See अँधेरा on Wiktionary
Download JSON data for अँधेरा meaning in All languages combined (10.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "andherā kūp",
"word": "अँधेरा कूप"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "andherā pakṣ",
"word": "अँधेरा पक्ष"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "andherā pākh",
"word": "अँधेरा पाख"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "andhere ujāle",
"word": "अँधेरे उजाले"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "andhere ujele",
"word": "अँधेरे उजेले"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "andhere ghar kā ujālā",
"word": "अँधेरे घर का उजाला"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "andhere mũh",
"word": "अँधेरे मुँह"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mũh andhere",
"word": "मुँह अँधेरे"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अन्धकार"
},
"expansion": "Sanskrit अन्धकार (andhakāra)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit अन्धकार (andhakāra).",
"forms": [
{
"form": "andherā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اندھیرا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अँधेरा",
"roman": "andherā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "अँधेरे",
"roman": "andhere",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "अँधेरी",
"roman": "andherī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "अँधेरी",
"roman": "andherī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "अँधेरे",
"roman": "andhere",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अँधेरे",
"roman": "andhere",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अँधेरी",
"roman": "andherī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अँधेरी",
"roman": "andherī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अँधेरे",
"roman": "andhere",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अँधेरे",
"roman": "andhere",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अँधेरी",
"roman": "andherī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अँधेरी",
"roman": "andherī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "اندھیرا"
},
"expansion": "अँधेरा • (andherā) (Urdu spelling اندھیرا)",
"name": "hi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hi-adecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"dark"
],
"id": "en-अँधेरा-hi-adj-5rtWib7s",
"links": [
[
"dark",
"dark"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "अंधकारमय"
},
{
"word": "प्रकाशरहित"
},
{
"word": "तमाच्छादित"
}
]
},
{
"glosses": [
"dismal, depressing, gloomy"
],
"id": "en-अँधेरा-hi-adj-qWoM~fWf",
"links": [
[
"dismal",
"dismal"
],
[
"depressing",
"depressing"
],
[
"gloomy",
"gloomy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ən.d̪ʱeː.ɾɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ̃n̪.d̪ʱeː.ɾäː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अँधेरा.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%81%E0%A4%A7%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BE.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%81%E0%A4%A7%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%81%E0%A4%A7%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BE.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%81%E0%A4%A7%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BE.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "andherā",
"word": "अंधेरा"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "andherā",
"word": "अन्धेरा"
}
],
"word": "अँधेरा"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "andherā ujālā",
"word": "अँधेरा उजाला"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "andherā karnā",
"word": "अँधेरा करना"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "andherā gup",
"word": "अँधेरा गुप"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "andherā chānā",
"word": "अँधेरा छाना"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "andherā choṛnā",
"word": "अँधेरा छोड़ना"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "andherā dauṛnā",
"word": "अँधेरा दौड़ना"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "andherā paṛnā",
"word": "अँधेरा पड़ना"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "andherā phailnā",
"word": "अँधेरा फैलना"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अन्धकार"
},
"expansion": "Sanskrit अन्धकार (andhakāra)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit अन्धकार (andhakāra).",
"forms": [
{
"form": "andherā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اندھیرا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अँधेरा",
"roman": "andherā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "अँधेरे",
"roman": "andhere",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "अँधेरे",
"roman": "andhere",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अँधेरों",
"roman": "andherõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अँधेरे",
"roman": "andhere",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अँधेरो",
"roman": "andhero",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "اندھیرا"
},
"expansion": "अँधेरा • (andherā) m (Urdu spelling اندھیرا)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "मीन, नाश, विध्वंस, अँधेरा शून्य बना जो प्रकट अभाव। — कामायानी, पृ॰ १८",
"text": "mīn, nāś, vidhvans, andherā śūnya banā jo prakaṭ abhāv. — kāmāyānī, pŕ. 18",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"darkness, absence of light"
],
"id": "en-अँधेरा-hi-noun-WoWc2eJU",
"links": [
[
"darkness",
"darkness"
],
[
"absence",
"absence"
],
[
"light",
"light"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "अंधकार"
},
{
"word": "तम"
},
{
"word": "प्रकाशविलोम"
},
{
"word": "प्रकाशाभाव"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Don't go out in the night.",
"roman": "andhere mẽ bāhar mat jāo.",
"text": "अँधेरे में बाहर मत जाओ।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"night"
],
"id": "en-अँधेरा-hi-noun-F2Rz1zEz",
"links": [
[
"night",
"night"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) night"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 5 4 1 44 1 44",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "उसकी आखों में अँधेरा छाया रहता है।\nuskī ākhõ mẽ andherā chāyā rahtā hai.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blurriness, mist, bleakness"
],
"id": "en-अँधेरा-hi-noun-q01Yn5Yw",
"links": [
[
"blurriness",
"blurriness"
],
[
"mist",
"mist"
],
[
"bleakness",
"bleakness"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) blurriness, mist, bleakness"
],
"synonyms": [
{
"word": "धूँधलापन"
},
{
"word": "धुँध"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Move away from the lamp, your shadow's falling.",
"roman": "cirāg ke sāmne se haṭ jāo, tumhārā andherā paṛtā hai.",
"text": "चिराग के सामने से हट जाओ, तुम्हारा अँधेरा पड़ता है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shadow"
],
"id": "en-अँधेरा-hi-noun-C7CdgGAO",
"links": [
[
"shadow",
"shadow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "छाया"
},
{
"word": "परछाई"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 5 4 1 44 1 44",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Upon his demise, darkness swept the society.",
"roman": "uske marte hī, samāj mẽ andherā chā gayā.",
"text": "उसके मरते ही, समाज में अँधेरा छा गया।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sorrow, hopelessness"
],
"id": "en-अँधेरा-hi-noun-z2FzItt~",
"links": [
[
"sorrow",
"sorrow"
],
[
"hopelessness",
"hopelessness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "नैराश्य"
},
{
"word": "उदासी"
},
{
"word": "शोक"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ən.d̪ʱeː.ɾɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ̃n̪.d̪ʱeː.ɾäː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अँधेरा.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%81%E0%A4%A7%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BE.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%81%E0%A4%A7%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%81%E0%A4%A7%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BE.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%81%E0%A4%A7%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BE.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "andherā",
"word": "अंधेरा"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "andherā",
"word": "अन्धेरा"
}
],
"word": "अँधेरा"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi masculine ā-stem nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms spelled with ँ",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with audio links",
"Hindi ā-stem adjectives"
],
"derived": [
{
"roman": "andherā kūp",
"word": "अँधेरा कूप"
},
{
"roman": "andherā pakṣ",
"word": "अँधेरा पक्ष"
},
{
"roman": "andherā pākh",
"word": "अँधेरा पाख"
},
{
"roman": "andhere ujāle",
"word": "अँधेरे उजाले"
},
{
"roman": "andhere ujele",
"word": "अँधेरे उजेले"
},
{
"roman": "andhere ghar kā ujālā",
"word": "अँधेरे घर का उजाला"
},
{
"roman": "andhere mũh",
"word": "अँधेरे मुँह"
},
{
"roman": "mũh andhere",
"word": "मुँह अँधेरे"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अन्धकार"
},
"expansion": "Sanskrit अन्धकार (andhakāra)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit अन्धकार (andhakāra).",
"forms": [
{
"form": "andherā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اندھیرا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अँधेरा",
"roman": "andherā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "अँधेरे",
"roman": "andhere",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "अँधेरी",
"roman": "andherī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "अँधेरी",
"roman": "andherī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "अँधेरे",
"roman": "andhere",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अँधेरे",
"roman": "andhere",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अँधेरी",
"roman": "andherī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अँधेरी",
"roman": "andherī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अँधेरे",
"roman": "andhere",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अँधेरे",
"roman": "andhere",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अँधेरी",
"roman": "andherī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अँधेरी",
"roman": "andherī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "اندھیرا"
},
"expansion": "अँधेरा • (andherā) (Urdu spelling اندھیرا)",
"name": "hi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hi-adecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"dark"
],
"links": [
[
"dark",
"dark"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "अंधकारमय"
},
{
"word": "प्रकाशरहित"
},
{
"word": "तमाच्छादित"
}
]
},
{
"glosses": [
"dismal, depressing, gloomy"
],
"links": [
[
"dismal",
"dismal"
],
[
"depressing",
"depressing"
],
[
"gloomy",
"gloomy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ən.d̪ʱeː.ɾɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ̃n̪.d̪ʱeː.ɾäː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अँधेरा.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%81%E0%A4%A7%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BE.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%81%E0%A4%A7%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%81%E0%A4%A7%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BE.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%81%E0%A4%A7%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BE.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "andherā",
"word": "अंधेरा"
},
{
"roman": "andherā",
"word": "अन्धेरा"
}
],
"word": "अँधेरा"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi masculine ā-stem nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms spelled with ँ",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with audio links",
"Hindi ā-stem adjectives"
],
"derived": [
{
"roman": "andherā ujālā",
"word": "अँधेरा उजाला"
},
{
"roman": "andherā karnā",
"word": "अँधेरा करना"
},
{
"roman": "andherā gup",
"word": "अँधेरा गुप"
},
{
"roman": "andherā chānā",
"word": "अँधेरा छाना"
},
{
"roman": "andherā choṛnā",
"word": "अँधेरा छोड़ना"
},
{
"roman": "andherā dauṛnā",
"word": "अँधेरा दौड़ना"
},
{
"roman": "andherā paṛnā",
"word": "अँधेरा पड़ना"
},
{
"roman": "andherā phailnā",
"word": "अँधेरा फैलना"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अन्धकार"
},
"expansion": "Sanskrit अन्धकार (andhakāra)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit अन्धकार (andhakāra).",
"forms": [
{
"form": "andherā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اندھیرا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अँधेरा",
"roman": "andherā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "अँधेरे",
"roman": "andhere",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "अँधेरे",
"roman": "andhere",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अँधेरों",
"roman": "andherõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अँधेरे",
"roman": "andhere",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अँधेरो",
"roman": "andhero",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "اندھیرا"
},
"expansion": "अँधेरा • (andherā) m (Urdu spelling اندھیرا)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples",
"Requests for translations of Hindi usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "मीन, नाश, विध्वंस, अँधेरा शून्य बना जो प्रकट अभाव। — कामायानी, पृ॰ १८",
"text": "mīn, nāś, vidhvans, andherā śūnya banā jo prakaṭ abhāv. — kāmāyānī, pŕ. 18",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"darkness, absence of light"
],
"links": [
[
"darkness",
"darkness"
],
[
"absence",
"absence"
],
[
"light",
"light"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "अंधकार"
},
{
"word": "तम"
},
{
"word": "प्रकाशविलोम"
},
{
"word": "प्रकाशाभाव"
}
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Don't go out in the night.",
"roman": "andhere mẽ bāhar mat jāo.",
"text": "अँधेरे में बाहर मत जाओ।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"night"
],
"links": [
[
"night",
"night"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) night"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples",
"Requests for translations of Hindi usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "उसकी आखों में अँधेरा छाया रहता है।\nuskī ākhõ mẽ andherā chāyā rahtā hai.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blurriness, mist, bleakness"
],
"links": [
[
"blurriness",
"blurriness"
],
[
"mist",
"mist"
],
[
"bleakness",
"bleakness"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) blurriness, mist, bleakness"
],
"synonyms": [
{
"word": "धूँधलापन"
},
{
"word": "धुँध"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Move away from the lamp, your shadow's falling.",
"roman": "cirāg ke sāmne se haṭ jāo, tumhārā andherā paṛtā hai.",
"text": "चिराग के सामने से हट जाओ, तुम्हारा अँधेरा पड़ता है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shadow"
],
"links": [
[
"shadow",
"shadow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "छाया"
},
{
"word": "परछाई"
}
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Upon his demise, darkness swept the society.",
"roman": "uske marte hī, samāj mẽ andherā chā gayā.",
"text": "उसके मरते ही, समाज में अँधेरा छा गया।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sorrow, hopelessness"
],
"links": [
[
"sorrow",
"sorrow"
],
[
"hopelessness",
"hopelessness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "नैराश्य"
},
{
"word": "उदासी"
},
{
"word": "शोक"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ən.d̪ʱeː.ɾɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ̃n̪.d̪ʱeː.ɾäː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अँधेरा.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%81%E0%A4%A7%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BE.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%81%E0%A4%A7%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%81%E0%A4%A7%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BE.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%81%E0%A4%A7%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BE.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "andherā",
"word": "अंधेरा"
},
{
"roman": "andherā",
"word": "अन्धेरा"
}
],
"word": "अँधेरा"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.