"ناچ" meaning in Urdu

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "nautch",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: nautch",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: nautch"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ps",
            "2": "ناچ",
            "bor": "1",
            "tr": "nāc"
          },
          "expansion": "→ Pashto: ناچ (nāc)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Pashto: ناچ (nāc)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀡𑀘𑁆𑀘",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀡𑀘𑁆𑀘 (ṇacca)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀡𑀘𑁆𑀘"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀘𑁆𑀘 (ṇacca)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "नृत्य"
      },
      "expansion": "Sanskrit नृत्य (nṛtya)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "नृत्त",
        "tr": "nṛttá"
      },
      "expansion": "नृत्त (nṛttá)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "नृत्यति",
        "3": "",
        "4": "to dance"
      },
      "expansion": "नृत्यति (nṛtyati, “to dance”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀘𑁆𑀘 (ṇacca), from Sanskrit नृत्य (nṛtya), which was originally नृत्त (nṛttá). Also see नृत्यति (nṛtyati, “to dance”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nāc",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "नाच",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ناچ",
      "roman": "nāc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ناچ",
      "roman": "nāc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ناچ",
      "roman": "nāc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ناچوں",
      "roman": "nācō̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ناچ",
      "roman": "nāc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ناچو",
      "roman": "nācō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "hi": "नाच",
        "tr": "nāc"
      },
      "expansion": "ناچ • (nāc) m (Hindi spelling नाच)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ناچ",
        "10": "nāc",
        "11": "ناچو",
        "12": "nācō",
        "2": "nāc",
        "3": "ناچ",
        "4": "nāc",
        "5": "ناچ",
        "6": "nāc",
        "7": "ناچوں",
        "8": "nācō̃",
        "9": "ناچ"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Dance",
          "orig": "ur:Dance",
          "parents": [
            "Art",
            "Recreation",
            "Culture",
            "Human activity",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dance, dancing"
      ],
      "id": "en-ناچ-ur-noun-vRGMWj-o",
      "links": [
        [
          "dance",
          "dance"
        ],
        [
          "dancing",
          "dancing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "رقص"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dance (the occasion, or party)"
      ],
      "id": "en-ناچ-ur-noun--ibgl9gm",
      "links": [
        [
          "dance",
          "dance"
        ],
        [
          "occasion",
          "occasion#English"
        ],
        [
          "party",
          "party#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɑːt͡ʃ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːt͡ʃ"
    }
  ],
  "word": "ناچ"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Urdu/ɑːt͡ʃ",
    "Rhymes:Urdu/ɑːt͡ʃ/1 syllable",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms derived from Sanskrit",
    "Urdu terms derived from Sauraseni Prakrit",
    "Urdu terms inherited from Sanskrit",
    "Urdu terms inherited from Sauraseni Prakrit",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
    "Urdu terms with redundant head parameter",
    "Urdu terms with redundant transliterations",
    "ur:Dance"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "nautch",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: nautch",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: nautch"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ps",
            "2": "ناچ",
            "bor": "1",
            "tr": "nāc"
          },
          "expansion": "→ Pashto: ناچ (nāc)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Pashto: ناچ (nāc)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀡𑀘𑁆𑀘",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀡𑀘𑁆𑀘 (ṇacca)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀡𑀘𑁆𑀘"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀘𑁆𑀘 (ṇacca)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "नृत्य"
      },
      "expansion": "Sanskrit नृत्य (nṛtya)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "नृत्त",
        "tr": "nṛttá"
      },
      "expansion": "नृत्त (nṛttá)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "नृत्यति",
        "3": "",
        "4": "to dance"
      },
      "expansion": "नृत्यति (nṛtyati, “to dance”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀘𑁆𑀘 (ṇacca), from Sanskrit नृत्य (nṛtya), which was originally नृत्त (nṛttá). Also see नृत्यति (nṛtyati, “to dance”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nāc",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "नाच",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ناچ",
      "roman": "nāc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ناچ",
      "roman": "nāc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ناچ",
      "roman": "nāc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ناچوں",
      "roman": "nācō̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ناچ",
      "roman": "nāc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ناچو",
      "roman": "nācō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "hi": "नाच",
        "tr": "nāc"
      },
      "expansion": "ناچ • (nāc) m (Hindi spelling नाच)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ناچ",
        "10": "nāc",
        "11": "ناچو",
        "12": "nācō",
        "2": "nāc",
        "3": "ناچ",
        "4": "nāc",
        "5": "ناچ",
        "6": "nāc",
        "7": "ناچوں",
        "8": "nācō̃",
        "9": "ناچ"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dance, dancing"
      ],
      "links": [
        [
          "dance",
          "dance"
        ],
        [
          "dancing",
          "dancing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "رقص"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dance (the occasion, or party)"
      ],
      "links": [
        [
          "dance",
          "dance"
        ],
        [
          "occasion",
          "occasion#English"
        ],
        [
          "party",
          "party#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɑːt͡ʃ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːt͡ʃ"
    }
  ],
  "word": "ناچ"
}