See ܐܡܐ on Wiktionary
Download JSON data for ܐܡܐ meaning in All languages combined (18.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ܐܘܡܬܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ܐܡܐ ܕܓܡܠܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ܐܡܐ ܕܡܕܝܢܬܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ܐܡܐ ܕܪܝܫܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ܐܡܘܡܐ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔimm-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔimm-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔimm-.",
"forms": [
{
"form": "ܐܡܗܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܬܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܒܐ",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܐܡ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܡ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܡܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܡܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܡܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܡܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܡܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܐܡܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "singular masculine counterpart",
"2": "noun",
"20": "ܐܒܐ",
"3": "plural",
"4": "ܐܡܗܐ",
"5": "or",
"6": "ܐܡܗܬܐ",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܐܡܐ • (transliteration needed) f (plural ܐܡܗܐ or ܐܡܗܬܐ, singular masculine counterpart ܐܒܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ܐܡܗܐ",
"3": "ܐܡܗܬܐ",
"m": "ܐܒܐ"
},
"expansion": "ܐܡܐ • (transliteration needed) f (plural ܐܡܗܐ or ܐܡܗܬܐ, singular masculine counterpart ܐܒܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܐܡܗܝܢ ,ܐܡܗܬܢ",
"pl.1cs": "ܐܡܗܝ ,ܐܡܗܬܝ",
"pl.2fp": "ܐܡܗܝܟܝܢ ,ܐܡܗܬܟܝܢ",
"pl.2fs": "ܐܡܗܝܟܝ ,ܐܡܗܬܟܝ",
"pl.2mp": "ܐܡܗܝܟܘܢ ,ܐܡܗܬܟܘܢ",
"pl.2ms": "ܐܡܗܝܟ ,ܐܡܗܬܟ",
"pl.3fp": "ܐܡܗܝܗܝܢ ,ܐܡܗܬܗܝܢ",
"pl.3fs": "ܐܡܗܝܗ ,ܐܡܗܬܗ",
"pl.3mp": "ܐܡܗܝܗܘܢ ,ܐܡܗܬܗܘܢ",
"pl.3ms": "ܐܡܗܘܗܝ ,ܐܡܗܬܗ",
"pl.abs.": "ܐܡܗܝܢ ,ܐܡܗܢ",
"pl.cstr.": "ܐܡܗܝ ,ܐܡܗܬ",
"pl.emph.": "ܐܡܗܐ ,ܐܡܗܬܐ",
"sg.1cp": "ܐܡܢ",
"sg.1cs": "ܐܡܝ",
"sg.2fp": "ܐܡܟܝܢ",
"sg.2fs": "ܐܡܟܝ",
"sg.2mp": "ܐܡܟܘܢ",
"sg.2ms": "ܐܡܟ",
"sg.3fp": "ܐܡܗܝܢ",
"sg.3fs": "ܐܡܗ",
"sg.3mp": "ܐܡܗܘܢ",
"sg.3ms": "ܐܡܗ",
"sg.abs.": "ܐܡ",
"sg.cstr.": "ܐܡ",
"sg.emph.": "ܐܡܐ"
},
"name": "syc-decl-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mother"
],
"id": "en-ܐܡܐ-syc-noun-zwYi7ypm",
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 14 9 20 23 12 15 5",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 21 4 20 21 16 16 2",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 21 4 20 21 16 15 2",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 33 4 29 33",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"abbess"
],
"id": "en-ܐܡܐ-syc-noun-TJYfWY3n",
"links": [
[
"abbess",
"abbess"
]
]
},
{
"glosses": [
"metropolis"
],
"id": "en-ܐܡܐ-syc-noun-WMJB-X1v",
"links": [
[
"metropolis",
"metropolis"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 14 9 20 23 12 15 5",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 21 4 20 21 16 16 2",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 21 4 20 21 16 15 2",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 33 4 29 33",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"source, origin"
],
"id": "en-ܐܡܐ-syc-noun-o2wS5fw~",
"links": [
[
"source",
"source"
],
[
"origin",
"origin"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) source, origin"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Anatomy",
"orig": "syc:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 14 9 20 23 12 15 5",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 21 4 20 21 16 16 2",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 21 4 20 21 16 15 2",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 33 4 29 33",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"womb"
],
"id": "en-ܐܡܐ-syc-noun-~-qoNd04",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"womb",
"womb"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) womb"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɛmmɑ(ʔ)]"
}
],
"word": "ܐܡܐ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אַמָּה",
"tr": "ʾammâ"
},
"expansion": "Hebrew אַמָּה (ʾammâ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hebrew אַמָּה (ʾammâ).",
"forms": [
{
"form": "ܐܡܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܐܡ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܡܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܡ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܡܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܡܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܡܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܡܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܡܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܡܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܡܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܡܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܡܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܐܡܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܐܡܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܐܡܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܐܡܐ • (transliteration needed) m (plural ܐܡܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܐܡܐ"
},
"expansion": "ܐܡܐ • (transliteration needed) m (plural ܐܡܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܡ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 14 9 20 23 12 15 5",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 21 4 20 21 16 16 2",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 21 4 20 21 16 15 2",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"canal, aqueduct"
],
"id": "en-ܐܡܐ-syc-noun-Out-otF~",
"links": [
[
"canal",
"canal"
],
[
"aqueduct",
"aqueduct"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔammɑ(ʔ)]"
},
{
"ipa": "[ʔɑmɑ(ʔ)]"
},
{
"ipa": "[ʔemɑ(ʔ)]"
},
{
"ipa": "[ʔamme(ʔ)]"
},
{
"ipa": "[ʔɑme(ʔ)]"
},
{
"ipa": "[ʔeme(ʔ)]"
}
],
"word": "ܐܡܐ"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ܐܡܐ • (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 14 9 20 23 12 15 5",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 21 4 20 21 16 16 2",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 21 4 20 21 16 15 2",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ܐܡܬܐ"
}
],
"glosses": [
"absolute singular of ܐܡܬܐ"
],
"id": "en-ܐܡܐ-syc-noun-e6eRZV3b",
"links": [
[
"ܐܡܬܐ",
"ܐܡܬܐ#Classical Syriac"
]
],
"tags": [
"absolute",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "ܐܡܐ"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ܐܡܐ • (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ܐܡܬܐ"
}
],
"glosses": [
"emphatic plural of ܐܡܬܐ"
],
"id": "en-ܐܡܐ-syc-noun-gf~GsE7t",
"links": [
[
"ܐܡܬܐ",
"ܐܡܬܐ#Classical Syriac"
]
],
"tags": [
"emphatic",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔammɑ(ʔ)]"
}
],
"word": "ܐܡܐ"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "babo",
"word": "ܒܰܒܳܐ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tru",
"2": "arc",
"3": "אמא",
"tr": "ʾemā"
},
"expansion": "Aramaic אמא (ʾemā)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic אמא (ʾemā)",
"forms": [
{
"form": "ܐܶܡܳܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʾemo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tru",
"2": "noun",
"g": "m",
"head": "ܐܶܡܳܐ",
"tr": "ʾemo"
},
"expansion": "ܐܶܡܳܐ • (ʾemo) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turoyo",
"lang_code": "tru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mother"
],
"id": "en-ܐܡܐ-tru-noun-zwYi7ypm",
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔemo/"
}
],
"word": "ܐܡܐ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tru",
"2": "*ܐܶܡܰܬܝ",
"tr": "emat"
},
"expansion": "*ܐܶܡܰܬܝ (emat)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tru",
"2": "arc",
"3": "אִמַתִי",
"tr": "ʾimmatt(ī)"
},
"expansion": "Aramaic אִמַתִי (ʾimmatt(ī))",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tru",
"2": "akk"
},
"expansion": "Akkadian [Term?]",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the older form *ܐܶܡܰܬܝ (emat), from Aramaic אִמַתִי (ʾimmatt(ī)), from Akkadian [Term?]",
"forms": [
{
"form": "ܐܶܡܰܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʾema",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "ܐܶܡܰܐ",
"tr": "ʾema"
},
"expansion": "ܐܶܡܰܐ • (ʾema)",
"name": "tru-adverb"
}
],
"lang": "Turoyo",
"lang_code": "tru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Turoyo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Turoyo terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "till when",
"roman": "lema",
"word": "ܠܐܶܡܰܐ"
},
{
"english": "since when",
"roman": "mema",
"word": "ܡܐܶܡܰܐ"
}
],
"glosses": [
"when"
],
"id": "en-ܐܡܐ-tru-adv-FeqnUkCu",
"links": [
[
"when",
"when"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔema/"
}
],
"word": "ܐܡܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac entries with language name categories using raw markup",
"Classical Syriac entries with topic categories using raw markup",
"Classical Syriac feminine nouns",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac links with redundant wikilinks",
"Classical Syriac non-lemma forms",
"Classical Syriac noun forms",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac palindromes",
"Classical Syriac terms derived from Proto-Semitic",
"Classical Syriac terms inherited from Proto-Semitic",
"Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms"
],
"derived": [
{
"word": "ܐܘܡܬܐ"
},
{
"word": "ܐܡܐ ܕܓܡܠܐ"
},
{
"word": "ܐܡܐ ܕܡܕܝܢܬܐ"
},
{
"word": "ܐܡܐ ܕܪܝܫܐ"
},
{
"word": "ܐܡܘܡܐ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔimm-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔimm-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔimm-.",
"forms": [
{
"form": "ܐܡܗܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܬܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܒܐ",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܐܡ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܡ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܡܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܡܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܡܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܡܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܡܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܐܡܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "singular masculine counterpart",
"2": "noun",
"20": "ܐܒܐ",
"3": "plural",
"4": "ܐܡܗܐ",
"5": "or",
"6": "ܐܡܗܬܐ",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܐܡܐ • (transliteration needed) f (plural ܐܡܗܐ or ܐܡܗܬܐ, singular masculine counterpart ܐܒܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ܐܡܗܐ",
"3": "ܐܡܗܬܐ",
"m": "ܐܒܐ"
},
"expansion": "ܐܡܐ • (transliteration needed) f (plural ܐܡܗܐ or ܐܡܗܬܐ, singular masculine counterpart ܐܒܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܐܡܗܝܢ ,ܐܡܗܬܢ",
"pl.1cs": "ܐܡܗܝ ,ܐܡܗܬܝ",
"pl.2fp": "ܐܡܗܝܟܝܢ ,ܐܡܗܬܟܝܢ",
"pl.2fs": "ܐܡܗܝܟܝ ,ܐܡܗܬܟܝ",
"pl.2mp": "ܐܡܗܝܟܘܢ ,ܐܡܗܬܟܘܢ",
"pl.2ms": "ܐܡܗܝܟ ,ܐܡܗܬܟ",
"pl.3fp": "ܐܡܗܝܗܝܢ ,ܐܡܗܬܗܝܢ",
"pl.3fs": "ܐܡܗܝܗ ,ܐܡܗܬܗ",
"pl.3mp": "ܐܡܗܝܗܘܢ ,ܐܡܗܬܗܘܢ",
"pl.3ms": "ܐܡܗܘܗܝ ,ܐܡܗܬܗ",
"pl.abs.": "ܐܡܗܝܢ ,ܐܡܗܢ",
"pl.cstr.": "ܐܡܗܝ ,ܐܡܗܬ",
"pl.emph.": "ܐܡܗܐ ,ܐܡܗܬܐ",
"sg.1cp": "ܐܡܢ",
"sg.1cs": "ܐܡܝ",
"sg.2fp": "ܐܡܟܝܢ",
"sg.2fs": "ܐܡܟܝ",
"sg.2mp": "ܐܡܟܘܢ",
"sg.2ms": "ܐܡܟ",
"sg.3fp": "ܐܡܗܝܢ",
"sg.3fs": "ܐܡܗ",
"sg.3mp": "ܐܡܗܘܢ",
"sg.3ms": "ܐܡܗ",
"sg.abs.": "ܐܡ",
"sg.cstr.": "ܐܡ",
"sg.emph.": "ܐܡܐ"
},
"name": "syc-decl-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mother"
],
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
]
},
{
"glosses": [
"abbess"
],
"links": [
[
"abbess",
"abbess"
]
]
},
{
"glosses": [
"metropolis"
],
"links": [
[
"metropolis",
"metropolis"
]
]
},
{
"glosses": [
"source, origin"
],
"links": [
[
"source",
"source"
],
[
"origin",
"origin"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) source, origin"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"syc:Anatomy"
],
"glosses": [
"womb"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"womb",
"womb"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) womb"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɛmmɑ(ʔ)]"
}
],
"word": "ܐܡܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac entries with language name categories using raw markup",
"Classical Syriac entries with topic categories using raw markup",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac non-lemma forms",
"Classical Syriac noun forms",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac palindromes",
"Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אַמָּה",
"tr": "ʾammâ"
},
"expansion": "Hebrew אַמָּה (ʾammâ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hebrew אַמָּה (ʾammâ).",
"forms": [
{
"form": "ܐܡܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܐܡ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܡܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܡ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܡܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܡܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܡܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܡܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܡܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܡܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܡܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܡܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܡܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܐܡܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܐܡܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܡܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܐܡܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܐܡܐ • (transliteration needed) m (plural ܐܡܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܐܡܐ"
},
"expansion": "ܐܡܐ • (transliteration needed) m (plural ܐܡܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܡ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"canal, aqueduct"
],
"links": [
[
"canal",
"canal"
],
[
"aqueduct",
"aqueduct"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔammɑ(ʔ)]"
},
{
"ipa": "[ʔɑmɑ(ʔ)]"
},
{
"ipa": "[ʔemɑ(ʔ)]"
},
{
"ipa": "[ʔamme(ʔ)]"
},
{
"ipa": "[ʔɑme(ʔ)]"
},
{
"ipa": "[ʔeme(ʔ)]"
}
],
"word": "ܐܡܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac entries with language name categories using raw markup",
"Classical Syriac entries with topic categories using raw markup",
"Classical Syriac non-lemma forms",
"Classical Syriac noun forms",
"Classical Syriac palindromes",
"Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ܐܡܐ • (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ܐܡܬܐ"
}
],
"glosses": [
"absolute singular of ܐܡܬܐ"
],
"links": [
[
"ܐܡܬܐ",
"ܐܡܬܐ#Classical Syriac"
]
],
"tags": [
"absolute",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "ܐܡܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac entries with language name categories using raw markup",
"Classical Syriac entries with topic categories using raw markup",
"Classical Syriac non-lemma forms",
"Classical Syriac noun forms",
"Classical Syriac palindromes",
"Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ܐܡܐ • (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ܐܡܬܐ"
}
],
"glosses": [
"emphatic plural of ܐܡܬܐ"
],
"links": [
[
"ܐܡܬܐ",
"ܐܡܬܐ#Classical Syriac"
]
],
"tags": [
"emphatic",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔammɑ(ʔ)]"
}
],
"word": "ܐܡܐ"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "babo",
"word": "ܒܰܒܳܐ"
}
],
"categories": [
"Turoyo adverbs",
"Turoyo entries with incorrect language header",
"Turoyo lemmas",
"Turoyo masculine nouns",
"Turoyo nouns",
"Turoyo palindromes",
"Turoyo terms derived from Akkadian",
"Turoyo terms derived from Aramaic",
"Turoyo terms inherited from Aramaic",
"Turoyo terms with IPA pronunciation",
"Turoyo terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tru",
"2": "arc",
"3": "אמא",
"tr": "ʾemā"
},
"expansion": "Aramaic אמא (ʾemā)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic אמא (ʾemā)",
"forms": [
{
"form": "ܐܶܡܳܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʾemo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tru",
"2": "noun",
"g": "m",
"head": "ܐܶܡܳܐ",
"tr": "ʾemo"
},
"expansion": "ܐܶܡܳܐ • (ʾemo) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turoyo",
"lang_code": "tru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mother"
],
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔemo/"
}
],
"word": "ܐܡܐ"
}
{
"categories": [
"Turoyo adverbs",
"Turoyo entries with incorrect language header",
"Turoyo lemmas",
"Turoyo palindromes",
"Turoyo terms derived from Akkadian",
"Turoyo terms derived from Aramaic",
"Turoyo terms inherited from Aramaic",
"Turoyo terms with IPA pronunciation",
"Turoyo terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"english": "till when",
"roman": "lema",
"word": "ܠܐܶܡܰܐ"
},
{
"english": "since when",
"roman": "mema",
"word": "ܡܐܶܡܰܐ"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tru",
"2": "*ܐܶܡܰܬܝ",
"tr": "emat"
},
"expansion": "*ܐܶܡܰܬܝ (emat)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tru",
"2": "arc",
"3": "אִמַתִי",
"tr": "ʾimmatt(ī)"
},
"expansion": "Aramaic אִמַתִי (ʾimmatt(ī))",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tru",
"2": "akk"
},
"expansion": "Akkadian [Term?]",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the older form *ܐܶܡܰܬܝ (emat), from Aramaic אִמַתִי (ʾimmatt(ī)), from Akkadian [Term?]",
"forms": [
{
"form": "ܐܶܡܰܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʾema",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "ܐܶܡܰܐ",
"tr": "ʾema"
},
"expansion": "ܐܶܡܰܐ • (ʾema)",
"name": "tru-adverb"
}
],
"lang": "Turoyo",
"lang_code": "tru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"when"
],
"links": [
[
"when",
"when"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔema/"
}
],
"word": "ܐܡܐ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.