See ܫܪܝܬܐ on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫ ܪ ܐ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Instance noun of ܫܵܪܹܐ (šārē, “to loosen, solve”).",
"forms": [
{
"form": "ܫܪܵܝܬܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šrāytā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂ܹܐ",
"roman": "šrāyāṯē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/f-irs",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܪܵܝܬ݂ܝܼ",
"roman": "šrāyṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܪܵܝܬ݂ܲܢ",
"roman": "šrāyṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܪܵܝܲܬ݂",
"roman": "šrāyaṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܪܵܝܬ݂ܘܼܟ݂",
"roman": "šrāyṯūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܪܵܝܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"roman": "šrāyṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܪܵܝܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "šrāyṯāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܪܵܝܬ݂ܵܐ",
"roman": "šrāyṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܪܵܝܬ݂ܹܗ",
"roman": "šrāyṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܪܵܝܬ݂ܵܗ̇",
"roman": "šrāyṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܪܵܝܬ݂ܗܘܿܢ",
"roman": "šrāyṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂ܝܼ",
"roman": "šrāyāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂ܲܢ",
"roman": "šrāyāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂",
"roman": "šrāyāṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
"roman": "šrāyāṯūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"roman": "šrāyāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "šrāyāṯāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂ܹܐ",
"roman": "šrāyāṯē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂ܘܼܗܝ",
"roman": "šrāyāṯūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂ܘܿܗ̇",
"roman": "šrāyāṯōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
"roman": "šrāyāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܪܵܝܬܵܐ",
"2": "f-s",
"pl": "ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂ܹܐ"
},
"expansion": "ܫܪܵܝܬܵܐ • (šrāytā) f sg (plural ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂ܹܐ (šrāyāṯē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫ",
"2": "ܪ",
"3": "ܵܝ"
},
"name": "aii-infl-noun/f-irs"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂ܲܢ",
"pl.1cs": "ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂ܝܼ",
"pl.2cp": "ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂ܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂",
"pl.emph.": "ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂ܹܐ",
"sg.1cp": "ܫܪܵܝܬ݂ܲܢ",
"sg.1cs": "ܫܪܵܝܬ݂ܝܼ",
"sg.2cp": "ܫܪܵܝܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܫܪܵܝܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܫܪܵܝܬ݂ܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܫܪܵܝܬ݂ܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܫܪܵܝܬ݂ܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܫܪܵܝܬ݂ܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܫܪܵܝܲܬ݂",
"sg.emph.": "ܫܪܵܝܬ݂ܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"solution, answer to a problem"
],
"id": "en-ܫܪܝܬܐ-aii-noun-YyCWEomR",
"links": [
[
"solution",
"solution"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܦܘܼܢܵܝܵܐ"
},
{
"word": "ܦܘܼܫܵܩܵܐ"
}
]
},
{
"glosses": [
"laxity, lasciviousness"
],
"id": "en-ܫܪܝܬܐ-aii-noun-pRBEY5G8",
"links": [
[
"laxity",
"laxity"
],
[
"lasciviousness",
"lasciviousness"
]
]
},
{
"glosses": [
"fissure, crack, split"
],
"id": "en-ܫܪܝܬܐ-aii-noun-rtoOi8h4",
"links": [
[
"fissure",
"fissure"
],
[
"crack",
"crack"
],
[
"split",
"split"
]
]
},
{
"glosses": [
"dissolution of life, death"
],
"id": "en-ܫܪܝܬܐ-aii-noun-Ne3CkwCq",
"links": [
[
"dissolution",
"dissolution"
],
[
"life",
"life"
],
[
"death",
"death"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Medical signs and symptoms",
"orig": "aii:Medical signs and symptoms",
"parents": [
"Health",
"Medicine",
"Body",
"Biology",
"Healthcare",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 5 8 5 56",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 5 9 5 56",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܪ ܐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 2 1 11 3 3 2 2 25 3 3 2 2 25 1 2 1 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"looseness of bowels, diarrhea/diarrhoea"
],
"id": "en-ܫܪܝܬܐ-aii-noun-grMgEpN8",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"looseness",
"looseness"
],
[
"bowels",
"bowels"
],
[
"diarrhea",
"diarrhea"
],
[
"diarrhoea",
"diarrhoea"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) looseness of bowels, diarrhea/diarrhoea"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃərɑjːtɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܫܪܝܬܐ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Feminine active participle of ܫܵܪܹܐ (šārē, “to loosen, join”).",
"forms": [
{
"form": "ܫܵܪܝܼܬ݂ܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šārīṯā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܹܐ",
"roman": "šāryāṯē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/f-vowel-irs",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܝܼܬ݂ܝܼ",
"roman": "šārīṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܝܼܬ݂ܲܢ",
"roman": "šārīṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܝܼܬ݂",
"roman": "šārīṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
"roman": "šārīṯūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"roman": "šārīṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "šārīṯāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "šārīṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܝܼܬ݂ܹܗ",
"roman": "šārīṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܝܼܬ݂ܵܗ̇",
"roman": "šārīṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
"roman": "šārīṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܝܼ",
"roman": "šāryāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܲܢ",
"roman": "šāryāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂",
"roman": "šāryāṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
"roman": "šāryāṯūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"roman": "šāryāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "šāryāṯāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "šāryāṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܹܗ",
"roman": "šāryāṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
"roman": "šāryāṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
"roman": "šāryāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܵܪܝܼܬ݂ܵܐ",
"2": "f",
"pl": "ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܹܐ"
},
"expansion": "ܫܵܪܝܼܬ݂ܵܐ • (šārīṯā) f (plural ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܹܐ (šāryāṯē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܵܪ",
"2": "ܝ"
},
"name": "aii-infl-noun/f-vowel-irs"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܲܢ",
"pl.1cs": "ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܝܼ",
"pl.2cp": "ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
"pl.3ms": "ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܹܗ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂",
"pl.emph.": "ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"sg.1cp": "ܫܵܪܝܼܬ݂ܲܢ",
"sg.1cs": "ܫܵܪܝܼܬ݂ܝܼ",
"sg.2cp": "ܫܵܪܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܫܵܪܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܫܵܪܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܫܵܪܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܫܵܪܝܼܬ݂ܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܫܵܪܝܼܬ݂ܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܫܵܪܝܼܬ݂",
"sg.emph.": "ܫܵܪܝܼܬ݂ܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"linking, joining together"
],
"id": "en-ܫܪܝܬܐ-aii-noun-W6QFbWLM",
"links": [
[
"link",
"link"
],
[
"join",
"join"
],
[
"together",
"together"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Anatomy",
"orig": "aii:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"articulation, joint, knuckle"
],
"id": "en-ܫܪܝܬܐ-aii-noun-rhj~KFC9",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"articulation",
"articulation"
],
[
"joint",
"joint"
],
[
"knuckle",
"knuckle"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) articulation, joint, knuckle"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Sewing",
"orig": "aii:Sewing",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"seam"
],
"id": "en-ܫܪܝܬܐ-aii-noun-AOmHEo3-",
"links": [
[
"sewing",
"sewing#Noun"
],
[
"seam",
"seam"
]
],
"raw_glosses": [
"(sewing) seam"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"sewing",
"textiles"
]
},
{
"glosses": [
"solder, welding"
],
"id": "en-ܫܪܝܬܐ-aii-noun-FR8AjbLt",
"links": [
[
"solder",
"solder"
],
[
"welding",
"welding"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Grammar",
"orig": "aii:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 1 2 1 12 6 10 9 5 49",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 1 0 7 3 5 4 1 28 3 5 4 1 28 0 1 0 6",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 1 0 7 3 4 3 1 29 3 4 3 1 29 0 1 0 7",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac terms belonging to the root ܫ ܪ ܐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 2 1 11 3 3 2 2 25 3 3 2 2 25 1 2 1 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 1 0 8 2 2 2 1 32 2 2 2 1 32 0 1 0 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"particle, connecting word"
],
"id": "en-ܫܪܝܬܐ-aii-noun-k-Ro2UBa",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"particle",
"particle"
],
[
"connect",
"connect"
],
[
"word",
"word"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) particle, connecting word"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɑːriːθɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܫܪܝܬܐ"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ܫܪܝܬܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܫܪܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܫܪܝܬܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܫܪܝܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܫܪܝܬܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ܫܪܝܬܐ"
},
"expansion": "ܫܪܝܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܫܪܝܬܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"linking, joining together"
],
"id": "en-ܫܪܝܬܐ-syc-noun-W6QFbWLM",
"links": [
[
"link",
"link"
],
[
"join",
"join"
],
[
"together",
"together"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Anatomy",
"orig": "syc:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"articulation, joint, knuckle"
],
"id": "en-ܫܪܝܬܐ-syc-noun-rhj~KFC9",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"articulation",
"articulation"
],
[
"joint",
"joint"
],
[
"knuckle",
"knuckle"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) articulation, joint, knuckle"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Sewing",
"orig": "syc:Sewing",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"seam"
],
"id": "en-ܫܪܝܬܐ-syc-noun-AOmHEo3-",
"links": [
[
"sewing",
"sewing#Noun"
],
[
"seam",
"seam"
]
],
"raw_glosses": [
"(sewing) seam"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"sewing",
"textiles"
]
},
{
"glosses": [
"solder, welding"
],
"id": "en-ܫܪܝܬܐ-syc-noun-FR8AjbLt",
"links": [
[
"solder",
"solder"
],
[
"welding",
"welding"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Grammar",
"orig": "syc:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 0 1 0 7 3 5 4 1 28 3 5 4 1 28 0 1 0 6",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 1 0 7 3 4 3 1 29 3 4 3 1 29 0 1 0 7",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac terms belonging to the root ܫ ܪ ܐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 2 1 11 3 3 2 2 25 3 3 2 2 25 1 2 1 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 1 0 8 2 2 2 1 32 2 2 2 1 32 0 1 0 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"particle, connecting word"
],
"id": "en-ܫܪܝܬܐ-syc-noun-k-Ro2UBa",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"particle",
"particle"
],
[
"connect",
"connect"
],
[
"word",
"word"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) particle, connecting word"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɑriθɑ(ʔ)]"
},
{
"ipa": "[ʃɑrjɑθɑ(ʔ)]"
}
],
"word": "ܫܪܝܬܐ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫ ܪ ܐ"
},
"expansion": "ܫ ܪ ܐ",
"name": "syc-root"
}
],
"etymology_text": "From the root ܫ ܪ ܐ related to loosening.",
"forms": [
{
"form": "ܫܪܝܬܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܫܪܝܬܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܫܪܝܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܫܪܝܬܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ܫܪܝܬܐ"
},
"expansion": "ܫܪܝܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܫܪܝܬܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"laxity, lasciviousness"
],
"id": "en-ܫܪܝܬܐ-syc-noun-pRBEY5G8",
"links": [
[
"laxity",
"laxity"
],
[
"lasciviousness",
"lasciviousness"
]
]
},
{
"glosses": [
"fissure, crack, split"
],
"id": "en-ܫܪܝܬܐ-syc-noun-rtoOi8h4",
"links": [
[
"fissure",
"fissure"
],
[
"crack",
"crack"
],
[
"split",
"split"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 16 4 1 12 0 1 54 11",
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Death",
"orig": "syc:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dissolution of life, death"
],
"id": "en-ܫܪܝܬܐ-syc-noun-Ne3CkwCq",
"links": [
[
"dissolution",
"dissolution"
],
[
"life",
"life"
],
[
"death",
"death"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Medical signs and symptoms",
"orig": "syc:Medical signs and symptoms",
"parents": [
"Health",
"Medicine",
"Body",
"Biology",
"Healthcare",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 1 2 1 11 3 3 2 2 25 3 3 2 2 25 1 2 1 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 22 6 4 16 1 3 1 42",
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Feces",
"orig": "syc:Feces",
"parents": [
"Body",
"Toilet (room)",
"All topics",
"Hygiene",
"Rooms",
"Fundamental",
"Health",
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"looseness of bowels, diarrhea/diarrhoea"
],
"id": "en-ܫܪܝܬܐ-syc-noun-grMgEpN8",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"looseness",
"looseness"
],
[
"bowels",
"bowels"
],
[
"diarrhea",
"diarrhea"
],
[
"diarrhoea",
"diarrhoea"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) looseness of bowels, diarrhea/diarrhoea"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃ(ə)rɑjtɑ(ʔ)]"
},
{
"ipa": "[ʃ(ə)rɑjɑθɑ(ʔ)]"
}
],
"word": "ܫܪܝܬܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܪ ܐ",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac feminine nouns",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms belonging to the root ܫ ܪ ܐ",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
"syc:Death",
"syc:Feces"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫ ܪ ܐ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Instance noun of ܫܵܪܹܐ (šārē, “to loosen, solve”).",
"forms": [
{
"form": "ܫܪܵܝܬܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šrāytā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂ܹܐ",
"roman": "šrāyāṯē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/f-irs",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܪܵܝܬ݂ܝܼ",
"roman": "šrāyṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܪܵܝܬ݂ܲܢ",
"roman": "šrāyṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܪܵܝܲܬ݂",
"roman": "šrāyaṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܪܵܝܬ݂ܘܼܟ݂",
"roman": "šrāyṯūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܪܵܝܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"roman": "šrāyṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܪܵܝܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "šrāyṯāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܪܵܝܬ݂ܵܐ",
"roman": "šrāyṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܪܵܝܬ݂ܹܗ",
"roman": "šrāyṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܪܵܝܬ݂ܵܗ̇",
"roman": "šrāyṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܪܵܝܬ݂ܗܘܿܢ",
"roman": "šrāyṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂ܝܼ",
"roman": "šrāyāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂ܲܢ",
"roman": "šrāyāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂",
"roman": "šrāyāṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
"roman": "šrāyāṯūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"roman": "šrāyāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "šrāyāṯāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂ܹܐ",
"roman": "šrāyāṯē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂ܘܼܗܝ",
"roman": "šrāyāṯūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂ܘܿܗ̇",
"roman": "šrāyāṯōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
"roman": "šrāyāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܪܵܝܬܵܐ",
"2": "f-s",
"pl": "ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂ܹܐ"
},
"expansion": "ܫܪܵܝܬܵܐ • (šrāytā) f sg (plural ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂ܹܐ (šrāyāṯē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫ",
"2": "ܪ",
"3": "ܵܝ"
},
"name": "aii-infl-noun/f-irs"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂ܲܢ",
"pl.1cs": "ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂ܝܼ",
"pl.2cp": "ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂ܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂",
"pl.emph.": "ܫܪ̈ܵܝܵܬ݂ܹܐ",
"sg.1cp": "ܫܪܵܝܬ݂ܲܢ",
"sg.1cs": "ܫܪܵܝܬ݂ܝܼ",
"sg.2cp": "ܫܪܵܝܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܫܪܵܝܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܫܪܵܝܬ݂ܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܫܪܵܝܬ݂ܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܫܪܵܝܬ݂ܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܫܪܵܝܬ݂ܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܫܪܵܝܲܬ݂",
"sg.emph.": "ܫܪܵܝܬ݂ܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"solution, answer to a problem"
],
"links": [
[
"solution",
"solution"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܦܘܼܢܵܝܵܐ"
},
{
"word": "ܦܘܼܫܵܩܵܐ"
}
]
},
{
"glosses": [
"laxity, lasciviousness"
],
"links": [
[
"laxity",
"laxity"
],
[
"lasciviousness",
"lasciviousness"
]
]
},
{
"glosses": [
"fissure, crack, split"
],
"links": [
[
"fissure",
"fissure"
],
[
"crack",
"crack"
],
[
"split",
"split"
]
]
},
{
"glosses": [
"dissolution of life, death"
],
"links": [
[
"dissolution",
"dissolution"
],
[
"life",
"life"
],
[
"death",
"death"
]
]
},
{
"categories": [
"aii:Medical signs and symptoms"
],
"glosses": [
"looseness of bowels, diarrhea/diarrhoea"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"looseness",
"looseness"
],
[
"bowels",
"bowels"
],
[
"diarrhea",
"diarrhea"
],
[
"diarrhoea",
"diarrhoea"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) looseness of bowels, diarrhea/diarrhoea"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃərɑjːtɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܫܪܝܬܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac feminine nouns",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms belonging to the root ܫ ܪ ܐ",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
"syc:Death",
"syc:Feces"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Feminine active participle of ܫܵܪܹܐ (šārē, “to loosen, join”).",
"forms": [
{
"form": "ܫܵܪܝܼܬ݂ܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šārīṯā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܹܐ",
"roman": "šāryāṯē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/f-vowel-irs",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܝܼܬ݂ܝܼ",
"roman": "šārīṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܝܼܬ݂ܲܢ",
"roman": "šārīṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܝܼܬ݂",
"roman": "šārīṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
"roman": "šārīṯūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"roman": "šārīṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "šārīṯāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "šārīṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܝܼܬ݂ܹܗ",
"roman": "šārīṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܝܼܬ݂ܵܗ̇",
"roman": "šārīṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܪܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
"roman": "šārīṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܝܼ",
"roman": "šāryāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܲܢ",
"roman": "šāryāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂",
"roman": "šāryāṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
"roman": "šāryāṯūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"roman": "šāryāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "šāryāṯāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "šāryāṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܹܗ",
"roman": "šāryāṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
"roman": "šāryāṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
"roman": "šāryāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܵܪܝܼܬ݂ܵܐ",
"2": "f",
"pl": "ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܹܐ"
},
"expansion": "ܫܵܪܝܼܬ݂ܵܐ • (šārīṯā) f (plural ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܹܐ (šāryāṯē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܵܪ",
"2": "ܝ"
},
"name": "aii-infl-noun/f-vowel-irs"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܲܢ",
"pl.1cs": "ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܝܼ",
"pl.2cp": "ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
"pl.3ms": "ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܹܗ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂",
"pl.emph.": "ܫܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"sg.1cp": "ܫܵܪܝܼܬ݂ܲܢ",
"sg.1cs": "ܫܵܪܝܼܬ݂ܝܼ",
"sg.2cp": "ܫܵܪܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܫܵܪܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܫܵܪܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܫܵܪܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܫܵܪܝܼܬ݂ܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܫܵܪܝܼܬ݂ܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܫܵܪܝܼܬ݂",
"sg.emph.": "ܫܵܪܝܼܬ݂ܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"linking, joining together"
],
"links": [
[
"link",
"link"
],
[
"join",
"join"
],
[
"together",
"together"
]
]
},
{
"categories": [
"aii:Anatomy"
],
"glosses": [
"articulation, joint, knuckle"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"articulation",
"articulation"
],
[
"joint",
"joint"
],
[
"knuckle",
"knuckle"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) articulation, joint, knuckle"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"aii:Sewing"
],
"glosses": [
"seam"
],
"links": [
[
"sewing",
"sewing#Noun"
],
[
"seam",
"seam"
]
],
"raw_glosses": [
"(sewing) seam"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"sewing",
"textiles"
]
},
{
"glosses": [
"solder, welding"
],
"links": [
[
"solder",
"solder"
],
[
"welding",
"welding"
]
]
},
{
"categories": [
"aii:Grammar"
],
"glosses": [
"particle, connecting word"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"particle",
"particle"
],
[
"connect",
"connect"
],
[
"word",
"word"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) particle, connecting word"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɑːriːθɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܫܪܝܬܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac feminine nouns",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms belonging to the root ܫ ܪ ܐ",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
"syc:Death",
"syc:Feces"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ܫܪܝܬܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܫܪܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܫܪܝܬܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܫܪܝܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܫܪܝܬܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ܫܪܝܬܐ"
},
"expansion": "ܫܪܝܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܫܪܝܬܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"linking, joining together"
],
"links": [
[
"link",
"link"
],
[
"join",
"join"
],
[
"together",
"together"
]
]
},
{
"categories": [
"syc:Anatomy"
],
"glosses": [
"articulation, joint, knuckle"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"articulation",
"articulation"
],
[
"joint",
"joint"
],
[
"knuckle",
"knuckle"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) articulation, joint, knuckle"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"syc:Sewing"
],
"glosses": [
"seam"
],
"links": [
[
"sewing",
"sewing#Noun"
],
[
"seam",
"seam"
]
],
"raw_glosses": [
"(sewing) seam"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"sewing",
"textiles"
]
},
{
"glosses": [
"solder, welding"
],
"links": [
[
"solder",
"solder"
],
[
"welding",
"welding"
]
]
},
{
"categories": [
"syc:Grammar"
],
"glosses": [
"particle, connecting word"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"particle",
"particle"
],
[
"connect",
"connect"
],
[
"word",
"word"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) particle, connecting word"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɑriθɑ(ʔ)]"
},
{
"ipa": "[ʃɑrjɑθɑ(ʔ)]"
}
],
"word": "ܫܪܝܬܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac feminine nouns",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms belonging to the root ܫ ܪ ܐ",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
"syc:Death",
"syc:Feces"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫ ܪ ܐ"
},
"expansion": "ܫ ܪ ܐ",
"name": "syc-root"
}
],
"etymology_text": "From the root ܫ ܪ ܐ related to loosening.",
"forms": [
{
"form": "ܫܪܝܬܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܫܪܝܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܫܪܝܬܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܫܪܝܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܫܪܝܬܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ܫܪܝܬܐ"
},
"expansion": "ܫܪܝܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܫܪܝܬܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"laxity, lasciviousness"
],
"links": [
[
"laxity",
"laxity"
],
[
"lasciviousness",
"lasciviousness"
]
]
},
{
"glosses": [
"fissure, crack, split"
],
"links": [
[
"fissure",
"fissure"
],
[
"crack",
"crack"
],
[
"split",
"split"
]
]
},
{
"glosses": [
"dissolution of life, death"
],
"links": [
[
"dissolution",
"dissolution"
],
[
"life",
"life"
],
[
"death",
"death"
]
]
},
{
"categories": [
"syc:Medical signs and symptoms"
],
"glosses": [
"looseness of bowels, diarrhea/diarrhoea"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"looseness",
"looseness"
],
[
"bowels",
"bowels"
],
[
"diarrhea",
"diarrhea"
],
[
"diarrhoea",
"diarrhoea"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) looseness of bowels, diarrhea/diarrhoea"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃ(ə)rɑjtɑ(ʔ)]"
},
{
"ipa": "[ʃ(ə)rɑjɑθɑ(ʔ)]"
}
],
"word": "ܫܪܝܬܐ"
}
Download raw JSONL data for ܫܪܝܬܐ meaning in All languages combined (19.8kB)
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ܫܪܝܬܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "noun",
"title": "ܫܪܝܬܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ܫܪܝܬܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "noun",
"title": "ܫܪܝܬܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ܫܪܝܬܐ"
],
"section": "Classical Syriac",
"subsection": "noun",
"title": "ܫܪܝܬܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ܫܪܝܬܐ"
],
"section": "Classical Syriac",
"subsection": "noun",
"title": "ܫܪܝܬܐ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.