See ܐܡܢ on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐ ܡ ܢ"
},
"expansion": "Root\n ܐ ܡ ܢ (ˀ m n)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "אֲמַן",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ʾăman",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic אֲמַן (ʾăman)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "אֲמַן",
"tr": "ʾăman"
},
"expansion": "Inherited from Aramaic אֲמַן (ʾăman)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܐ ܡ ܢ (ˀ m n)\n 0 terms\nInherited from Aramaic אֲמַן (ʾăman).",
"forms": [
{
"form": "ܐܵܡܹܢ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "āmēn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܵܢܵܐ",
"roman": "mānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܵܢܵܐ",
"roman": "mānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢܵܐ",
"roman": "mīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢܹ̈ܐ",
"roman": "mīnē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢܬܵܐ",
"roman": "mīntā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢܹ̈ܐ",
"roman": "mīnē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܡܘܿܢܵܐ",
"roman": "āmōnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܡܘܿܢܹ̈ܐ",
"roman": "āmōnē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܡܘܿܢܬܵܐ",
"roman": "āmōntā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܡܘܿܢܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "āmōnyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܵܢܬܵܐ",
"roman": "māntā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܵܢܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "mānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܝܼ",
"roman": "mīn lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mīn lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܹܗ",
"roman": "mīn lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܲܢ",
"roman": "mīn lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mīn lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mīn lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܝܼ",
"roman": "mīn lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mīn lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܵܗ̇",
"roman": "mīn lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܲܢ",
"roman": "mīn lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mīn lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mīn lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܡܢܹܢ",
"roman": "āmnēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܡܢܹܬ",
"roman": "āmnēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܡܹܢ",
"roman": "āmēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܡܢܲܚ",
"roman": "āmnaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܡܢܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "āmnītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܡܢܝܼ",
"roman": "āmnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܡܢܵܢ",
"roman": "āmnān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܡܢܵܬܝ",
"roman": "āmnāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܡܢܵܐ",
"roman": "āmnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܡܢܲܚ",
"roman": "āmnaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܡܢܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "āmnītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܡܢܝܼ",
"roman": "āmnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܘܿܢ",
"roman": "mōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܘܿܢܘܼܢ",
"roman": "mōnūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܘܿܢܝ",
"roman": "mōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܘܿܢܘܼܢ",
"roman": "mōnūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢܸܢ",
"roman": "mīnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢܸܬ",
"roman": "mīnit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢ",
"roman": "mīn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢܸܚ",
"roman": "mīniḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mīnītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢܝܼ",
"roman": "mīnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢܲܢ",
"roman": "mīnan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢܲܬܝ",
"roman": "mīnat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢܵܐ",
"roman": "mīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢܸܚ",
"roman": "mīniḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mīnītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢܝܼ",
"roman": "mīnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܵܡܹܢ"
},
"expansion": "ܐܵܡܹܢ • (āmēn)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܵܡܹܢ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܐ ܡ ܢ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to last, endure, pursue"
],
"id": "en-ܐܡܢ-aii-verb-2XXDCa5C",
"links": [
[
"last",
"last"
],
[
"endure",
"endure"
],
[
"pursue",
"pursue"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to last, endure, pursue"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܦܵܐܹܫ"
},
{
"word": "ܩܵܘܹܐ"
},
{
"word": "ܟܵܬ݂ܹܪ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɑːmeːn]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܐܡܢ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ota",
"3": "آمان",
"tr": "aman"
},
"expansion": "Ottoman Turkish آمان (aman)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Ottoman Turkish آمان (aman).",
"forms": [
{
"form": "ܐܵܡܵܢ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "āmān",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܵܡܵܢ"
},
"expansion": "ܐܵܡܵܢ • (āmān)",
"name": "aii-interj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Wow! How do they do that?",
"roman": "āmān! dāḵī kē ˁāḇḏī hādaḵ?",
"text": "ܐܵܡܵܢ! ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܟܹܐ ܥܵܒ݂ܕ݂ܝܼ ܗܵܕܲܟ݂؟",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an indication of excitement, surprise, astonishment, or pleasure"
],
"id": "en-ܐܡܢ-aii-intj-S39uYprg",
"links": [
[
"excitement",
"excitement#English"
],
[
"surprise",
"surprise#English"
],
[
"astonishment",
"astonishment#English"
],
[
"pleasure",
"pleasure#English"
]
],
"related": [
{
"roman": "wāy",
"word": "ܘܵܝ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɑːmɑːn]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܐܡܢ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic interjections",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܐ ܡ ܢ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ottoman Turkish",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐ ܡ ܢ"
},
"expansion": "Root\n ܐ ܡ ܢ (ˀ m n)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "אֲמַן",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ʾăman",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic אֲמַן (ʾăman)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "אֲמַן",
"tr": "ʾăman"
},
"expansion": "Inherited from Aramaic אֲמַן (ʾăman)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܐ ܡ ܢ (ˀ m n)\n 0 terms\nInherited from Aramaic אֲמַן (ʾăman).",
"forms": [
{
"form": "ܐܵܡܹܢ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "āmēn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܵܢܵܐ",
"roman": "mānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܵܢܵܐ",
"roman": "mānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢܵܐ",
"roman": "mīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢܹ̈ܐ",
"roman": "mīnē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢܬܵܐ",
"roman": "mīntā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢܹ̈ܐ",
"roman": "mīnē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܡܘܿܢܵܐ",
"roman": "āmōnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܡܘܿܢܹ̈ܐ",
"roman": "āmōnē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܡܘܿܢܬܵܐ",
"roman": "āmōntā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܡܘܿܢܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "āmōnyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܵܢܬܵܐ",
"roman": "māntā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܵܢܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "mānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܝܼ",
"roman": "mīn lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mīn lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܹܗ",
"roman": "mīn lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܲܢ",
"roman": "mīn lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mīn lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mīn lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܝܼ",
"roman": "mīn lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mīn lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܵܗ̇",
"roman": "mīn lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܲܢ",
"roman": "mīn lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mīn lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mīn lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܡܢܹܢ",
"roman": "āmnēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܡܢܹܬ",
"roman": "āmnēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܡܹܢ",
"roman": "āmēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܡܢܲܚ",
"roman": "āmnaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܡܢܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "āmnītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܡܢܝܼ",
"roman": "āmnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܡܢܵܢ",
"roman": "āmnān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܡܢܵܬܝ",
"roman": "āmnāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܡܢܵܐ",
"roman": "āmnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܡܢܲܚ",
"roman": "āmnaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܡܢܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "āmnītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܡܢܝܼ",
"roman": "āmnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܘܿܢ",
"roman": "mōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܘܿܢܘܼܢ",
"roman": "mōnūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܘܿܢܝ",
"roman": "mōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܘܿܢܘܼܢ",
"roman": "mōnūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢܸܢ",
"roman": "mīnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢܸܬ",
"roman": "mīnit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢ",
"roman": "mīn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢܸܚ",
"roman": "mīniḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mīnītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢܝܼ",
"roman": "mīnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢܲܢ",
"roman": "mīnan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢܲܬܝ",
"roman": "mīnat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢܵܐ",
"roman": "mīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢܸܚ",
"roman": "mīniḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mīnītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܡܝܼܢܝܼ",
"roman": "mīnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܵܡܹܢ"
},
"expansion": "ܐܵܡܹܢ • (āmēn)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܵܡܹܢ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to last, endure, pursue"
],
"links": [
[
"last",
"last"
],
[
"endure",
"endure"
],
[
"pursue",
"pursue"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to last, endure, pursue"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܦܵܐܹܫ"
},
{
"word": "ܩܵܘܹܐ"
},
{
"word": "ܟܵܬ݂ܹܪ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɑːmeːn]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܐܡܢ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic interjections",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ottoman Turkish",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ota",
"3": "آمان",
"tr": "aman"
},
"expansion": "Ottoman Turkish آمان (aman)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Ottoman Turkish آمان (aman).",
"forms": [
{
"form": "ܐܵܡܵܢ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "āmān",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܵܡܵܢ"
},
"expansion": "ܐܵܡܵܢ • (āmān)",
"name": "aii-interj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "intj",
"related": [
{
"roman": "wāy",
"word": "ܘܵܝ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Wow! How do they do that?",
"roman": "āmān! dāḵī kē ˁāḇḏī hādaḵ?",
"text": "ܐܵܡܵܢ! ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܟܹܐ ܥܵܒ݂ܕ݂ܝܼ ܗܵܕܲܟ݂؟",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an indication of excitement, surprise, astonishment, or pleasure"
],
"links": [
[
"excitement",
"excitement#English"
],
[
"surprise",
"surprise#English"
],
[
"astonishment",
"astonishment#English"
],
[
"pleasure",
"pleasure#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɑːmɑːn]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܐܡܢ"
}
Download raw JSONL data for ܐܡܢ meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.