      "roman": "utthā́nā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थान",
      "roman": "útthāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाने",
      "roman": "útthāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानानि",
      "roman": "útthānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाना1",
      "roman": "útthānā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानम्",
      "roman": "utthā́nam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाने",
      "roman": "utthā́ne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानानि",
      "roman": "utthā́nāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाना1",
      "roman": "utthā́nā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानेन",
      "roman": "utthā́nena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाभ्याम्",
      "roman": "utthā́nābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानैः",
      "roman": "utthā́naiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानेभिः1",
      "roman": "utthā́nebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाय",
      "roman": "utthā́nāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाभ्याम्",
      "roman": "utthā́nābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानेभ्यः",
      "roman": "utthā́nebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानात्",
      "roman": "utthā́nāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानाभ्याम्",
      "roman": "utthā́nābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानेभ्यः",
      "roman": "utthā́nebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानस्य",
      "roman": "utthā́nasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानयोः",
      "roman": "utthā́nayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानानाम्",
      "roman": "utthā́nānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थाने",
      "roman": "utthā́ne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानयोः",
      "roman": "utthā́nayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्थानेषु",
      "roman": "utthā́neṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "tr": "utthā́na"
      },
      "expansion": "उत्थान • (utthā́na) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "utthā́na"
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 1.3.20",
          "roman": "The conversation with Śūrpaṇakhā and her deformation, the killing of Khara and Triśiras and the rise of Rāvaṇa.",
          "text": "शूर्पणख्याश् च संवादं विरूपकरणं तथा ।\nवधं खरत्रिशिरसोर् उत्थानं रावणस्य च ॥\nśūrpaṇakhyāś ca saṃvādaṃ virūpakaraṇaṃ tathā.\nvadhaṃ kharatriśirasor utthānaṃ rāvaṇasya ca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "the act of standing up or rising"
      ],
      "links": [
        [
          "standing",
          "standing"
        ],
        [
          "rising",
          "rising"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "resurrection"
      ],
      "links": [
        [
          "resurrection",
          "resurrection"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "पुनरुज्जीवन"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "coming forth, appearing"
      ],
      "links": [
        [
          "coming",
          "coming"
        ],
        [
          "forth",
          "forth"
        ],
        [
          "appearing",
          "appearing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tumult, sedition"
      ],
      "links": [
        [
          "tumult",
          "tumult"
        ],
        [
          "sedition",
          "sedition"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "effort, exertion"
      ],
      "links": [
        [
          "effort",
          "effort"
        ],
        [
          "exertion",
          "exertion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "श्रम"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "origin, rise"
      ],
      "links": [
        [
          "origin",
          "origin"
        ],
        [
          "rise",
          "rise"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "उत्पत्ति"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a shed where sacrifices are offered"
      ],
      "links": [
        [
          "shed",
          "shed"
        ],
        [
          "sacrifice",
          "sacrifice"
        ],
        [
          "offer",
          "offer"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "happiness, joy, pleasure"
      ],
      "links": [
        [
          "happiness",
          "happiness"
        ],
        [
          "joy",
          "joy"
        ],
        [
          "pleasure",
          "pleasure"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "सुख"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a courtyard"
      ],
      "links": [
        [
          "courtyard",
          "courtyard"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "अङ्गन"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "war, battle"
      ],
      "links": [
        [
          "war",
          "war"
        ],
        [
          "battle",
          "battle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "युद्ध"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ut.tʰɑ́ː.nɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ut̚.tʰɑ́ː.nɐ]",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ut̪.t̪ʰɑː.n̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ut̪̚.t̪ʰɑː.n̪ɐ]",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "उत्थान"
}

Download raw JSONL data for उत्थान meaning in All languages combined (31.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.