See ܡܫܡܫܢܐ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mšamšānūṯā",
"word": "ܡܫܲܡܫܵܢܘܼܬ݂ܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫ ܡ ܫ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {},
"expansion": "Active noun",
"name": "aii-active-noun"
}
],
"etymology_text": "Active noun of ܡܫܲܡܸܫ (mšammiš).",
"forms": [
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mšamšānā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mšamšānē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mšamšānīṯā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢ",
"roman": "mšamšān",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܝܼ",
"roman": "mšamšānī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܲܢ",
"roman": "mšamšānan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢ",
"roman": "mšamšān",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܘܼܟ݂",
"roman": "mšamšānōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܵܟ݂ܝ",
"roman": "mšamšānāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mšamšānawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܵܐ",
"roman": "mšamšānā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܹܗ",
"roman": "mšamšānēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܵܗ̇",
"roman": "mšamšānāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܗܘܿܢ",
"roman": "mšamšānhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܝܼ̈ܢ",
"roman": "mšamšānīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܝܼ̈",
"roman": "mšamšānī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܲܢ̈",
"roman": "mšamšānan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܲܝ̈",
"roman": "mšamšānay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "mšamšānōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "mšamšānāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mšamšānawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mšamšānē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "mšamšānūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "mšamšānōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "mšamšānayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܫܲܡܫܵܢܵܐ",
"2": "m",
"f": "ܡܫܲܡܫܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"pl": "ܡܫܲܡܫܵܢܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܡܫܲܡܫܵܢܵܐ • (mšamšānā) m (plural ܡܫܲܡܫܵܢܹ̈ܐ (mšamšānē), feminine ܡܫܲܡܫܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mšamšānīṯā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܫܲܡܫܵܢ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܡܫܲܡܫܵܢܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܡܫܲܡܫܵܢܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܡܫܲܡܫܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܡܫܲܡܫܵܢܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܡܫܲܡܫܵܢܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܡܫܲܡܫܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܡܫܲܡܫܵܢܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܡܫܲܡܫܵܢܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܡܫܲܡܫܵܢܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܡܫܲܡܫܵܢܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܡܫܲܡܫܵܢܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܡܫܲܡܫܵܢܲܢ",
"sg.1cs": "ܡܫܲܡܫܵܢܝܼ",
"sg.2cp": "ܡܫܲܡܫܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܡܫܲܡܫܵܢܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܡܫܲܡܫܵܢܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܡܫܲܡܫܵܢܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܡܫܲܡܫܵܢܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܡܫܲܡܫܵܢܹܗ",
"sg.abs.": "ܡܫܲܡܫܵܢ",
"sg.cstr.": "ܡܫܲܡܫܵܢ",
"sg.emph.": "ܡܫܲܡܫܵܢܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 16 15",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Occupations",
"orig": "aii:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"servant, attendant, waiter"
],
"id": "en-ܡܫܡܫܢܐ-aii-noun-6F~~uUe2",
"links": [
[
"servant",
"servant"
],
[
"attendant",
"attendant"
],
[
"waiter",
"waiter"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Computing",
"orig": "aii:Computing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 65 14",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 57 22",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 51 27",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܡ ܫ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"server"
],
"id": "en-ܡܫܡܫܢܐ-aii-noun-s-rNM0M7",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"server",
"server"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) server"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "šammāšā, “minister, deacon”",
"word": "ܫܲܡܵܫܵܐ"
}
],
"glosses": [
"alternative form of ܫܲܡܵܫܵܐ (šammāšā, “minister, deacon”)"
],
"id": "en-ܡܫܡܫܢܐ-aii-noun-dCXsT0oa",
"links": [
[
"ܫܲܡܵܫܵܐ",
"ܫܡܫܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məʃam.məʃɑːnɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܫܡܫܢܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫ ܡ ܫ"
},
"expansion": "ܫ ܡ ܫ",
"name": "syc-root"
}
],
"etymology_text": "From the root ܫ ܡ ܫ related to serving.",
"forms": [
{
"form": "ܡܫܡܫܢܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܫܡܫܢܝܬܐ",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܫܡܫܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܡܫܢܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܡܫܢܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܫܡܫܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܡܫܢܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܡܫܢܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܡܫܢܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܡܫܢܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܡܫܢܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܡܫܢܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܡܫܢܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܡܫܢܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܡܫܢܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "singular feminine counterpart",
"18": "ܡܫܡܫܢܝܬܐ",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܡܫܡܫܢܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܡܫܡܫܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܡܫܡܫܢܐ, singular feminine counterpart ܡܫܡܫܢܝܬܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܡܫܡܫܢܐ",
"f": "ܡܫܡܫܢܝܬܐ"
},
"expansion": "ܡܫܡܫܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܡܫܡܫܢܐ, singular feminine counterpart ܡܫܡܫܢܝܬܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ܫܡܫܐ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"servant, attendant, minister"
],
"id": "en-ܡܫܡܫܢܐ-syc-noun-K1GmaMf1",
"links": [
[
"servant",
"servant"
],
[
"attendant",
"attendant"
],
[
"minister",
"minister"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Law",
"orig": "syc:Law",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 13 2 3 70 9",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 5 3 71 9",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac terms belonging to the root ܫ ܡ ܫ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 13 3 5 65 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 11 2 3 76 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 87 4",
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Occupations",
"orig": "syc:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"law clerk"
],
"id": "en-ܡܫܡܫܢܐ-syc-noun-fTe8Omn7",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"law clerk",
"law clerk"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) law clerk"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Christianity",
"orig": "syc:Christianity",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"deacon"
],
"id": "en-ܡܫܡܫܢܐ-syc-noun-UuaM8xTA",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"deacon",
"deacon"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) deacon"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[m(ə)ʃam(mə)ʃɑnɑ]"
},
{
"ipa": "[m(ə)ʃam(mə)ʃɑne]"
}
],
"word": "ܡܫܡܫܢܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic active nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܡ ܫ",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms belonging to the root ܫ ܡ ܫ",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
"aii:Occupations",
"syc:Occupations"
],
"derived": [
{
"roman": "mšamšānūṯā",
"word": "ܡܫܲܡܫܵܢܘܼܬ݂ܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫ ܡ ܫ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {},
"expansion": "Active noun",
"name": "aii-active-noun"
}
],
"etymology_text": "Active noun of ܡܫܲܡܸܫ (mšammiš).",
"forms": [
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mšamšānā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mšamšānē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mšamšānīṯā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢ",
"roman": "mšamšān",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܝܼ",
"roman": "mšamšānī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܲܢ",
"roman": "mšamšānan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢ",
"roman": "mšamšān",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܘܼܟ݂",
"roman": "mšamšānōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܵܟ݂ܝ",
"roman": "mšamšānāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mšamšānawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܵܐ",
"roman": "mšamšānā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܹܗ",
"roman": "mšamšānēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܵܗ̇",
"roman": "mšamšānāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܗܘܿܢ",
"roman": "mšamšānhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܝܼ̈ܢ",
"roman": "mšamšānīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܝܼ̈",
"roman": "mšamšānī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܲܢ̈",
"roman": "mšamšānan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܲܝ̈",
"roman": "mšamšānay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "mšamšānōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "mšamšānāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mšamšānawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mšamšānē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "mšamšānūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "mšamšānōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܲܡܫܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "mšamšānayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܫܲܡܫܵܢܵܐ",
"2": "m",
"f": "ܡܫܲܡܫܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"pl": "ܡܫܲܡܫܵܢܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܡܫܲܡܫܵܢܵܐ • (mšamšānā) m (plural ܡܫܲܡܫܵܢܹ̈ܐ (mšamšānē), feminine ܡܫܲܡܫܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mšamšānīṯā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܫܲܡܫܵܢ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܡܫܲܡܫܵܢܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܡܫܲܡܫܵܢܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܡܫܲܡܫܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܡܫܲܡܫܵܢܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܡܫܲܡܫܵܢܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܡܫܲܡܫܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܡܫܲܡܫܵܢܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܡܫܲܡܫܵܢܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܡܫܲܡܫܵܢܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܡܫܲܡܫܵܢܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܡܫܲܡܫܵܢܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܡܫܲܡܫܵܢܲܢ",
"sg.1cs": "ܡܫܲܡܫܵܢܝܼ",
"sg.2cp": "ܡܫܲܡܫܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܡܫܲܡܫܵܢܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܡܫܲܡܫܵܢܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܡܫܲܡܫܵܢܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܡܫܲܡܫܵܢܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܡܫܲܡܫܵܢܹܗ",
"sg.abs.": "ܡܫܲܡܫܵܢ",
"sg.cstr.": "ܡܫܲܡܫܵܢ",
"sg.emph.": "ܡܫܲܡܫܵܢܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"servant, attendant, waiter"
],
"links": [
[
"servant",
"servant"
],
[
"attendant",
"attendant"
],
[
"waiter",
"waiter"
]
]
},
{
"categories": [
"aii:Computing"
],
"glosses": [
"server"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"server",
"server"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) server"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "šammāšā, “minister, deacon”",
"word": "ܫܲܡܵܫܵܐ"
}
],
"glosses": [
"alternative form of ܫܲܡܵܫܵܐ (šammāšā, “minister, deacon”)"
],
"links": [
[
"ܫܲܡܵܫܵܐ",
"ܫܡܫܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məʃam.məʃɑːnɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܫܡܫܢܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms belonging to the root ܫ ܡ ܫ",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
"syc:Occupations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫ ܡ ܫ"
},
"expansion": "ܫ ܡ ܫ",
"name": "syc-root"
}
],
"etymology_text": "From the root ܫ ܡ ܫ related to serving.",
"forms": [
{
"form": "ܡܫܡܫܢܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܫܡܫܢܝܬܐ",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܫܡܫܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܡܫܢܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܡܫܢܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܫܡܫܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܡܫܢܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܡܫܢܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܡܫܢܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܡܫܢܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܡܫܢܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܫܡܫܢܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܡܫܢܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܡܫܢܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܫܡܫܢܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "singular feminine counterpart",
"18": "ܡܫܡܫܢܝܬܐ",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܡܫܡܫܢܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܡܫܡܫܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܡܫܡܫܢܐ, singular feminine counterpart ܡܫܡܫܢܝܬܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܡܫܡܫܢܐ",
"f": "ܡܫܡܫܢܝܬܐ"
},
"expansion": "ܡܫܡܫܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܡܫܡܫܢܐ, singular feminine counterpart ܡܫܡܫܢܝܬܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ܫܡܫܐ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"servant, attendant, minister"
],
"links": [
[
"servant",
"servant"
],
[
"attendant",
"attendant"
],
[
"minister",
"minister"
]
]
},
{
"categories": [
"syc:Law"
],
"glosses": [
"law clerk"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"law clerk",
"law clerk"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) law clerk"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"syc:Christianity"
],
"glosses": [
"deacon"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"deacon",
"deacon"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) deacon"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[m(ə)ʃam(mə)ʃɑnɑ]"
},
{
"ipa": "[m(ə)ʃam(mə)ʃɑne]"
}
],
"word": "ܡܫܡܫܢܐ"
}
Download raw JSONL data for ܡܫܡܫܢܐ meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.