See هود on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ه و د"
},
"expansion": "ه و د (h w d)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ه د ي"
},
"expansion": "ه د ي (h d y)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Probably from the root ه و د (h w d), related to returning. See هاد (hād). Otherwise, it might be related to ه د ي (h d y), related to guidance. See هادٍ (hādin).",
"forms": [
{
"form": "هُود",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hūd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُود",
"roman": "hūd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُودٌ",
"roman": "hūdun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُودًا",
"roman": "hūdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُودٍ",
"roman": "hūdin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "هُود",
"2": "m"
},
"expansion": "هُود • (hūd) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "هُودٌ",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʔādam",
"word": "آدَم"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʔidrīs",
"word": "إِدْرِيس"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nūḥ",
"word": "نُوح"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hūd",
"word": "هُود"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ṣāliḥ",
"word": "صَالِح"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʔibrāhīm",
"word": "إِبْرَاهِيم"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lūṭ",
"word": "لُوط"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʔismāʕīl",
"word": "إِسْمَاعِيل"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʔisḥāq",
"word": "إِسْحَاق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yaʕqūb",
"word": "يَعْقُوب"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yūsuf",
"word": "يُوسُف"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʔayyūb",
"word": "أَيُّوب"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ḏū l-kifl",
"word": "ذُو الْكِفْل"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šuʕayb",
"word": "شُعَيْب"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mūsā",
"word": "مُوسَى"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hārūn",
"word": "هَارُون"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dāwud",
"word": "دَاوُد"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sulaymān",
"word": "سُلَيْمَان"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yūnus",
"word": "يُونُس"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʔilyās",
"word": "إِلْيَاس"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "al-yasaʕ",
"word": "الْيَسَع"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zakariyyā",
"word": "زَكَرِيَّا"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yaḥyā",
"word": "يَحْيَى"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʕīsā",
"word": "عِيسَى"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "muḥammad",
"word": "مُحَمَّد"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Islam",
"orig": "ar:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 27 7 3 30 4 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 9 21 10 25 12 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-II verbs with و as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 39 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ه د ي",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ه و د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 9 21 10 25 12 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 18 7 3 21 3 3 19 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 22 4 2 22 2 2 22 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Islamic prophets",
"orig": "ar:Islamic prophets",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hud, a prophet of Islam, sometimes identified with Eber in the Bible"
],
"id": "en-هود-ar-name-1REQHKHt",
"links": [
[
"Hud",
"Hud"
],
[
"Eber",
"Eber"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Hud, a prophet of Islam, sometimes identified with Eber in the Bible"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Islam",
"orig": "ar:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 27 7 3 30 4 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 39 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 18 7 3 21 3 3 19 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 22 4 2 22 2 2 22 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hud, the eleventh sura of the Qur'an"
],
"id": "en-هود-ar-name-4E4Kigxi",
"links": [
[
"Hud",
"Hud"
],
[
"sura",
"sura"
],
[
"Qur'an",
"Qur'an"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Hud, the eleventh sura of the Qur'an"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/huːd/"
}
],
"word": "هود"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a different Aramaic dialect than from which يَهُودِيّ (yahūdiyy) was borrowed, where the anlauting yə part was weakened to i or disappeared. No singulative is attested and the form was obsolete already at the time of the Qurʾān, only used formulaically.",
"forms": [
{
"form": "هُود",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hūd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "هُود",
"roman": "hūd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهُود",
"roman": "al-hūd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُود",
"roman": "hūd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُودٌ",
"roman": "hūdun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهُودُ",
"roman": "al-hūdu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُودُ",
"roman": "hūdu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُودًا",
"roman": "hūdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهُودَ",
"roman": "al-hūda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُودَ",
"roman": "hūda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُودٍ",
"roman": "hūdin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهُودِ",
"roman": "al-hūdi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُودِ",
"roman": "hūdi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"pl": "هُود"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 9 21 10 25 12 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-II verbs with و as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 9 21 10 25 12 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic pluralia tantum",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"english": "They say, \"Be Jews or Christians [so] you will be guided.\"",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:135:",
"roman": "waqālū kūnū hūdan ʔaw naṣārā tahtadū",
"text": "وَقَالُوا كُونُوا هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ تَهْتَدُوا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Jews"
],
"id": "en-هود-ar-noun-ar:Jews",
"links": [
[
"Jews",
"Jew"
]
],
"related": [
{
"english": "to be Jewish",
"roman": "hāda",
"word": "هَادَ"
},
{
"english": "Jew, Jewish",
"roman": "yahūdiyy",
"word": "يَهُودِيّ"
},
{
"english": "Judaizing, Judaization, the act of making something Jewish",
"roman": "tahwīd",
"word": "تَهْوِيد"
},
{
"english": "to Judaize (oneself), to be Judaized, to act Jewish",
"roman": "tahawwada",
"word": "تَهَوَّدَ"
}
],
"senseid": [
"ar:Jews"
],
"tags": [
"collective",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/huːd/"
}
],
"word": "هود"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "هُود",
"id": "Jews"
},
"expansion": "Denominal verb of هُود (hūd)",
"name": "denominal verb"
}
],
"etymology_text": "Denominal verb of هُود (hūd), with the second triliteral conjugation implying the bestowing of a particular quality.",
"forms": [
{
"form": "هَوَّدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hawwada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدُ",
"roman": "yuhawwidu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَهْوِيد",
"roman": "tahwīd",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَهْوِيد",
"roman": "tahwīd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُهَوِّد",
"roman": "muhawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُهَوَّد",
"roman": "muhawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "هَوَّدْتُ",
"roman": "hawwadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هَوَّدْتَ",
"roman": "hawwadta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هَوَّدَ",
"roman": "hawwada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَوَّدْتُمَا",
"roman": "hawwadtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَوَّدَا",
"roman": "hawwadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَوَّدْنَا",
"roman": "hawwadnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هَوَّدْتُمْ",
"roman": "hawwadtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَوَّدُوا",
"roman": "hawwadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَوَّدْتُ",
"roman": "hawwadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هَوَّدْتِ",
"roman": "hawwadti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هَوَّدَتْ",
"roman": "hawwadat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَوَّدْتُمَا",
"roman": "hawwadtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَوَّدَتَا",
"roman": "hawwadatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَوَّدْنَا",
"roman": "hawwadnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هَوَّدْتُنَّ",
"roman": "hawwadtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَوَّدْنَ",
"roman": "hawwadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوِّدُ",
"roman": "ʔuhawwidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدُ",
"roman": "tuhawwidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدُ",
"roman": "yuhawwidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدَانِ",
"roman": "tuhawwidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدَانِ",
"roman": "yuhawwidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوِّدُ",
"roman": "nuhawwidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدُونَ",
"roman": "tuhawwidūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدُونَ",
"roman": "yuhawwidūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوِّدُ",
"roman": "ʔuhawwidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدِينَ",
"roman": "tuhawwidīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدُ",
"roman": "tuhawwidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدَانِ",
"roman": "tuhawwidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدَانِ",
"roman": "tuhawwidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوِّدُ",
"roman": "nuhawwidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدْنَ",
"roman": "tuhawwidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدْنَ",
"roman": "yuhawwidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوِّدَ",
"roman": "ʔuhawwida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدَ",
"roman": "tuhawwida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدَ",
"roman": "yuhawwida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدَا",
"roman": "tuhawwidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدَا",
"roman": "yuhawwidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوِّدَ",
"roman": "nuhawwida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدُوا",
"roman": "tuhawwidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدُوا",
"roman": "yuhawwidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوِّدَ",
"roman": "ʔuhawwida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدِي",
"roman": "tuhawwidī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدَ",
"roman": "tuhawwida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدَا",
"roman": "tuhawwidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدَا",
"roman": "tuhawwidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوِّدَ",
"roman": "nuhawwida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدْنَ",
"roman": "tuhawwidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدْنَ",
"roman": "yuhawwidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوِّدْ",
"roman": "ʔuhawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدْ",
"roman": "tuhawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدْ",
"roman": "yuhawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدَا",
"roman": "tuhawwidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدَا",
"roman": "yuhawwidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوِّدْ",
"roman": "nuhawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدُوا",
"roman": "tuhawwidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدُوا",
"roman": "yuhawwidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوِّدْ",
"roman": "ʔuhawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدِي",
"roman": "tuhawwidī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدْ",
"roman": "tuhawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدَا",
"roman": "tuhawwidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدَا",
"roman": "tuhawwidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوِّدْ",
"roman": "nuhawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدْنَ",
"roman": "tuhawwidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدْنَ",
"roman": "yuhawwidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَوِّدْ",
"roman": "hawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هَوِّدَا",
"roman": "hawwidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَوِّدُوا",
"roman": "hawwidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَوِّدِي",
"roman": "hawwidī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هَوِّدَا",
"roman": "hawwidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَوِّدْنَ",
"roman": "hawwidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُوِّدْتُ",
"roman": "huwwidtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هُوِّدْتَ",
"roman": "huwwidta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هُوِّدَ",
"roman": "huwwida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُوِّدْتُمَا",
"roman": "huwwidtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُوِّدَا",
"roman": "huwwidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُوِّدْنَا",
"roman": "huwwidnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هُوِّدْتُمْ",
"roman": "huwwidtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُوِّدُوا",
"roman": "huwwidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُوِّدْتُ",
"roman": "huwwidtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هُوِّدْتِ",
"roman": "huwwidti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هُوِّدَتْ",
"roman": "huwwidat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُوِّدْتُمَا",
"roman": "huwwidtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُوِّدَتَا",
"roman": "huwwidatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُوِّدْنَا",
"roman": "huwwidnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هُوِّدْتُنَّ",
"roman": "huwwidtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُوِّدْنَ",
"roman": "huwwidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوَّدُ",
"roman": "ʔuhawwadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدُ",
"roman": "tuhawwadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدُ",
"roman": "yuhawwadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدَانِ",
"roman": "tuhawwadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدَانِ",
"roman": "yuhawwadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوَّدُ",
"roman": "nuhawwadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدُونَ",
"roman": "tuhawwadūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدُونَ",
"roman": "yuhawwadūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوَّدُ",
"roman": "ʔuhawwadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدِينَ",
"roman": "tuhawwadīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدُ",
"roman": "tuhawwadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدَانِ",
"roman": "tuhawwadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدَانِ",
"roman": "tuhawwadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوَّدُ",
"roman": "nuhawwadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدْنَ",
"roman": "tuhawwadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدْنَ",
"roman": "yuhawwadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوَّدَ",
"roman": "ʔuhawwada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدَ",
"roman": "tuhawwada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدَ",
"roman": "yuhawwada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدَا",
"roman": "tuhawwadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدَا",
"roman": "yuhawwadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوَّدَ",
"roman": "nuhawwada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدُوا",
"roman": "tuhawwadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدُوا",
"roman": "yuhawwadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوَّدَ",
"roman": "ʔuhawwada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدِي",
"roman": "tuhawwadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدَ",
"roman": "tuhawwada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدَا",
"roman": "tuhawwadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدَا",
"roman": "tuhawwadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوَّدَ",
"roman": "nuhawwada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدْنَ",
"roman": "tuhawwadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدْنَ",
"roman": "yuhawwadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوَّدْ",
"roman": "ʔuhawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدْ",
"roman": "tuhawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدْ",
"roman": "yuhawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدَا",
"roman": "tuhawwadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدَا",
"roman": "yuhawwadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوَّدْ",
"roman": "nuhawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدُوا",
"roman": "tuhawwadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدُوا",
"roman": "yuhawwadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوَّدْ",
"roman": "ʔuhawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدِي",
"roman": "tuhawwadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدْ",
"roman": "tuhawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدَا",
"roman": "tuhawwadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدَا",
"roman": "tuhawwadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوَّدْ",
"roman": "nuhawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدْنَ",
"roman": "tuhawwadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدْنَ",
"roman": "yuhawwadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "هَوَّدَ • (hawwada) II (non-past يُهَوِّدُ (yuhawwidu), verbal noun تَهْوِيد (tahwīd))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 27 7 3 30 4 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 9 21 10 25 12 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-II verbs with و as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 16 8 28 9 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 9 21 10 25 12 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 18 7 3 21 3 3 19 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 22 4 2 22 2 2 22 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
107,
114
]
],
"bold_text_offsets": [
[
55,
67
]
],
"english": "Every newborn is born upon the fitra (i.e., in a state of submission to God or al-islām); its parents then Judaize or Christianize or Zoroastrianize it.",
"ref": "7th century CE, Ṣaḥīḥ al-Buḵāriyy, 23:137:",
"roman": "kullu mawlūdin yūladu ʕalā l-fiṭrati, faʔabawāhu yuhawwidānihi ʔaw yunaṣṣirānihi ʔaw yumajjisānihi",
"text": "كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ، فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to Judaize, to make Jewish"
],
"id": "en-هود-ar-verb-TxGnVv3U",
"links": [
[
"Judaize",
"Judaize"
],
[
"Jewish",
"Jewish"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haw.wa.da/"
}
],
"word": "هود"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "هَوْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hawd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "هَوْد",
"roman": "hawd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوْد",
"roman": "al-hawd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوْد",
"roman": "hawd",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوْدٌ",
"roman": "hawdun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوْدُ",
"roman": "al-hawdu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوْدُ",
"roman": "hawdu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوْدًا",
"roman": "hawdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوْدَ",
"roman": "al-hawda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوْدَ",
"roman": "hawda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوْدٍ",
"roman": "hawdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوْدِ",
"roman": "al-hawdi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوْدِ",
"roman": "hawdi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "هَوْد",
"2": "m"
},
"expansion": "هَوْد • (hawd) m",
"name": "ar-noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "هَوْد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 9 21 10 25 12 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-II verbs with و as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 39 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 9 21 10 25 12 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(hāda) (form I)",
"word": "هَادَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of هَادَ (hāda) (form I)"
],
"id": "en-هود-ar-noun-PPodYGnG",
"links": [
[
"هَادَ",
"هاد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hawd/"
}
],
"word": "هود"
}
{
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "هَوَّدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hawwada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدُ",
"roman": "yuhawwidu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَهْوِيد",
"roman": "tahwīd",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَهْوِيد",
"roman": "tahwīd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُهَوِّد",
"roman": "muhawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُهَوَّد",
"roman": "muhawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "هَوَّدْتُ",
"roman": "hawwadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هَوَّدْتَ",
"roman": "hawwadta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هَوَّدَ",
"roman": "hawwada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَوَّدْتُمَا",
"roman": "hawwadtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَوَّدَا",
"roman": "hawwadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَوَّدْنَا",
"roman": "hawwadnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هَوَّدْتُمْ",
"roman": "hawwadtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَوَّدُوا",
"roman": "hawwadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَوَّدْتُ",
"roman": "hawwadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هَوَّدْتِ",
"roman": "hawwadti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هَوَّدَتْ",
"roman": "hawwadat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَوَّدْتُمَا",
"roman": "hawwadtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَوَّدَتَا",
"roman": "hawwadatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَوَّدْنَا",
"roman": "hawwadnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هَوَّدْتُنَّ",
"roman": "hawwadtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَوَّدْنَ",
"roman": "hawwadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوِّدُ",
"roman": "ʔuhawwidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدُ",
"roman": "tuhawwidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدُ",
"roman": "yuhawwidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدَانِ",
"roman": "tuhawwidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدَانِ",
"roman": "yuhawwidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوِّدُ",
"roman": "nuhawwidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدُونَ",
"roman": "tuhawwidūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدُونَ",
"roman": "yuhawwidūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوِّدُ",
"roman": "ʔuhawwidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدِينَ",
"roman": "tuhawwidīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدُ",
"roman": "tuhawwidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدَانِ",
"roman": "tuhawwidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدَانِ",
"roman": "tuhawwidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوِّدُ",
"roman": "nuhawwidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدْنَ",
"roman": "tuhawwidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدْنَ",
"roman": "yuhawwidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوِّدَ",
"roman": "ʔuhawwida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدَ",
"roman": "tuhawwida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدَ",
"roman": "yuhawwida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدَا",
"roman": "tuhawwidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدَا",
"roman": "yuhawwidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوِّدَ",
"roman": "nuhawwida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدُوا",
"roman": "tuhawwidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدُوا",
"roman": "yuhawwidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوِّدَ",
"roman": "ʔuhawwida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدِي",
"roman": "tuhawwidī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدَ",
"roman": "tuhawwida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدَا",
"roman": "tuhawwidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدَا",
"roman": "tuhawwidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوِّدَ",
"roman": "nuhawwida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدْنَ",
"roman": "tuhawwidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدْنَ",
"roman": "yuhawwidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوِّدْ",
"roman": "ʔuhawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدْ",
"roman": "tuhawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدْ",
"roman": "yuhawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدَا",
"roman": "tuhawwidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدَا",
"roman": "yuhawwidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوِّدْ",
"roman": "nuhawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدُوا",
"roman": "tuhawwidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدُوا",
"roman": "yuhawwidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوِّدْ",
"roman": "ʔuhawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدِي",
"roman": "tuhawwidī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدْ",
"roman": "tuhawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدَا",
"roman": "tuhawwidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدَا",
"roman": "tuhawwidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوِّدْ",
"roman": "nuhawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدْنَ",
"roman": "tuhawwidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدْنَ",
"roman": "yuhawwidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَوِّدْ",
"roman": "hawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هَوِّدَا",
"roman": "hawwidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَوِّدُوا",
"roman": "hawwidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَوِّدِي",
"roman": "hawwidī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هَوِّدَا",
"roman": "hawwidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَوِّدْنَ",
"roman": "hawwidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُوِّدْتُ",
"roman": "huwwidtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هُوِّدْتَ",
"roman": "huwwidta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هُوِّدَ",
"roman": "huwwida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُوِّدْتُمَا",
"roman": "huwwidtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُوِّدَا",
"roman": "huwwidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُوِّدْنَا",
"roman": "huwwidnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هُوِّدْتُمْ",
"roman": "huwwidtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُوِّدُوا",
"roman": "huwwidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُوِّدْتُ",
"roman": "huwwidtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هُوِّدْتِ",
"roman": "huwwidti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هُوِّدَتْ",
"roman": "huwwidat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُوِّدْتُمَا",
"roman": "huwwidtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُوِّدَتَا",
"roman": "huwwidatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُوِّدْنَا",
"roman": "huwwidnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هُوِّدْتُنَّ",
"roman": "huwwidtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُوِّدْنَ",
"roman": "huwwidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوَّدُ",
"roman": "ʔuhawwadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدُ",
"roman": "tuhawwadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدُ",
"roman": "yuhawwadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدَانِ",
"roman": "tuhawwadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدَانِ",
"roman": "yuhawwadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوَّدُ",
"roman": "nuhawwadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدُونَ",
"roman": "tuhawwadūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدُونَ",
"roman": "yuhawwadūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوَّدُ",
"roman": "ʔuhawwadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدِينَ",
"roman": "tuhawwadīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدُ",
"roman": "tuhawwadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدَانِ",
"roman": "tuhawwadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدَانِ",
"roman": "tuhawwadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوَّدُ",
"roman": "nuhawwadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدْنَ",
"roman": "tuhawwadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدْنَ",
"roman": "yuhawwadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوَّدَ",
"roman": "ʔuhawwada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدَ",
"roman": "tuhawwada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدَ",
"roman": "yuhawwada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدَا",
"roman": "tuhawwadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدَا",
"roman": "yuhawwadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوَّدَ",
"roman": "nuhawwada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدُوا",
"roman": "tuhawwadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدُوا",
"roman": "yuhawwadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوَّدَ",
"roman": "ʔuhawwada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدِي",
"roman": "tuhawwadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدَ",
"roman": "tuhawwada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدَا",
"roman": "tuhawwadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدَا",
"roman": "tuhawwadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوَّدَ",
"roman": "nuhawwada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدْنَ",
"roman": "tuhawwadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدْنَ",
"roman": "yuhawwadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوَّدْ",
"roman": "ʔuhawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدْ",
"roman": "tuhawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدْ",
"roman": "yuhawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدَا",
"roman": "tuhawwadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدَا",
"roman": "yuhawwadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوَّدْ",
"roman": "nuhawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدُوا",
"roman": "tuhawwadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدُوا",
"roman": "yuhawwadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوَّدْ",
"roman": "ʔuhawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدِي",
"roman": "tuhawwadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدْ",
"roman": "tuhawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدَا",
"roman": "tuhawwadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدَا",
"roman": "tuhawwadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوَّدْ",
"roman": "nuhawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدْنَ",
"roman": "tuhawwadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدْنَ",
"roman": "yuhawwadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "هَوَّدَ • (hawwada) II (non-past يُهَوِّدُ (yuhawwidu), verbal noun تَهْوِيد (tahwīd))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 9 21 10 25 12 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-II verbs with و as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 9 21 10 25 12 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make someone drunk, to intoxicate someone, to inebriate someone, to souse someone"
],
"id": "en-هود-ar-verb-VvaOrS9f",
"links": [
[
"drunk",
"drunk"
],
[
"intoxicate",
"intoxicate"
],
[
"inebriate",
"inebriate"
],
[
"souse",
"souse"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 9 21 10 25 12 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-II verbs with و as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 9 21 10 25 12 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to walk slowly"
],
"id": "en-هود-ar-verb-565LEgjl",
"links": [
[
"walk",
"walk"
],
[
"slowly",
"slowly"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haw.wa.da/"
}
],
"word": "هود"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "هود",
"name": "ms-proper noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Hud"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jawi spelling of Hud."
],
"id": "en-هود-ms-name-Fi6HxcrU",
"links": [
[
"Hud",
"Hud#Malay"
]
],
"tags": [
"Jawi",
"alt-of"
]
}
],
"word": "هود"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ه و د"
},
"expansion": "",
"name": "ary-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "هَوَّدَ"
},
"expansion": "Arabic هَوَّدَ (hawwada)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic هَوَّدَ (hawwada).",
"forms": [
{
"form": "hawwad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يهود",
"roman": "yhawwad",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ary-conj/II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "هوّدت",
"roman": "hawwadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "هوّدتي",
"roman": "hawwadti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هوّد",
"roman": "hawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هوّدنا",
"roman": "hawwadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "هوّدتوا",
"roman": "hawwadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هوّدوا",
"roman": "hawwdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هوّدت",
"roman": "hawwadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "هوّدتي",
"roman": "hawwadti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هوّدت",
"roman": "hawwdāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هوّدنا",
"roman": "hawwadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "هوّدتوا",
"roman": "hawwadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هوّدوا",
"roman": "hawwdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نهوّد",
"roman": "nhawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تهوّد",
"roman": "thawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يهوّد",
"roman": "yhawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نهوّدوا",
"roman": "nhawwdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تهوّدوا",
"roman": "thawwdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يهوّدوا",
"roman": "yhawwdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نهوّد",
"roman": "nhawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تهوّدي",
"roman": "thawwdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تهوّد",
"roman": "thawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نهوّدوا",
"roman": "nhawwdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تهوّدوا",
"roman": "thawwdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يهوّدوا",
"roman": "yhawwdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هوّد",
"roman": "hawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هوّدوا",
"roman": "hawwdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هوّدي",
"roman": "hawwdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هوّدوا",
"roman": "hawwdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"np": "يهود",
"nptr": "yhawwad",
"tr": "hawwad"
},
"expansion": "هود • (hawwad) II (non-past يهود (yhawwad))",
"name": "ary-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "هوّدوا",
"imperative-2nd-ptr": "hawwdu",
"imperative-2nd-sf": "هوّدي",
"imperative-2nd-sftr": "hawwdi",
"imperative-2nd-sm": "هوّد",
"imperative-2nd-smtr": "hawwad",
"non-past-1st-p": "نهوّدوا",
"non-past-1st-ptr": "nhawwdu",
"non-past-1st-s": "نهوّد",
"non-past-1st-str": "nhawwad",
"non-past-2nd-p": "تهوّدوا",
"non-past-2nd-ptr": "thawwdu",
"non-past-2nd-sf": "تهوّدي",
"non-past-2nd-sftr": "thawwdi",
"non-past-2nd-sm": "تهوّد",
"non-past-2nd-smtr": "thawwad",
"non-past-3rd-p": "يهوّدوا",
"non-past-3rd-ptr": "yhawwdu",
"non-past-3rd-sf": "تهوّد",
"non-past-3rd-sftr": "thawwad",
"non-past-3rd-sm": "يهوّد",
"non-past-3rd-smtr": "yhawwad",
"past-1st-p": "هوّدنا",
"past-1st-ptr": "hawwadna",
"past-1st-s": "هوّدت",
"past-1st-str": "hawwadt",
"past-2nd-p": "هوّدتوا",
"past-2nd-ptr": "hawwadtu",
"past-2nd-s": "هوّدتي",
"past-2nd-str": "hawwadti",
"past-3rd-p": "هوّدوا",
"past-3rd-ptr": "hawwdu",
"past-3rd-sf": "هوّدت",
"past-3rd-sftr": "hawwdāt",
"past-3rd-sm": "هوّد",
"past-3rd-smtr": "hawwad"
},
"name": "ary-conj"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 18 7 3 21 3 3 19 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 22 4 2 22 2 2 22 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic terms belonging to the root ه و د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to descend, to come down, to go down"
],
"id": "en-هود-ary-verb-y4BPHjis",
"links": [
[
"descend",
"descend"
],
[
"come down",
"come down"
],
[
"go down",
"go down"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "نزل"
},
{
"word": "هبط"
}
]
},
{
"glosses": [
"to get off"
],
"id": "en-هود-ary-verb-Z~k4S77B",
"links": [
[
"get off",
"get off"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "نزل"
},
{
"word": "هبط"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haw.wad/"
}
],
"word": "هود"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "هُود"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic هُود (hūd)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic هُود (hūd).",
"forms": [
{
"form": "hod",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"head": "",
"id": "",
"tr": "hod",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "هود • (hod)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "hod"
},
"expansion": "هود • (hod)",
"name": "fa-proper noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Islam",
"orig": "fa:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hud, a prophet in Islam."
],
"id": "en-هود-fa-name-wuhWcby9",
"links": [
[
"Hud",
"Hud"
],
[
"prophet",
"prophet"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Hud, a prophet in Islam."
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[huð]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[hʊd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[hʊd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔʊd̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔud̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[hod̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[hud̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "هود"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic form-II verbs with و as second radical",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic proper nouns",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ه د ي",
"Arabic terms belonging to the root ه و د",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ar:Islamic prophets"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ه و د"
},
"expansion": "ه و د (h w d)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ه د ي"
},
"expansion": "ه د ي (h d y)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Probably from the root ه و د (h w d), related to returning. See هاد (hād). Otherwise, it might be related to ه د ي (h d y), related to guidance. See هادٍ (hādin).",
"forms": [
{
"form": "هُود",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hūd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُود",
"roman": "hūd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُودٌ",
"roman": "hūdun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُودًا",
"roman": "hūdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُودٍ",
"roman": "hūdin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "هُود",
"2": "m"
},
"expansion": "هُود • (hūd) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "هُودٌ",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "ʔādam",
"word": "آدَم"
},
{
"roman": "ʔidrīs",
"word": "إِدْرِيس"
},
{
"roman": "nūḥ",
"word": "نُوح"
},
{
"roman": "hūd",
"word": "هُود"
},
{
"roman": "ṣāliḥ",
"word": "صَالِح"
},
{
"roman": "ʔibrāhīm",
"word": "إِبْرَاهِيم"
},
{
"roman": "lūṭ",
"word": "لُوط"
},
{
"roman": "ʔismāʕīl",
"word": "إِسْمَاعِيل"
},
{
"roman": "ʔisḥāq",
"word": "إِسْحَاق"
},
{
"roman": "yaʕqūb",
"word": "يَعْقُوب"
},
{
"roman": "yūsuf",
"word": "يُوسُف"
},
{
"roman": "ʔayyūb",
"word": "أَيُّوب"
},
{
"roman": "ḏū l-kifl",
"word": "ذُو الْكِفْل"
},
{
"roman": "šuʕayb",
"word": "شُعَيْب"
},
{
"roman": "mūsā",
"word": "مُوسَى"
},
{
"roman": "hārūn",
"word": "هَارُون"
},
{
"roman": "dāwud",
"word": "دَاوُد"
},
{
"roman": "sulaymān",
"word": "سُلَيْمَان"
},
{
"roman": "yūnus",
"word": "يُونُس"
},
{
"roman": "ʔilyās",
"word": "إِلْيَاس"
},
{
"roman": "al-yasaʕ",
"word": "الْيَسَع"
},
{
"roman": "zakariyyā",
"word": "زَكَرِيَّا"
},
{
"roman": "yaḥyā",
"word": "يَحْيَى"
},
{
"roman": "ʕīsā",
"word": "عِيسَى"
},
{
"roman": "muḥammad",
"word": "مُحَمَّد"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Islam"
],
"glosses": [
"Hud, a prophet of Islam, sometimes identified with Eber in the Bible"
],
"links": [
[
"Hud",
"Hud"
],
[
"Eber",
"Eber"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Hud, a prophet of Islam, sometimes identified with Eber in the Bible"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"ar:Islam"
],
"glosses": [
"Hud, the eleventh sura of the Qur'an"
],
"links": [
[
"Hud",
"Hud"
],
[
"sura",
"sura"
],
[
"Qur'an",
"Qur'an"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Hud, the eleventh sura of the Qur'an"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/huːd/"
}
],
"word": "هود"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic form-II verbs with و as second radical",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic pluralia tantum",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a different Aramaic dialect than from which يَهُودِيّ (yahūdiyy) was borrowed, where the anlauting yə part was weakened to i or disappeared. No singulative is attested and the form was obsolete already at the time of the Qurʾān, only used formulaically.",
"forms": [
{
"form": "هُود",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hūd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "هُود",
"roman": "hūd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهُود",
"roman": "al-hūd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُود",
"roman": "hūd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُودٌ",
"roman": "hūdun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهُودُ",
"roman": "al-hūdu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُودُ",
"roman": "hūdu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُودًا",
"roman": "hūdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهُودَ",
"roman": "al-hūda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُودَ",
"roman": "hūda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُودٍ",
"roman": "hūdin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهُودِ",
"roman": "al-hūdi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُودِ",
"roman": "hūdi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"pl": "هُود"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "to be Jewish",
"roman": "hāda",
"word": "هَادَ"
},
{
"english": "Jew, Jewish",
"roman": "yahūdiyy",
"word": "يَهُودِيّ"
},
{
"english": "Judaizing, Judaization, the act of making something Jewish",
"roman": "tahwīd",
"word": "تَهْوِيد"
},
{
"english": "to Judaize (oneself), to be Judaized, to act Jewish",
"roman": "tahawwada",
"word": "تَهَوَّدَ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"english": "They say, \"Be Jews or Christians [so] you will be guided.\"",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:135:",
"roman": "waqālū kūnū hūdan ʔaw naṣārā tahtadū",
"text": "وَقَالُوا كُونُوا هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ تَهْتَدُوا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Jews"
],
"links": [
[
"Jews",
"Jew"
]
],
"senseid": [
"ar:Jews"
],
"tags": [
"collective",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/huːd/"
}
],
"word": "هود"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic denominal verbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic form-II verbs with و as second radical",
"Arabic lemmas",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "هُود",
"id": "Jews"
},
"expansion": "Denominal verb of هُود (hūd)",
"name": "denominal verb"
}
],
"etymology_text": "Denominal verb of هُود (hūd), with the second triliteral conjugation implying the bestowing of a particular quality.",
"forms": [
{
"form": "هَوَّدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hawwada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدُ",
"roman": "yuhawwidu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَهْوِيد",
"roman": "tahwīd",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَهْوِيد",
"roman": "tahwīd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُهَوِّد",
"roman": "muhawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُهَوَّد",
"roman": "muhawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "هَوَّدْتُ",
"roman": "hawwadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هَوَّدْتَ",
"roman": "hawwadta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هَوَّدَ",
"roman": "hawwada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَوَّدْتُمَا",
"roman": "hawwadtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَوَّدَا",
"roman": "hawwadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَوَّدْنَا",
"roman": "hawwadnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هَوَّدْتُمْ",
"roman": "hawwadtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَوَّدُوا",
"roman": "hawwadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَوَّدْتُ",
"roman": "hawwadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هَوَّدْتِ",
"roman": "hawwadti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هَوَّدَتْ",
"roman": "hawwadat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَوَّدْتُمَا",
"roman": "hawwadtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَوَّدَتَا",
"roman": "hawwadatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَوَّدْنَا",
"roman": "hawwadnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هَوَّدْتُنَّ",
"roman": "hawwadtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَوَّدْنَ",
"roman": "hawwadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوِّدُ",
"roman": "ʔuhawwidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدُ",
"roman": "tuhawwidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدُ",
"roman": "yuhawwidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدَانِ",
"roman": "tuhawwidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدَانِ",
"roman": "yuhawwidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوِّدُ",
"roman": "nuhawwidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدُونَ",
"roman": "tuhawwidūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدُونَ",
"roman": "yuhawwidūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوِّدُ",
"roman": "ʔuhawwidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدِينَ",
"roman": "tuhawwidīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدُ",
"roman": "tuhawwidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدَانِ",
"roman": "tuhawwidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدَانِ",
"roman": "tuhawwidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوِّدُ",
"roman": "nuhawwidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدْنَ",
"roman": "tuhawwidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدْنَ",
"roman": "yuhawwidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوِّدَ",
"roman": "ʔuhawwida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدَ",
"roman": "tuhawwida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدَ",
"roman": "yuhawwida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدَا",
"roman": "tuhawwidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدَا",
"roman": "yuhawwidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوِّدَ",
"roman": "nuhawwida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدُوا",
"roman": "tuhawwidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدُوا",
"roman": "yuhawwidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوِّدَ",
"roman": "ʔuhawwida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدِي",
"roman": "tuhawwidī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدَ",
"roman": "tuhawwida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدَا",
"roman": "tuhawwidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدَا",
"roman": "tuhawwidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوِّدَ",
"roman": "nuhawwida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدْنَ",
"roman": "tuhawwidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدْنَ",
"roman": "yuhawwidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوِّدْ",
"roman": "ʔuhawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدْ",
"roman": "tuhawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدْ",
"roman": "yuhawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدَا",
"roman": "tuhawwidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدَا",
"roman": "yuhawwidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوِّدْ",
"roman": "nuhawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدُوا",
"roman": "tuhawwidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدُوا",
"roman": "yuhawwidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوِّدْ",
"roman": "ʔuhawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدِي",
"roman": "tuhawwidī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدْ",
"roman": "tuhawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدَا",
"roman": "tuhawwidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدَا",
"roman": "tuhawwidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوِّدْ",
"roman": "nuhawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدْنَ",
"roman": "tuhawwidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدْنَ",
"roman": "yuhawwidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَوِّدْ",
"roman": "hawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هَوِّدَا",
"roman": "hawwidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَوِّدُوا",
"roman": "hawwidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَوِّدِي",
"roman": "hawwidī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هَوِّدَا",
"roman": "hawwidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَوِّدْنَ",
"roman": "hawwidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُوِّدْتُ",
"roman": "huwwidtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هُوِّدْتَ",
"roman": "huwwidta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هُوِّدَ",
"roman": "huwwida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُوِّدْتُمَا",
"roman": "huwwidtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُوِّدَا",
"roman": "huwwidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُوِّدْنَا",
"roman": "huwwidnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هُوِّدْتُمْ",
"roman": "huwwidtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُوِّدُوا",
"roman": "huwwidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُوِّدْتُ",
"roman": "huwwidtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هُوِّدْتِ",
"roman": "huwwidti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هُوِّدَتْ",
"roman": "huwwidat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُوِّدْتُمَا",
"roman": "huwwidtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُوِّدَتَا",
"roman": "huwwidatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُوِّدْنَا",
"roman": "huwwidnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هُوِّدْتُنَّ",
"roman": "huwwidtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُوِّدْنَ",
"roman": "huwwidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوَّدُ",
"roman": "ʔuhawwadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدُ",
"roman": "tuhawwadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدُ",
"roman": "yuhawwadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدَانِ",
"roman": "tuhawwadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدَانِ",
"roman": "yuhawwadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوَّدُ",
"roman": "nuhawwadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدُونَ",
"roman": "tuhawwadūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدُونَ",
"roman": "yuhawwadūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوَّدُ",
"roman": "ʔuhawwadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدِينَ",
"roman": "tuhawwadīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدُ",
"roman": "tuhawwadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدَانِ",
"roman": "tuhawwadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدَانِ",
"roman": "tuhawwadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوَّدُ",
"roman": "nuhawwadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدْنَ",
"roman": "tuhawwadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدْنَ",
"roman": "yuhawwadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوَّدَ",
"roman": "ʔuhawwada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدَ",
"roman": "tuhawwada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدَ",
"roman": "yuhawwada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدَا",
"roman": "tuhawwadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدَا",
"roman": "yuhawwadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوَّدَ",
"roman": "nuhawwada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدُوا",
"roman": "tuhawwadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدُوا",
"roman": "yuhawwadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوَّدَ",
"roman": "ʔuhawwada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدِي",
"roman": "tuhawwadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدَ",
"roman": "tuhawwada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدَا",
"roman": "tuhawwadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدَا",
"roman": "tuhawwadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوَّدَ",
"roman": "nuhawwada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدْنَ",
"roman": "tuhawwadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدْنَ",
"roman": "yuhawwadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوَّدْ",
"roman": "ʔuhawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدْ",
"roman": "tuhawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدْ",
"roman": "yuhawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدَا",
"roman": "tuhawwadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدَا",
"roman": "yuhawwadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوَّدْ",
"roman": "nuhawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدُوا",
"roman": "tuhawwadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدُوا",
"roman": "yuhawwadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوَّدْ",
"roman": "ʔuhawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدِي",
"roman": "tuhawwadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدْ",
"roman": "tuhawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدَا",
"roman": "tuhawwadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدَا",
"roman": "tuhawwadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوَّدْ",
"roman": "nuhawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدْنَ",
"roman": "tuhawwadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدْنَ",
"roman": "yuhawwadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "هَوَّدَ • (hawwada) II (non-past يُهَوِّدُ (yuhawwidu), verbal noun تَهْوِيد (tahwīd))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
107,
114
]
],
"bold_text_offsets": [
[
55,
67
]
],
"english": "Every newborn is born upon the fitra (i.e., in a state of submission to God or al-islām); its parents then Judaize or Christianize or Zoroastrianize it.",
"ref": "7th century CE, Ṣaḥīḥ al-Buḵāriyy, 23:137:",
"roman": "kullu mawlūdin yūladu ʕalā l-fiṭrati, faʔabawāhu yuhawwidānihi ʔaw yunaṣṣirānihi ʔaw yumajjisānihi",
"text": "كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ، فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to Judaize, to make Jewish"
],
"links": [
[
"Judaize",
"Judaize"
],
[
"Jewish",
"Jewish"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haw.wa.da/"
}
],
"word": "هود"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic form-II verbs with و as second radical",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "هَوْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hawd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "هَوْد",
"roman": "hawd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوْد",
"roman": "al-hawd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوْد",
"roman": "hawd",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوْدٌ",
"roman": "hawdun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوْدُ",
"roman": "al-hawdu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوْدُ",
"roman": "hawdu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوْدًا",
"roman": "hawdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوْدَ",
"roman": "al-hawda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوْدَ",
"roman": "hawda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوْدٍ",
"roman": "hawdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوْدِ",
"roman": "al-hawdi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوْدِ",
"roman": "hawdi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "هَوْد",
"2": "m"
},
"expansion": "هَوْد • (hawd) m",
"name": "ar-noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "هَوْد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(hāda) (form I)",
"word": "هَادَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of هَادَ (hāda) (form I)"
],
"links": [
[
"هَادَ",
"هاد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hawd/"
}
],
"word": "هود"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic form-II verbs with و as second radical",
"Arabic lemmas",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "هَوَّدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hawwada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدُ",
"roman": "yuhawwidu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَهْوِيد",
"roman": "tahwīd",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَهْوِيد",
"roman": "tahwīd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُهَوِّد",
"roman": "muhawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُهَوَّد",
"roman": "muhawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "هَوَّدْتُ",
"roman": "hawwadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هَوَّدْتَ",
"roman": "hawwadta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هَوَّدَ",
"roman": "hawwada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَوَّدْتُمَا",
"roman": "hawwadtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَوَّدَا",
"roman": "hawwadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَوَّدْنَا",
"roman": "hawwadnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هَوَّدْتُمْ",
"roman": "hawwadtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَوَّدُوا",
"roman": "hawwadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَوَّدْتُ",
"roman": "hawwadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هَوَّدْتِ",
"roman": "hawwadti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هَوَّدَتْ",
"roman": "hawwadat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَوَّدْتُمَا",
"roman": "hawwadtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَوَّدَتَا",
"roman": "hawwadatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَوَّدْنَا",
"roman": "hawwadnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هَوَّدْتُنَّ",
"roman": "hawwadtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَوَّدْنَ",
"roman": "hawwadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوِّدُ",
"roman": "ʔuhawwidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدُ",
"roman": "tuhawwidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدُ",
"roman": "yuhawwidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدَانِ",
"roman": "tuhawwidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدَانِ",
"roman": "yuhawwidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوِّدُ",
"roman": "nuhawwidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدُونَ",
"roman": "tuhawwidūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدُونَ",
"roman": "yuhawwidūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوِّدُ",
"roman": "ʔuhawwidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدِينَ",
"roman": "tuhawwidīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدُ",
"roman": "tuhawwidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدَانِ",
"roman": "tuhawwidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدَانِ",
"roman": "tuhawwidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوِّدُ",
"roman": "nuhawwidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدْنَ",
"roman": "tuhawwidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدْنَ",
"roman": "yuhawwidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوِّدَ",
"roman": "ʔuhawwida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدَ",
"roman": "tuhawwida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدَ",
"roman": "yuhawwida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدَا",
"roman": "tuhawwidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدَا",
"roman": "yuhawwidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوِّدَ",
"roman": "nuhawwida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدُوا",
"roman": "tuhawwidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدُوا",
"roman": "yuhawwidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوِّدَ",
"roman": "ʔuhawwida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدِي",
"roman": "tuhawwidī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدَ",
"roman": "tuhawwida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدَا",
"roman": "tuhawwidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدَا",
"roman": "tuhawwidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوِّدَ",
"roman": "nuhawwida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدْنَ",
"roman": "tuhawwidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدْنَ",
"roman": "yuhawwidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوِّدْ",
"roman": "ʔuhawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدْ",
"roman": "tuhawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدْ",
"roman": "yuhawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدَا",
"roman": "tuhawwidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدَا",
"roman": "yuhawwidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوِّدْ",
"roman": "nuhawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدُوا",
"roman": "tuhawwidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدُوا",
"roman": "yuhawwidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوِّدْ",
"roman": "ʔuhawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدِي",
"roman": "tuhawwidī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدْ",
"roman": "tuhawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدَا",
"roman": "tuhawwidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدَا",
"roman": "tuhawwidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوِّدْ",
"roman": "nuhawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَوِّدْنَ",
"roman": "tuhawwidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوِّدْنَ",
"roman": "yuhawwidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَوِّدْ",
"roman": "hawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هَوِّدَا",
"roman": "hawwidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَوِّدُوا",
"roman": "hawwidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَوِّدِي",
"roman": "hawwidī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هَوِّدَا",
"roman": "hawwidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَوِّدْنَ",
"roman": "hawwidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُوِّدْتُ",
"roman": "huwwidtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هُوِّدْتَ",
"roman": "huwwidta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هُوِّدَ",
"roman": "huwwida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُوِّدْتُمَا",
"roman": "huwwidtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُوِّدَا",
"roman": "huwwidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُوِّدْنَا",
"roman": "huwwidnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هُوِّدْتُمْ",
"roman": "huwwidtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُوِّدُوا",
"roman": "huwwidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُوِّدْتُ",
"roman": "huwwidtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هُوِّدْتِ",
"roman": "huwwidti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هُوِّدَتْ",
"roman": "huwwidat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُوِّدْتُمَا",
"roman": "huwwidtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُوِّدَتَا",
"roman": "huwwidatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُوِّدْنَا",
"roman": "huwwidnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هُوِّدْتُنَّ",
"roman": "huwwidtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُوِّدْنَ",
"roman": "huwwidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوَّدُ",
"roman": "ʔuhawwadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدُ",
"roman": "tuhawwadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدُ",
"roman": "yuhawwadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدَانِ",
"roman": "tuhawwadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدَانِ",
"roman": "yuhawwadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوَّدُ",
"roman": "nuhawwadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدُونَ",
"roman": "tuhawwadūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدُونَ",
"roman": "yuhawwadūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوَّدُ",
"roman": "ʔuhawwadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدِينَ",
"roman": "tuhawwadīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدُ",
"roman": "tuhawwadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدَانِ",
"roman": "tuhawwadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدَانِ",
"roman": "tuhawwadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوَّدُ",
"roman": "nuhawwadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدْنَ",
"roman": "tuhawwadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدْنَ",
"roman": "yuhawwadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوَّدَ",
"roman": "ʔuhawwada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدَ",
"roman": "tuhawwada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدَ",
"roman": "yuhawwada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدَا",
"roman": "tuhawwadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدَا",
"roman": "yuhawwadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوَّدَ",
"roman": "nuhawwada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدُوا",
"roman": "tuhawwadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدُوا",
"roman": "yuhawwadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوَّدَ",
"roman": "ʔuhawwada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدِي",
"roman": "tuhawwadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدَ",
"roman": "tuhawwada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدَا",
"roman": "tuhawwadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدَا",
"roman": "tuhawwadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوَّدَ",
"roman": "nuhawwada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدْنَ",
"roman": "tuhawwadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدْنَ",
"roman": "yuhawwadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوَّدْ",
"roman": "ʔuhawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدْ",
"roman": "tuhawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدْ",
"roman": "yuhawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدَا",
"roman": "tuhawwadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدَا",
"roman": "yuhawwadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوَّدْ",
"roman": "nuhawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدُوا",
"roman": "tuhawwadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدُوا",
"roman": "yuhawwadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَوَّدْ",
"roman": "ʔuhawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدِي",
"roman": "tuhawwadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدْ",
"roman": "tuhawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدَا",
"roman": "tuhawwadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدَا",
"roman": "tuhawwadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَوَّدْ",
"roman": "nuhawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَوَّدْنَ",
"roman": "tuhawwadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَوَّدْنَ",
"roman": "yuhawwadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "هَوَّدَ • (hawwada) II (non-past يُهَوِّدُ (yuhawwidu), verbal noun تَهْوِيد (tahwīd))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make someone drunk, to intoxicate someone, to inebriate someone, to souse someone"
],
"links": [
[
"drunk",
"drunk"
],
[
"intoxicate",
"intoxicate"
],
[
"inebriate",
"inebriate"
],
[
"souse",
"souse"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to walk slowly"
],
"links": [
[
"walk",
"walk"
],
[
"slowly",
"slowly"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haw.wa.da/"
}
],
"word": "هود"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "هود",
"name": "ms-proper noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Hud"
}
],
"categories": [
"Malay alternative forms",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay terms in Arabic script",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Jawi spelling of Hud."
],
"links": [
[
"Hud",
"Hud#Malay"
]
],
"tags": [
"Jawi",
"alt-of"
]
}
],
"word": "هود"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic form-II verbs",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic sound form-II verbs",
"Moroccan Arabic sound verbs",
"Moroccan Arabic terms belonging to the root ه و د",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ه و د"
},
"expansion": "",
"name": "ary-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "هَوَّدَ"
},
"expansion": "Arabic هَوَّدَ (hawwada)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic هَوَّدَ (hawwada).",
"forms": [
{
"form": "hawwad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يهود",
"roman": "yhawwad",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ary-conj/II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "هوّدت",
"roman": "hawwadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "هوّدتي",
"roman": "hawwadti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هوّد",
"roman": "hawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هوّدنا",
"roman": "hawwadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "هوّدتوا",
"roman": "hawwadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هوّدوا",
"roman": "hawwdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هوّدت",
"roman": "hawwadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "هوّدتي",
"roman": "hawwadti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هوّدت",
"roman": "hawwdāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هوّدنا",
"roman": "hawwadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "هوّدتوا",
"roman": "hawwadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هوّدوا",
"roman": "hawwdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نهوّد",
"roman": "nhawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تهوّد",
"roman": "thawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يهوّد",
"roman": "yhawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نهوّدوا",
"roman": "nhawwdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تهوّدوا",
"roman": "thawwdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يهوّدوا",
"roman": "yhawwdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نهوّد",
"roman": "nhawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تهوّدي",
"roman": "thawwdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تهوّد",
"roman": "thawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نهوّدوا",
"roman": "nhawwdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تهوّدوا",
"roman": "thawwdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يهوّدوا",
"roman": "yhawwdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هوّد",
"roman": "hawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هوّدوا",
"roman": "hawwdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هوّدي",
"roman": "hawwdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هوّدوا",
"roman": "hawwdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"np": "يهود",
"nptr": "yhawwad",
"tr": "hawwad"
},
"expansion": "هود • (hawwad) II (non-past يهود (yhawwad))",
"name": "ary-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "هوّدوا",
"imperative-2nd-ptr": "hawwdu",
"imperative-2nd-sf": "هوّدي",
"imperative-2nd-sftr": "hawwdi",
"imperative-2nd-sm": "هوّد",
"imperative-2nd-smtr": "hawwad",
"non-past-1st-p": "نهوّدوا",
"non-past-1st-ptr": "nhawwdu",
"non-past-1st-s": "نهوّد",
"non-past-1st-str": "nhawwad",
"non-past-2nd-p": "تهوّدوا",
"non-past-2nd-ptr": "thawwdu",
"non-past-2nd-sf": "تهوّدي",
"non-past-2nd-sftr": "thawwdi",
"non-past-2nd-sm": "تهوّد",
"non-past-2nd-smtr": "thawwad",
"non-past-3rd-p": "يهوّدوا",
"non-past-3rd-ptr": "yhawwdu",
"non-past-3rd-sf": "تهوّد",
"non-past-3rd-sftr": "thawwad",
"non-past-3rd-sm": "يهوّد",
"non-past-3rd-smtr": "yhawwad",
"past-1st-p": "هوّدنا",
"past-1st-ptr": "hawwadna",
"past-1st-s": "هوّدت",
"past-1st-str": "hawwadt",
"past-2nd-p": "هوّدتوا",
"past-2nd-ptr": "hawwadtu",
"past-2nd-s": "هوّدتي",
"past-2nd-str": "hawwadti",
"past-3rd-p": "هوّدوا",
"past-3rd-ptr": "hawwdu",
"past-3rd-sf": "هوّدت",
"past-3rd-sftr": "hawwdāt",
"past-3rd-sm": "هوّد",
"past-3rd-smtr": "hawwad"
},
"name": "ary-conj"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to descend, to come down, to go down"
],
"links": [
[
"descend",
"descend"
],
[
"come down",
"come down"
],
[
"go down",
"go down"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "نزل"
},
{
"word": "هبط"
}
]
},
{
"glosses": [
"to get off"
],
"links": [
[
"get off",
"get off"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "نزل"
},
{
"word": "هبط"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haw.wad/"
}
],
"word": "هود"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "هُود"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic هُود (hūd)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic هُود (hūd).",
"forms": [
{
"form": "hod",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"head": "",
"id": "",
"tr": "hod",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "هود • (hod)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "hod"
},
"expansion": "هود • (hod)",
"name": "fa-proper noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Islam"
],
"glosses": [
"Hud, a prophet in Islam."
],
"links": [
[
"Hud",
"Hud"
],
[
"prophet",
"prophet"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Hud, a prophet in Islam."
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[huð]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[hʊd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[hʊd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔʊd̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔud̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[hod̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[hud̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "هود"
}
Download raw JSONL data for هود meaning in All languages combined (68.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.