"بھار" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-opa",
        "3": "بھار",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Punjabi بھار (bhār)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-opa",
        "3": "بھار"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Punjabi بھار (bhār)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "भार",
        "tr": "bhārá"
      },
      "expansion": "Sanskrit भार (bhārá)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*bʰārás"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰārás",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰorós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰorós",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*bʰer-",
        "3": "",
        "4": "to bear, carry"
      },
      "expansion": "*bʰer- (“to bear, carry”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Punjabi بھار (bhār), from Sanskrit भार (bhārá), from Proto-Indo-Iranian *bʰārás, from Proto-Indo-European *bʰorós, from the root *bʰer- (“to bear, carry”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਭਾਰ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pnb-noun-m-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بھار",
      "roman": "bhār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بھار",
      "roman": "bhār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بھار",
      "roman": "bhār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بھاراں",
      "roman": "bhārāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بھارا",
      "roman": "bhārā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "بھارو",
      "roman": "bhāro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "بھاروں",
      "roman": "bhāroṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بھارے",
      "roman": "bhāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بھارِیں",
      "roman": "bhārīṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بھارے",
      "roman": "bhāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بھارِیں",
      "roman": "bhārīṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gur": "ਭਾਰ"
      },
      "expansion": "بھار • (bhār) m (Gurmukhi spelling ਭਾਰ)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بھار",
        "10": "بھارِیں",
        "11": "بھارے",
        "12": "بھارِیں",
        "2": "بھار",
        "3": "بھار",
        "4": "بھاراں",
        "5": "بھارا",
        "6": "بھارو",
        "7": "بھاروں",
        "8": "بھاراں",
        "9": "بھارے"
      },
      "name": "pa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to carry weight; weight-lifting; to bear responsibility",
      "roman": "bhār cukkṇā",
      "word": "بھار چُکّݨا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bhārā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بھارا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "heavy",
      "roman": "bhārī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بھاری"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "load, weight"
      ],
      "id": "en-بھار-pa-noun-Rza8EVy3",
      "links": [
        [
          "load",
          "load"
        ],
        [
          "weight",
          "weight"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "وَزَن"
        },
        {
          "word": "بھوج"
        },
        {
          "word": "تول"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pressure"
      ],
      "id": "en-بھار-pa-noun-tmdEbm6y",
      "links": [
        [
          "pressure",
          "pressure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pä˨ːɾə̆/",
      "note": "Standard Punjabi"
    }
  ],
  "word": "بھار"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ush",
        "2": "ur",
        "3": "باہر",
        "tr": "bāhir"
      },
      "expansion": "Urdu باہر (bāhir)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Urdu باہر (bāhir).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ush",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "tr": "bhār"
      },
      "expansion": "بھار (bhār)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ushojo",
  "lang_code": "ush",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "out of the country"
      ],
      "id": "en-بھار-ush-noun-ehAKqxYr",
      "links": [
        [
          "out",
          "out"
        ],
        [
          "country",
          "country"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "بھار"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ush",
        "2": "ur",
        "3": "باہر",
        "tr": "bāhir"
      },
      "expansion": "Urdu باہر (bāhir)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Urdu باہر (bāhir).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ush",
        "2": "verb",
        "g": "",
        "tr": "bhār"
      },
      "expansion": "بھار (bhār)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ushojo",
  "lang_code": "ush",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Ushojo entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "defecating"
      ],
      "id": "en-بھار-ush-verb-PQW~Ubod",
      "links": [
        [
          "defecating",
          "defecating"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "بھار"
}

{
  "categories": [
    "Punjabi entries with incorrect language header",
    "Punjabi lemmas",
    "Punjabi masculine nouns",
    "Punjabi nouns",
    "Punjabi nouns in Shahmukhi script",
    "Punjabi nouns with declension",
    "Punjabi terms derived from Old Punjabi",
    "Punjabi terms derived from Proto-Indo-European",
    "Punjabi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Punjabi terms derived from Sanskrit",
    "Punjabi terms inherited from Old Punjabi",
    "Punjabi terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Punjabi terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Punjabi terms inherited from Sanskrit",
    "Punjabi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-opa",
        "3": "بھار",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Punjabi بھار (bhār)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-opa",
        "3": "بھار"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Punjabi بھار (bhār)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "भार",
        "tr": "bhārá"
      },
      "expansion": "Sanskrit भार (bhārá)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*bʰārás"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰārás",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰorós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰorós",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*bʰer-",
        "3": "",
        "4": "to bear, carry"
      },
      "expansion": "*bʰer- (“to bear, carry”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Punjabi بھار (bhār), from Sanskrit भार (bhārá), from Proto-Indo-Iranian *bʰārás, from Proto-Indo-European *bʰorós, from the root *bʰer- (“to bear, carry”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਭਾਰ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pnb-noun-m-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بھار",
      "roman": "bhār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بھار",
      "roman": "bhār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بھار",
      "roman": "bhār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بھاراں",
      "roman": "bhārāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بھارا",
      "roman": "bhārā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "بھارو",
      "roman": "bhāro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "بھاروں",
      "roman": "bhāroṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بھارے",
      "roman": "bhāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بھارِیں",
      "roman": "bhārīṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بھارے",
      "roman": "bhāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بھارِیں",
      "roman": "bhārīṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gur": "ਭਾਰ"
      },
      "expansion": "بھار • (bhār) m (Gurmukhi spelling ਭਾਰ)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بھار",
        "10": "بھارِیں",
        "11": "بھارے",
        "12": "بھارِیں",
        "2": "بھار",
        "3": "بھار",
        "4": "بھاراں",
        "5": "بھارا",
        "6": "بھارو",
        "7": "بھاروں",
        "8": "بھاراں",
        "9": "بھارے"
      },
      "name": "pa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "to carry weight; weight-lifting; to bear responsibility",
      "roman": "bhār cukkṇā",
      "word": "بھار چُکّݨا"
    },
    {
      "roman": "bhārā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بھارا"
    },
    {
      "english": "heavy",
      "roman": "bhārī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بھاری"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "load, weight"
      ],
      "links": [
        [
          "load",
          "load"
        ],
        [
          "weight",
          "weight"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "وَزَن"
        },
        {
          "word": "بھوج"
        },
        {
          "word": "تول"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pressure"
      ],
      "links": [
        [
          "pressure",
          "pressure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pä˨ːɾə̆/",
      "note": "Standard Punjabi"
    }
  ],
  "word": "بھار"
}

{
  "categories": [
    "Ushojo entries with incorrect language header",
    "Ushojo lemmas",
    "Ushojo nouns",
    "Ushojo terms borrowed from Urdu",
    "Ushojo terms derived from Urdu",
    "Ushojo verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ush",
        "2": "ur",
        "3": "باہر",
        "tr": "bāhir"
      },
      "expansion": "Urdu باہر (bāhir)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Urdu باہر (bāhir).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ush",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "tr": "bhār"
      },
      "expansion": "بھار (bhār)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ushojo",
  "lang_code": "ush",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "out of the country"
      ],
      "links": [
        [
          "out",
          "out"
        ],
        [
          "country",
          "country"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "بھار"
}

{
  "categories": [
    "Ushojo entries with incorrect language header",
    "Ushojo lemmas",
    "Ushojo nouns",
    "Ushojo terms borrowed from Urdu",
    "Ushojo terms derived from Urdu",
    "Ushojo verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ush",
        "2": "ur",
        "3": "باہر",
        "tr": "bāhir"
      },
      "expansion": "Urdu باہر (bāhir)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Urdu باہر (bāhir).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ush",
        "2": "verb",
        "g": "",
        "tr": "bhār"
      },
      "expansion": "بھار (bhār)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ushojo",
  "lang_code": "ush",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "defecating"
      ],
      "links": [
        [
          "defecating",
          "defecating"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "بھار"
}