See نصب on Wiktionary
Download JSON data for نصب meaning in All languages combined (113.2kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ص ب" }, "expansion": "Root\n ن ص ب (n-ṣ-b)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ص ب (n-ṣ-b)", "forms": [ { "form": "يَنْصُبُ or يَنْصِبُ", "roman": "yanṣubu or yanṣibu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَصَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṣaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَصْب", "roman": "naṣb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَاصِب", "roman": "nāṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَنْصُوب", "roman": "manṣūb", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَصَبْتُ", "roman": "naṣabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَصَبْتَ", "roman": "naṣabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَصَبَ", "roman": "naṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَصَبْتُمَا", "roman": "naṣabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَصَبَا", "roman": "naṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَصَبْنَا", "roman": "naṣabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَصَبْتُمْ", "roman": "naṣabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَصَبُوا", "roman": "naṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَصَبْتُ", "roman": "naṣabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَصَبْتِ", "roman": "naṣabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَصَبَتْ", "roman": "naṣabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَصَبْتُمَا", "roman": "naṣabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَصَبَتَا", "roman": "naṣabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَصَبْنَا", "roman": "naṣabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَصَبْتُنَّ", "roman": "naṣabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَصَبْنَ", "roman": "naṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصُبُ", "roman": "ʔanṣubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَنْصِبُ", "roman": "ʔanṣibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْصُبُ", "roman": "tanṣubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْصِبُ", "roman": "tanṣibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْصُبُ", "roman": "yanṣubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصِبُ", "roman": "yanṣibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصُبَانِ", "roman": "tanṣubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصِبَانِ", "roman": "tanṣibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصُبَانِ", "roman": "yanṣubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصِبَانِ", "roman": "yanṣibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصُبُ", "roman": "nanṣubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَنْصِبُ", "roman": "nanṣibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْصُبُونَ", "roman": "tanṣubūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصِبُونَ", "roman": "tanṣibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصُبُونَ", "roman": "yanṣubūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصِبُونَ", "roman": "yanṣibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصُبُ", "roman": "ʔanṣubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَنْصِبُ", "roman": "ʔanṣibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْصُبِينَ", "roman": "tanṣubīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْصِبِينَ", "roman": "tanṣibīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْصُبُ", "roman": "tanṣubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصِبُ", "roman": "tanṣibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصُبَانِ", "roman": "tanṣubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصِبَانِ", "roman": "tanṣibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصُبَانِ", "roman": "tanṣubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصِبَانِ", "roman": "tanṣibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصُبُ", "roman": "nanṣubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَنْصِبُ", "roman": "nanṣibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْصُبْنَ", "roman": "tanṣubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصِبْنَ", "roman": "tanṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصُبْنَ", "roman": "yanṣubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصِبْنَ", "roman": "yanṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصُبَ", "roman": "ʔanṣuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَنْصِبَ", "roman": "ʔanṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصُبَ", "roman": "tanṣuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصِبَ", "roman": "tanṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْصُبَ", "roman": "yanṣuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصِبَ", "roman": "yanṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصُبَا", "roman": "tanṣubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصِبَا", "roman": "tanṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْصُبَا", "roman": "yanṣubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصِبَا", "roman": "yanṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصُبَ", "roman": "nanṣuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَنْصِبَ", "roman": "nanṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصُبُوا", "roman": "tanṣubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصِبُوا", "roman": "tanṣibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْصُبُوا", "roman": "yanṣubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصِبُوا", "roman": "yanṣibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصُبَ", "roman": "ʔanṣuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَنْصِبَ", "roman": "ʔanṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصُبِي", "roman": "tanṣubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصِبِي", "roman": "tanṣibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصُبَ", "roman": "tanṣuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصِبَ", "roman": "tanṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصُبَا", "roman": "tanṣubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصِبَا", "roman": "tanṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصُبَا", "roman": "tanṣubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصِبَا", "roman": "tanṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصُبَ", "roman": "nanṣuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَنْصِبَ", "roman": "nanṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصُبْنَ", "roman": "tanṣubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصِبْنَ", "roman": "tanṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْصُبْنَ", "roman": "yanṣubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصِبْنَ", "roman": "yanṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصُبْ", "roman": "ʔanṣub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَنْصِبْ", "roman": "ʔanṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْصُبْ", "roman": "tanṣub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْصِبْ", "roman": "tanṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْصُبْ", "roman": "yanṣub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصِبْ", "roman": "yanṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصُبَا", "roman": "tanṣubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصِبَا", "roman": "tanṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصُبَا", "roman": "yanṣubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصِبَا", "roman": "yanṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصُبْ", "roman": "nanṣub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَنْصِبْ", "roman": "nanṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْصُبُوا", "roman": "tanṣubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصِبُوا", "roman": "tanṣibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصُبُوا", "roman": "yanṣubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصِبُوا", "roman": "yanṣibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصُبْ", "roman": "ʔanṣub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَنْصِبْ", "roman": "ʔanṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْصُبِي", "roman": "tanṣubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْصِبِي", "roman": "tanṣibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْصُبْ", "roman": "tanṣub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصِبْ", "roman": "tanṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصُبَا", "roman": "tanṣubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصِبَا", "roman": "tanṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصُبَا", "roman": "tanṣubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصِبَا", "roman": "tanṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصُبْ", "roman": "nanṣub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَنْصِبْ", "roman": "nanṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْصُبْنَ", "roman": "tanṣubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصِبْنَ", "roman": "tanṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصُبْنَ", "roman": "yanṣubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصِبْنَ", "roman": "yanṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُنْصُبْ", "roman": "unṣub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْصِبْ", "roman": "inṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْصُبَا", "roman": "unṣubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْصِبَا", "roman": "inṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُنْصُبُوا", "roman": "unṣubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْصِبُوا", "roman": "inṣibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُنْصُبِي", "roman": "unṣubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْصِبِي", "roman": "inṣibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْصُبَا", "roman": "unṣubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْصِبَا", "roman": "inṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُنْصُبْنَ", "roman": "unṣubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْصِبْنَ", "roman": "inṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِبْتُ", "roman": "nuṣibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُصِبْتَ", "roman": "nuṣibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُصِبَ", "roman": "nuṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُصِبْتُمَا", "roman": "nuṣibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُصِبَا", "roman": "nuṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُصِبْنَا", "roman": "nuṣibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُصِبْتُمْ", "roman": "nuṣibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِبُوا", "roman": "nuṣibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُصِبْتُ", "roman": "nuṣibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُصِبْتِ", "roman": "nuṣibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُصِبَتْ", "roman": "nuṣibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُصِبْتُمَا", "roman": "nuṣibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُصِبَتَا", "roman": "nuṣibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُصِبْنَا", "roman": "nuṣibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُصِبْتُنَّ", "roman": "nuṣibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِبْنَ", "roman": "nuṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَبُ", "roman": "ʔunṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَبُ", "roman": "tunṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْصَبُ", "roman": "yunṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَبَانِ", "roman": "tunṣabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَبَانِ", "roman": "yunṣabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَبُ", "roman": "nunṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْصَبُونَ", "roman": "tunṣabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَبُونَ", "roman": "yunṣabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَبُ", "roman": "ʔunṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَبِينَ", "roman": "tunṣabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَبُ", "roman": "tunṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَبَانِ", "roman": "tunṣabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْصَبَانِ", "roman": "tunṣabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَبُ", "roman": "nunṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْصَبْنَ", "roman": "tunṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَبْنَ", "roman": "yunṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَبَ", "roman": "ʔunṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَبَ", "roman": "tunṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْصَبَ", "roman": "yunṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَبَا", "roman": "tunṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْصَبَا", "roman": "yunṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَبَ", "roman": "nunṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَبُوا", "roman": "tunṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْصَبُوا", "roman": "yunṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَبَ", "roman": "ʔunṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَبِي", "roman": "tunṣabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَبَ", "roman": "tunṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَبَا", "roman": "tunṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَبَا", "roman": "tunṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَبَ", "roman": "nunṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَبْنَ", "roman": "tunṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْصَبْنَ", "roman": "yunṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَبْ", "roman": "ʔunṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَبْ", "roman": "tunṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْصَبْ", "roman": "yunṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَبَا", "roman": "tunṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَبَا", "roman": "yunṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَبْ", "roman": "nunṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْصَبُوا", "roman": "tunṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَبُوا", "roman": "yunṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَبْ", "roman": "ʔunṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَبِي", "roman": "tunṣabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَبْ", "roman": "tunṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَبَا", "roman": "tunṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْصَبَا", "roman": "tunṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَبْ", "roman": "nunṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْصَبْنَ", "roman": "tunṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَبْنَ", "roman": "yunṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u,i" }, "expansion": "نَصَبَ • (naṣaba) I, non-past يَنْصُبُ or يَنْصِبُ (yanṣubu or yanṣibu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u,i", "vn": "نَصْب" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "text": "نَصَبَ نَفْسَهُ لِشَيْءٍ\nnaṣaba nafsahu lišayʔin\nto dedicate oneself to sth", "type": "example" } ], "glosses": [ "to set up, to lay, to erect, to raise, to build" ], "id": "en-نصب-ar-verb-uq9ezE9U", "links": [ [ "set up", "set up" ], [ "lay", "lay" ], [ "erect", "erect" ], [ "raise", "raise" ], [ "build", "build" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to set up, to lay, to erect, to raise, to build" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Grammar", "orig": "ar:Grammar", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "9 18 18 2 7 1 1 4 11 12 9 2 2 1 1 2 1", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 19 19 2 7 1 1 2 12 12 9 1 2 1 1 1 1", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 16 19 1 8 1 1 4 10 13 9 1 1 1 1 1 1", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to raise the vowel to /a/", "to put into the accusative case" ], "id": "en-نصب-ar-verb-iCL3NJZC", "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "accusative", "accusative" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, grammar) to raise the vowel to /a/", "(grammar) to put into the accusative case" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Grammar", "orig": "ar:Grammar", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "9 18 18 2 7 1 1 4 11 12 9 2 2 1 1 2 1", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 15 16 2 7 2 2 6 10 10 7 3 2 3 1 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 19 19 2 7 1 1 2 12 12 9 1 2 1 1 1 1", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 16 19 1 8 1 1 4 10 13 9 1 1 1 1 1 1", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to raise the vowel to /a/", "to put into the subjunctive mood" ], "id": "en-نصب-ar-verb-BZPyIHbD", "links": [ [ "grammar", "grammar" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, grammar) to raise the vowel to /a/", "(grammar) to put into the subjunctive mood" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to proclaim, to declare, to arrogate to oneself (king, war, sovereignty …)" ], "id": "en-نصب-ar-verb-hcGuFONA", "links": [ [ "proclaim", "proclaim" ], [ "declare", "declare" ], [ "arrogate", "arrogate" ] ], "raw_glosses": [ "(ditransitive) to proclaim, to declare, to arrogate to oneself (king, war, sovereignty …)" ], "synonyms": [ { "word": "أَعْلَنَ" }, { "word": "دَعَا" }, { "word": "نَادَىٰ" } ], "tags": [ "ditransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to concern, to be directed at, to focus on, to concentrate on" ], "id": "en-نصب-ar-verb-s1JjiP3P", "links": [ [ "عَلَىٰ", "على#Arabic" ], [ "concern", "concern" ], [ "directed", "directed" ], [ "focus", "focus" ], [ "concentrate", "concentrate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive with عَلَىٰ, formal) to concern, to be directed at, to focus on, to concentrate on" ], "raw_tags": [ "with عَلَىٰ" ], "tags": [ "formal", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to swindle, to scam, to ambush" ], "id": "en-نصب-ar-verb-dgcdYm~q", "links": [ [ "swindle", "swindle" ], [ "scam", "scam" ], [ "ambush", "ambush" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, informal) to swindle, to scam, to ambush" ], "tags": [ "informal", "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "نَصَبَ نَفْسَهُ مَلِكًا\nnaṣaba nafsahu malikan\nhe proclaimed himself king", "type": "example" } ], "glosses": [ "to appoint, to assign" ], "id": "en-نصب-ar-verb-79nZ9fOX", "links": [ [ "appoint", "appoint" ], [ "assign", "assign" ] ] } ], "word": "نصب" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ص ب" }, "expansion": "Root\n ن ص ب (n-ṣ-b)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ص ب (n-ṣ-b)", "forms": [ { "form": "يَنْصَبُ", "roman": "yanṣabu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَصِبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṣiba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَصَب", "roman": "naṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَاصِب", "roman": "nāṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَنْصُوب", "roman": "manṣūb", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَصِبْتُ", "roman": "naṣibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَصِبْتَ", "roman": "naṣibta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَصِبَ", "roman": "naṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَصِبْتُمَا", "roman": "naṣibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَصِبَا", "roman": "naṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَصِبْنَا", "roman": "naṣibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَصِبْتُمْ", "roman": "naṣibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَصِبُوا", "roman": "naṣibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَصِبْتُ", "roman": "naṣibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَصِبْتِ", "roman": "naṣibti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَصِبَتْ", "roman": "naṣibat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَصِبْتُمَا", "roman": "naṣibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَصِبَتَا", "roman": "naṣibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَصِبْنَا", "roman": "naṣibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَصِبْتُنَّ", "roman": "naṣibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَصِبْنَ", "roman": "naṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصَبُ", "roman": "ʔanṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْصَبُ", "roman": "tanṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْصَبُ", "roman": "yanṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصَبَانِ", "roman": "tanṣabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصَبَانِ", "roman": "yanṣabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصَبُ", "roman": "nanṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْصَبُونَ", "roman": "tanṣabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصَبُونَ", "roman": "yanṣabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصَبُ", "roman": "ʔanṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْصَبِينَ", "roman": "tanṣabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْصَبُ", "roman": "tanṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصَبَانِ", "roman": "tanṣabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصَبَانِ", "roman": "tanṣabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصَبُ", "roman": "nanṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْصَبْنَ", "roman": "tanṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصَبْنَ", "roman": "yanṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصَبَ", "roman": "ʔanṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصَبَ", "roman": "tanṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْصَبَ", "roman": "yanṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصَبَا", "roman": "tanṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْصَبَا", "roman": "yanṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصَبَ", "roman": "nanṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصَبُوا", "roman": "tanṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْصَبُوا", "roman": "yanṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصَبَ", "roman": "ʔanṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصَبِي", "roman": "tanṣabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصَبَ", "roman": "tanṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصَبَا", "roman": "tanṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصَبَا", "roman": "tanṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصَبَ", "roman": "nanṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصَبْنَ", "roman": "tanṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْصَبْنَ", "roman": "yanṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصَبْ", "roman": "ʔanṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْصَبْ", "roman": "tanṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْصَبْ", "roman": "yanṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصَبَا", "roman": "tanṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصَبَا", "roman": "yanṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصَبْ", "roman": "nanṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْصَبُوا", "roman": "tanṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصَبُوا", "roman": "yanṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصَبْ", "roman": "ʔanṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْصَبِي", "roman": "tanṣabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْصَبْ", "roman": "tanṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصَبَا", "roman": "tanṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصَبَا", "roman": "tanṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصَبْ", "roman": "nanṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْصَبْنَ", "roman": "tanṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصَبْنَ", "roman": "yanṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْصَبْ", "roman": "inṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْصَبَا", "roman": "inṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْصَبُوا", "roman": "inṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْصَبِي", "roman": "inṣabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْصَبَا", "roman": "inṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْصَبْنَ", "roman": "inṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِبْتُ", "roman": "nuṣibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُصِبْتَ", "roman": "nuṣibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُصِبَ", "roman": "nuṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُصِبْتُمَا", "roman": "nuṣibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُصِبَا", "roman": "nuṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُصِبْنَا", "roman": "nuṣibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُصِبْتُمْ", "roman": "nuṣibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِبُوا", "roman": "nuṣibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُصِبْتُ", "roman": "nuṣibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُصِبْتِ", "roman": "nuṣibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُصِبَتْ", "roman": "nuṣibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُصِبْتُمَا", "roman": "nuṣibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُصِبَتَا", "roman": "nuṣibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُصِبْنَا", "roman": "nuṣibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُصِبْتُنَّ", "roman": "nuṣibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِبْنَ", "roman": "nuṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَبُ", "roman": "ʔunṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَبُ", "roman": "tunṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْصَبُ", "roman": "yunṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَبَانِ", "roman": "tunṣabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَبَانِ", "roman": "yunṣabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَبُ", "roman": "nunṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْصَبُونَ", "roman": "tunṣabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَبُونَ", "roman": "yunṣabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَبُ", "roman": "ʔunṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَبِينَ", "roman": "tunṣabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَبُ", "roman": "tunṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَبَانِ", "roman": "tunṣabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْصَبَانِ", "roman": "tunṣabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَبُ", "roman": "nunṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْصَبْنَ", "roman": "tunṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَبْنَ", "roman": "yunṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَبَ", "roman": "ʔunṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَبَ", "roman": "tunṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْصَبَ", "roman": "yunṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَبَا", "roman": "tunṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْصَبَا", "roman": "yunṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَبَ", "roman": "nunṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَبُوا", "roman": "tunṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْصَبُوا", "roman": "yunṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَبَ", "roman": "ʔunṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَبِي", "roman": "tunṣabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَبَ", "roman": "tunṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَبَا", "roman": "tunṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَبَا", "roman": "tunṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَبَ", "roman": "nunṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَبْنَ", "roman": "tunṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْصَبْنَ", "roman": "yunṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَبْ", "roman": "ʔunṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَبْ", "roman": "tunṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْصَبْ", "roman": "yunṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَبَا", "roman": "tunṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَبَا", "roman": "yunṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَبْ", "roman": "nunṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْصَبُوا", "roman": "tunṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَبُوا", "roman": "yunṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَبْ", "roman": "ʔunṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَبِي", "roman": "tunṣabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَبْ", "roman": "tunṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَبَا", "roman": "tunṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْصَبَا", "roman": "tunṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَبْ", "roman": "nunṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْصَبْنَ", "roman": "tunṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَبْنَ", "roman": "yunṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "i", "3": "a" }, "expansion": "نَصِبَ • (naṣiba) I, non-past يَنْصَبُ (yanṣabu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "i", "3": "a", "vn": "نَصَب" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to strive, to labor, to toil" ], "id": "en-نصب-ar-verb-K7XotTtU" } ], "word": "نصب" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ص ب" }, "expansion": "Root\n ن ص ب (n-ṣ-b)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ص ب (n-ṣ-b)", "forms": [ { "form": "يُنَصِّبُ", "roman": "yunaṣṣibu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَصَّبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṣṣaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَنْصِيب", "roman": "tanṣīb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنَصِّب", "roman": "munaṣṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُنَصَّب", "roman": "munaṣṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَصَّبْتُ", "roman": "naṣṣabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَصَّبْتَ", "roman": "naṣṣabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَصَّبَ", "roman": "naṣṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَصَّبْتُمَا", "roman": "naṣṣabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَصَّبَا", "roman": "naṣṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَصَّبْنَا", "roman": "naṣṣabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَصَّبْتُمْ", "roman": "naṣṣabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَصَّبُوا", "roman": "naṣṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَصَّبْتُ", "roman": "naṣṣabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَصَّبْتِ", "roman": "naṣṣabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَصَّبَتْ", "roman": "naṣṣabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَصَّبْتُمَا", "roman": "naṣṣabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَصَّبَتَا", "roman": "naṣṣabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَصَّبْنَا", "roman": "naṣṣabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَصَّبْتُنَّ", "roman": "naṣṣabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَصَّبْنَ", "roman": "naṣṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصِّبُ", "roman": "ʔunaṣṣibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَصِّبُ", "roman": "tunaṣṣibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَصِّبُ", "roman": "yunaṣṣibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصِّبَانِ", "roman": "tunaṣṣibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصِّبَانِ", "roman": "yunaṣṣibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصِّبُ", "roman": "nunaṣṣibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَصِّبُونَ", "roman": "tunaṣṣibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصِّبُونَ", "roman": "yunaṣṣibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصِّبُ", "roman": "ʔunaṣṣibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَصِّبِينَ", "roman": "tunaṣṣibīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَصِّبُ", "roman": "tunaṣṣibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصِّبَانِ", "roman": "tunaṣṣibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُنَصِّبَانِ", "roman": "tunaṣṣibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصِّبُ", "roman": "nunaṣṣibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَصِّبْنَ", "roman": "tunaṣṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصِّبْنَ", "roman": "yunaṣṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصِّبَ", "roman": "ʔunaṣṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصِّبَ", "roman": "tunaṣṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصِّبَ", "roman": "yunaṣṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصِّبَا", "roman": "tunaṣṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصِّبَا", "roman": "yunaṣṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصِّبَ", "roman": "nunaṣṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصِّبُوا", "roman": "tunaṣṣibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصِّبُوا", "roman": "yunaṣṣibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصِّبَ", "roman": "ʔunaṣṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصِّبِي", "roman": "tunaṣṣibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصِّبَ", "roman": "tunaṣṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصِّبَا", "roman": "tunaṣṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصِّبَا", "roman": "tunaṣṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصِّبَ", "roman": "nunaṣṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصِّبْنَ", "roman": "tunaṣṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصِّبْنَ", "roman": "yunaṣṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصِّبْ", "roman": "ʔunaṣṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُنَصِّبْ", "roman": "tunaṣṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَصِّبْ", "roman": "yunaṣṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصِّبَا", "roman": "tunaṣṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصِّبَا", "roman": "yunaṣṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصِّبْ", "roman": "nunaṣṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُنَصِّبُوا", "roman": "tunaṣṣibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصِّبُوا", "roman": "yunaṣṣibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصِّبْ", "roman": "ʔunaṣṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُنَصِّبِي", "roman": "tunaṣṣibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَصِّبْ", "roman": "tunaṣṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصِّبَا", "roman": "tunaṣṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَصِّبَا", "roman": "tunaṣṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصِّبْ", "roman": "nunaṣṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُنَصِّبْنَ", "roman": "tunaṣṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصِّبْنَ", "roman": "yunaṣṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَصِّبْ", "roman": "naṣṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَصِّبَا", "roman": "naṣṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "نَصِّبُوا", "roman": "naṣṣibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَصِّبِي", "roman": "naṣṣibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَصِّبَا", "roman": "naṣṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "نَصِّبْنَ", "roman": "naṣṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِّبْتُ", "roman": "nuṣṣibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُصِّبْتَ", "roman": "nuṣṣibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُصِّبَ", "roman": "nuṣṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُصِّبْتُمَا", "roman": "nuṣṣibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُصِّبَا", "roman": "nuṣṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُصِّبْنَا", "roman": "nuṣṣibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُصِّبْتُمْ", "roman": "nuṣṣibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِّبُوا", "roman": "nuṣṣibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُصِّبْتُ", "roman": "nuṣṣibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُصِّبْتِ", "roman": "nuṣṣibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُصِّبَتْ", "roman": "nuṣṣibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُصِّبْتُمَا", "roman": "nuṣṣibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُصِّبَتَا", "roman": "nuṣṣibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُصِّبْنَا", "roman": "nuṣṣibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُصِّبْتُنَّ", "roman": "nuṣṣibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِّبْنَ", "roman": "nuṣṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصَّبُ", "roman": "ʔunaṣṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَصَّبُ", "roman": "tunaṣṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَصَّبُ", "roman": "yunaṣṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصَّبَانِ", "roman": "tunaṣṣabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصَّبَانِ", "roman": "yunaṣṣabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصَّبُ", "roman": "nunaṣṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَصَّبُونَ", "roman": "tunaṣṣabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصَّبُونَ", "roman": "yunaṣṣabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصَّبُ", "roman": "ʔunaṣṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَصَّبِينَ", "roman": "tunaṣṣabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَصَّبُ", "roman": "tunaṣṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصَّبَانِ", "roman": "tunaṣṣabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَصَّبَانِ", "roman": "tunaṣṣabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصَّبُ", "roman": "nunaṣṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَصَّبْنَ", "roman": "tunaṣṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصَّبْنَ", "roman": "yunaṣṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصَّبَ", "roman": "ʔunaṣṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصَّبَ", "roman": "tunaṣṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصَّبَ", "roman": "yunaṣṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصَّبَا", "roman": "tunaṣṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصَّبَا", "roman": "yunaṣṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصَّبَ", "roman": "nunaṣṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصَّبُوا", "roman": "tunaṣṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصَّبُوا", "roman": "yunaṣṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصَّبَ", "roman": "ʔunaṣṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصَّبِي", "roman": "tunaṣṣabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصَّبَ", "roman": "tunaṣṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصَّبَا", "roman": "tunaṣṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصَّبَا", "roman": "tunaṣṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصَّبَ", "roman": "nunaṣṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصَّبْنَ", "roman": "tunaṣṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصَّبْنَ", "roman": "yunaṣṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصَّبْ", "roman": "ʔunaṣṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَصَّبْ", "roman": "tunaṣṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَصَّبْ", "roman": "yunaṣṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصَّبَا", "roman": "tunaṣṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصَّبَا", "roman": "yunaṣṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصَّبْ", "roman": "nunaṣṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَصَّبُوا", "roman": "tunaṣṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصَّبُوا", "roman": "yunaṣṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصَّبْ", "roman": "ʔunaṣṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَصَّبِي", "roman": "tunaṣṣabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَصَّبْ", "roman": "tunaṣṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصَّبَا", "roman": "tunaṣṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَصَّبَا", "roman": "tunaṣṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصَّبْ", "roman": "nunaṣṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَصَّبْنَ", "roman": "tunaṣṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصَّبْنَ", "roman": "yunaṣṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "نَصَّبَ • (naṣṣaba) II, non-past يُنَصِّبُ (yunaṣṣibu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Workers are coming to install the solar panels today.", "roman": "sayaʔtiy al-ʕummālu l-yawma litarkībi l-ʔalwāḥi l-šamsiyya.", "text": "سَيَأْتِيْ اَلْعُمَّالُ اَلْيَوْمَ لِتَرْكِيبِ اَلْأَلْوَاحِ اَلْشَمْسِيَّة.", "type": "example" }, { "text": "عِنْدَمَا نَصَّبْتَ اَلْبَرْنَامَجَ، هَلْ أَنْشَأْتَ لَهُ كَلِمَة سِرّ؟\nʕindamā naṣṣabta l-barnāmaja, hal ʔanšaʔta lahu kalima(t) sirr?\nWhen you installed the program did you set up a password?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to install, to establish" ], "id": "en-نصب-ar-verb-jn1LX518", "links": [ [ "install", "install" ], [ "establish", "establish" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to install, to establish" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to appoint, to assign" ], "id": "en-نصب-ar-verb-79nZ9fOX1", "links": [ [ "appoint", "appoint" ], [ "assign", "assign" ] ] } ], "word": "نصب" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ص ب" }, "expansion": "Root\n ن ص ب (n-ṣ-b)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ص ب (n-ṣ-b)", "forms": [ { "form": "نَصْب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṣb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَصْب", "roman": "naṣb", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْب", "roman": "an-naṣb", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْب", "roman": "naṣb", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْبٌ", "roman": "naṣbun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْبُ", "roman": "an-naṣbu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْبُ", "roman": "naṣbu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْبًا", "roman": "naṣban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْبَ", "roman": "an-naṣba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْبَ", "roman": "naṣba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْبٍ", "roman": "naṣbin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْبِ", "roman": "an-naṣbi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْبِ", "roman": "naṣbi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَصْب", "2": "m" }, "expansion": "نَصْب • (naṣb) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَصْب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "18 9 14 3 5 3 3 6 7 10 7 2 3 2 2 3 2", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن ص ب", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 16 19 1 8 1 1 4 10 13 9 1 1 1 1 1 1", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(naṣaba) (form I)", "word": "نَصَبَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of نَصَبَ (naṣaba) (form I)" ], "id": "en-نصب-ar-noun-vxyNzpVD", "links": [ [ "نَصَبَ", "نصب#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Grammar", "orig": "ar:Grammar", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "5 10 10 0 5 1 1 0 2 6 6 6 1 0 1 0 1 1 4 4 5 5 4 4 5 5 4 4", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 18 18 2 7 1 1 4 11 12 9 2 2 1 1 2 1", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 15 16 2 7 2 2 6 10 10 7 3 2 3 1 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 19 19 2 7 1 1 2 12 12 9 1 2 1 1 1 1", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 8 8 1 3 2 2 3 4 6 6 3 2 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5", "kind": "other", "name": "Arabic prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 13 13 3 6 4 4 8 9 9 6 4 2 4 2 4 4", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 16 19 1 8 1 1 4 10 13 9 1 1 1 1 1 1", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 10 11 5 6 4 4 8 7 8 7 3 4 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "accusative case" ], "id": "en-نصب-ar-noun-SjJkEDGA", "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "accusative", "accusative" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) accusative case" ], "tags": [ "accusative" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Grammar", "orig": "ar:Grammar", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "5 10 10 0 5 1 1 0 2 6 6 6 1 0 1 0 1 1 4 4 5 5 4 4 5 5 4 4", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 18 18 2 7 1 1 4 11 12 9 2 2 1 1 2 1", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 15 16 2 7 2 2 6 10 10 7 3 2 3 1 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 19 19 2 7 1 1 2 12 12 9 1 2 1 1 1 1", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 8 8 1 3 2 2 3 4 6 6 3 2 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5", "kind": "other", "name": "Arabic prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 13 13 3 6 4 4 8 9 9 6 4 2 4 2 4 4", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 16 19 1 8 1 1 4 10 13 9 1 1 1 1 1 1", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 14 24 1 7 1 1 2 9 15 8 1 1 1 1 1 1", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 10 11 5 6 4 4 8 7 8 7 3 4 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "subjunctive mood" ], "id": "en-نصب-ar-noun-zo~ZvmZT", "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "subjunctive", "subjunctive" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) subjunctive mood" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "swindle, trickery, deception, fraud" ], "id": "en-نصب-ar-noun-Knp9lcxf", "links": [ [ "swindle", "swindle" ], [ "trickery", "trickery" ], [ "deception", "deception" ], [ "fraud", "fraud" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) swindle, trickery, deception, fraud" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "word": "نصب" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ص ب" }, "expansion": "Root\n ن ص ب (n-ṣ-b)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ص ب (n-ṣ-b)", "forms": [ { "form": "نَصْب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṣb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَنْصَاب", "roman": "ʔanṣāb", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَصْب", "roman": "naṣb", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْب", "roman": "an-naṣb", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْب", "roman": "naṣb", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْبٌ", "roman": "naṣbun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْبُ", "roman": "an-naṣbu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْبُ", "roman": "naṣbu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْبًا", "roman": "naṣban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْبَ", "roman": "an-naṣba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْبَ", "roman": "naṣba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْبٍ", "roman": "naṣbin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْبِ", "roman": "an-naṣbi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْبِ", "roman": "naṣbi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْبَيْن", "roman": "naṣbayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْبَيْن", "roman": "an-naṣbayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْبَيْ", "roman": "naṣbay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْبَانِ", "roman": "naṣbāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْبَانِ", "roman": "an-naṣbāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْبَا", "roman": "naṣbā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْبَيْنِ", "roman": "naṣbayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْبَيْنِ", "roman": "an-naṣbayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْبَيْ", "roman": "naṣbay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْبَيْنِ", "roman": "naṣbayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْبَيْنِ", "roman": "an-naṣbayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْبَيْ", "roman": "naṣbay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصَاب", "roman": "ʔanṣāb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْصَاب", "roman": "al-ʔanṣāb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصَاب", "roman": "ʔanṣāb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصَابٌ", "roman": "ʔanṣābun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْصَابُ", "roman": "al-ʔanṣābu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصَابُ", "roman": "ʔanṣābu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصَابًا", "roman": "ʔanṣāban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْصَابَ", "roman": "al-ʔanṣāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصَابَ", "roman": "ʔanṣāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصَابٍ", "roman": "ʔanṣābin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْصَابِ", "roman": "al-ʔanṣābi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصَابِ", "roman": "ʔanṣābi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَصْب", "2": "m", "pl": "أَنْصَاب" }, "expansion": "نَصْب • (naṣb) m (plural أَنْصَاب (ʔanṣāb))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَصْب", "pl": "أَنْصَاب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "An array of stones or a structure set up as a sign or mark to show the way (especially in the desert)" ], "id": "en-نصب-ar-noun-QVw5IZww", "links": [ [ "sign", "sign" ], [ "mark", "mark" ], [ "desert", "desert" ] ] }, { "glosses": [ "something erected, sculpture, statue, monument" ], "id": "en-نصب-ar-noun-4bXqCN1E", "links": [ [ "sculpture", "sculpture" ], [ "statue", "statue" ], [ "monument", "monument" ] ] } ], "word": "نصب" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ص ب" }, "expansion": "Root\n ن ص ب (n-ṣ-b)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ص ب (n-ṣ-b)", "forms": [ { "form": "نُصْب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "نُصُب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuṣb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nuṣub", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَنْصَاب", "roman": "ʔanṣāb", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نُصْب", "roman": "nuṣb", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّصْب", "roman": "an-nuṣb", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْب", "roman": "nuṣb", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْبٌ", "roman": "nuṣbun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّصْبُ", "roman": "an-nuṣbu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْبُ", "roman": "nuṣbu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْبًا", "roman": "nuṣban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّصْبَ", "roman": "an-nuṣba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْبَ", "roman": "nuṣba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْبٍ", "roman": "nuṣbin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّصْبِ", "roman": "an-nuṣbi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْبِ", "roman": "nuṣbi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْبَيْن", "roman": "nuṣbayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّصْبَيْن", "roman": "an-nuṣbayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْبَيْ", "roman": "nuṣbay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْبَانِ", "roman": "nuṣbāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّصْبَانِ", "roman": "an-nuṣbāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْبَا", "roman": "nuṣbā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْبَيْنِ", "roman": "nuṣbayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّصْبَيْنِ", "roman": "an-nuṣbayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْبَيْ", "roman": "nuṣbay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْبَيْنِ", "roman": "nuṣbayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّصْبَيْنِ", "roman": "an-nuṣbayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْبَيْ", "roman": "nuṣbay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصُب", "roman": "nuṣub", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصَاب", "roman": "ʔanṣāb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّصُب", "roman": "an-nuṣub", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْصَاب", "roman": "al-ʔanṣāb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُصُب", "roman": "nuṣub", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصَاب", "roman": "ʔanṣāb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُصُبٌ", "roman": "nuṣubun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصَابٌ", "roman": "ʔanṣābun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّصُبُ", "roman": "an-nuṣubu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْصَابُ", "roman": "al-ʔanṣābu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُصُبُ", "roman": "nuṣubu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصَابُ", "roman": "ʔanṣābu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُصُبًا", "roman": "nuṣuban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصَابًا", "roman": "ʔanṣāban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّصُبَ", "roman": "an-nuṣuba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْصَابَ", "roman": "al-ʔanṣāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُصُبَ", "roman": "nuṣuba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصَابَ", "roman": "ʔanṣāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُصُبٍ", "roman": "nuṣubin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصَابٍ", "roman": "ʔanṣābin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّصُبِ", "roman": "an-nuṣubi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْصَابِ", "roman": "al-ʔanṣābi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُصُبِ", "roman": "nuṣubi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصَابِ", "roman": "ʔanṣābi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُصْب", "2": "m", "head2": "نُصُب", "pl": "أَنْصَاب" }, "expansion": "نُصْب or نُصُب • (nuṣb or nuṣub) m (plural أَنْصَاب (ʔanṣāb))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نُصْب", "pl": "نُصُب", "pl2": "أَنْصَاب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "something erected, sculpture, statue, monument" ], "id": "en-نصب-ar-noun-4bXqCN1E1", "links": [ [ "sculpture", "sculpture" ], [ "statue", "statue" ], [ "monument", "monument" ] ] } ], "word": "نصب" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "نَصُبُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṣubbu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَصُبُّ", "2": "I" }, "expansion": "نَصُبُّ • (naṣubbu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣabba", "word": "صَبَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active indicative of صَبَّ (ṣabba)" ], "id": "en-نصب-ar-verb-dbydetfy", "links": [ [ "صَبَّ", "صب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "plural" ] } ], "word": "نصب" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "نَصُبَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṣubba", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَصُبَّ", "2": "I" }, "expansion": "نَصُبَّ • (naṣubba) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣabba", "word": "صَبَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active subjunctive of صَبَّ (ṣabba)" ], "id": "en-نصب-ar-verb-6MU0dWDn", "links": [ [ "صَبَّ", "صب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ṣabba", "word": "صَبَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active jussive of صَبَّ (ṣabba)" ], "id": "en-نصب-ar-verb-6~Z-Ykid", "links": [ [ "صَبَّ", "صب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "plural" ] } ], "word": "نصب" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "نَصُبِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṣubbi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَصُبِّ", "2": "I" }, "expansion": "نَصُبِّ • (naṣubbi) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣabba", "word": "صَبَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active jussive of صَبَّ (ṣabba)" ], "id": "en-نصب-ar-verb-6~Z-Ykid1", "links": [ [ "صَبَّ", "صب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "plural" ] } ], "word": "نصب" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "نُصَبُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuṣabbu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُصَبُّ", "2": "I" }, "expansion": "نُصَبُّ • (nuṣabbu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣabba", "word": "صَبَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past passive indicative of صَبَّ (ṣabba)" ], "id": "en-نصب-ar-verb-i8md3Blj", "links": [ [ "صَبَّ", "صب#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] } ], "word": "نصب" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "نُصَبَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuṣabba", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُصَبَّ", "2": "I" }, "expansion": "نُصَبَّ • (nuṣabba) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣabba", "word": "صَبَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past passive subjunctive of صَبَّ (ṣabba)" ], "id": "en-نصب-ar-verb-0M-DOUdS", "links": [ [ "صَبَّ", "صب#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ṣabba", "word": "صَبَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past passive jussive of صَبَّ (ṣabba)" ], "id": "en-نصب-ar-verb-~9gg-4nn", "links": [ [ "صَبَّ", "صب#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "plural" ] } ], "word": "نصب" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "نُصَبِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuṣabbi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُصَبِّ", "2": "I" }, "expansion": "نُصَبِّ • (nuṣabbi) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣabba", "word": "صَبَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past passive jussive of صَبَّ (ṣabba)" ], "id": "en-نصب-ar-verb-~9gg-4nn1", "links": [ [ "صَبَّ", "صب#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "plural" ] } ], "word": "نصب" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "نُصِبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuṣib", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُصِبْ", "2": "IV" }, "expansion": "نُصِبْ • (nuṣib) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔaṣāba", "word": "أَصَابَ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active jussive of أَصَابَ (ʔaṣāba)" ], "id": "en-نصب-ar-verb-rRjhG1y4", "links": [ [ "أَصَابَ", "أصاب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-iv", "form-of", "jussive", "non-past", "plural" ] } ], "word": "نصب" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "نُصَبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuṣab", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُصَبْ", "2": "IV" }, "expansion": "نُصَبْ • (nuṣab) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔaṣāba", "word": "أَصَابَ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past passive jussive of أَصَابَ (ʔaṣāba)" ], "id": "en-نصب-ar-verb-kEPC5wnm", "links": [ [ "أَصَابَ", "أصاب#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-iv", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "plural" ] } ], "word": "نصب" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "نُصْبَ", "head_nr": 1, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "نُصُبَ", "head_nr": 1, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuṣba", "head_nr": 1, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nuṣuba", "head_nr": 1, "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُصْبَ", "head2": "نُصُبَ" }, "expansion": "نُصْبَ or نُصُبَ • (nuṣba or nuṣuba)", "name": "ar-prep" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "prep", "senses": [ { "glosses": [ "in front of" ], "head_nr": 1, "id": "en-نصب-ar-prep-TY7IuR1u", "links": [ [ "in front of", "in front of" ] ] } ], "word": "نصب" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "نَصْب", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic نَصْب (naṣb)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "نَصْب" }, "expansion": "Borrowed from Arabic نَصْب (naṣb)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic نَصْب (naṣb).", "forms": [ { "form": "nasb", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "nasb", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "نصب • (nasb)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "nasb" }, "expansion": "نصب • (nasb)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "nasb šodan", "word": "نصب شدن" }, { "roman": "nasb kardan", "word": "نصب کردن" } ], "examples": [ { "english": "reinstalling Telegram", "roman": "nasb-e mojaddad-e telegrâm", "text": "نصب مجدد تلگرام", "type": "example" } ], "glosses": [ "installation, setting up" ], "id": "en-نصب-fa-noun-O2CUN8GG", "links": [ [ "installation", "installation" ], [ "setting up", "set up" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[nasβ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[näsb]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[näsb]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[näsb]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[näsb̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[næsb̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[näsb]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "نصب" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic prepositions", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ن ص ب", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ص ب" }, "expansion": "Root\n ن ص ب (n-ṣ-b)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ص ب (n-ṣ-b)", "forms": [ { "form": "يَنْصُبُ or يَنْصِبُ", "roman": "yanṣubu or yanṣibu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَصَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṣaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَصْب", "roman": "naṣb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَاصِب", "roman": "nāṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَنْصُوب", "roman": "manṣūb", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَصَبْتُ", "roman": "naṣabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَصَبْتَ", "roman": "naṣabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَصَبَ", "roman": "naṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَصَبْتُمَا", "roman": "naṣabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَصَبَا", "roman": "naṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَصَبْنَا", "roman": "naṣabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَصَبْتُمْ", "roman": "naṣabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَصَبُوا", "roman": "naṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَصَبْتُ", "roman": "naṣabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَصَبْتِ", "roman": "naṣabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَصَبَتْ", "roman": "naṣabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَصَبْتُمَا", "roman": "naṣabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَصَبَتَا", "roman": "naṣabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَصَبْنَا", "roman": "naṣabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَصَبْتُنَّ", "roman": "naṣabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَصَبْنَ", "roman": "naṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصُبُ", "roman": "ʔanṣubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَنْصِبُ", "roman": "ʔanṣibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْصُبُ", "roman": "tanṣubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْصِبُ", "roman": "tanṣibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْصُبُ", "roman": "yanṣubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصِبُ", "roman": "yanṣibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصُبَانِ", "roman": "tanṣubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصِبَانِ", "roman": "tanṣibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصُبَانِ", "roman": "yanṣubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصِبَانِ", "roman": "yanṣibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصُبُ", "roman": "nanṣubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَنْصِبُ", "roman": "nanṣibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْصُبُونَ", "roman": "tanṣubūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصِبُونَ", "roman": "tanṣibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصُبُونَ", "roman": "yanṣubūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصِبُونَ", "roman": "yanṣibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصُبُ", "roman": "ʔanṣubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَنْصِبُ", "roman": "ʔanṣibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْصُبِينَ", "roman": "tanṣubīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْصِبِينَ", "roman": "tanṣibīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْصُبُ", "roman": "tanṣubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصِبُ", "roman": "tanṣibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصُبَانِ", "roman": "tanṣubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصِبَانِ", "roman": "tanṣibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصُبَانِ", "roman": "tanṣubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصِبَانِ", "roman": "tanṣibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصُبُ", "roman": "nanṣubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَنْصِبُ", "roman": "nanṣibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْصُبْنَ", "roman": "tanṣubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصِبْنَ", "roman": "tanṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصُبْنَ", "roman": "yanṣubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصِبْنَ", "roman": "yanṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصُبَ", "roman": "ʔanṣuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَنْصِبَ", "roman": "ʔanṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصُبَ", "roman": "tanṣuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصِبَ", "roman": "tanṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْصُبَ", "roman": "yanṣuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصِبَ", "roman": "yanṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصُبَا", "roman": "tanṣubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصِبَا", "roman": "tanṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْصُبَا", "roman": "yanṣubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصِبَا", "roman": "yanṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصُبَ", "roman": "nanṣuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَنْصِبَ", "roman": "nanṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصُبُوا", "roman": "tanṣubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصِبُوا", "roman": "tanṣibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْصُبُوا", "roman": "yanṣubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصِبُوا", "roman": "yanṣibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصُبَ", "roman": "ʔanṣuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَنْصِبَ", "roman": "ʔanṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصُبِي", "roman": "tanṣubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصِبِي", "roman": "tanṣibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصُبَ", "roman": "tanṣuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصِبَ", "roman": "tanṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصُبَا", "roman": "tanṣubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصِبَا", "roman": "tanṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصُبَا", "roman": "tanṣubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصِبَا", "roman": "tanṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصُبَ", "roman": "nanṣuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَنْصِبَ", "roman": "nanṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصُبْنَ", "roman": "tanṣubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصِبْنَ", "roman": "tanṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْصُبْنَ", "roman": "yanṣubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصِبْنَ", "roman": "yanṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصُبْ", "roman": "ʔanṣub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَنْصِبْ", "roman": "ʔanṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْصُبْ", "roman": "tanṣub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْصِبْ", "roman": "tanṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْصُبْ", "roman": "yanṣub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصِبْ", "roman": "yanṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصُبَا", "roman": "tanṣubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصِبَا", "roman": "tanṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصُبَا", "roman": "yanṣubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصِبَا", "roman": "yanṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصُبْ", "roman": "nanṣub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَنْصِبْ", "roman": "nanṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْصُبُوا", "roman": "tanṣubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصِبُوا", "roman": "tanṣibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصُبُوا", "roman": "yanṣubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصِبُوا", "roman": "yanṣibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصُبْ", "roman": "ʔanṣub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَنْصِبْ", "roman": "ʔanṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْصُبِي", "roman": "tanṣubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْصِبِي", "roman": "tanṣibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْصُبْ", "roman": "tanṣub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصِبْ", "roman": "tanṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصُبَا", "roman": "tanṣubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصِبَا", "roman": "tanṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصُبَا", "roman": "tanṣubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصِبَا", "roman": "tanṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصُبْ", "roman": "nanṣub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَنْصِبْ", "roman": "nanṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْصُبْنَ", "roman": "tanṣubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصِبْنَ", "roman": "tanṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصُبْنَ", "roman": "yanṣubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصِبْنَ", "roman": "yanṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُنْصُبْ", "roman": "unṣub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْصِبْ", "roman": "inṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْصُبَا", "roman": "unṣubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْصِبَا", "roman": "inṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُنْصُبُوا", "roman": "unṣubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْصِبُوا", "roman": "inṣibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُنْصُبِي", "roman": "unṣubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْصِبِي", "roman": "inṣibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْصُبَا", "roman": "unṣubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْصِبَا", "roman": "inṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُنْصُبْنَ", "roman": "unṣubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْصِبْنَ", "roman": "inṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِبْتُ", "roman": "nuṣibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُصِبْتَ", "roman": "nuṣibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُصِبَ", "roman": "nuṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُصِبْتُمَا", "roman": "nuṣibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُصِبَا", "roman": "nuṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُصِبْنَا", "roman": "nuṣibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُصِبْتُمْ", "roman": "nuṣibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِبُوا", "roman": "nuṣibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُصِبْتُ", "roman": "nuṣibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُصِبْتِ", "roman": "nuṣibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُصِبَتْ", "roman": "nuṣibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُصِبْتُمَا", "roman": "nuṣibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُصِبَتَا", "roman": "nuṣibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُصِبْنَا", "roman": "nuṣibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُصِبْتُنَّ", "roman": "nuṣibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِبْنَ", "roman": "nuṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَبُ", "roman": "ʔunṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَبُ", "roman": "tunṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْصَبُ", "roman": "yunṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَبَانِ", "roman": "tunṣabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَبَانِ", "roman": "yunṣabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَبُ", "roman": "nunṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْصَبُونَ", "roman": "tunṣabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَبُونَ", "roman": "yunṣabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَبُ", "roman": "ʔunṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَبِينَ", "roman": "tunṣabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَبُ", "roman": "tunṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَبَانِ", "roman": "tunṣabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْصَبَانِ", "roman": "tunṣabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَبُ", "roman": "nunṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْصَبْنَ", "roman": "tunṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَبْنَ", "roman": "yunṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَبَ", "roman": "ʔunṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَبَ", "roman": "tunṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْصَبَ", "roman": "yunṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَبَا", "roman": "tunṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْصَبَا", "roman": "yunṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَبَ", "roman": "nunṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَبُوا", "roman": "tunṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْصَبُوا", "roman": "yunṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَبَ", "roman": "ʔunṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَبِي", "roman": "tunṣabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَبَ", "roman": "tunṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَبَا", "roman": "tunṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَبَا", "roman": "tunṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَبَ", "roman": "nunṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَبْنَ", "roman": "tunṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْصَبْنَ", "roman": "yunṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَبْ", "roman": "ʔunṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَبْ", "roman": "tunṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْصَبْ", "roman": "yunṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَبَا", "roman": "tunṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَبَا", "roman": "yunṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَبْ", "roman": "nunṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْصَبُوا", "roman": "tunṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَبُوا", "roman": "yunṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَبْ", "roman": "ʔunṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَبِي", "roman": "tunṣabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَبْ", "roman": "tunṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَبَا", "roman": "tunṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْصَبَا", "roman": "tunṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَبْ", "roman": "nunṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْصَبْنَ", "roman": "tunṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَبْنَ", "roman": "yunṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u,i" }, "expansion": "نَصَبَ • (naṣaba) I, non-past يَنْصُبُ or يَنْصِبُ (yanṣubu or yanṣibu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u,i", "vn": "نَصْب" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples", "Arabic transitive verbs" ], "examples": [ { "text": "نَصَبَ نَفْسَهُ لِشَيْءٍ\nnaṣaba nafsahu lišayʔin\nto dedicate oneself to sth", "type": "example" } ], "glosses": [ "to set up, to lay, to erect, to raise, to build" ], "links": [ [ "set up", "set up" ], [ "lay", "lay" ], [ "erect", "erect" ], [ "raise", "raise" ], [ "build", "build" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to set up, to lay, to erect, to raise, to build" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs", "ar:Grammar" ], "glosses": [ "to raise the vowel to /a/", "to put into the accusative case" ], "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "accusative", "accusative" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, grammar) to raise the vowel to /a/", "(grammar) to put into the accusative case" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs", "ar:Grammar" ], "glosses": [ "to raise the vowel to /a/", "to put into the subjunctive mood" ], "links": [ [ "grammar", "grammar" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, grammar) to raise the vowel to /a/", "(grammar) to put into the subjunctive mood" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] }, { "categories": [ "Arabic ditransitive verbs" ], "glosses": [ "to proclaim, to declare, to arrogate to oneself (king, war, sovereignty …)" ], "links": [ [ "proclaim", "proclaim" ], [ "declare", "declare" ], [ "arrogate", "arrogate" ] ], "raw_glosses": [ "(ditransitive) to proclaim, to declare, to arrogate to oneself (king, war, sovereignty …)" ], "synonyms": [ { "word": "أَعْلَنَ" }, { "word": "دَعَا" }, { "word": "نَادَىٰ" } ], "tags": [ "ditransitive" ] }, { "categories": [ "Arabic formal terms", "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to concern, to be directed at, to focus on, to concentrate on" ], "links": [ [ "عَلَىٰ", "على#Arabic" ], [ "concern", "concern" ], [ "directed", "directed" ], [ "focus", "focus" ], [ "concentrate", "concentrate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive with عَلَىٰ, formal) to concern, to be directed at, to focus on, to concentrate on" ], "raw_tags": [ "with عَلَىٰ" ], "tags": [ "formal", "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic informal terms", "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to swindle, to scam, to ambush" ], "links": [ [ "swindle", "swindle" ], [ "scam", "scam" ], [ "ambush", "ambush" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, informal) to swindle, to scam, to ambush" ], "tags": [ "informal", "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "نَصَبَ نَفْسَهُ مَلِكًا\nnaṣaba nafsahu malikan\nhe proclaimed himself king", "type": "example" } ], "glosses": [ "to appoint, to assign" ], "links": [ [ "appoint", "appoint" ], [ "assign", "assign" ] ] } ], "word": "نصب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic prepositions", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ن ص ب", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ص ب" }, "expansion": "Root\n ن ص ب (n-ṣ-b)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ص ب (n-ṣ-b)", "forms": [ { "form": "يَنْصَبُ", "roman": "yanṣabu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَصِبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṣiba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَصَب", "roman": "naṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَاصِب", "roman": "nāṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَنْصُوب", "roman": "manṣūb", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَصِبْتُ", "roman": "naṣibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَصِبْتَ", "roman": "naṣibta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَصِبَ", "roman": "naṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَصِبْتُمَا", "roman": "naṣibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَصِبَا", "roman": "naṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَصِبْنَا", "roman": "naṣibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَصِبْتُمْ", "roman": "naṣibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَصِبُوا", "roman": "naṣibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَصِبْتُ", "roman": "naṣibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَصِبْتِ", "roman": "naṣibti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَصِبَتْ", "roman": "naṣibat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَصِبْتُمَا", "roman": "naṣibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَصِبَتَا", "roman": "naṣibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَصِبْنَا", "roman": "naṣibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَصِبْتُنَّ", "roman": "naṣibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَصِبْنَ", "roman": "naṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصَبُ", "roman": "ʔanṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْصَبُ", "roman": "tanṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْصَبُ", "roman": "yanṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصَبَانِ", "roman": "tanṣabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصَبَانِ", "roman": "yanṣabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصَبُ", "roman": "nanṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْصَبُونَ", "roman": "tanṣabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصَبُونَ", "roman": "yanṣabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصَبُ", "roman": "ʔanṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْصَبِينَ", "roman": "tanṣabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْصَبُ", "roman": "tanṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصَبَانِ", "roman": "tanṣabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصَبَانِ", "roman": "tanṣabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصَبُ", "roman": "nanṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْصَبْنَ", "roman": "tanṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصَبْنَ", "roman": "yanṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصَبَ", "roman": "ʔanṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصَبَ", "roman": "tanṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْصَبَ", "roman": "yanṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصَبَا", "roman": "tanṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْصَبَا", "roman": "yanṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصَبَ", "roman": "nanṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصَبُوا", "roman": "tanṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْصَبُوا", "roman": "yanṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصَبَ", "roman": "ʔanṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصَبِي", "roman": "tanṣabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصَبَ", "roman": "tanṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصَبَا", "roman": "tanṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصَبَا", "roman": "tanṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصَبَ", "roman": "nanṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصَبْنَ", "roman": "tanṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْصَبْنَ", "roman": "yanṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصَبْ", "roman": "ʔanṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْصَبْ", "roman": "tanṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْصَبْ", "roman": "yanṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصَبَا", "roman": "tanṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصَبَا", "roman": "yanṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصَبْ", "roman": "nanṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْصَبُوا", "roman": "tanṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصَبُوا", "roman": "yanṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصَبْ", "roman": "ʔanṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْصَبِي", "roman": "tanṣabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْصَبْ", "roman": "tanṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصَبَا", "roman": "tanṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصَبَا", "roman": "tanṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصَبْ", "roman": "nanṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْصَبْنَ", "roman": "tanṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصَبْنَ", "roman": "yanṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْصَبْ", "roman": "inṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْصَبَا", "roman": "inṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْصَبُوا", "roman": "inṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْصَبِي", "roman": "inṣabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْصَبَا", "roman": "inṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْصَبْنَ", "roman": "inṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِبْتُ", "roman": "nuṣibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُصِبْتَ", "roman": "nuṣibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُصِبَ", "roman": "nuṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُصِبْتُمَا", "roman": "nuṣibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُصِبَا", "roman": "nuṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُصِبْنَا", "roman": "nuṣibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُصِبْتُمْ", "roman": "nuṣibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِبُوا", "roman": "nuṣibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُصِبْتُ", "roman": "nuṣibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُصِبْتِ", "roman": "nuṣibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُصِبَتْ", "roman": "nuṣibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُصِبْتُمَا", "roman": "nuṣibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُصِبَتَا", "roman": "nuṣibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُصِبْنَا", "roman": "nuṣibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُصِبْتُنَّ", "roman": "nuṣibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِبْنَ", "roman": "nuṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَبُ", "roman": "ʔunṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَبُ", "roman": "tunṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْصَبُ", "roman": "yunṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَبَانِ", "roman": "tunṣabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَبَانِ", "roman": "yunṣabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَبُ", "roman": "nunṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْصَبُونَ", "roman": "tunṣabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَبُونَ", "roman": "yunṣabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَبُ", "roman": "ʔunṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَبِينَ", "roman": "tunṣabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَبُ", "roman": "tunṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَبَانِ", "roman": "tunṣabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْصَبَانِ", "roman": "tunṣabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَبُ", "roman": "nunṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْصَبْنَ", "roman": "tunṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَبْنَ", "roman": "yunṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَبَ", "roman": "ʔunṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَبَ", "roman": "tunṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْصَبَ", "roman": "yunṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَبَا", "roman": "tunṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْصَبَا", "roman": "yunṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَبَ", "roman": "nunṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَبُوا", "roman": "tunṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْصَبُوا", "roman": "yunṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَبَ", "roman": "ʔunṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَبِي", "roman": "tunṣabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَبَ", "roman": "tunṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَبَا", "roman": "tunṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَبَا", "roman": "tunṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَبَ", "roman": "nunṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَبْنَ", "roman": "tunṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْصَبْنَ", "roman": "yunṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَبْ", "roman": "ʔunṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَبْ", "roman": "tunṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْصَبْ", "roman": "yunṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَبَا", "roman": "tunṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَبَا", "roman": "yunṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَبْ", "roman": "nunṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْصَبُوا", "roman": "tunṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَبُوا", "roman": "yunṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَبْ", "roman": "ʔunṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَبِي", "roman": "tunṣabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَبْ", "roman": "tunṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَبَا", "roman": "tunṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْصَبَا", "roman": "tunṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَبْ", "roman": "nunṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْصَبْنَ", "roman": "tunṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَبْنَ", "roman": "yunṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "i", "3": "a" }, "expansion": "نَصِبَ • (naṣiba) I, non-past يَنْصَبُ (yanṣabu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "i", "3": "a", "vn": "نَصَب" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to strive, to labor, to toil" ] } ], "word": "نصب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic prepositions", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ن ص ب", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ص ب" }, "expansion": "Root\n ن ص ب (n-ṣ-b)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ص ب (n-ṣ-b)", "forms": [ { "form": "يُنَصِّبُ", "roman": "yunaṣṣibu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَصَّبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṣṣaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَنْصِيب", "roman": "tanṣīb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنَصِّب", "roman": "munaṣṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُنَصَّب", "roman": "munaṣṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَصَّبْتُ", "roman": "naṣṣabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَصَّبْتَ", "roman": "naṣṣabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَصَّبَ", "roman": "naṣṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَصَّبْتُمَا", "roman": "naṣṣabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَصَّبَا", "roman": "naṣṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَصَّبْنَا", "roman": "naṣṣabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَصَّبْتُمْ", "roman": "naṣṣabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَصَّبُوا", "roman": "naṣṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَصَّبْتُ", "roman": "naṣṣabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَصَّبْتِ", "roman": "naṣṣabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَصَّبَتْ", "roman": "naṣṣabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَصَّبْتُمَا", "roman": "naṣṣabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَصَّبَتَا", "roman": "naṣṣabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَصَّبْنَا", "roman": "naṣṣabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَصَّبْتُنَّ", "roman": "naṣṣabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَصَّبْنَ", "roman": "naṣṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصِّبُ", "roman": "ʔunaṣṣibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَصِّبُ", "roman": "tunaṣṣibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَصِّبُ", "roman": "yunaṣṣibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصِّبَانِ", "roman": "tunaṣṣibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصِّبَانِ", "roman": "yunaṣṣibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصِّبُ", "roman": "nunaṣṣibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَصِّبُونَ", "roman": "tunaṣṣibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصِّبُونَ", "roman": "yunaṣṣibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصِّبُ", "roman": "ʔunaṣṣibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَصِّبِينَ", "roman": "tunaṣṣibīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَصِّبُ", "roman": "tunaṣṣibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصِّبَانِ", "roman": "tunaṣṣibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُنَصِّبَانِ", "roman": "tunaṣṣibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصِّبُ", "roman": "nunaṣṣibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَصِّبْنَ", "roman": "tunaṣṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصِّبْنَ", "roman": "yunaṣṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصِّبَ", "roman": "ʔunaṣṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصِّبَ", "roman": "tunaṣṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصِّبَ", "roman": "yunaṣṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصِّبَا", "roman": "tunaṣṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصِّبَا", "roman": "yunaṣṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصِّبَ", "roman": "nunaṣṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصِّبُوا", "roman": "tunaṣṣibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصِّبُوا", "roman": "yunaṣṣibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصِّبَ", "roman": "ʔunaṣṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصِّبِي", "roman": "tunaṣṣibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصِّبَ", "roman": "tunaṣṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصِّبَا", "roman": "tunaṣṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصِّبَا", "roman": "tunaṣṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصِّبَ", "roman": "nunaṣṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصِّبْنَ", "roman": "tunaṣṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصِّبْنَ", "roman": "yunaṣṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصِّبْ", "roman": "ʔunaṣṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُنَصِّبْ", "roman": "tunaṣṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَصِّبْ", "roman": "yunaṣṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصِّبَا", "roman": "tunaṣṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصِّبَا", "roman": "yunaṣṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصِّبْ", "roman": "nunaṣṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُنَصِّبُوا", "roman": "tunaṣṣibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصِّبُوا", "roman": "yunaṣṣibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصِّبْ", "roman": "ʔunaṣṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُنَصِّبِي", "roman": "tunaṣṣibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَصِّبْ", "roman": "tunaṣṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصِّبَا", "roman": "tunaṣṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَصِّبَا", "roman": "tunaṣṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصِّبْ", "roman": "nunaṣṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُنَصِّبْنَ", "roman": "tunaṣṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصِّبْنَ", "roman": "yunaṣṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَصِّبْ", "roman": "naṣṣib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَصِّبَا", "roman": "naṣṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "نَصِّبُوا", "roman": "naṣṣibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَصِّبِي", "roman": "naṣṣibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَصِّبَا", "roman": "naṣṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "نَصِّبْنَ", "roman": "naṣṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِّبْتُ", "roman": "nuṣṣibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُصِّبْتَ", "roman": "nuṣṣibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُصِّبَ", "roman": "nuṣṣiba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُصِّبْتُمَا", "roman": "nuṣṣibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُصِّبَا", "roman": "nuṣṣibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُصِّبْنَا", "roman": "nuṣṣibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُصِّبْتُمْ", "roman": "nuṣṣibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِّبُوا", "roman": "nuṣṣibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُصِّبْتُ", "roman": "nuṣṣibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُصِّبْتِ", "roman": "nuṣṣibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُصِّبَتْ", "roman": "nuṣṣibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُصِّبْتُمَا", "roman": "nuṣṣibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُصِّبَتَا", "roman": "nuṣṣibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُصِّبْنَا", "roman": "nuṣṣibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُصِّبْتُنَّ", "roman": "nuṣṣibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِّبْنَ", "roman": "nuṣṣibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصَّبُ", "roman": "ʔunaṣṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَصَّبُ", "roman": "tunaṣṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَصَّبُ", "roman": "yunaṣṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصَّبَانِ", "roman": "tunaṣṣabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصَّبَانِ", "roman": "yunaṣṣabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصَّبُ", "roman": "nunaṣṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَصَّبُونَ", "roman": "tunaṣṣabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصَّبُونَ", "roman": "yunaṣṣabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصَّبُ", "roman": "ʔunaṣṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَصَّبِينَ", "roman": "tunaṣṣabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَصَّبُ", "roman": "tunaṣṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصَّبَانِ", "roman": "tunaṣṣabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَصَّبَانِ", "roman": "tunaṣṣabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصَّبُ", "roman": "nunaṣṣabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَصَّبْنَ", "roman": "tunaṣṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصَّبْنَ", "roman": "yunaṣṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصَّبَ", "roman": "ʔunaṣṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصَّبَ", "roman": "tunaṣṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصَّبَ", "roman": "yunaṣṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصَّبَا", "roman": "tunaṣṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصَّبَا", "roman": "yunaṣṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصَّبَ", "roman": "nunaṣṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصَّبُوا", "roman": "tunaṣṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصَّبُوا", "roman": "yunaṣṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصَّبَ", "roman": "ʔunaṣṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصَّبِي", "roman": "tunaṣṣabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصَّبَ", "roman": "tunaṣṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصَّبَا", "roman": "tunaṣṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصَّبَا", "roman": "tunaṣṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصَّبَ", "roman": "nunaṣṣaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصَّبْنَ", "roman": "tunaṣṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصَّبْنَ", "roman": "yunaṣṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصَّبْ", "roman": "ʔunaṣṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَصَّبْ", "roman": "tunaṣṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَصَّبْ", "roman": "yunaṣṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصَّبَا", "roman": "tunaṣṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصَّبَا", "roman": "yunaṣṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصَّبْ", "roman": "nunaṣṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَصَّبُوا", "roman": "tunaṣṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصَّبُوا", "roman": "yunaṣṣabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصَّبْ", "roman": "ʔunaṣṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَصَّبِي", "roman": "tunaṣṣabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَصَّبْ", "roman": "tunaṣṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصَّبَا", "roman": "tunaṣṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَصَّبَا", "roman": "tunaṣṣabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصَّبْ", "roman": "nunaṣṣab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَصَّبْنَ", "roman": "tunaṣṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصَّبْنَ", "roman": "yunaṣṣabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "نَصَّبَ • (naṣṣaba) II, non-past يُنَصِّبُ (yunaṣṣibu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples", "Arabic transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Workers are coming to install the solar panels today.", "roman": "sayaʔtiy al-ʕummālu l-yawma litarkībi l-ʔalwāḥi l-šamsiyya.", "text": "سَيَأْتِيْ اَلْعُمَّالُ اَلْيَوْمَ لِتَرْكِيبِ اَلْأَلْوَاحِ اَلْشَمْسِيَّة.", "type": "example" }, { "text": "عِنْدَمَا نَصَّبْتَ اَلْبَرْنَامَجَ، هَلْ أَنْشَأْتَ لَهُ كَلِمَة سِرّ؟\nʕindamā naṣṣabta l-barnāmaja, hal ʔanšaʔta lahu kalima(t) sirr?\nWhen you installed the program did you set up a password?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to install, to establish" ], "links": [ [ "install", "install" ], [ "establish", "establish" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to install, to establish" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to appoint, to assign" ], "links": [ [ "appoint", "appoint" ], [ "assign", "assign" ] ] } ], "word": "نصب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic prepositions", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ن ص ب", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ص ب" }, "expansion": "Root\n ن ص ب (n-ṣ-b)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ص ب (n-ṣ-b)", "forms": [ { "form": "نَصْب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṣb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَصْب", "roman": "naṣb", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْب", "roman": "an-naṣb", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْب", "roman": "naṣb", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْبٌ", "roman": "naṣbun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْبُ", "roman": "an-naṣbu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْبُ", "roman": "naṣbu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْبًا", "roman": "naṣban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْبَ", "roman": "an-naṣba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْبَ", "roman": "naṣba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْبٍ", "roman": "naṣbin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْبِ", "roman": "an-naṣbi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْبِ", "roman": "naṣbi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَصْب", "2": "m" }, "expansion": "نَصْب • (naṣb) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَصْب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(naṣaba) (form I)", "word": "نَصَبَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of نَصَبَ (naṣaba) (form I)" ], "links": [ [ "نَصَبَ", "نصب#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "ar:Grammar" ], "glosses": [ "accusative case" ], "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "accusative", "accusative" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) accusative case" ], "tags": [ "accusative" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] }, { "categories": [ "ar:Grammar" ], "glosses": [ "subjunctive mood" ], "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "subjunctive", "subjunctive" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) subjunctive mood" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] }, { "categories": [ "Arabic colloquialisms" ], "glosses": [ "swindle, trickery, deception, fraud" ], "links": [ [ "swindle", "swindle" ], [ "trickery", "trickery" ], [ "deception", "deception" ], [ "fraud", "fraud" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) swindle, trickery, deception, fraud" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "word": "نصب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic prepositions", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ن ص ب", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ص ب" }, "expansion": "Root\n ن ص ب (n-ṣ-b)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ص ب (n-ṣ-b)", "forms": [ { "form": "نَصْب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṣb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَنْصَاب", "roman": "ʔanṣāb", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَصْب", "roman": "naṣb", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْب", "roman": "an-naṣb", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْب", "roman": "naṣb", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْبٌ", "roman": "naṣbun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْبُ", "roman": "an-naṣbu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْبُ", "roman": "naṣbu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْبًا", "roman": "naṣban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْبَ", "roman": "an-naṣba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْبَ", "roman": "naṣba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْبٍ", "roman": "naṣbin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْبِ", "roman": "an-naṣbi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْبِ", "roman": "naṣbi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْبَيْن", "roman": "naṣbayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْبَيْن", "roman": "an-naṣbayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْبَيْ", "roman": "naṣbay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْبَانِ", "roman": "naṣbāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْبَانِ", "roman": "an-naṣbāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْبَا", "roman": "naṣbā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْبَيْنِ", "roman": "naṣbayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْبَيْنِ", "roman": "an-naṣbayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْبَيْ", "roman": "naṣbay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْبَيْنِ", "roman": "naṣbayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْبَيْنِ", "roman": "an-naṣbayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْبَيْ", "roman": "naṣbay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصَاب", "roman": "ʔanṣāb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْصَاب", "roman": "al-ʔanṣāb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصَاب", "roman": "ʔanṣāb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصَابٌ", "roman": "ʔanṣābun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْصَابُ", "roman": "al-ʔanṣābu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصَابُ", "roman": "ʔanṣābu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصَابًا", "roman": "ʔanṣāban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْصَابَ", "roman": "al-ʔanṣāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصَابَ", "roman": "ʔanṣāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصَابٍ", "roman": "ʔanṣābin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْصَابِ", "roman": "al-ʔanṣābi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصَابِ", "roman": "ʔanṣābi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَصْب", "2": "m", "pl": "أَنْصَاب" }, "expansion": "نَصْب • (naṣb) m (plural أَنْصَاب (ʔanṣāb))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَصْب", "pl": "أَنْصَاب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "An array of stones or a structure set up as a sign or mark to show the way (especially in the desert)" ], "links": [ [ "sign", "sign" ], [ "mark", "mark" ], [ "desert", "desert" ] ] }, { "glosses": [ "something erected, sculpture, statue, monument" ], "links": [ [ "sculpture", "sculpture" ], [ "statue", "statue" ], [ "monument", "monument" ] ] } ], "word": "نصب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic prepositions", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ن ص ب", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ص ب" }, "expansion": "Root\n ن ص ب (n-ṣ-b)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ص ب (n-ṣ-b)", "forms": [ { "form": "نُصْب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "نُصُب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuṣb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nuṣub", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَنْصَاب", "roman": "ʔanṣāb", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نُصْب", "roman": "nuṣb", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّصْب", "roman": "an-nuṣb", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْب", "roman": "nuṣb", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْبٌ", "roman": "nuṣbun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّصْبُ", "roman": "an-nuṣbu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْبُ", "roman": "nuṣbu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْبًا", "roman": "nuṣban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّصْبَ", "roman": "an-nuṣba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْبَ", "roman": "nuṣba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْبٍ", "roman": "nuṣbin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّصْبِ", "roman": "an-nuṣbi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْبِ", "roman": "nuṣbi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْبَيْن", "roman": "nuṣbayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّصْبَيْن", "roman": "an-nuṣbayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْبَيْ", "roman": "nuṣbay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْبَانِ", "roman": "nuṣbāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّصْبَانِ", "roman": "an-nuṣbāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْبَا", "roman": "nuṣbā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْبَيْنِ", "roman": "nuṣbayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّصْبَيْنِ", "roman": "an-nuṣbayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْبَيْ", "roman": "nuṣbay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْبَيْنِ", "roman": "nuṣbayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّصْبَيْنِ", "roman": "an-nuṣbayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْبَيْ", "roman": "nuṣbay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصُب", "roman": "nuṣub", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصَاب", "roman": "ʔanṣāb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّصُب", "roman": "an-nuṣub", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْصَاب", "roman": "al-ʔanṣāb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُصُب", "roman": "nuṣub", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصَاب", "roman": "ʔanṣāb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُصُبٌ", "roman": "nuṣubun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصَابٌ", "roman": "ʔanṣābun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّصُبُ", "roman": "an-nuṣubu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْصَابُ", "roman": "al-ʔanṣābu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُصُبُ", "roman": "nuṣubu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصَابُ", "roman": "ʔanṣābu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُصُبًا", "roman": "nuṣuban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصَابًا", "roman": "ʔanṣāban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّصُبَ", "roman": "an-nuṣuba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْصَابَ", "roman": "al-ʔanṣāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُصُبَ", "roman": "nuṣuba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصَابَ", "roman": "ʔanṣāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُصُبٍ", "roman": "nuṣubin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصَابٍ", "roman": "ʔanṣābin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّصُبِ", "roman": "an-nuṣubi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْصَابِ", "roman": "al-ʔanṣābi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُصُبِ", "roman": "nuṣubi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصَابِ", "roman": "ʔanṣābi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُصْب", "2": "m", "head2": "نُصُب", "pl": "أَنْصَاب" }, "expansion": "نُصْب or نُصُب • (nuṣb or nuṣub) m (plural أَنْصَاب (ʔanṣāb))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نُصْب", "pl": "نُصُب", "pl2": "أَنْصَاب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "something erected, sculpture, statue, monument" ], "links": [ [ "sculpture", "sculpture" ], [ "statue", "statue" ], [ "monument", "monument" ] ] } ], "word": "نصب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic prepositions", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "نَصُبُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṣubbu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَصُبُّ", "2": "I" }, "expansion": "نَصُبُّ • (naṣubbu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣabba", "word": "صَبَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active indicative of صَبَّ (ṣabba)" ], "links": [ [ "صَبَّ", "صب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "plural" ] } ], "word": "نصب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic prepositions", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "نَصُبَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṣubba", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَصُبَّ", "2": "I" }, "expansion": "نَصُبَّ • (naṣubba) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣabba", "word": "صَبَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active subjunctive of صَبَّ (ṣabba)" ], "links": [ [ "صَبَّ", "صب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ṣabba", "word": "صَبَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active jussive of صَبَّ (ṣabba)" ], "links": [ [ "صَبَّ", "صب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "plural" ] } ], "word": "نصب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic prepositions", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "نَصُبِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṣubbi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَصُبِّ", "2": "I" }, "expansion": "نَصُبِّ • (naṣubbi) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣabba", "word": "صَبَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active jussive of صَبَّ (ṣabba)" ], "links": [ [ "صَبَّ", "صب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "plural" ] } ], "word": "نصب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic prepositions", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "نُصَبُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuṣabbu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُصَبُّ", "2": "I" }, "expansion": "نُصَبُّ • (nuṣabbu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣabba", "word": "صَبَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past passive indicative of صَبَّ (ṣabba)" ], "links": [ [ "صَبَّ", "صب#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] } ], "word": "نصب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic prepositions", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "نُصَبَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuṣabba", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُصَبَّ", "2": "I" }, "expansion": "نُصَبَّ • (nuṣabba) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣabba", "word": "صَبَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past passive subjunctive of صَبَّ (ṣabba)" ], "links": [ [ "صَبَّ", "صب#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ṣabba", "word": "صَبَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past passive jussive of صَبَّ (ṣabba)" ], "links": [ [ "صَبَّ", "صب#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "plural" ] } ], "word": "نصب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic prepositions", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "نُصَبِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuṣabbi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُصَبِّ", "2": "I" }, "expansion": "نُصَبِّ • (nuṣabbi) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣabba", "word": "صَبَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past passive jussive of صَبَّ (ṣabba)" ], "links": [ [ "صَبَّ", "صب#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "plural" ] } ], "word": "نصب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic prepositions", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "نُصِبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuṣib", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُصِبْ", "2": "IV" }, "expansion": "نُصِبْ • (nuṣib) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔaṣāba", "word": "أَصَابَ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active jussive of أَصَابَ (ʔaṣāba)" ], "links": [ [ "أَصَابَ", "أصاب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-iv", "form-of", "jussive", "non-past", "plural" ] } ], "word": "نصب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic prepositions", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "نُصَبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuṣab", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُصَبْ", "2": "IV" }, "expansion": "نُصَبْ • (nuṣab) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔaṣāba", "word": "أَصَابَ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past passive jussive of أَصَابَ (ʔaṣāba)" ], "links": [ [ "أَصَابَ", "أصاب#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-iv", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "plural" ] } ], "word": "نصب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic prepositions" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "نُصْبَ", "head_nr": 1, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "نُصُبَ", "head_nr": 1, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuṣba", "head_nr": 1, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nuṣuba", "head_nr": 1, "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُصْبَ", "head2": "نُصُبَ" }, "expansion": "نُصْبَ or نُصُبَ • (nuṣba or nuṣuba)", "name": "ar-prep" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "prep", "senses": [ { "glosses": [ "in front of" ], "head_nr": 1, "links": [ [ "in front of", "in front of" ] ] } ], "word": "نصب" } { "derived": [ { "roman": "nasb šodan", "word": "نصب شدن" }, { "roman": "nasb kardan", "word": "نصب کردن" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "نَصْب", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic نَصْب (naṣb)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "نَصْب" }, "expansion": "Borrowed from Arabic نَصْب (naṣb)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic نَصْب (naṣb).", "forms": [ { "form": "nasb", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "nasb", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "نصب • (nasb)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "nasb" }, "expansion": "نصب • (nasb)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms with IPA pronunciation", "Persian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "reinstalling Telegram", "roman": "nasb-e mojaddad-e telegrâm", "text": "نصب مجدد تلگرام", "type": "example" } ], "glosses": [ "installation, setting up" ], "links": [ [ "installation", "installation" ], [ "setting up", "set up" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[nasβ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[näsb]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[näsb]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[näsb]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[näsb̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[næsb̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[näsb]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "نصب" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.