See وزن on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "وَزَنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wazana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَزِنُ", "roman": "yazinu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "وَزْن", "roman": "wazn", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "زِنَة", "roman": "zina", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَزْن", "roman": "wazn", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "زِنَة", "roman": "zina", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "وَازِن", "roman": "wāzin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَوْزُون", "roman": "mawzūn", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "وَزَنْتُ", "roman": "wazantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَزَنْتَ", "roman": "wazanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَزَنَ", "roman": "wazana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَزَنْتُمَا", "roman": "wazantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَزَنَا", "roman": "wazanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَزَنَّا", "roman": "wazannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَزَنْتُمْ", "roman": "wazantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَزَنُوا", "roman": "wazanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَزَنْتُ", "roman": "wazantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَزَنْتِ", "roman": "wazanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَزَنَتْ", "roman": "wazanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَزَنْتُمَا", "roman": "wazantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَزَنَتَا", "roman": "wazanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَزَنَّا", "roman": "wazannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَزَنْتُنَّ", "roman": "wazantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَزَنَّ", "roman": "wazanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزِنُ", "roman": "ʔazinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَزِنُ", "roman": "tazinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَزِنُ", "roman": "yazinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزِنَانِ", "roman": "tazināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَزِنَانِ", "roman": "yazināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَزِنُ", "roman": "nazinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَزِنُونَ", "roman": "tazinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزِنُونَ", "roman": "yazinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزِنُ", "roman": "ʔazinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَزِنِينَ", "roman": "tazinīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَزِنُ", "roman": "tazinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزِنَانِ", "roman": "tazināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَزِنَانِ", "roman": "tazināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَزِنُ", "roman": "nazinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَزِنَّ", "roman": "tazinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزِنَّ", "roman": "yazinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزِنَ", "roman": "ʔazina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزِنَ", "roman": "tazina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزِنَ", "roman": "yazina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَزِنَا", "roman": "tazinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزِنَا", "roman": "yazinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَزِنَ", "roman": "nazina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزِنُوا", "roman": "tazinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزِنُوا", "roman": "yazinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَزِنَ", "roman": "ʔazina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزِنِي", "roman": "tazinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزِنَ", "roman": "tazina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَزِنَا", "roman": "tazinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزِنَا", "roman": "tazinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَزِنَ", "roman": "nazina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزِنَّ", "roman": "tazinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزِنَّ", "roman": "yazinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَزِنْ", "roman": "ʔazin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَزِنْ", "roman": "tazin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَزِنْ", "roman": "yazin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزِنَا", "roman": "tazinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَزِنَا", "roman": "yazinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَزِنْ", "roman": "nazin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَزِنُوا", "roman": "tazinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزِنُوا", "roman": "yazinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزِنْ", "roman": "ʔazin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَزِنِي", "roman": "tazinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَزِنْ", "roman": "tazin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزِنَا", "roman": "tazinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَزِنَا", "roman": "tazinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَزِنْ", "roman": "nazin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَزِنَّ", "roman": "tazinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزِنَّ", "roman": "yazinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زِنْ", "roman": "zin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زِنَا", "roman": "zinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "زِنُوا", "roman": "zinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زِنِي", "roman": "zinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زِنَا", "roman": "zinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "زِنَّ", "roman": "zinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُزِنْتُ", "roman": "wuzintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُزِنْتَ", "roman": "wuzinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُزِنَ", "roman": "wuzina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُزِنْتُمَا", "roman": "wuzintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُزِنَا", "roman": "wuzinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُزِنَّا", "roman": "wuzinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُزِنْتُمْ", "roman": "wuzintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُزِنُوا", "roman": "wuzinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وُزِنْتُ", "roman": "wuzintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُزِنْتِ", "roman": "wuzinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُزِنَتْ", "roman": "wuzinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُزِنْتُمَا", "roman": "wuzintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُزِنَتَا", "roman": "wuzinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُزِنَّا", "roman": "wuzinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُزِنْتُنَّ", "roman": "wuzintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُزِنَّ", "roman": "wuzinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوزَنُ", "roman": "ʔūzanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوزَنُ", "roman": "tūzanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوزَنُ", "roman": "yūzanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوزَنَانِ", "roman": "tūzanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوزَنَانِ", "roman": "yūzanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوزَنُ", "roman": "nūzanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوزَنُونَ", "roman": "tūzanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوزَنُونَ", "roman": "yūzanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوزَنُ", "roman": "ʔūzanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوزَنِينَ", "roman": "tūzanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوزَنُ", "roman": "tūzanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوزَنَانِ", "roman": "tūzanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوزَنَانِ", "roman": "tūzanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوزَنُ", "roman": "nūzanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوزَنَّ", "roman": "tūzanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوزَنَّ", "roman": "yūzanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوزَنَ", "roman": "ʔūzana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوزَنَ", "roman": "tūzana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوزَنَ", "roman": "yūzana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوزَنَا", "roman": "tūzanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوزَنَا", "roman": "yūzanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوزَنَ", "roman": "nūzana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوزَنُوا", "roman": "tūzanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوزَنُوا", "roman": "yūzanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوزَنَ", "roman": "ʔūzana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوزَنِي", "roman": "tūzanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوزَنَ", "roman": "tūzana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوزَنَا", "roman": "tūzanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوزَنَا", "roman": "tūzanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوزَنَ", "roman": "nūzana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوزَنَّ", "roman": "tūzanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوزَنَّ", "roman": "yūzanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوزَنْ", "roman": "ʔūzan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوزَنْ", "roman": "tūzan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوزَنْ", "roman": "yūzan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوزَنَا", "roman": "tūzanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوزَنَا", "roman": "yūzanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوزَنْ", "roman": "nūzan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوزَنُوا", "roman": "tūzanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوزَنُوا", "roman": "yūzanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوزَنْ", "roman": "ʔūzan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوزَنِي", "roman": "tūzanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوزَنْ", "roman": "tūzan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوزَنَا", "roman": "tūzanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوزَنَا", "roman": "tūzanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوزَنْ", "roman": "nūzan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوزَنَّ", "roman": "tūzanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوزَنَّ", "roman": "yūzanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:وَزْن,زِنَة" }, "expansion": "وَزَنَ • (wazana) I (non-past يَزِنُ (yazinu), verbal noun وَزْن (wazn) or زِنَة (zina))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:وَزْن,زِنَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 16 2 26 22 13 9", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to weigh (“to determine the weight of an object”)" ], "id": "en-وزن-ar-verb-XcrrGEI6", "links": [ [ "to weigh", "weigh#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wazn/" } ], "word": "وزن" } { "forms": [ { "form": "وَزَّنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wazzana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُوَزِّنُ", "roman": "yuwazzinu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَوْزِين", "roman": "tawzīn", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَوْزِين", "roman": "tawzīn", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُوَزِّن", "roman": "muwazzin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُوَزَّن", "roman": "muwazzan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "وَزَّنْتُ", "roman": "wazzantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَزَّنْتَ", "roman": "wazzanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَزَّنَ", "roman": "wazzana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَزَّنْتُمَا", "roman": "wazzantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَزَّنَا", "roman": "wazzanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَزَّنَّا", "roman": "wazzannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَزَّنْتُمْ", "roman": "wazzantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَزَّنُوا", "roman": "wazzanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَزَّنْتُ", "roman": "wazzantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَزَّنْتِ", "roman": "wazzanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَزَّنَتْ", "roman": "wazzanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَزَّنْتُمَا", "roman": "wazzantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَزَّنَتَا", "roman": "wazzanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَزَّنَّا", "roman": "wazzannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَزَّنْتُنَّ", "roman": "wazzantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَزَّنَّ", "roman": "wazzanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزِّنُ", "roman": "ʔuwazzinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُوَزِّنُ", "roman": "tuwazzinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَزِّنُ", "roman": "yuwazzinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزِّنَانِ", "roman": "tuwazzināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزِّنَانِ", "roman": "yuwazzināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزِّنُ", "roman": "nuwazzinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُوَزِّنُونَ", "roman": "tuwazzinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزِّنُونَ", "roman": "yuwazzinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزِّنُ", "roman": "ʔuwazzinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُوَزِّنِينَ", "roman": "tuwazzinīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَزِّنُ", "roman": "tuwazzinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزِّنَانِ", "roman": "tuwazzināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُوَزِّنَانِ", "roman": "tuwazzināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزِّنُ", "roman": "nuwazzinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُوَزِّنَّ", "roman": "tuwazzinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزِّنَّ", "roman": "yuwazzinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزِّنَ", "roman": "ʔuwazzina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزِّنَ", "roman": "tuwazzina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَزِّنَ", "roman": "yuwazzina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزِّنَا", "roman": "tuwazzinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَزِّنَا", "roman": "yuwazzinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزِّنَ", "roman": "nuwazzina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزِّنُوا", "roman": "tuwazzinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَزِّنُوا", "roman": "yuwazzinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزِّنَ", "roman": "ʔuwazzina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزِّنِي", "roman": "tuwazzinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزِّنَ", "roman": "tuwazzina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزِّنَا", "roman": "tuwazzinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزِّنَا", "roman": "tuwazzinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزِّنَ", "roman": "nuwazzina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزِّنَّ", "roman": "tuwazzinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَزِّنَّ", "roman": "yuwazzinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزِّنْ", "roman": "ʔuwazzin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُوَزِّنْ", "roman": "tuwazzin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَزِّنْ", "roman": "yuwazzin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزِّنَا", "roman": "tuwazzinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزِّنَا", "roman": "yuwazzinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزِّنْ", "roman": "nuwazzin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُوَزِّنُوا", "roman": "tuwazzinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزِّنُوا", "roman": "yuwazzinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزِّنْ", "roman": "ʔuwazzin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُوَزِّنِي", "roman": "tuwazzinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَزِّنْ", "roman": "tuwazzin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزِّنَا", "roman": "tuwazzinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُوَزِّنَا", "roman": "tuwazzinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزِّنْ", "roman": "nuwazzin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُوَزِّنَّ", "roman": "tuwazzinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزِّنَّ", "roman": "yuwazzinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَزِّنْ", "roman": "wazzin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَزِّنَا", "roman": "wazzinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "وَزِّنُوا", "roman": "wazzinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَزِّنِي", "roman": "wazzinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَزِّنَا", "roman": "wazzinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "وَزِّنَّ", "roman": "wazzinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُزِّنْتُ", "roman": "wuzzintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُزِّنْتَ", "roman": "wuzzinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُزِّنَ", "roman": "wuzzina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُزِّنْتُمَا", "roman": "wuzzintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُزِّنَا", "roman": "wuzzinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُزِّنَّا", "roman": "wuzzinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُزِّنْتُمْ", "roman": "wuzzintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُزِّنُوا", "roman": "wuzzinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وُزِّنْتُ", "roman": "wuzzintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُزِّنْتِ", "roman": "wuzzinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُزِّنَتْ", "roman": "wuzzinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُزِّنْتُمَا", "roman": "wuzzintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُزِّنَتَا", "roman": "wuzzinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُزِّنَّا", "roman": "wuzzinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُزِّنْتُنَّ", "roman": "wuzzintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُزِّنَّ", "roman": "wuzzinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزَّنُ", "roman": "ʔuwazzanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَزَّنُ", "roman": "tuwazzanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَزَّنُ", "roman": "yuwazzanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزَّنَانِ", "roman": "tuwazzanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزَّنَانِ", "roman": "yuwazzanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزَّنُ", "roman": "nuwazzanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَزَّنُونَ", "roman": "tuwazzanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزَّنُونَ", "roman": "yuwazzanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزَّنُ", "roman": "ʔuwazzanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَزَّنِينَ", "roman": "tuwazzanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَزَّنُ", "roman": "tuwazzanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزَّنَانِ", "roman": "tuwazzanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوَزَّنَانِ", "roman": "tuwazzanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزَّنُ", "roman": "nuwazzanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَزَّنَّ", "roman": "tuwazzanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزَّنَّ", "roman": "yuwazzanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزَّنَ", "roman": "ʔuwazzana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزَّنَ", "roman": "tuwazzana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَزَّنَ", "roman": "yuwazzana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزَّنَا", "roman": "tuwazzanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَزَّنَا", "roman": "yuwazzanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزَّنَ", "roman": "nuwazzana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزَّنُوا", "roman": "tuwazzanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَزَّنُوا", "roman": "yuwazzanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزَّنَ", "roman": "ʔuwazzana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزَّنِي", "roman": "tuwazzanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزَّنَ", "roman": "tuwazzana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزَّنَا", "roman": "tuwazzanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزَّنَا", "roman": "tuwazzanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزَّنَ", "roman": "nuwazzana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزَّنَّ", "roman": "tuwazzanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَزَّنَّ", "roman": "yuwazzanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزَّنْ", "roman": "ʔuwazzan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَزَّنْ", "roman": "tuwazzan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَزَّنْ", "roman": "yuwazzan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزَّنَا", "roman": "tuwazzanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزَّنَا", "roman": "yuwazzanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزَّنْ", "roman": "nuwazzan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَزَّنُوا", "roman": "tuwazzanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزَّنُوا", "roman": "yuwazzanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزَّنْ", "roman": "ʔuwazzan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَزَّنِي", "roman": "tuwazzanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَزَّنْ", "roman": "tuwazzan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزَّنَا", "roman": "tuwazzanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوَزَّنَا", "roman": "tuwazzanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزَّنْ", "roman": "nuwazzan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَزَّنَّ", "roman": "tuwazzanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزَّنَّ", "roman": "yuwazzanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass?" }, "expansion": "وَزَّنَ • (wazzana) II (non-past يُوَزِّنُ (yuwazzinu), verbal noun تَوْزِين (tawzīn))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 9 2 28 32 9 13", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to find the weight of something" ], "id": "en-وزن-ar-verb-Ig8SvYtk", "links": [ [ "weight", "weight" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wazn/" } ], "word": "وزن" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "vəzn", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: vəzn", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: vəzn" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "وزن", "bor": "1" }, "expansion": "→ Persian: وزن", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: وزن" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "uzani", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: uzani", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: uzani" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "وزن", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: وزن", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: وزن" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "vezin", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: vezin", "name": "desc" }, { "args": { "1": "literary) In modern Turkish senses in \"poetry\" and \"grammar\" are preserved." }, "expansion": "(literary) In modern Turkish senses in \"poetry\" and \"grammar\" are preserved.)", "name": "q" } ], "text": "→ Turkish: vezin (literary) In modern Turkish senses in \"poetry\" and \"grammar\" are preserved.)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "vazn", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: vazn", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: vazn" } ], "forms": [ { "form": "وَزْن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wazn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَوْزَان", "roman": "ʔawzān", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَزْن", "roman": "wazn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَزْن", "roman": "al-wazn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَزْن", "roman": "wazn", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَزْنٌ", "roman": "waznun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَزْنُ", "roman": "al-waznu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَزْنُ", "roman": "waznu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَزْنًا", "roman": "waznan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَزْنَ", "roman": "al-wazna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَزْنَ", "roman": "wazna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَزْنٍ", "roman": "waznin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَزْنِ", "roman": "al-wazni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَزْنِ", "roman": "wazni", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَزْنَيْن", "roman": "waznayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَزْنَيْن", "roman": "al-waznayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَزْنَيْ", "roman": "waznay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَزْنَانِ", "roman": "waznāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَزْنَانِ", "roman": "al-waznāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَزْنَا", "roman": "waznā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَزْنَيْنِ", "roman": "waznayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَزْنَيْنِ", "roman": "al-waznayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَزْنَيْ", "roman": "waznay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَزْنَيْنِ", "roman": "waznayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَزْنَيْنِ", "roman": "al-waznayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَزْنَيْ", "roman": "waznay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَوْزَان", "roman": "ʔawzān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَوْزَان", "roman": "al-ʔawzān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْزَان", "roman": "ʔawzān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْزَانٌ", "roman": "ʔawzānun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَوْزَانُ", "roman": "al-ʔawzānu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْزَانُ", "roman": "ʔawzānu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْزَانًا", "roman": "ʔawzānan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَوْزَانَ", "roman": "al-ʔawzāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْزَانَ", "roman": "ʔawzāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْزَانٍ", "roman": "ʔawzānin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَوْزَانِ", "roman": "al-ʔawzāni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْزَانِ", "roman": "ʔawzāni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "وَزْن", "2": "m", "pl": "أَوْزَان" }, "expansion": "وَزْن • (wazn) m (plural أَوْزَان (ʔawzān))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "وَزْن", "pl": "أَوْزَان" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "35 10 2 27 12 8 7", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root و ز ن", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 16 2 26 22 13 9", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(wazana) (form I)", "word": "وَزَنَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of وَزَنَ (wazana) (form I)" ], "id": "en-وزن-ar-noun-aWyRwVUv", "links": [ [ "وَزَنَ", "وزن#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 16 2 26 22 13 9", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "weight (heavy object used to weigh something down)" ], "id": "en-وزن-ar-noun-MbAkLQr4", "links": [ [ "weight", "weight" ] ] }, { "glosses": [ "weight (gravitational force of an object)" ], "id": "en-وزن-ar-noun-EDXt1KPj", "links": [ [ "weight", "weight" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Poetry", "orig": "ar:Poetry", "parents": [ "Art", "Literature", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Society", "Human behaviour", "Language", "All topics", "Human", "Communication", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "6 9 2 28 32 9 13", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 15 2 30 21 12 10", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 15 2 28 13 11 9", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 15 2 28 13 11 9", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 7 5 34 25 9 13", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 9 6 28 22 12 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 7 4 34 26 9 13", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 16 2 26 22 13 9", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 17 2 31 15 12 10", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 7 2 16 11 6 10 8 8 2 7 2 7 8", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 7 2 16 11 6 10 7 7 2 7 2 7 8", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "meter" ], "id": "en-وزن-ar-noun-Xv8yKhvU", "links": [ [ "poetry", "poetry" ], [ "meter", "meter" ] ], "raw_glosses": [ "(poetry) meter" ], "topics": [ "communications", "journalism", "literature", "media", "poetry", "publishing", "writing" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Grammar", "orig": "ar:Grammar", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "6 9 2 28 32 9 13", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 16 2 26 22 13 9", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a word’s pattern or form, measure, shape, transfix" ], "id": "en-وزن-ar-noun-ukpJjsJ9", "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "word", "word" ], [ "pattern", "pattern" ], [ "form", "form" ], [ "measure", "measure" ], [ "shape", "shape" ], [ "transfix", "transfix" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) a word’s pattern or form, measure, shape, transfix" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wazn/" } ], "word": "وزن" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "وَزَنَ" }, "expansion": "Arabic وَزَنَ (wazana)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic وَزَنَ (wazana).", "forms": [ { "form": "wzan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يوزن", "roman": "yiwzan", "tags": [ "non-past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يوزن", "nptr": "yiwzan", "tr": "wzan" }, "expansion": "وزن • (wzan) I (non-past يوزن (yiwzan))", "name": "ary-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "و", "2": "ز", "3": "ن", "4": "w", "5": "z", "6": "n" }, "name": "ary-conj-fʕal-yifʕal" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:ary-conj-fʕal-yifʕal", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to weigh (have a weight)" ], "id": "en-وزن-ary-verb-wE9TQNEW", "links": [ [ "weigh", "weigh" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:ary-conj-fʕal-yifʕal", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to weigh (measure a weight)" ], "id": "en-وزن-ary-verb-RjIWydUW", "links": [ [ "weigh", "weigh" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wzan/" } ], "word": "وزن" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "vazn kardan", "word": "وزن کردن" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "وَزْن" }, "expansion": "Borrowed from Arabic وَزْن (wazn)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "و ز ن" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic وَزْن (wazn).", "forms": [ { "form": "vazn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "وزنها", "roman": "vazn-hâ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "اوزان", "roman": "owzân", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "وزنها", "5": "or", "6": "اوزان", "7": "", "8": "", "f1tr": "vazn-hâ", "f2tr": "owzân", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "vazn", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "وزن • (vazn) (plural وزنها (vazn-hâ) or اوزان (owzân))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "وزنها", "pl2": "اوزان", "pl2tr": "owzân", "tr": "vazn" }, "expansion": "وزن • (vazn) (plural وزنها (vazn-hâ) or اوزان (owzân))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "weight" ], "id": "en-وزن-fa-noun-CETfj-6e", "links": [ [ "weight", "weight" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fa", "name": "Poetry", "orig": "fa:Poetry", "parents": [ "Art", "Literature", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Society", "Human behaviour", "Language", "All topics", "Human", "Communication", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "meter" ], "id": "en-وزن-fa-noun-Xv8yKhvU", "links": [ [ "poetry", "poetry" ], [ "meter", "meter" ] ], "raw_glosses": [ "(poetry) meter" ], "topics": [ "communications", "journalism", "literature", "media", "poetry", "publishing", "writing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[wazn]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[wäzn]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[wäzn]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[wäzn]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[wäzn]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[væzn]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[väzn]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] }, { "audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-وزن.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%88%D8%B2%D9%86.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%88%D8%B2%D9%86.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%88%D8%B2%D9%86.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%88%D8%B2%D9%86.wav.ogg" } ], "word": "وزن" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "heavy", "roman": "vaznī", "word": "وَزْنی" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "fa-cls", "3": "وزن", "tr": "wazn" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian وزن (wazn)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ar", "3": "وَزْن" }, "expansion": "Arabic وَزْن (wazn)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian وزن (wazn), from Arabic وَزْن (wazn).", "forms": [ { "form": "وَزَن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "vazan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ਵਜ਼ਨ", "tags": [ "Gurmukhi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "gur": "ਵਜ਼ਨ", "head": "وَزَن" }, "expansion": "وَزَن • (vazan) m (Gurmukhi spelling ਵਜ਼ਨ)", "name": "pa-noun" } ], "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "weight" ], "id": "en-وزن-pa-noun-CETfj-6e", "links": [ [ "weight", "weight" ] ], "synonyms": [ { "word": "بھار" }, { "word": "تول" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pa", "name": "Poetry", "orig": "pa:Poetry", "parents": [ "Art", "Literature", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Society", "Human behaviour", "Language", "All topics", "Human", "Communication", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "7 69 24", "kind": "other", "name": "Punjabi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "meter" ], "id": "en-وزن-pa-noun-Xv8yKhvU", "links": [ [ "poetry", "poetry" ], [ "meter", "meter" ] ], "raw_glosses": [ "(poetry) meter" ], "topics": [ "communications", "journalism", "literature", "media", "poetry", "publishing", "writing" ] }, { "glosses": [ "reputation, honour" ], "id": "en-وزن-pa-noun-6NLspLzx", "links": [ [ "reputation", "reputation" ], [ "honour", "honour" ] ] } ], "word": "وزن" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "وزن", "tr": "wazn" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian وزن (wazn)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "وَزْن" }, "expansion": "Arabic وَزْن (wazn)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian وزن (wazn), from Arabic وَزْن (wazn).", "forms": [ { "form": "وَزْن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "vazn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "वज़न", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "وَزْن", "hi": "वज़न", "tr": "vazn" }, "expansion": "وَزْن • (vazn) m (Hindi spelling वज़न)", "name": "ur-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Urdu terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "weight, weighing, measure, balance" ], "id": "en-وزن-ur-noun-I9YzmVzL", "links": [ [ "weight", "weight" ], [ "weighing", "weighing" ], [ "measure", "measure" ], [ "balance", "balance" ] ] } ], "word": "وزن" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ush", "2": "ur", "3": "وزن", "tr": "vazn" }, "expansion": "Urdu وزن (vazn)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Urdu وزن (vazn).", "forms": [ { "form": "vazn", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ush", "2": "noun", "g": "", "tr": "vazn" }, "expansion": "وزن (vazn)", "name": "head" } ], "lang": "Ushojo", "lang_code": "ush", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ushojo entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "weight, weighing, measure, balance" ], "id": "en-وزن-ush-noun-I9YzmVzL", "links": [ [ "weight", "weight" ], [ "weighing", "weighing" ], [ "measure", "measure" ], [ "balance", "balance" ] ] } ], "word": "وزن" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic assimilated form-I verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with و as first radical", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as first radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root و ز ن", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "وَزَنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wazana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَزِنُ", "roman": "yazinu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "وَزْن", "roman": "wazn", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "زِنَة", "roman": "zina", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَزْن", "roman": "wazn", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "زِنَة", "roman": "zina", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "وَازِن", "roman": "wāzin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَوْزُون", "roman": "mawzūn", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "وَزَنْتُ", "roman": "wazantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَزَنْتَ", "roman": "wazanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَزَنَ", "roman": "wazana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَزَنْتُمَا", "roman": "wazantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَزَنَا", "roman": "wazanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَزَنَّا", "roman": "wazannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَزَنْتُمْ", "roman": "wazantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَزَنُوا", "roman": "wazanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَزَنْتُ", "roman": "wazantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَزَنْتِ", "roman": "wazanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَزَنَتْ", "roman": "wazanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَزَنْتُمَا", "roman": "wazantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَزَنَتَا", "roman": "wazanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَزَنَّا", "roman": "wazannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَزَنْتُنَّ", "roman": "wazantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَزَنَّ", "roman": "wazanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزِنُ", "roman": "ʔazinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَزِنُ", "roman": "tazinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَزِنُ", "roman": "yazinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزِنَانِ", "roman": "tazināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَزِنَانِ", "roman": "yazināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَزِنُ", "roman": "nazinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَزِنُونَ", "roman": "tazinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزِنُونَ", "roman": "yazinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزِنُ", "roman": "ʔazinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَزِنِينَ", "roman": "tazinīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَزِنُ", "roman": "tazinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزِنَانِ", "roman": "tazināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَزِنَانِ", "roman": "tazināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَزِنُ", "roman": "nazinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَزِنَّ", "roman": "tazinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزِنَّ", "roman": "yazinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزِنَ", "roman": "ʔazina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزِنَ", "roman": "tazina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزِنَ", "roman": "yazina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَزِنَا", "roman": "tazinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزِنَا", "roman": "yazinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَزِنَ", "roman": "nazina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزِنُوا", "roman": "tazinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزِنُوا", "roman": "yazinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَزِنَ", "roman": "ʔazina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزِنِي", "roman": "tazinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزِنَ", "roman": "tazina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَزِنَا", "roman": "tazinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزِنَا", "roman": "tazinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَزِنَ", "roman": "nazina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزِنَّ", "roman": "tazinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزِنَّ", "roman": "yazinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَزِنْ", "roman": "ʔazin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَزِنْ", "roman": "tazin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَزِنْ", "roman": "yazin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزِنَا", "roman": "tazinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَزِنَا", "roman": "yazinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَزِنْ", "roman": "nazin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَزِنُوا", "roman": "tazinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزِنُوا", "roman": "yazinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزِنْ", "roman": "ʔazin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَزِنِي", "roman": "tazinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَزِنْ", "roman": "tazin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزِنَا", "roman": "tazinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَزِنَا", "roman": "tazinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَزِنْ", "roman": "nazin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَزِنَّ", "roman": "tazinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزِنَّ", "roman": "yazinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زِنْ", "roman": "zin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زِنَا", "roman": "zinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "زِنُوا", "roman": "zinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زِنِي", "roman": "zinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زِنَا", "roman": "zinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "زِنَّ", "roman": "zinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُزِنْتُ", "roman": "wuzintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُزِنْتَ", "roman": "wuzinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُزِنَ", "roman": "wuzina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُزِنْتُمَا", "roman": "wuzintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُزِنَا", "roman": "wuzinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُزِنَّا", "roman": "wuzinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُزِنْتُمْ", "roman": "wuzintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُزِنُوا", "roman": "wuzinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وُزِنْتُ", "roman": "wuzintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُزِنْتِ", "roman": "wuzinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُزِنَتْ", "roman": "wuzinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُزِنْتُمَا", "roman": "wuzintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُزِنَتَا", "roman": "wuzinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُزِنَّا", "roman": "wuzinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُزِنْتُنَّ", "roman": "wuzintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُزِنَّ", "roman": "wuzinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوزَنُ", "roman": "ʔūzanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوزَنُ", "roman": "tūzanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوزَنُ", "roman": "yūzanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوزَنَانِ", "roman": "tūzanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوزَنَانِ", "roman": "yūzanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوزَنُ", "roman": "nūzanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوزَنُونَ", "roman": "tūzanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوزَنُونَ", "roman": "yūzanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوزَنُ", "roman": "ʔūzanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوزَنِينَ", "roman": "tūzanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوزَنُ", "roman": "tūzanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوزَنَانِ", "roman": "tūzanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوزَنَانِ", "roman": "tūzanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوزَنُ", "roman": "nūzanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوزَنَّ", "roman": "tūzanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوزَنَّ", "roman": "yūzanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوزَنَ", "roman": "ʔūzana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوزَنَ", "roman": "tūzana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوزَنَ", "roman": "yūzana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوزَنَا", "roman": "tūzanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوزَنَا", "roman": "yūzanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوزَنَ", "roman": "nūzana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوزَنُوا", "roman": "tūzanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوزَنُوا", "roman": "yūzanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوزَنَ", "roman": "ʔūzana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوزَنِي", "roman": "tūzanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوزَنَ", "roman": "tūzana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوزَنَا", "roman": "tūzanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوزَنَا", "roman": "tūzanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوزَنَ", "roman": "nūzana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوزَنَّ", "roman": "tūzanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوزَنَّ", "roman": "yūzanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوزَنْ", "roman": "ʔūzan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوزَنْ", "roman": "tūzan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوزَنْ", "roman": "yūzan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوزَنَا", "roman": "tūzanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوزَنَا", "roman": "yūzanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوزَنْ", "roman": "nūzan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوزَنُوا", "roman": "tūzanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوزَنُوا", "roman": "yūzanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوزَنْ", "roman": "ʔūzan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوزَنِي", "roman": "tūzanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوزَنْ", "roman": "tūzan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوزَنَا", "roman": "tūzanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوزَنَا", "roman": "tūzanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوزَنْ", "roman": "nūzan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوزَنَّ", "roman": "tūzanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوزَنَّ", "roman": "yūzanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:وَزْن,زِنَة" }, "expansion": "وَزَنَ • (wazana) I (non-past يَزِنُ (yazinu), verbal noun وَزْن (wazn) or زِنَة (zina))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:وَزْن,زِنَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to weigh (“to determine the weight of an object”)" ], "links": [ [ "to weigh", "weigh#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wazn/" } ], "word": "وزن" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic assimilated form-I verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with و as first radical", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as first radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root و ز ن", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "وَزَّنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wazzana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُوَزِّنُ", "roman": "yuwazzinu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَوْزِين", "roman": "tawzīn", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَوْزِين", "roman": "tawzīn", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُوَزِّن", "roman": "muwazzin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُوَزَّن", "roman": "muwazzan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "وَزَّنْتُ", "roman": "wazzantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَزَّنْتَ", "roman": "wazzanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَزَّنَ", "roman": "wazzana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَزَّنْتُمَا", "roman": "wazzantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَزَّنَا", "roman": "wazzanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَزَّنَّا", "roman": "wazzannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَزَّنْتُمْ", "roman": "wazzantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَزَّنُوا", "roman": "wazzanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَزَّنْتُ", "roman": "wazzantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَزَّنْتِ", "roman": "wazzanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَزَّنَتْ", "roman": "wazzanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَزَّنْتُمَا", "roman": "wazzantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَزَّنَتَا", "roman": "wazzanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَزَّنَّا", "roman": "wazzannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَزَّنْتُنَّ", "roman": "wazzantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَزَّنَّ", "roman": "wazzanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزِّنُ", "roman": "ʔuwazzinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُوَزِّنُ", "roman": "tuwazzinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَزِّنُ", "roman": "yuwazzinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزِّنَانِ", "roman": "tuwazzināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزِّنَانِ", "roman": "yuwazzināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزِّنُ", "roman": "nuwazzinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُوَزِّنُونَ", "roman": "tuwazzinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزِّنُونَ", "roman": "yuwazzinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزِّنُ", "roman": "ʔuwazzinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُوَزِّنِينَ", "roman": "tuwazzinīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَزِّنُ", "roman": "tuwazzinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزِّنَانِ", "roman": "tuwazzināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُوَزِّنَانِ", "roman": "tuwazzināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزِّنُ", "roman": "nuwazzinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُوَزِّنَّ", "roman": "tuwazzinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزِّنَّ", "roman": "yuwazzinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزِّنَ", "roman": "ʔuwazzina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزِّنَ", "roman": "tuwazzina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَزِّنَ", "roman": "yuwazzina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزِّنَا", "roman": "tuwazzinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَزِّنَا", "roman": "yuwazzinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزِّنَ", "roman": "nuwazzina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزِّنُوا", "roman": "tuwazzinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَزِّنُوا", "roman": "yuwazzinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزِّنَ", "roman": "ʔuwazzina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزِّنِي", "roman": "tuwazzinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزِّنَ", "roman": "tuwazzina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزِّنَا", "roman": "tuwazzinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزِّنَا", "roman": "tuwazzinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزِّنَ", "roman": "nuwazzina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزِّنَّ", "roman": "tuwazzinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَزِّنَّ", "roman": "yuwazzinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزِّنْ", "roman": "ʔuwazzin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُوَزِّنْ", "roman": "tuwazzin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَزِّنْ", "roman": "yuwazzin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزِّنَا", "roman": "tuwazzinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزِّنَا", "roman": "yuwazzinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزِّنْ", "roman": "nuwazzin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُوَزِّنُوا", "roman": "tuwazzinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزِّنُوا", "roman": "yuwazzinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزِّنْ", "roman": "ʔuwazzin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُوَزِّنِي", "roman": "tuwazzinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَزِّنْ", "roman": "tuwazzin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزِّنَا", "roman": "tuwazzinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُوَزِّنَا", "roman": "tuwazzinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزِّنْ", "roman": "nuwazzin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُوَزِّنَّ", "roman": "tuwazzinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزِّنَّ", "roman": "yuwazzinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَزِّنْ", "roman": "wazzin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَزِّنَا", "roman": "wazzinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "وَزِّنُوا", "roman": "wazzinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَزِّنِي", "roman": "wazzinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَزِّنَا", "roman": "wazzinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "وَزِّنَّ", "roman": "wazzinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُزِّنْتُ", "roman": "wuzzintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُزِّنْتَ", "roman": "wuzzinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُزِّنَ", "roman": "wuzzina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُزِّنْتُمَا", "roman": "wuzzintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُزِّنَا", "roman": "wuzzinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُزِّنَّا", "roman": "wuzzinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُزِّنْتُمْ", "roman": "wuzzintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُزِّنُوا", "roman": "wuzzinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وُزِّنْتُ", "roman": "wuzzintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُزِّنْتِ", "roman": "wuzzinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُزِّنَتْ", "roman": "wuzzinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُزِّنْتُمَا", "roman": "wuzzintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُزِّنَتَا", "roman": "wuzzinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُزِّنَّا", "roman": "wuzzinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُزِّنْتُنَّ", "roman": "wuzzintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُزِّنَّ", "roman": "wuzzinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزَّنُ", "roman": "ʔuwazzanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَزَّنُ", "roman": "tuwazzanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَزَّنُ", "roman": "yuwazzanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزَّنَانِ", "roman": "tuwazzanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزَّنَانِ", "roman": "yuwazzanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزَّنُ", "roman": "nuwazzanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَزَّنُونَ", "roman": "tuwazzanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزَّنُونَ", "roman": "yuwazzanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزَّنُ", "roman": "ʔuwazzanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَزَّنِينَ", "roman": "tuwazzanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَزَّنُ", "roman": "tuwazzanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزَّنَانِ", "roman": "tuwazzanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوَزَّنَانِ", "roman": "tuwazzanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزَّنُ", "roman": "nuwazzanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَزَّنَّ", "roman": "tuwazzanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزَّنَّ", "roman": "yuwazzanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزَّنَ", "roman": "ʔuwazzana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزَّنَ", "roman": "tuwazzana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَزَّنَ", "roman": "yuwazzana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزَّنَا", "roman": "tuwazzanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَزَّنَا", "roman": "yuwazzanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزَّنَ", "roman": "nuwazzana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزَّنُوا", "roman": "tuwazzanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَزَّنُوا", "roman": "yuwazzanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزَّنَ", "roman": "ʔuwazzana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزَّنِي", "roman": "tuwazzanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزَّنَ", "roman": "tuwazzana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزَّنَا", "roman": "tuwazzanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزَّنَا", "roman": "tuwazzanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزَّنَ", "roman": "nuwazzana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَزَّنَّ", "roman": "tuwazzanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَزَّنَّ", "roman": "yuwazzanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزَّنْ", "roman": "ʔuwazzan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَزَّنْ", "roman": "tuwazzan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَزَّنْ", "roman": "yuwazzan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزَّنَا", "roman": "tuwazzanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزَّنَا", "roman": "yuwazzanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزَّنْ", "roman": "nuwazzan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَزَّنُوا", "roman": "tuwazzanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزَّنُوا", "roman": "yuwazzanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَزَّنْ", "roman": "ʔuwazzan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَزَّنِي", "roman": "tuwazzanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَزَّنْ", "roman": "tuwazzan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَزَّنَا", "roman": "tuwazzanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوَزَّنَا", "roman": "tuwazzanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَزَّنْ", "roman": "nuwazzan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَزَّنَّ", "roman": "tuwazzanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَزَّنَّ", "roman": "yuwazzanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass?" }, "expansion": "وَزَّنَ • (wazzana) II (non-past يُوَزِّنُ (yuwazzinu), verbal noun تَوْزِين (tawzīn))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to find the weight of something" ], "links": [ [ "weight", "weight" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wazn/" } ], "word": "وزن" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic assimilated form-I verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with و as first radical", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as first radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root و ز ن", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "vəzn", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: vəzn", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: vəzn" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "وزن", "bor": "1" }, "expansion": "→ Persian: وزن", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: وزن" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "uzani", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: uzani", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: uzani" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "وزن", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: وزن", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: وزن" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "vezin", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: vezin", "name": "desc" }, { "args": { "1": "literary) In modern Turkish senses in \"poetry\" and \"grammar\" are preserved." }, "expansion": "(literary) In modern Turkish senses in \"poetry\" and \"grammar\" are preserved.)", "name": "q" } ], "text": "→ Turkish: vezin (literary) In modern Turkish senses in \"poetry\" and \"grammar\" are preserved.)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "vazn", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: vazn", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: vazn" } ], "forms": [ { "form": "وَزْن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wazn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَوْزَان", "roman": "ʔawzān", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَزْن", "roman": "wazn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَزْن", "roman": "al-wazn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَزْن", "roman": "wazn", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَزْنٌ", "roman": "waznun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَزْنُ", "roman": "al-waznu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَزْنُ", "roman": "waznu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَزْنًا", "roman": "waznan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَزْنَ", "roman": "al-wazna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَزْنَ", "roman": "wazna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَزْنٍ", "roman": "waznin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَزْنِ", "roman": "al-wazni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَزْنِ", "roman": "wazni", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَزْنَيْن", "roman": "waznayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَزْنَيْن", "roman": "al-waznayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَزْنَيْ", "roman": "waznay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَزْنَانِ", "roman": "waznāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَزْنَانِ", "roman": "al-waznāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَزْنَا", "roman": "waznā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَزْنَيْنِ", "roman": "waznayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَزْنَيْنِ", "roman": "al-waznayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَزْنَيْ", "roman": "waznay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَزْنَيْنِ", "roman": "waznayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَزْنَيْنِ", "roman": "al-waznayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَزْنَيْ", "roman": "waznay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَوْزَان", "roman": "ʔawzān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَوْزَان", "roman": "al-ʔawzān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْزَان", "roman": "ʔawzān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْزَانٌ", "roman": "ʔawzānun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَوْزَانُ", "roman": "al-ʔawzānu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْزَانُ", "roman": "ʔawzānu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْزَانًا", "roman": "ʔawzānan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَوْزَانَ", "roman": "al-ʔawzāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْزَانَ", "roman": "ʔawzāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْزَانٍ", "roman": "ʔawzānin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَوْزَانِ", "roman": "al-ʔawzāni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْزَانِ", "roman": "ʔawzāni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "وَزْن", "2": "m", "pl": "أَوْزَان" }, "expansion": "وَزْن • (wazn) m (plural أَوْزَان (ʔawzān))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "وَزْن", "pl": "أَوْزَان" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(wazana) (form I)", "word": "وَزَنَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of وَزَنَ (wazana) (form I)" ], "links": [ [ "وَزَنَ", "وزن#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "weight (heavy object used to weigh something down)" ], "links": [ [ "weight", "weight" ] ] }, { "glosses": [ "weight (gravitational force of an object)" ], "links": [ [ "weight", "weight" ] ] }, { "categories": [ "ar:Poetry" ], "glosses": [ "meter" ], "links": [ [ "poetry", "poetry" ], [ "meter", "meter" ] ], "raw_glosses": [ "(poetry) meter" ], "topics": [ "communications", "journalism", "literature", "media", "poetry", "publishing", "writing" ] }, { "categories": [ "ar:Grammar" ], "glosses": [ "a word’s pattern or form, measure, shape, transfix" ], "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "word", "word" ], [ "pattern", "pattern" ], [ "form", "form" ], [ "measure", "measure" ], [ "shape", "shape" ], [ "transfix", "transfix" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) a word’s pattern or form, measure, shape, transfix" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wazn/" } ], "word": "وزن" } { "categories": [ "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic form-I verbs", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic verbs", "Pages using invalid parameters when calling Template:ary-conj-fʕal-yifʕal", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "وَزَنَ" }, "expansion": "Arabic وَزَنَ (wazana)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic وَزَنَ (wazana).", "forms": [ { "form": "wzan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يوزن", "roman": "yiwzan", "tags": [ "non-past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يوزن", "nptr": "yiwzan", "tr": "wzan" }, "expansion": "وزن • (wzan) I (non-past يوزن (yiwzan))", "name": "ary-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "و", "2": "ز", "3": "ن", "4": "w", "5": "z", "6": "n" }, "name": "ary-conj-fʕal-yifʕal" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to weigh (have a weight)" ], "links": [ [ "weigh", "weigh" ] ] }, { "glosses": [ "to weigh (measure a weight)" ], "links": [ [ "weigh", "weigh" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wzan/" } ], "word": "وزن" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms derived from the Arabic root و ز ن", "Persian terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "roman": "vazn kardan", "word": "وزن کردن" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "وَزْن" }, "expansion": "Borrowed from Arabic وَزْن (wazn)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "و ز ن" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic وَزْن (wazn).", "forms": [ { "form": "vazn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "وزنها", "roman": "vazn-hâ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "اوزان", "roman": "owzân", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "وزنها", "5": "or", "6": "اوزان", "7": "", "8": "", "f1tr": "vazn-hâ", "f2tr": "owzân", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "vazn", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "وزن • (vazn) (plural وزنها (vazn-hâ) or اوزان (owzân))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "وزنها", "pl2": "اوزان", "pl2tr": "owzân", "tr": "vazn" }, "expansion": "وزن • (vazn) (plural وزنها (vazn-hâ) or اوزان (owzân))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "weight" ], "links": [ [ "weight", "weight" ] ] }, { "categories": [ "fa:Poetry" ], "glosses": [ "meter" ], "links": [ [ "poetry", "poetry" ], [ "meter", "meter" ] ], "raw_glosses": [ "(poetry) meter" ], "topics": [ "communications", "journalism", "literature", "media", "poetry", "publishing", "writing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[wazn]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[wäzn]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[wäzn]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[wäzn]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[wäzn]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[væzn]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[väzn]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] }, { "audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-وزن.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%88%D8%B2%D9%86.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%88%D8%B2%D9%86.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%88%D8%B2%D9%86.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%88%D8%B2%D9%86.wav.ogg" } ], "word": "وزن" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Punjabi entries with incorrect language header", "Punjabi lemmas", "Punjabi masculine nouns", "Punjabi nouns", "Punjabi nouns in Shahmukhi script", "Punjabi terms borrowed from Classical Persian", "Punjabi terms derived from Arabic", "Punjabi terms derived from Classical Persian" ], "derived": [ { "english": "heavy", "roman": "vaznī", "word": "وَزْنی" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "fa-cls", "3": "وزن", "tr": "wazn" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian وزن (wazn)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ar", "3": "وَزْن" }, "expansion": "Arabic وَزْن (wazn)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian وزن (wazn), from Arabic وَزْن (wazn).", "forms": [ { "form": "وَزَن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "vazan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ਵਜ਼ਨ", "tags": [ "Gurmukhi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "gur": "ਵਜ਼ਨ", "head": "وَزَن" }, "expansion": "وَزَن • (vazan) m (Gurmukhi spelling ਵਜ਼ਨ)", "name": "pa-noun" } ], "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "weight" ], "links": [ [ "weight", "weight" ] ], "synonyms": [ { "word": "بھار" }, { "word": "تول" } ] }, { "categories": [ "pa:Poetry" ], "glosses": [ "meter" ], "links": [ [ "poetry", "poetry" ], [ "meter", "meter" ] ], "raw_glosses": [ "(poetry) meter" ], "topics": [ "communications", "journalism", "literature", "media", "poetry", "publishing", "writing" ] }, { "glosses": [ "reputation, honour" ], "links": [ [ "reputation", "reputation" ], [ "honour", "honour" ] ] } ], "word": "وزن" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "وزن", "tr": "wazn" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian وزن (wazn)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "وَزْن" }, "expansion": "Arabic وَزْن (wazn)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian وزن (wazn), from Arabic وَزْن (wazn).", "forms": [ { "form": "وَزْن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "vazn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "वज़न", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "وَزْن", "hi": "वज़न", "tr": "vazn" }, "expansion": "وَزْن • (vazn) m (Hindi spelling वज़न)", "name": "ur-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Urdu entries with incorrect language header", "Urdu lemmas", "Urdu masculine nouns", "Urdu nouns", "Urdu terms borrowed from Classical Persian", "Urdu terms derived from Arabic", "Urdu terms derived from Classical Persian", "Urdu terms with redundant transliterations" ], "glosses": [ "weight, weighing, measure, balance" ], "links": [ [ "weight", "weight" ], [ "weighing", "weighing" ], [ "measure", "measure" ], [ "balance", "balance" ] ] } ], "word": "وزن" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ush", "2": "ur", "3": "وزن", "tr": "vazn" }, "expansion": "Urdu وزن (vazn)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Urdu وزن (vazn).", "forms": [ { "form": "vazn", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ush", "2": "noun", "g": "", "tr": "vazn" }, "expansion": "وزن (vazn)", "name": "head" } ], "lang": "Ushojo", "lang_code": "ush", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Urdu terms with non-redundant manual transliterations", "Ushojo entries with incorrect language header", "Ushojo lemmas", "Ushojo nouns", "Ushojo terms borrowed from Urdu", "Ushojo terms derived from Urdu" ], "glosses": [ "weight, weighing, measure, balance" ], "links": [ [ "weight", "weight" ], [ "weighing", "weighing" ], [ "measure", "measure" ], [ "balance", "balance" ] ] } ], "word": "وزن" }
Download raw JSONL data for وزن meaning in All languages combined (63.1kB)
{ "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "وزن", "Template:ary-conj-fʕal-yifʕal", "#invoke", "#invoke", "Lua:Module:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "وزن", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "وزن", "Template:ary-conj-fʕal-yifʕal", "#invoke", "#invoke", "Lua:Module:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "وزن", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "وزن", "Template:ary-conj-fʕal-yifʕal", "#invoke", "#invoke", "Lua:Module:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "وزن", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "وزن", "Template:ary-conj-fʕal-yifʕal", "#invoke", "#invoke", "Lua:Module:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "وزن", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.