"शोक" meaning in All languages combined

See शोक on Wiktionary

Noun [Hindi]

IPA: /ʃoːk/ [Delhi]
Etymology: Borrowed from Sanskrit शोक (śoka). Etymology templates: {{bor+|hi|sa|शोक}} Borrowed from Sanskrit शोक (śoka) Head templates: {{hi-noun|g=m|ur=شوک}} शोक • (śok) m (Urdu spelling شوک) Inflection templates: {{hi-ndecl|<M>}} Forms: śok [romanization], شوک [Urdu], no-table-tags [table-tags], शोक [direct, singular], शोक [direct, plural], शोक [oblique, singular], शोकों [oblique, plural], शोक [singular, vocative], शोको [plural, vocative]
  1. mourning, grief, lament
    Sense id: en-शोक-hi-noun-8jTVUGDK Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 78 10 7 4 Disambiguation of Pages with entries: 81 9 6 4

Adjective [Sanskrit]

IPA: /ɕɐw.kɐ́/ [Vedic], /ˈɕoː.kɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From the root शुच् (śuc), from Proto-Indo-Iranian *ćáwčati, *ćúčyati (“shines, glares, gleams”), ultimately from Proto-Indo-European *ḱewk- (“white”). See also Gilaki سوتن (sutən), Talysh سوته (sute), Baluchi سوچگ (sóčag), Mazanderani بسوتن (basuten), Central Kurdish سوتان (sutan). Etymology templates: {{dercat|sa|inc-pro}}, {{root|sa|sa|शुच्}}, {{sa-root|शुच्||to glow; to grieve}} From the root शुच् (śuc), {{der|sa|iir-pro|*ćáwčati}} Proto-Indo-Iranian *ćáwčati, {{der|sa|ine-pro|*ḱewk-||white}} Proto-Indo-European *ḱewk- (“white”), {{cog|glk|سوتن|tr=sutən}} Gilaki سوتن (sutən), {{cog|tly|سوته|tr=sute}} Talysh سوته (sute), {{cog|bal|سوچگ|tr=sóčag}} Baluchi سوچگ (sóčag), {{cog|mzn|بسوتن|tr=basuten}} Mazanderani بسوتن (basuten), {{cog|ckb|سوتان}} Central Kurdish سوتان (sutan) Head templates: {{sa-adj|tr=śoká}} शोक • (śoká) stem Inflection templates: {{sa-decl-adj-mfn|śoká|śokā|śoká}}, {{sa-decl-noun-m|śoká|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|r_stem_a=ā|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-f|śokā|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|pronominal=|r_stem_a=ā|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-n|śoká|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}} Forms: śoká [romanization], no-table-tags [table-tags], शोकः [nominative, singular], शोकौ [dual, nominative], शोका1 [dual, nominative], शोकाः [nominative, plural], शोकासः1 [nominative, plural], शोक [singular, vocative], शोकौ [dual, vocative], शोका1 [dual, vocative], शोकाः [plural, vocative], शोकासः1 [plural, vocative], शोकम् [accusative, singular], शोकौ [accusative, dual], शोका1 [accusative, dual], शोकान् [accusative, plural], शोकेन [instrumental, singular], शोकाभ्याम् [dual, instrumental], शोकैः [instrumental, plural], शोकेभिः1 [instrumental, plural], शोकाय [dative, singular], शोकाभ्याम् [dative, dual], शोकेभ्यः [dative, plural], शोकात् [ablative, singular], शोकाभ्याम् [ablative, dual], शोकेभ्यः [ablative, plural], शोकस्य [genitive, singular], शोकयोः [dual, genitive], शोकानाम् [genitive, plural], शोके [locative, singular], शोकयोः [dual, locative], शोकेषु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], शोका [nominative, singular], शोके [dual, nominative], शोकाः [nominative, plural], शोके [singular, vocative], शोके [dual, vocative], शोकाः [plural, vocative], शोकाम् [accusative, singular], शोके [accusative, dual], शोकाः [accusative, plural], शोकया [instrumental, singular], शोका1 [instrumental, singular], शोकाभ्याम् [dual, instrumental], शोकाभिः [instrumental, plural], शोकायै [dative, singular], शोकाभ्याम् [dative, dual], शोकाभ्यः [dative, plural], शोकायाः [ablative, singular], शोकायै2 [ablative, singular], शोकाभ्याम् [ablative, dual], शोकाभ्यः [ablative, plural], शोकायाः [genitive, singular], शोकायै2 [genitive, singular], शोकयोः [dual, genitive], शोकानाम् [genitive, plural], शोकायाम् [locative, singular], शोकयोः [dual, locative], शोकासु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], शोकम् [nominative, singular], शोके [dual, nominative], शोकानि [nominative, plural], शोका1 [nominative, plural], शोक [singular, vocative], शोके [dual, vocative], शोकानि [plural, vocative], शोका1 [plural, vocative], शोकम् [accusative, singular], शोके [accusative, dual], शोकानि [accusative, plural], शोका1 [accusative, plural], शोकेन [instrumental, singular], शोकाभ्याम् [dual, instrumental], शोकैः [instrumental, plural], शोकेभिः1 [instrumental, plural], शोकाय [dative, singular], शोकाभ्याम् [dative, dual], शोकेभ्यः [dative, plural], शोकात् [ablative, singular], शोकाभ्याम् [ablative, dual], शोकेभ्यः [ablative, plural], शोकस्य [genitive, singular], शोकयोः [dual, genitive], शोकानाम् [genitive, plural], शोके [locative, singular], शोकयोः [dual, locative], शोकेषु [locative, plural]
  1. burning, hot
    Sense id: en-शोक-sa-adj-nSNLb6aZ Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root शुच्, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 51 33 16 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root शुच्: 44 31 25 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 62 28 11 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 62 28 10

Noun [Sanskrit]

IPA: /ɕɐw.kɐ́/ [Vedic], /ˈɕoː.kɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From the root शुच् (śuc), from Proto-Indo-Iranian *ćáwčati, *ćúčyati (“shines, glares, gleams”), ultimately from Proto-Indo-European *ḱewk- (“white”). See also Gilaki سوتن (sutən), Talysh سوته (sute), Baluchi سوچگ (sóčag), Mazanderani بسوتن (basuten), Central Kurdish سوتان (sutan). Etymology templates: {{dercat|sa|inc-pro}}, {{root|sa|sa|शुच्}}, {{sa-root|शुच्||to glow; to grieve}} From the root शुच् (śuc), {{der|sa|iir-pro|*ćáwčati}} Proto-Indo-Iranian *ćáwčati, {{der|sa|ine-pro|*ḱewk-||white}} Proto-Indo-European *ḱewk- (“white”), {{cog|glk|سوتن|tr=sutən}} Gilaki سوتن (sutən), {{cog|tly|سوته|tr=sute}} Talysh سوته (sute), {{cog|bal|سوچگ|tr=sóčag}} Baluchi سوچگ (sóčag), {{cog|mzn|بسوتن|tr=basuten}} Mazanderani بسوتن (basuten), {{cog|ckb|سوتان}} Central Kurdish سوتان (sutan) Head templates: {{sa-noun|g=m|tr=śoká}} शोक • (śoká) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m|śoká}} Forms: śoká [romanization], no-table-tags [table-tags], शोकः [nominative, singular], शोकौ [dual, nominative], शोका1 [dual, nominative], शोकाः [nominative, plural], शोकासः1 [nominative, plural], शोक [singular, vocative], शोकौ [dual, vocative], शोका1 [dual, vocative], शोकाः [plural, vocative], शोकासः1 [plural, vocative], शोकम् [accusative, singular], शोकौ [accusative, dual], शोका1 [accusative, dual], शोकान् [accusative, plural], शोकेन [instrumental, singular], शोकाभ्याम् [dual, instrumental], शोकैः [instrumental, plural], शोकेभिः1 [instrumental, plural], शोकाय [dative, singular], शोकाभ्याम् [dative, dual], शोकेभ्यः [dative, plural], शोकात् [ablative, singular], शोकाभ्याम् [ablative, dual], शोकेभ्यः [ablative, plural], शोकस्य [genitive, singular], शोकयोः [dual, genitive], शोकानाम् [genitive, plural], शोके [locative, singular], शोकयोः [dual, locative], शोकेषु [locative, plural]
  1. flame, glow, heat, burning
    Sense id: en-शोक-sa-noun-P9VgMftO
  2. sorrow, affliction, anguish, pain, trouble, grief
    Sense id: en-शोक-sa-noun-ZZbZ43I7 Categories (other): Sanskrit adjectives in Devanagari script Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 34 24 42
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "शोक"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit शोक (śoka)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit शोक (śoka).",
  "forms": [
    {
      "form": "śok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شوک",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "शोक",
      "roman": "śok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोक",
      "roman": "śok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोक",
      "roman": "śok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकों",
      "roman": "śokõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोक",
      "roman": "śok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोको",
      "roman": "śoko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "شوک"
      },
      "expansion": "शोक • (śok) m (Urdu spelling شوک)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "78 10 7 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 9 6 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mourning, grief, lament"
      ],
      "id": "en-शोक-hi-noun-8jTVUGDK",
      "links": [
        [
          "mourning",
          "mourning"
        ],
        [
          "grief",
          "grief"
        ],
        [
          "lament",
          "lament"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃoːk/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "शोक"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "शुच्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शुच्",
        "2": "",
        "3": "to glow; to grieve"
      },
      "expansion": "From the root शुच् (śuc)",
      "name": "sa-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ćáwčati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćáwčati",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱewk-",
        "4": "",
        "5": "white"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱewk- (“white”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "glk",
        "2": "سوتن",
        "tr": "sutən"
      },
      "expansion": "Gilaki سوتن (sutən)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tly",
        "2": "سوته",
        "tr": "sute"
      },
      "expansion": "Talysh سوته (sute)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bal",
        "2": "سوچگ",
        "tr": "sóčag"
      },
      "expansion": "Baluchi سوچگ (sóčag)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzn",
        "2": "بسوتن",
        "tr": "basuten"
      },
      "expansion": "Mazanderani بسوتن (basuten)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ckb",
        "2": "سوتان"
      },
      "expansion": "Central Kurdish سوتان (sutan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root शुच् (śuc), from Proto-Indo-Iranian *ćáwčati, *ćúčyati (“shines, glares, gleams”), ultimately from Proto-Indo-European *ḱewk- (“white”). See also Gilaki سوتن (sutən), Talysh سوته (sute), Baluchi سوچگ (sóčag), Mazanderani بسوتن (basuten), Central Kurdish سوتان (sutan).",
  "forms": [
    {
      "form": "śoká",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकः",
      "roman": "śokáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकौ",
      "roman": "śokaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोका1",
      "roman": "śokā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाः",
      "roman": "śokā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकासः1",
      "roman": "śokā́saḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोक",
      "roman": "śóka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकौ",
      "roman": "śókau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोका1",
      "roman": "śókā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाः",
      "roman": "śókāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकासः1",
      "roman": "śókāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकम्",
      "roman": "śokám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकौ",
      "roman": "śokaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोका1",
      "roman": "śokā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकान्",
      "roman": "śokā́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकेन",
      "roman": "śokéna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाभ्याम्",
      "roman": "śokā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकैः",
      "roman": "śokaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकेभिः1",
      "roman": "śokébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाय",
      "roman": "śokā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाभ्याम्",
      "roman": "śokā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकेभ्यः",
      "roman": "śokébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकात्",
      "roman": "śokā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाभ्याम्",
      "roman": "śokā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकेभ्यः",
      "roman": "śokébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकस्य",
      "roman": "śokásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकयोः",
      "roman": "śokáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकानाम्",
      "roman": "śokā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोके",
      "roman": "śoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकयोः",
      "roman": "śokáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकेषु",
      "roman": "śokéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "śoká"
      },
      "expansion": "शोक • (śoká) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "śoká"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "flame, glow, heat, burning"
      ],
      "id": "en-शोक-sa-noun-P9VgMftO",
      "links": [
        [
          "flame",
          "flame"
        ],
        [
          "glow",
          "glow"
        ],
        [
          "heat",
          "heat"
        ],
        [
          "burn",
          "burn"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 24 42",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sorrow, affliction, anguish, pain, trouble, grief"
      ],
      "id": "en-शोक-sa-noun-ZZbZ43I7",
      "links": [
        [
          "sorrow",
          "sorrow"
        ],
        [
          "affliction",
          "affliction"
        ],
        [
          "anguish",
          "anguish"
        ],
        [
          "pain",
          "pain"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "grief",
          "grief"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɕɐw.kɐ́/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɕoː.kɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "शोक"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "शोक"
          },
          "expansion": "Hindi: शोक (śok)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: शोक (śok)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "شوک"
          },
          "expansion": "Urdu: شوک (śok)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: شوک (śok)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kls",
            "2": "šok"
          },
          "expansion": "Kalasha: šok",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kalasha: šok"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਸ਼ੋਕ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਸ਼ੋਕ (śok)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਸ਼ੋਕ (śok)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "شوک",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: شوک (śok)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: شوک (śok)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "சோகம்",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: சோகம் (cōkam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: சோகம் (cōkam)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "శోకము",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: శోకము (śōkamu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: శోకము (śōkamu)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "शुच्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शुच्",
        "2": "",
        "3": "to glow; to grieve"
      },
      "expansion": "From the root शुच् (śuc)",
      "name": "sa-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ćáwčati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćáwčati",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱewk-",
        "4": "",
        "5": "white"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱewk- (“white”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "glk",
        "2": "سوتن",
        "tr": "sutən"
      },
      "expansion": "Gilaki سوتن (sutən)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tly",
        "2": "سوته",
        "tr": "sute"
      },
      "expansion": "Talysh سوته (sute)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bal",
        "2": "سوچگ",
        "tr": "sóčag"
      },
      "expansion": "Baluchi سوچگ (sóčag)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzn",
        "2": "بسوتن",
        "tr": "basuten"
      },
      "expansion": "Mazanderani بسوتن (basuten)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ckb",
        "2": "سوتان"
      },
      "expansion": "Central Kurdish سوتان (sutan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root शुच् (śuc), from Proto-Indo-Iranian *ćáwčati, *ćúčyati (“shines, glares, gleams”), ultimately from Proto-Indo-European *ḱewk- (“white”). See also Gilaki سوتن (sutən), Talysh سوته (sute), Baluchi سوچگ (sóčag), Mazanderani بسوتن (basuten), Central Kurdish سوتان (sutan).",
  "forms": [
    {
      "form": "śoká",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकः",
      "roman": "śokáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकौ",
      "roman": "śokaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोका1",
      "roman": "śokā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाः",
      "roman": "śokā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकासः1",
      "roman": "śokā́saḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोक",
      "roman": "śóka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकौ",
      "roman": "śókau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोका1",
      "roman": "śókā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाः",
      "roman": "śókāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकासः1",
      "roman": "śókāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकम्",
      "roman": "śokám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकौ",
      "roman": "śokaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोका1",
      "roman": "śokā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकान्",
      "roman": "śokā́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकेन",
      "roman": "śokéna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाभ्याम्",
      "roman": "śokā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकैः",
      "roman": "śokaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकेभिः1",
      "roman": "śokébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाय",
      "roman": "śokā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाभ्याम्",
      "roman": "śokā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकेभ्यः",
      "roman": "śokébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकात्",
      "roman": "śokā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाभ्याम्",
      "roman": "śokā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकेभ्यः",
      "roman": "śokébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकस्य",
      "roman": "śokásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकयोः",
      "roman": "śokáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकानाम्",
      "roman": "śokā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोके",
      "roman": "śoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकयोः",
      "roman": "śokáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकेषु",
      "roman": "śokéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "शोका",
      "roman": "śokā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोके",
      "roman": "śoke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाः",
      "roman": "śokāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोके",
      "roman": "śoke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोके",
      "roman": "śoke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाः",
      "roman": "śokāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाम्",
      "roman": "śokām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोके",
      "roman": "śoke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाः",
      "roman": "śokāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकया",
      "roman": "śokayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोका1",
      "roman": "śokā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाभ्याम्",
      "roman": "śokābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाभिः",
      "roman": "śokābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकायै",
      "roman": "śokāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाभ्याम्",
      "roman": "śokābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाभ्यः",
      "roman": "śokābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकायाः",
      "roman": "śokāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकायै2",
      "roman": "śokāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाभ्याम्",
      "roman": "śokābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाभ्यः",
      "roman": "śokābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकायाः",
      "roman": "śokāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकायै2",
      "roman": "śokāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकयोः",
      "roman": "śokayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकानाम्",
      "roman": "śokānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकायाम्",
      "roman": "śokāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकयोः",
      "roman": "śokayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकासु",
      "roman": "śokāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकम्",
      "roman": "śokám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोके",
      "roman": "śoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकानि",
      "roman": "śokā́ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोका1",
      "roman": "śokā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोक",
      "roman": "śóka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोके",
      "roman": "śóke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकानि",
      "roman": "śókāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोका1",
      "roman": "śókā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकम्",
      "roman": "śokám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोके",
      "roman": "śoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकानि",
      "roman": "śokā́ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोका1",
      "roman": "śokā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकेन",
      "roman": "śokéna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाभ्याम्",
      "roman": "śokā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकैः",
      "roman": "śokaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकेभिः1",
      "roman": "śokébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाय",
      "roman": "śokā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाभ्याम्",
      "roman": "śokā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकेभ्यः",
      "roman": "śokébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकात्",
      "roman": "śokā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाभ्याम्",
      "roman": "śokā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकेभ्यः",
      "roman": "śokébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकस्य",
      "roman": "śokásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकयोः",
      "roman": "śokáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकानाम्",
      "roman": "śokā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोके",
      "roman": "śoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकयोः",
      "roman": "śokáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकेषु",
      "roman": "śokéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "śoká"
      },
      "expansion": "शोक • (śoká) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "śoká",
        "2": "śokā",
        "3": "śoká"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "śoká",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "śokā",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "śoká",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 33 16",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 31 25",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root शुच्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 28 11",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 28 10",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "burning, hot"
      ],
      "id": "en-शोक-sa-adj-nSNLb6aZ",
      "links": [
        [
          "hot",
          "hot"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɕɐw.kɐ́/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɕoː.kɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "शोक"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "शोक"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit शोक (śoka)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit शोक (śoka).",
  "forms": [
    {
      "form": "śok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شوک",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "शोक",
      "roman": "śok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोक",
      "roman": "śok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोक",
      "roman": "śok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकों",
      "roman": "śokõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोक",
      "roman": "śok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोको",
      "roman": "śoko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "شوک"
      },
      "expansion": "शोक • (śok) m (Urdu spelling شوک)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi masculine consonant-stem nouns",
        "Hindi masculine nouns",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
        "Hindi terms derived from Sanskrit",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "mourning, grief, lament"
      ],
      "links": [
        [
          "mourning",
          "mourning"
        ],
        [
          "grief",
          "grief"
        ],
        [
          "lament",
          "lament"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃoːk/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "शोक"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms belonging to the root शुच्",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "शुच्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शुच्",
        "2": "",
        "3": "to glow; to grieve"
      },
      "expansion": "From the root शुच् (śuc)",
      "name": "sa-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ćáwčati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćáwčati",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱewk-",
        "4": "",
        "5": "white"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱewk- (“white”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "glk",
        "2": "سوتن",
        "tr": "sutən"
      },
      "expansion": "Gilaki سوتن (sutən)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tly",
        "2": "سوته",
        "tr": "sute"
      },
      "expansion": "Talysh سوته (sute)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bal",
        "2": "سوچگ",
        "tr": "sóčag"
      },
      "expansion": "Baluchi سوچگ (sóčag)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzn",
        "2": "بسوتن",
        "tr": "basuten"
      },
      "expansion": "Mazanderani بسوتن (basuten)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ckb",
        "2": "سوتان"
      },
      "expansion": "Central Kurdish سوتان (sutan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root शुच् (śuc), from Proto-Indo-Iranian *ćáwčati, *ćúčyati (“shines, glares, gleams”), ultimately from Proto-Indo-European *ḱewk- (“white”). See also Gilaki سوتن (sutən), Talysh سوته (sute), Baluchi سوچگ (sóčag), Mazanderani بسوتن (basuten), Central Kurdish سوتان (sutan).",
  "forms": [
    {
      "form": "śoká",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकः",
      "roman": "śokáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकौ",
      "roman": "śokaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोका1",
      "roman": "śokā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाः",
      "roman": "śokā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकासः1",
      "roman": "śokā́saḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोक",
      "roman": "śóka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकौ",
      "roman": "śókau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोका1",
      "roman": "śókā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाः",
      "roman": "śókāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकासः1",
      "roman": "śókāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकम्",
      "roman": "śokám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकौ",
      "roman": "śokaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोका1",
      "roman": "śokā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकान्",
      "roman": "śokā́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकेन",
      "roman": "śokéna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाभ्याम्",
      "roman": "śokā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकैः",
      "roman": "śokaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकेभिः1",
      "roman": "śokébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाय",
      "roman": "śokā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाभ्याम्",
      "roman": "śokā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकेभ्यः",
      "roman": "śokébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकात्",
      "roman": "śokā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाभ्याम्",
      "roman": "śokā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकेभ्यः",
      "roman": "śokébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकस्य",
      "roman": "śokásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकयोः",
      "roman": "śokáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकानाम्",
      "roman": "śokā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोके",
      "roman": "śoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकयोः",
      "roman": "śokáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकेषु",
      "roman": "śokéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "śoká"
      },
      "expansion": "शोक • (śoká) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "śoká"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "flame, glow, heat, burning"
      ],
      "links": [
        [
          "flame",
          "flame"
        ],
        [
          "glow",
          "glow"
        ],
        [
          "heat",
          "heat"
        ],
        [
          "burn",
          "burn"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sorrow, affliction, anguish, pain, trouble, grief"
      ],
      "links": [
        [
          "sorrow",
          "sorrow"
        ],
        [
          "affliction",
          "affliction"
        ],
        [
          "anguish",
          "anguish"
        ],
        [
          "pain",
          "pain"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "grief",
          "grief"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɕɐw.kɐ́/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɕoː.kɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "शोक"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms belonging to the root शुच्",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "शोक"
          },
          "expansion": "Hindi: शोक (śok)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: शोक (śok)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "شوک"
          },
          "expansion": "Urdu: شوک (śok)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: شوک (śok)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kls",
            "2": "šok"
          },
          "expansion": "Kalasha: šok",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kalasha: šok"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਸ਼ੋਕ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਸ਼ੋਕ (śok)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਸ਼ੋਕ (śok)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "شوک",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: شوک (śok)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: شوک (śok)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "சோகம்",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: சோகம் (cōkam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: சோகம் (cōkam)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "శోకము",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: శోకము (śōkamu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: శోకము (śōkamu)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "शुच्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शुच्",
        "2": "",
        "3": "to glow; to grieve"
      },
      "expansion": "From the root शुच् (śuc)",
      "name": "sa-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ćáwčati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćáwčati",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱewk-",
        "4": "",
        "5": "white"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱewk- (“white”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "glk",
        "2": "سوتن",
        "tr": "sutən"
      },
      "expansion": "Gilaki سوتن (sutən)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tly",
        "2": "سوته",
        "tr": "sute"
      },
      "expansion": "Talysh سوته (sute)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bal",
        "2": "سوچگ",
        "tr": "sóčag"
      },
      "expansion": "Baluchi سوچگ (sóčag)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzn",
        "2": "بسوتن",
        "tr": "basuten"
      },
      "expansion": "Mazanderani بسوتن (basuten)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ckb",
        "2": "سوتان"
      },
      "expansion": "Central Kurdish سوتان (sutan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root शुच् (śuc), from Proto-Indo-Iranian *ćáwčati, *ćúčyati (“shines, glares, gleams”), ultimately from Proto-Indo-European *ḱewk- (“white”). See also Gilaki سوتن (sutən), Talysh سوته (sute), Baluchi سوچگ (sóčag), Mazanderani بسوتن (basuten), Central Kurdish سوتان (sutan).",
  "forms": [
    {
      "form": "śoká",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकः",
      "roman": "śokáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकौ",
      "roman": "śokaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोका1",
      "roman": "śokā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाः",
      "roman": "śokā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकासः1",
      "roman": "śokā́saḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोक",
      "roman": "śóka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकौ",
      "roman": "śókau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोका1",
      "roman": "śókā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाः",
      "roman": "śókāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकासः1",
      "roman": "śókāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकम्",
      "roman": "śokám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकौ",
      "roman": "śokaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोका1",
      "roman": "śokā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकान्",
      "roman": "śokā́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकेन",
      "roman": "śokéna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाभ्याम्",
      "roman": "śokā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकैः",
      "roman": "śokaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकेभिः1",
      "roman": "śokébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाय",
      "roman": "śokā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाभ्याम्",
      "roman": "śokā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकेभ्यः",
      "roman": "śokébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकात्",
      "roman": "śokā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाभ्याम्",
      "roman": "śokā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकेभ्यः",
      "roman": "śokébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकस्य",
      "roman": "śokásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकयोः",
      "roman": "śokáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकानाम्",
      "roman": "śokā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोके",
      "roman": "śoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकयोः",
      "roman": "śokáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकेषु",
      "roman": "śokéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "शोका",
      "roman": "śokā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोके",
      "roman": "śoke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाः",
      "roman": "śokāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोके",
      "roman": "śoke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोके",
      "roman": "śoke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाः",
      "roman": "śokāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाम्",
      "roman": "śokām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोके",
      "roman": "śoke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाः",
      "roman": "śokāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकया",
      "roman": "śokayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोका1",
      "roman": "śokā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाभ्याम्",
      "roman": "śokābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाभिः",
      "roman": "śokābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकायै",
      "roman": "śokāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाभ्याम्",
      "roman": "śokābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाभ्यः",
      "roman": "śokābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकायाः",
      "roman": "śokāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकायै2",
      "roman": "śokāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाभ्याम्",
      "roman": "śokābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाभ्यः",
      "roman": "śokābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकायाः",
      "roman": "śokāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकायै2",
      "roman": "śokāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकयोः",
      "roman": "śokayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकानाम्",
      "roman": "śokānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकायाम्",
      "roman": "śokāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकयोः",
      "roman": "śokayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकासु",
      "roman": "śokāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकम्",
      "roman": "śokám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोके",
      "roman": "śoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकानि",
      "roman": "śokā́ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोका1",
      "roman": "śokā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोक",
      "roman": "śóka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोके",
      "roman": "śóke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकानि",
      "roman": "śókāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोका1",
      "roman": "śókā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकम्",
      "roman": "śokám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोके",
      "roman": "śoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकानि",
      "roman": "śokā́ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोका1",
      "roman": "śokā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकेन",
      "roman": "śokéna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाभ्याम्",
      "roman": "śokā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकैः",
      "roman": "śokaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकेभिः1",
      "roman": "śokébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाय",
      "roman": "śokā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाभ्याम्",
      "roman": "śokā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकेभ्यः",
      "roman": "śokébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकात्",
      "roman": "śokā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकाभ्याम्",
      "roman": "śokā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकेभ्यः",
      "roman": "śokébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकस्य",
      "roman": "śokásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकयोः",
      "roman": "śokáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकानाम्",
      "roman": "śokā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोके",
      "roman": "śoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकयोः",
      "roman": "śokáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकेषु",
      "roman": "śokéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "śoká"
      },
      "expansion": "शोक • (śoká) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "śoká",
        "2": "śokā",
        "3": "śoká"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "śoká",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "śokā",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "śoká",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "burning, hot"
      ],
      "links": [
        [
          "hot",
          "hot"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɕɐw.kɐ́/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɕoː.kɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "शोक"
}

Download raw JSONL data for शोक meaning in All languages combined (23.9kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "शोक"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "शोक",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "शोक"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "शोक",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "शोक"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "शोक",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "शोक"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "शोक",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.