See ناچ on Wiktionary
Download JSON data for ناچ meaning in All languages combined (11.0kB)
{
"forms": [
{
"form": "nác",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "noun",
"tr": "nác"
},
"expansion": "ناچ • (nác)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Baluchi",
"lang_code": "bal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baluchi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dance"
],
"id": "en-ناچ-bal-noun-LDccKtpz",
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
],
"related": [
{
"roman": "cáp",
"word": "چاپ"
}
]
}
],
"word": "ناچ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acm",
"2": "ar",
"3": "نَاكَ"
},
"expansion": "Arabic نَاكَ (nāka)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَاكَ (nāka).",
"forms": [
{
"form": "ناچ I",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nāč",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ينيچ",
"roman": "ynīč",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acm-conj/hy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نچت",
"roman": "ničit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "نچت",
"roman": "ničit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ناچ",
"roman": "nāč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نچنا",
"roman": "nična",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "نچتو",
"roman": "ničtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ناچو",
"roman": "nāčaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نچت",
"roman": "ničit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "نچتي",
"roman": "ničti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ناچت",
"roman": "nāčat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نچنا",
"roman": "nična",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "نچتن",
"roman": "ničtan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ناچن",
"roman": "nāčan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "انيچ",
"roman": "anīč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "تنيچ",
"roman": "tnīč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ينيچ",
"roman": "ynīč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ننيچ",
"roman": "nnīč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "تنيچون",
"roman": "tnīčūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ينيچون",
"roman": "ynīčūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "انيچ",
"roman": "anīč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "تنيچين",
"roman": "tnīčīn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تنيچ",
"roman": "tnīč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ننيچ",
"roman": "nnīč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "تنيچن",
"roman": "tnīčan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ينيچن",
"roman": "ynīčan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "نيچ",
"roman": "nīč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نيچو",
"roman": "nīču",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نيچي",
"roman": "nīči",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نيچن",
"roman": "nīčan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"np": "ينيچ",
"nptr": "ynīč",
"tr": "nāč"
},
"expansion": "ناچ (nāč) I (non-past ينيچ (ynīč))",
"name": "acm-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-pm": "نايچين",
"actp-pmtr": "nāyčīn",
"actp-sf": "نايچة",
"actp-sftr": "nāyča:Template:acm-tmarb",
"actp-sm": "نچاي",
"actp-smtr": "nāyič",
"imp-2nd-pf": "نيچن",
"imp-2nd-pftr": "nīčan",
"imp-2nd-pm": "نيچو",
"imp-2nd-pmtr": "nīču",
"imp-2nd-sf": "نيچي",
"imp-2nd-sftr": "nīči",
"imp-2nd-sm": "نيچ",
"imp-2nd-smtr": "nīč",
"past-1st-p": "نچنا",
"past-1st-ptr": "nična",
"past-1st-s": "نچت",
"past-1st-str": "ničit",
"past-2nd-pf": "نچتن",
"past-2nd-pftr": "ničtan",
"past-2nd-pm": "نچتو",
"past-2nd-pmtr": "ničtu",
"past-2nd-sf": "نچتي",
"past-2nd-sftr": "ničti",
"past-2nd-sm": "نچت",
"past-2nd-smtr": "ničit",
"past-3rd-pf": "ناچن",
"past-3rd-pftr": "nāčan",
"past-3rd-pm": "ناچو",
"past-3rd-pmtr": "nāčaw",
"past-3rd-sf": "ناچت",
"past-3rd-sftr": "nāčat",
"past-3rd-sm": "ناچ",
"past-3rd-smtr": "nāč",
"pres-1st-p": "ننيچ",
"pres-1st-ptr": "nnīč",
"pres-1st-s": "انيچ",
"pres-1st-str": "anīč",
"pres-2nd-pf": "تنيچن",
"pres-2nd-pftr": "tnīčan",
"pres-2nd-pm": "تنيچون",
"pres-2nd-pmtr": "tnīčūn",
"pres-2nd-sf": "تنيچين",
"pres-2nd-sftr": "tnīčīn",
"pres-2nd-sm": "تنيچ",
"pres-2nd-smtr": "tnīč",
"pres-3rd-pf": "ينيچن",
"pres-3rd-pftr": "ynīčan",
"pres-3rd-pm": "ينيچون",
"pres-3rd-pmtr": "ynīčūn",
"pres-3rd-sf": "تنيچ",
"pres-3rd-sftr": "tnīč",
"pres-3rd-sm": "ينيچ",
"pres-3rd-smtr": "ynīč"
},
"name": "acm-conj"
}
],
"lang": "Iraqi Arabic",
"lang_code": "acm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iraqi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:acm-conj",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to fuck"
],
"id": "en-ناچ-acm-verb-~kie5llR",
"links": [
[
"fuck",
"fuck"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naːt͡ʃ/"
}
],
"word": "ناچ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nautch",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: nautch",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: nautch"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ناچ",
"bor": "1",
"tr": "nāc"
},
"expansion": "→ Pashto: ناچ (nāc)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: ناچ (nāc)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀡𑀘𑁆𑀘",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀡𑀘𑁆𑀘 (ṇacca)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀡𑀘𑁆𑀘"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀘𑁆𑀘 (ṇacca)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "नृत्य"
},
"expansion": "Sanskrit नृत्य (nṛtya)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "नृत्त",
"tr": "nṛttá"
},
"expansion": "नृत्त (nṛttá)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "नृत्यति",
"3": "",
"4": "to dance"
},
"expansion": "नृत्यति (nṛtyati, “to dance”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀘𑁆𑀘 (ṇacca), from Sanskrit नृत्य (nṛtya), which was originally नृत्त (nṛttá). Also see नृत्यति (nṛtyati, “to dance”).",
"forms": [
{
"form": "nāc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "नाच",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ناچ",
"roman": "nāc",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ناچ",
"roman": "nāc",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "ناچ",
"roman": "nāc",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ناچوں",
"roman": "nācō̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ناچ",
"roman": "nāc",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ناچو",
"roman": "nācō",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"hi": "नाच",
"tr": "nāc"
},
"expansion": "ناچ • (nāc) m (Hindi spelling नाच)",
"name": "ur-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ناچ",
"10": "nāc",
"11": "ناچو",
"12": "nācō",
"2": "nāc",
"3": "ناچ",
"4": "nāc",
"5": "ناچ",
"6": "nāc",
"7": "ناچوں",
"8": "nācō̃",
"9": "ناچ"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Dance",
"orig": "ur:Dance",
"parents": [
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dance, dancing"
],
"id": "en-ناچ-ur-noun-vRGMWj-o",
"links": [
[
"dance",
"dance"
],
[
"dancing",
"dancing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "رقص"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dance (the occasion, or party)"
],
"id": "en-ناچ-ur-noun--ibgl9gm",
"links": [
[
"dance",
"dance"
],
[
"occasion",
"occasion#English"
],
[
"party",
"party#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑːt͡ʃ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːt͡ʃ"
}
],
"word": "ناچ"
}
{
"categories": [
"ur:Dance"
],
"forms": [
{
"form": "nác",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "noun",
"tr": "nác"
},
"expansion": "ناچ • (nác)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Baluchi",
"lang_code": "bal",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "cáp",
"word": "چاپ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Baluchi entries with incorrect language header",
"Baluchi lemmas",
"Baluchi nouns"
],
"glosses": [
"dance"
],
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
]
}
],
"word": "ناچ"
}
{
"categories": [
"ur:Dance"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acm",
"2": "ar",
"3": "نَاكَ"
},
"expansion": "Arabic نَاكَ (nāka)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَاكَ (nāka).",
"forms": [
{
"form": "ناچ I",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nāč",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ينيچ",
"roman": "ynīč",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acm-conj/hy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نچت",
"roman": "ničit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "نچت",
"roman": "ničit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ناچ",
"roman": "nāč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نچنا",
"roman": "nična",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "نچتو",
"roman": "ničtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ناچو",
"roman": "nāčaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نچت",
"roman": "ničit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "نچتي",
"roman": "ničti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ناچت",
"roman": "nāčat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نچنا",
"roman": "nična",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "نچتن",
"roman": "ničtan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ناچن",
"roman": "nāčan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "انيچ",
"roman": "anīč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "تنيچ",
"roman": "tnīč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ينيچ",
"roman": "ynīč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ننيچ",
"roman": "nnīč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "تنيچون",
"roman": "tnīčūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ينيچون",
"roman": "ynīčūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "انيچ",
"roman": "anīč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "تنيچين",
"roman": "tnīčīn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تنيچ",
"roman": "tnīč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ننيچ",
"roman": "nnīč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "تنيچن",
"roman": "tnīčan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ينيچن",
"roman": "ynīčan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "نيچ",
"roman": "nīč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نيچو",
"roman": "nīču",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نيچي",
"roman": "nīči",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نيچن",
"roman": "nīčan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"np": "ينيچ",
"nptr": "ynīč",
"tr": "nāč"
},
"expansion": "ناچ (nāč) I (non-past ينيچ (ynīč))",
"name": "acm-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-pm": "نايچين",
"actp-pmtr": "nāyčīn",
"actp-sf": "نايچة",
"actp-sftr": "nāyča:Template:acm-tmarb",
"actp-sm": "نچاي",
"actp-smtr": "nāyič",
"imp-2nd-pf": "نيچن",
"imp-2nd-pftr": "nīčan",
"imp-2nd-pm": "نيچو",
"imp-2nd-pmtr": "nīču",
"imp-2nd-sf": "نيچي",
"imp-2nd-sftr": "nīči",
"imp-2nd-sm": "نيچ",
"imp-2nd-smtr": "nīč",
"past-1st-p": "نچنا",
"past-1st-ptr": "nična",
"past-1st-s": "نچت",
"past-1st-str": "ničit",
"past-2nd-pf": "نچتن",
"past-2nd-pftr": "ničtan",
"past-2nd-pm": "نچتو",
"past-2nd-pmtr": "ničtu",
"past-2nd-sf": "نچتي",
"past-2nd-sftr": "ničti",
"past-2nd-sm": "نچت",
"past-2nd-smtr": "ničit",
"past-3rd-pf": "ناچن",
"past-3rd-pftr": "nāčan",
"past-3rd-pm": "ناچو",
"past-3rd-pmtr": "nāčaw",
"past-3rd-sf": "ناچت",
"past-3rd-sftr": "nāčat",
"past-3rd-sm": "ناچ",
"past-3rd-smtr": "nāč",
"pres-1st-p": "ننيچ",
"pres-1st-ptr": "nnīč",
"pres-1st-s": "انيچ",
"pres-1st-str": "anīč",
"pres-2nd-pf": "تنيچن",
"pres-2nd-pftr": "tnīčan",
"pres-2nd-pm": "تنيچون",
"pres-2nd-pmtr": "tnīčūn",
"pres-2nd-sf": "تنيچين",
"pres-2nd-sftr": "tnīčīn",
"pres-2nd-sm": "تنيچ",
"pres-2nd-smtr": "tnīč",
"pres-3rd-pf": "ينيچن",
"pres-3rd-pftr": "ynīčan",
"pres-3rd-pm": "ينيچون",
"pres-3rd-pmtr": "ynīčūn",
"pres-3rd-sf": "تنيچ",
"pres-3rd-sftr": "tnīč",
"pres-3rd-sm": "ينيچ",
"pres-3rd-smtr": "ynīč"
},
"name": "acm-conj"
}
],
"lang": "Iraqi Arabic",
"lang_code": "acm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Iraqi Arabic entries with incorrect language header",
"Iraqi Arabic form-I verbs",
"Iraqi Arabic lemmas",
"Iraqi Arabic terms derived from Arabic",
"Iraqi Arabic terms inherited from Arabic",
"Iraqi Arabic terms with IPA pronunciation",
"Iraqi Arabic verbs",
"Pages using bad params when calling Template:acm-conj"
],
"glosses": [
"to fuck"
],
"links": [
[
"fuck",
"fuck"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naːt͡ʃ/"
}
],
"word": "ناچ"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Urdu/ɑːt͡ʃ",
"Rhymes:Urdu/ɑːt͡ʃ/1 syllable",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu terms derived from Sanskrit",
"Urdu terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Urdu terms inherited from Sanskrit",
"Urdu terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"Urdu terms with redundant head parameter",
"Urdu terms with redundant transliterations",
"ur:Dance"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nautch",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: nautch",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: nautch"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ناچ",
"bor": "1",
"tr": "nāc"
},
"expansion": "→ Pashto: ناچ (nāc)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: ناچ (nāc)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀡𑀘𑁆𑀘",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀡𑀘𑁆𑀘 (ṇacca)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀡𑀘𑁆𑀘"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀘𑁆𑀘 (ṇacca)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "नृत्य"
},
"expansion": "Sanskrit नृत्य (nṛtya)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "नृत्त",
"tr": "nṛttá"
},
"expansion": "नृत्त (nṛttá)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "नृत्यति",
"3": "",
"4": "to dance"
},
"expansion": "नृत्यति (nṛtyati, “to dance”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀘𑁆𑀘 (ṇacca), from Sanskrit नृत्य (nṛtya), which was originally नृत्त (nṛttá). Also see नृत्यति (nṛtyati, “to dance”).",
"forms": [
{
"form": "nāc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "नाच",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ناچ",
"roman": "nāc",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ناچ",
"roman": "nāc",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "ناچ",
"roman": "nāc",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ناچوں",
"roman": "nācō̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ناچ",
"roman": "nāc",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ناچو",
"roman": "nācō",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"hi": "नाच",
"tr": "nāc"
},
"expansion": "ناچ • (nāc) m (Hindi spelling नाच)",
"name": "ur-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ناچ",
"10": "nāc",
"11": "ناچو",
"12": "nācō",
"2": "nāc",
"3": "ناچ",
"4": "nāc",
"5": "ناچ",
"6": "nāc",
"7": "ناچوں",
"8": "nācō̃",
"9": "ناچ"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dance, dancing"
],
"links": [
[
"dance",
"dance"
],
[
"dancing",
"dancing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "رقص"
}
]
},
{
"glosses": [
"dance (the occasion, or party)"
],
"links": [
[
"dance",
"dance"
],
[
"occasion",
"occasion#English"
],
[
"party",
"party#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑːt͡ʃ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːt͡ʃ"
}
],
"word": "ناچ"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ناچ",
"acm-conj/hy",
"acm-conj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Iraqi Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "ناچ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ناچ",
"acm-conj/hy",
"acm-conj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Iraqi Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "ناچ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ناچ",
"acm-conj/hy",
"acm-conj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Iraqi Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "ناچ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ناچ",
"acm-conj/hy",
"acm-conj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Iraqi Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "ناچ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.