"عوق" meaning in All languages combined

See عوق on Wiktionary

Noun [Arabic]

Head templates: {{ar-noun|عَوْق|m}} عَوْق • (ʕawq) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|عَوْق}} Forms: عَوْق [canonical], ʕawq [romanization], no-table-tags [table-tags], عَوْق [indefinite, informal, singular, triptote], الْعَوْق [definite, informal, singular, triptote], عَوْق [construct, informal, singular, triptote], عَوْقٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْعَوْقُ [definite, nominative, singular, triptote], عَوْقُ [construct, nominative, singular, triptote], عَوْقًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْعَوْقَ [accusative, definite, singular, triptote], عَوْقَ [accusative, construct, singular, triptote], عَوْقٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْعَوْقِ [definite, genitive, singular, triptote], عَوْقِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of عَاقَ (ʕāqa) (form I) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: عَاقَ (extra: (ʕāqa) (form I))
    Sense id: en-عوق-ar-noun-8co9F8kD Categories (other): Arabic form-II verbs with و as second radical, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ع و ق, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-II verbs with و as second radical: 53 47 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 52 48 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ع و ق: 69 31 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 53 47

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb|II}} عَوَّقَ • (ʕawwaqa) II, non-past يُعَوِّقُ (yuʕawwiqu) Inflection templates: {{ar-conj|II}} Forms: يُعَوِّقُ [non-past], عَوَّقَ [canonical], ʕawwaqa [romanization], no-table-tags [table-tags], تَعْوِيق [noun-from-verb], مُعَوِّق [active, participle], مُعَوَّق [participle, passive], عَوَّقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], عَوَّقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], عَوَّقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], عَوَّقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], عَوَّقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], عَوَّقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], عَوَّقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], عَوَّقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], عَوَّقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], عَوَّقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], عَوَّقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], عَوَّقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], عَوَّقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], عَوَّقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], عَوَّقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], عَوَّقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُعَوِّقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُعَوِّقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُعَوِّقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُعَوِّقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُعَوِّقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُعَوِّقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُعَوِّقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُعَوِّقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُعَوِّقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُعَوِّقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُعَوِّقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُعَوِّقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُعَوِّقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُعَوِّقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُعَوِّقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُعَوِّقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُعَوِّقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُعَوِّقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُعَوِّقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُعَوِّقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُعَوِّقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُعَوِّقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُعَوِّقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُعَوِّقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُعَوِّقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُعَوِّقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُعَوِّقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُعَوِّقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُعَوِّقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُعَوِّقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُعَوِّقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُعَوِّقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُعَوِّقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُعَوِّقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُعَوِّقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُعَوِّقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُعَوِّقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُعَوِّقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُعَوِّقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُعَوِّقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُعَوِّقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُعَوِّقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُعَوِّقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُعَوِّقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُعَوِّقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُعَوِّقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُعَوِّقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُعَوِّقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], عَوِّقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], عَوِّقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], عَوِّقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], عَوِّقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], عَوِّقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], عَوِّقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], عُوِّقْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], عُوِّقْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], عُوِّقَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], عُوِّقْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], عُوِّقَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], عُوِّقْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], عُوِّقْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], عُوِّقُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], عُوِّقْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], عُوِّقْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], عُوِّقَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], عُوِّقْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], عُوِّقَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], عُوِّقْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], عُوِّقْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], عُوِّقْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُعَوَّقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُعَوَّقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُعَوَّقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُعَوَّقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُعَوَّقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُعَوَّقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُعَوَّقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُعَوَّقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُعَوَّقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُعَوَّقِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُعَوَّقُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُعَوَّقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُعَوَّقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُعَوَّقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُعَوَّقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُعَوَّقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُعَوَّقَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُعَوَّقَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُعَوَّقَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُعَوَّقَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُعَوَّقَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُعَوَّقَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُعَوَّقُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُعَوَّقُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُعَوَّقَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُعَوَّقِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُعَوَّقَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُعَوَّقَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُعَوَّقَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُعَوَّقَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُعَوَّقْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُعَوَّقْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُعَوَّقْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُعَوَّقْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُعَوَّقْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُعَوَّقَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُعَوَّقَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُعَوَّقْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُعَوَّقُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُعَوَّقُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُعَوَّقْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُعَوَّقِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُعَوَّقْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُعَوَّقَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُعَوَّقَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُعَوَّقْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُعَوَّقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُعَوَّقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to hamper, to be an obstacle to, to obstruct, to impair, to impede, to hinder
    Sense id: en-عوق-ar-verb-cn6BZGIJ Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-II verbs with و as second radical, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 35 65 Disambiguation of Arabic form-II verbs with و as second radical: 53 47 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 44 56 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 52 48 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 13 87 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 13 87 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 53 47

Verb [South Levantine Arabic]

IPA: /ʕaw.waʔ/ (note: Urban), [ˈʕaw.waʔ] (note: Urban), /ʕaw.waɡ/ (note: Bedouin), [ˈʕaw.waɡ] (note: Bedouin) Audio: LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-عَوَّق.wav
Etymology: From Arabic عَوَّقَ (ʕawwaqa). Etymology templates: {{inh|ajp|ar|عَوَّقَ}} Arabic عَوَّقَ (ʕawwaqa) Head templates: {{ajp-verb|II|head=عوّق|pres=بعوّق|prestr=biʕawweʔ|tr=ʕawwaʔ}} عوّق • (ʕawwaʔ) II (present بعوّق (biʕawweʔ)) Inflection templates: {{ajp-conj|imp-2nd-p=عوّقو|imp-2nd-ptr=ʕawwʔu|imp-2nd-sf=عوّقي|imp-2nd-sftr=ʕawwʔi|imp-2nd-sm=عوّق|imp-2nd-smtr=ʕawweʔ|past-1st-p=عوّقنا|past-1st-ptr=ʕawwaʔna|past-1st-s=عوّقت|past-1st-str=ʕawwaʔt|past-2nd-p=عوّقتو|past-2nd-ptr=ʕawwaʔtu|past-2nd-sf=عوّقتي|past-2nd-sftr=ʕawwaʔti|past-2nd-sm=عوّقت|past-2nd-smtr=ʕawwaʔt|past-3rd-p=عوّقو|past-3rd-ptr=ʕawwaʔu|past-3rd-sf=عوّقت|past-3rd-sftr=ʕawwaʔat|past-3rd-sm=عوّق|past-3rd-smtr=ʕawwaʔ|pres-1st-p=منعوّق|pres-1st-ptr=minʕawweʔ|pres-1st-s=بعوّق|pres-1st-str=baʕawweʔ|pres-2nd-p=بتعوّقو|pres-2nd-ptr=bitʕawwʔu|pres-2nd-sf=بتعوّقي|pres-2nd-sftr=bitʕawwʔi|pres-2nd-sm=بتعوّق|pres-2nd-smtr=bitʕawweʔ|pres-3rd-p=بعوّقو|pres-3rd-ptr=biʕawwʔu|pres-3rd-sf=بتعوّق|pres-3rd-sftr=bitʕawweʔ|pres-3rd-sm=بعوّق|pres-3rd-smtr=biʕawweʔ|subj-1st-p=نعوّق|subj-1st-ptr=nʕawweʔ|subj-1st-s=اعوّق|subj-1st-str=aʕawweʔ|subj-2nd-p=تعوّقو|subj-2nd-ptr=tʕawwʔu|subj-2nd-sf=تعوّقي|subj-2nd-sftr=tʕawwʔi|subj-2nd-sm=تعوّق|subj-2nd-smtr=tʕawweʔ|subj-3rd-p=يعوّقو|subj-3rd-ptr=yʕawwʔu|subj-3rd-sf=تعوّق|subj-3rd-sftr=tʕawweʔ|subj-3rd-sm=يعوّق|subj-3rd-smtr=yʕawweʔ}} Forms: عوّق [canonical], ʕawwaʔ [romanization], بعوّق [present], no-table-tags [table-tags], عوّقت [first-person, masculine, past, singular], عوّقت [masculine, past, second-person, singular], عوّق [masculine, past, singular, third-person], عوّقنا [first-person, masculine, past, plural], عوّقتو [masculine, past, plural, second-person], عوّقو [masculine, past, plural, third-person], عوّقت [feminine, first-person, past, singular], عوّقتي [feminine, past, second-person, singular], عوّقت [feminine, past, singular, third-person], عوّقنا [feminine, first-person, past, plural], عوّقتو [feminine, past, plural, second-person], عوّقو [feminine, past, plural, third-person], بعوّق [first-person, masculine, present, singular], بتعوّق [masculine, present, second-person, singular], بعوّق [masculine, present, singular, third-person], منعوّق [first-person, masculine, plural, present], بتعوّقو [masculine, plural, present, second-person], بعوّقو [masculine, plural, present, third-person], بعوّق [feminine, first-person, present, singular], بتعوّقي [feminine, present, second-person, singular], بتعوّق [feminine, present, singular, third-person], منعوّق [feminine, first-person, plural, present], بتعوّقو [feminine, plural, present, second-person], بعوّقو [feminine, plural, present, third-person], اعوّق [first-person, masculine, singular, subjunctive], تعوّق [masculine, second-person, singular, subjunctive], يعوّق [masculine, singular, subjunctive, third-person], نعوّق [first-person, masculine, plural, subjunctive], تعوّقو [masculine, plural, second-person, subjunctive], يعوّقو [masculine, plural, subjunctive, third-person], اعوّق [feminine, first-person, singular, subjunctive], تعوّقي [feminine, second-person, singular, subjunctive], تعوّق [feminine, singular, subjunctive, third-person], نعوّق [feminine, first-person, plural, subjunctive], تعوّقو [feminine, plural, second-person, subjunctive], يعوّقو [feminine, plural, subjunctive, third-person], عوّق [imperative, masculine, second-person, singular], عوّقو [imperative, masculine, plural, second-person], عوّقي [feminine, imperative, second-person, singular], عوّقو [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to obstruct, to stand in the way
    Sense id: en-عوق-ajp-verb-~NcOxn-I Categories (other): South Levantine Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of South Levantine Arabic entries with incorrect language header: 2 25 70 2
  2. (by extension) to detain Tags: broadly Synonyms: وقّف, اعتقل
    Sense id: en-عوق-ajp-verb-8CWCkoSE

Download JSON data for عوق meaning in All languages combined (36.0kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يُعَوِّقُ",
      "roman": "yuʕawwiqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَّقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕawwaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْوِيق",
      "roman": "taʕwīq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَوِّق",
      "roman": "muʕawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَوَّق",
      "roman": "muʕawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَّقْتُ",
      "roman": "ʕawwaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَّقْتَ",
      "roman": "ʕawwaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَّقَ",
      "roman": "ʕawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَّقْتُمَا",
      "roman": "ʕawwaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَّقَا",
      "roman": "ʕawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَّقْنَا",
      "roman": "ʕawwaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَّقْتُمْ",
      "roman": "ʕawwaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَّقُوا",
      "roman": "ʕawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَّقْتُ",
      "roman": "ʕawwaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَّقْتِ",
      "roman": "ʕawwaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَّقَتْ",
      "roman": "ʕawwaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَّقْتُمَا",
      "roman": "ʕawwaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَّقَتَا",
      "roman": "ʕawwaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَّقْنَا",
      "roman": "ʕawwaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَّقْتُنَّ",
      "roman": "ʕawwaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَّقْنَ",
      "roman": "ʕawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَوِّقُ",
      "roman": "ʔuʕawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقُ",
      "roman": "tuʕawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوِّقُ",
      "roman": "yuʕawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقَانِ",
      "roman": "tuʕawwiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوِّقَانِ",
      "roman": "yuʕawwiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَوِّقُ",
      "roman": "nuʕawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقُونَ",
      "roman": "tuʕawwiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوِّقُونَ",
      "roman": "yuʕawwiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَوِّقُ",
      "roman": "ʔuʕawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقِينَ",
      "roman": "tuʕawwiqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقُ",
      "roman": "tuʕawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقَانِ",
      "roman": "tuʕawwiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقَانِ",
      "roman": "tuʕawwiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَوِّقُ",
      "roman": "nuʕawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقْنَ",
      "roman": "tuʕawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوِّقْنَ",
      "roman": "yuʕawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَوِّقَ",
      "roman": "ʔuʕawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقَ",
      "roman": "tuʕawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوِّقَ",
      "roman": "yuʕawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقَا",
      "roman": "tuʕawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوِّقَا",
      "roman": "yuʕawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَوِّقَ",
      "roman": "nuʕawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقُوا",
      "roman": "tuʕawwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوِّقُوا",
      "roman": "yuʕawwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَوِّقَ",
      "roman": "ʔuʕawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقِي",
      "roman": "tuʕawwiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقَ",
      "roman": "tuʕawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقَا",
      "roman": "tuʕawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقَا",
      "roman": "tuʕawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَوِّقَ",
      "roman": "nuʕawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقْنَ",
      "roman": "tuʕawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوِّقْنَ",
      "roman": "yuʕawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَوِّقْ",
      "roman": "ʔuʕawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقْ",
      "roman": "tuʕawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوِّقْ",
      "roman": "yuʕawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقَا",
      "roman": "tuʕawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوِّقَا",
      "roman": "yuʕawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَوِّقْ",
      "roman": "nuʕawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقُوا",
      "roman": "tuʕawwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوِّقُوا",
      "roman": "yuʕawwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَوِّقْ",
      "roman": "ʔuʕawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقِي",
      "roman": "tuʕawwiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقْ",
      "roman": "tuʕawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقَا",
      "roman": "tuʕawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقَا",
      "roman": "tuʕawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَوِّقْ",
      "roman": "nuʕawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقْنَ",
      "roman": "tuʕawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوِّقْنَ",
      "roman": "yuʕawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوِّقْ",
      "roman": "ʕawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوِّقَا",
      "roman": "ʕawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوِّقُوا",
      "roman": "ʕawwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوِّقِي",
      "roman": "ʕawwiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوِّقَا",
      "roman": "ʕawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوِّقْنَ",
      "roman": "ʕawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُوِّقْتُ",
      "roman": "ʕuwwiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُوِّقْتَ",
      "roman": "ʕuwwiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُوِّقَ",
      "roman": "ʕuwwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُوِّقْتُمَا",
      "roman": "ʕuwwiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُوِّقَا",
      "roman": "ʕuwwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُوِّقْنَا",
      "roman": "ʕuwwiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عُوِّقْتُمْ",
      "roman": "ʕuwwiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُوِّقُوا",
      "roman": "ʕuwwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُوِّقْتُ",
      "roman": "ʕuwwiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُوِّقْتِ",
      "roman": "ʕuwwiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُوِّقَتْ",
      "roman": "ʕuwwiqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُوِّقْتُمَا",
      "roman": "ʕuwwiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُوِّقَتَا",
      "roman": "ʕuwwiqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُوِّقْنَا",
      "roman": "ʕuwwiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عُوِّقْتُنَّ",
      "roman": "ʕuwwiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُوِّقْنَ",
      "roman": "ʕuwwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَوَّقُ",
      "roman": "ʔuʕawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقُ",
      "roman": "tuʕawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوَّقُ",
      "roman": "yuʕawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقَانِ",
      "roman": "tuʕawwaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوَّقَانِ",
      "roman": "yuʕawwaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَوَّقُ",
      "roman": "nuʕawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقُونَ",
      "roman": "tuʕawwaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوَّقُونَ",
      "roman": "yuʕawwaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَوَّقُ",
      "roman": "ʔuʕawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقِينَ",
      "roman": "tuʕawwaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقُ",
      "roman": "tuʕawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقَانِ",
      "roman": "tuʕawwaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقَانِ",
      "roman": "tuʕawwaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَوَّقُ",
      "roman": "nuʕawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقْنَ",
      "roman": "tuʕawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوَّقْنَ",
      "roman": "yuʕawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَوَّقَ",
      "roman": "ʔuʕawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقَ",
      "roman": "tuʕawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوَّقَ",
      "roman": "yuʕawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقَا",
      "roman": "tuʕawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوَّقَا",
      "roman": "yuʕawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَوَّقَ",
      "roman": "nuʕawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقُوا",
      "roman": "tuʕawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوَّقُوا",
      "roman": "yuʕawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَوَّقَ",
      "roman": "ʔuʕawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقِي",
      "roman": "tuʕawwaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقَ",
      "roman": "tuʕawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقَا",
      "roman": "tuʕawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقَا",
      "roman": "tuʕawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَوَّقَ",
      "roman": "nuʕawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقْنَ",
      "roman": "tuʕawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوَّقْنَ",
      "roman": "yuʕawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَوَّقْ",
      "roman": "ʔuʕawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقْ",
      "roman": "tuʕawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوَّقْ",
      "roman": "yuʕawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقَا",
      "roman": "tuʕawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوَّقَا",
      "roman": "yuʕawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَوَّقْ",
      "roman": "nuʕawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقُوا",
      "roman": "tuʕawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوَّقُوا",
      "roman": "yuʕawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَوَّقْ",
      "roman": "ʔuʕawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقِي",
      "roman": "tuʕawwaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقْ",
      "roman": "tuʕawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقَا",
      "roman": "tuʕawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقَا",
      "roman": "tuʕawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَوَّقْ",
      "roman": "nuʕawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقْنَ",
      "roman": "tuʕawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوَّقْنَ",
      "roman": "yuʕawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "عَوَّقَ • (ʕawwaqa) II, non-past يُعَوِّقُ (yuʕawwiqu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hamper, to be an obstacle to, to obstruct, to impair, to impede, to hinder"
      ],
      "id": "en-عوق-ar-verb-cn6BZGIJ",
      "links": [
        [
          "hamper",
          "hamper"
        ],
        [
          "obstacle",
          "obstacle"
        ],
        [
          "obstruct",
          "obstruct"
        ],
        [
          "impair",
          "impair"
        ],
        [
          "impede",
          "impede"
        ],
        [
          "hinder",
          "hinder"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "عوق"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "عَوْق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕawq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوْق",
      "roman": "ʕawq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَوْق",
      "roman": "al-ʕawq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوْق",
      "roman": "ʕawq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوْقٌ",
      "roman": "ʕawqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَوْقُ",
      "roman": "al-ʕawqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوْقُ",
      "roman": "ʕawqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوْقًا",
      "roman": "ʕawqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَوْقَ",
      "roman": "al-ʕawqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوْقَ",
      "roman": "ʕawqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوْقٍ",
      "roman": "ʕawqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَوْقِ",
      "roman": "al-ʕawqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوْقِ",
      "roman": "ʕawqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَوْق",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "عَوْق • (ʕawq) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَوْق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع و ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ʕāqa) (form I)",
          "word": "عَاقَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of عَاقَ (ʕāqa) (form I)"
      ],
      "id": "en-عوق-ar-noun-8co9F8kD",
      "links": [
        [
          "عَاقَ",
          "عاق#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "عوق"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "عَوَّقَ"
      },
      "expansion": "Arabic عَوَّقَ (ʕawwaqa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic عَوَّقَ (ʕawwaqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "عوّق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕawwaʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بعوّق",
      "roman": "biʕawweʔ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/2A",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عوّقت",
      "roman": "ʕawwaʔt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عوّقت",
      "roman": "ʕawwaʔt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عوّق",
      "roman": "ʕawwaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عوّقنا",
      "roman": "ʕawwaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عوّقتو",
      "roman": "ʕawwaʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عوّقو",
      "roman": "ʕawwaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عوّقت",
      "roman": "ʕawwaʔt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عوّقتي",
      "roman": "ʕawwaʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عوّقت",
      "roman": "ʕawwaʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عوّقنا",
      "roman": "ʕawwaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عوّقتو",
      "roman": "ʕawwaʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عوّقو",
      "roman": "ʕawwaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بعوّق",
      "roman": "baʕawweʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعوّق",
      "roman": "bitʕawweʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بعوّق",
      "roman": "biʕawweʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منعوّق",
      "roman": "minʕawweʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعوّقو",
      "roman": "bitʕawwʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بعوّقو",
      "roman": "biʕawwʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بعوّق",
      "roman": "baʕawweʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعوّقي",
      "roman": "bitʕawwʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعوّق",
      "roman": "bitʕawweʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منعوّق",
      "roman": "minʕawweʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعوّقو",
      "roman": "bitʕawwʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بعوّقو",
      "roman": "biʕawwʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اعوّق",
      "roman": "aʕawweʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تعوّق",
      "roman": "tʕawweʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يعوّق",
      "roman": "yʕawweʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نعوّق",
      "roman": "nʕawweʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تعوّقو",
      "roman": "tʕawwʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يعوّقو",
      "roman": "yʕawwʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اعوّق",
      "roman": "aʕawweʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تعوّقي",
      "roman": "tʕawwʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تعوّق",
      "roman": "tʕawweʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نعوّق",
      "roman": "nʕawweʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تعوّقو",
      "roman": "tʕawwʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يعوّقو",
      "roman": "yʕawwʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عوّق",
      "roman": "ʕawweʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عوّقو",
      "roman": "ʕawwʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عوّقي",
      "roman": "ʕawwʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عوّقو",
      "roman": "ʕawwʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "head": "عوّق",
        "pres": "بعوّق",
        "prestr": "biʕawweʔ",
        "tr": "ʕawwaʔ"
      },
      "expansion": "عوّق • (ʕawwaʔ) II (present بعوّق (biʕawweʔ))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "عوّقو",
        "imp-2nd-ptr": "ʕawwʔu",
        "imp-2nd-sf": "عوّقي",
        "imp-2nd-sftr": "ʕawwʔi",
        "imp-2nd-sm": "عوّق",
        "imp-2nd-smtr": "ʕawweʔ",
        "past-1st-p": "عوّقنا",
        "past-1st-ptr": "ʕawwaʔna",
        "past-1st-s": "عوّقت",
        "past-1st-str": "ʕawwaʔt",
        "past-2nd-p": "عوّقتو",
        "past-2nd-ptr": "ʕawwaʔtu",
        "past-2nd-sf": "عوّقتي",
        "past-2nd-sftr": "ʕawwaʔti",
        "past-2nd-sm": "عوّقت",
        "past-2nd-smtr": "ʕawwaʔt",
        "past-3rd-p": "عوّقو",
        "past-3rd-ptr": "ʕawwaʔu",
        "past-3rd-sf": "عوّقت",
        "past-3rd-sftr": "ʕawwaʔat",
        "past-3rd-sm": "عوّق",
        "past-3rd-smtr": "ʕawwaʔ",
        "pres-1st-p": "منعوّق",
        "pres-1st-ptr": "minʕawweʔ",
        "pres-1st-s": "بعوّق",
        "pres-1st-str": "baʕawweʔ",
        "pres-2nd-p": "بتعوّقو",
        "pres-2nd-ptr": "bitʕawwʔu",
        "pres-2nd-sf": "بتعوّقي",
        "pres-2nd-sftr": "bitʕawwʔi",
        "pres-2nd-sm": "بتعوّق",
        "pres-2nd-smtr": "bitʕawweʔ",
        "pres-3rd-p": "بعوّقو",
        "pres-3rd-ptr": "biʕawwʔu",
        "pres-3rd-sf": "بتعوّق",
        "pres-3rd-sftr": "bitʕawweʔ",
        "pres-3rd-sm": "بعوّق",
        "pres-3rd-smtr": "biʕawweʔ",
        "subj-1st-p": "نعوّق",
        "subj-1st-ptr": "nʕawweʔ",
        "subj-1st-s": "اعوّق",
        "subj-1st-str": "aʕawweʔ",
        "subj-2nd-p": "تعوّقو",
        "subj-2nd-ptr": "tʕawwʔu",
        "subj-2nd-sf": "تعوّقي",
        "subj-2nd-sftr": "tʕawwʔi",
        "subj-2nd-sm": "تعوّق",
        "subj-2nd-smtr": "tʕawweʔ",
        "subj-3rd-p": "يعوّقو",
        "subj-3rd-ptr": "yʕawwʔu",
        "subj-3rd-sf": "تعوّق",
        "subj-3rd-sftr": "tʕawweʔ",
        "subj-3rd-sm": "يعوّق",
        "subj-3rd-smtr": "yʕawweʔ"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 25 70 2",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to obstruct, to stand in the way"
      ],
      "id": "en-عوق-ajp-verb-~NcOxn-I",
      "links": [
        [
          "obstruct",
          "obstruct"
        ],
        [
          "stand in the way",
          "stand in the way"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to detain"
      ],
      "id": "en-عوق-ajp-verb-8CWCkoSE",
      "links": [
        [
          "detain",
          "detain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) to detain"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "وقّف"
        },
        {
          "word": "اعتقل"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕaw.waʔ/",
      "note": "Urban"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʕaw.waʔ]",
      "note": "Urban"
    },
    {
      "ipa": "/ʕaw.waɡ/",
      "note": "Bedouin"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʕaw.waɡ]",
      "note": "Bedouin"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-عَوَّق.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%82.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%82.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%82.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%82.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "عوق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs with و as second radical",
    "Arabic hollow form-II verbs",
    "Arabic hollow verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ع و ق",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-II verbs",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic terms with audio links",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يُعَوِّقُ",
      "roman": "yuʕawwiqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَّقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕawwaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْوِيق",
      "roman": "taʕwīq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَوِّق",
      "roman": "muʕawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَوَّق",
      "roman": "muʕawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَّقْتُ",
      "roman": "ʕawwaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَّقْتَ",
      "roman": "ʕawwaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَّقَ",
      "roman": "ʕawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَّقْتُمَا",
      "roman": "ʕawwaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَّقَا",
      "roman": "ʕawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَّقْنَا",
      "roman": "ʕawwaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَّقْتُمْ",
      "roman": "ʕawwaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَّقُوا",
      "roman": "ʕawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَّقْتُ",
      "roman": "ʕawwaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَّقْتِ",
      "roman": "ʕawwaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَّقَتْ",
      "roman": "ʕawwaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَّقْتُمَا",
      "roman": "ʕawwaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَّقَتَا",
      "roman": "ʕawwaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَّقْنَا",
      "roman": "ʕawwaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَّقْتُنَّ",
      "roman": "ʕawwaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَّقْنَ",
      "roman": "ʕawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَوِّقُ",
      "roman": "ʔuʕawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقُ",
      "roman": "tuʕawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوِّقُ",
      "roman": "yuʕawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقَانِ",
      "roman": "tuʕawwiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوِّقَانِ",
      "roman": "yuʕawwiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَوِّقُ",
      "roman": "nuʕawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقُونَ",
      "roman": "tuʕawwiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوِّقُونَ",
      "roman": "yuʕawwiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَوِّقُ",
      "roman": "ʔuʕawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقِينَ",
      "roman": "tuʕawwiqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقُ",
      "roman": "tuʕawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقَانِ",
      "roman": "tuʕawwiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقَانِ",
      "roman": "tuʕawwiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَوِّقُ",
      "roman": "nuʕawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقْنَ",
      "roman": "tuʕawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوِّقْنَ",
      "roman": "yuʕawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَوِّقَ",
      "roman": "ʔuʕawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقَ",
      "roman": "tuʕawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوِّقَ",
      "roman": "yuʕawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقَا",
      "roman": "tuʕawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوِّقَا",
      "roman": "yuʕawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَوِّقَ",
      "roman": "nuʕawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقُوا",
      "roman": "tuʕawwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوِّقُوا",
      "roman": "yuʕawwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَوِّقَ",
      "roman": "ʔuʕawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقِي",
      "roman": "tuʕawwiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقَ",
      "roman": "tuʕawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقَا",
      "roman": "tuʕawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقَا",
      "roman": "tuʕawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَوِّقَ",
      "roman": "nuʕawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقْنَ",
      "roman": "tuʕawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوِّقْنَ",
      "roman": "yuʕawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَوِّقْ",
      "roman": "ʔuʕawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقْ",
      "roman": "tuʕawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوِّقْ",
      "roman": "yuʕawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقَا",
      "roman": "tuʕawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوِّقَا",
      "roman": "yuʕawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَوِّقْ",
      "roman": "nuʕawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقُوا",
      "roman": "tuʕawwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوِّقُوا",
      "roman": "yuʕawwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَوِّقْ",
      "roman": "ʔuʕawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقِي",
      "roman": "tuʕawwiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقْ",
      "roman": "tuʕawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقَا",
      "roman": "tuʕawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقَا",
      "roman": "tuʕawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَوِّقْ",
      "roman": "nuʕawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوِّقْنَ",
      "roman": "tuʕawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوِّقْنَ",
      "roman": "yuʕawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوِّقْ",
      "roman": "ʕawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوِّقَا",
      "roman": "ʕawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوِّقُوا",
      "roman": "ʕawwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوِّقِي",
      "roman": "ʕawwiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوِّقَا",
      "roman": "ʕawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوِّقْنَ",
      "roman": "ʕawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُوِّقْتُ",
      "roman": "ʕuwwiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُوِّقْتَ",
      "roman": "ʕuwwiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُوِّقَ",
      "roman": "ʕuwwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُوِّقْتُمَا",
      "roman": "ʕuwwiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُوِّقَا",
      "roman": "ʕuwwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُوِّقْنَا",
      "roman": "ʕuwwiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عُوِّقْتُمْ",
      "roman": "ʕuwwiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُوِّقُوا",
      "roman": "ʕuwwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُوِّقْتُ",
      "roman": "ʕuwwiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُوِّقْتِ",
      "roman": "ʕuwwiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُوِّقَتْ",
      "roman": "ʕuwwiqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُوِّقْتُمَا",
      "roman": "ʕuwwiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُوِّقَتَا",
      "roman": "ʕuwwiqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُوِّقْنَا",
      "roman": "ʕuwwiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عُوِّقْتُنَّ",
      "roman": "ʕuwwiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُوِّقْنَ",
      "roman": "ʕuwwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَوَّقُ",
      "roman": "ʔuʕawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقُ",
      "roman": "tuʕawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوَّقُ",
      "roman": "yuʕawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقَانِ",
      "roman": "tuʕawwaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوَّقَانِ",
      "roman": "yuʕawwaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَوَّقُ",
      "roman": "nuʕawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقُونَ",
      "roman": "tuʕawwaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوَّقُونَ",
      "roman": "yuʕawwaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَوَّقُ",
      "roman": "ʔuʕawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقِينَ",
      "roman": "tuʕawwaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقُ",
      "roman": "tuʕawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقَانِ",
      "roman": "tuʕawwaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقَانِ",
      "roman": "tuʕawwaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَوَّقُ",
      "roman": "nuʕawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقْنَ",
      "roman": "tuʕawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوَّقْنَ",
      "roman": "yuʕawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَوَّقَ",
      "roman": "ʔuʕawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقَ",
      "roman": "tuʕawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوَّقَ",
      "roman": "yuʕawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقَا",
      "roman": "tuʕawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوَّقَا",
      "roman": "yuʕawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَوَّقَ",
      "roman": "nuʕawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقُوا",
      "roman": "tuʕawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوَّقُوا",
      "roman": "yuʕawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَوَّقَ",
      "roman": "ʔuʕawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقِي",
      "roman": "tuʕawwaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقَ",
      "roman": "tuʕawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقَا",
      "roman": "tuʕawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقَا",
      "roman": "tuʕawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَوَّقَ",
      "roman": "nuʕawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقْنَ",
      "roman": "tuʕawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوَّقْنَ",
      "roman": "yuʕawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَوَّقْ",
      "roman": "ʔuʕawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقْ",
      "roman": "tuʕawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوَّقْ",
      "roman": "yuʕawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقَا",
      "roman": "tuʕawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوَّقَا",
      "roman": "yuʕawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَوَّقْ",
      "roman": "nuʕawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقُوا",
      "roman": "tuʕawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوَّقُوا",
      "roman": "yuʕawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَوَّقْ",
      "roman": "ʔuʕawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقِي",
      "roman": "tuʕawwaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقْ",
      "roman": "tuʕawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقَا",
      "roman": "tuʕawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقَا",
      "roman": "tuʕawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَوَّقْ",
      "roman": "nuʕawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَوَّقْنَ",
      "roman": "tuʕawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَوَّقْنَ",
      "roman": "yuʕawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "عَوَّقَ • (ʕawwaqa) II, non-past يُعَوِّقُ (yuʕawwiqu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to hamper, to be an obstacle to, to obstruct, to impair, to impede, to hinder"
      ],
      "links": [
        [
          "hamper",
          "hamper"
        ],
        [
          "obstacle",
          "obstacle"
        ],
        [
          "obstruct",
          "obstruct"
        ],
        [
          "impair",
          "impair"
        ],
        [
          "impede",
          "impede"
        ],
        [
          "hinder",
          "hinder"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "عوق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs with و as second radical",
    "Arabic hollow form-II verbs",
    "Arabic hollow verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ع و ق",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-II verbs",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic terms with audio links",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "عَوْق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕawq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوْق",
      "roman": "ʕawq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَوْق",
      "roman": "al-ʕawq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوْق",
      "roman": "ʕawq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوْقٌ",
      "roman": "ʕawqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَوْقُ",
      "roman": "al-ʕawqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوْقُ",
      "roman": "ʕawqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوْقًا",
      "roman": "ʕawqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَوْقَ",
      "roman": "al-ʕawqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوْقَ",
      "roman": "ʕawqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوْقٍ",
      "roman": "ʕawqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَوْقِ",
      "roman": "al-ʕawqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوْقِ",
      "roman": "ʕawqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَوْق",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "عَوْق • (ʕawq) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَوْق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ʕāqa) (form I)",
          "word": "عَاقَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of عَاقَ (ʕāqa) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "عَاقَ",
          "عاق#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "عوق"
}

{
  "categories": [
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-II verbs",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic terms with audio links",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "عَوَّقَ"
      },
      "expansion": "Arabic عَوَّقَ (ʕawwaqa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic عَوَّقَ (ʕawwaqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "عوّق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕawwaʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بعوّق",
      "roman": "biʕawweʔ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/2A",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عوّقت",
      "roman": "ʕawwaʔt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عوّقت",
      "roman": "ʕawwaʔt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عوّق",
      "roman": "ʕawwaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عوّقنا",
      "roman": "ʕawwaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عوّقتو",
      "roman": "ʕawwaʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عوّقو",
      "roman": "ʕawwaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عوّقت",
      "roman": "ʕawwaʔt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عوّقتي",
      "roman": "ʕawwaʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عوّقت",
      "roman": "ʕawwaʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عوّقنا",
      "roman": "ʕawwaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عوّقتو",
      "roman": "ʕawwaʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عوّقو",
      "roman": "ʕawwaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بعوّق",
      "roman": "baʕawweʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعوّق",
      "roman": "bitʕawweʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بعوّق",
      "roman": "biʕawweʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منعوّق",
      "roman": "minʕawweʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعوّقو",
      "roman": "bitʕawwʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بعوّقو",
      "roman": "biʕawwʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بعوّق",
      "roman": "baʕawweʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعوّقي",
      "roman": "bitʕawwʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعوّق",
      "roman": "bitʕawweʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منعوّق",
      "roman": "minʕawweʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعوّقو",
      "roman": "bitʕawwʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بعوّقو",
      "roman": "biʕawwʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اعوّق",
      "roman": "aʕawweʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تعوّق",
      "roman": "tʕawweʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يعوّق",
      "roman": "yʕawweʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نعوّق",
      "roman": "nʕawweʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تعوّقو",
      "roman": "tʕawwʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يعوّقو",
      "roman": "yʕawwʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اعوّق",
      "roman": "aʕawweʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تعوّقي",
      "roman": "tʕawwʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تعوّق",
      "roman": "tʕawweʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نعوّق",
      "roman": "nʕawweʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تعوّقو",
      "roman": "tʕawwʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يعوّقو",
      "roman": "yʕawwʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عوّق",
      "roman": "ʕawweʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عوّقو",
      "roman": "ʕawwʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عوّقي",
      "roman": "ʕawwʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عوّقو",
      "roman": "ʕawwʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "head": "عوّق",
        "pres": "بعوّق",
        "prestr": "biʕawweʔ",
        "tr": "ʕawwaʔ"
      },
      "expansion": "عوّق • (ʕawwaʔ) II (present بعوّق (biʕawweʔ))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "عوّقو",
        "imp-2nd-ptr": "ʕawwʔu",
        "imp-2nd-sf": "عوّقي",
        "imp-2nd-sftr": "ʕawwʔi",
        "imp-2nd-sm": "عوّق",
        "imp-2nd-smtr": "ʕawweʔ",
        "past-1st-p": "عوّقنا",
        "past-1st-ptr": "ʕawwaʔna",
        "past-1st-s": "عوّقت",
        "past-1st-str": "ʕawwaʔt",
        "past-2nd-p": "عوّقتو",
        "past-2nd-ptr": "ʕawwaʔtu",
        "past-2nd-sf": "عوّقتي",
        "past-2nd-sftr": "ʕawwaʔti",
        "past-2nd-sm": "عوّقت",
        "past-2nd-smtr": "ʕawwaʔt",
        "past-3rd-p": "عوّقو",
        "past-3rd-ptr": "ʕawwaʔu",
        "past-3rd-sf": "عوّقت",
        "past-3rd-sftr": "ʕawwaʔat",
        "past-3rd-sm": "عوّق",
        "past-3rd-smtr": "ʕawwaʔ",
        "pres-1st-p": "منعوّق",
        "pres-1st-ptr": "minʕawweʔ",
        "pres-1st-s": "بعوّق",
        "pres-1st-str": "baʕawweʔ",
        "pres-2nd-p": "بتعوّقو",
        "pres-2nd-ptr": "bitʕawwʔu",
        "pres-2nd-sf": "بتعوّقي",
        "pres-2nd-sftr": "bitʕawwʔi",
        "pres-2nd-sm": "بتعوّق",
        "pres-2nd-smtr": "bitʕawweʔ",
        "pres-3rd-p": "بعوّقو",
        "pres-3rd-ptr": "biʕawwʔu",
        "pres-3rd-sf": "بتعوّق",
        "pres-3rd-sftr": "bitʕawweʔ",
        "pres-3rd-sm": "بعوّق",
        "pres-3rd-smtr": "biʕawweʔ",
        "subj-1st-p": "نعوّق",
        "subj-1st-ptr": "nʕawweʔ",
        "subj-1st-s": "اعوّق",
        "subj-1st-str": "aʕawweʔ",
        "subj-2nd-p": "تعوّقو",
        "subj-2nd-ptr": "tʕawwʔu",
        "subj-2nd-sf": "تعوّقي",
        "subj-2nd-sftr": "tʕawwʔi",
        "subj-2nd-sm": "تعوّق",
        "subj-2nd-smtr": "tʕawweʔ",
        "subj-3rd-p": "يعوّقو",
        "subj-3rd-ptr": "yʕawwʔu",
        "subj-3rd-sf": "تعوّق",
        "subj-3rd-sftr": "tʕawweʔ",
        "subj-3rd-sm": "يعوّق",
        "subj-3rd-smtr": "yʕawweʔ"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to obstruct, to stand in the way"
      ],
      "links": [
        [
          "obstruct",
          "obstruct"
        ],
        [
          "stand in the way",
          "stand in the way"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to detain"
      ],
      "links": [
        [
          "detain",
          "detain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) to detain"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "وقّف"
        },
        {
          "word": "اعتقل"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕaw.waʔ/",
      "note": "Urban"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʕaw.waʔ]",
      "note": "Urban"
    },
    {
      "ipa": "/ʕaw.waɡ/",
      "note": "Bedouin"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʕaw.waɡ]",
      "note": "Bedouin"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-عَوَّق.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%82.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%82.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%82.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%82.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "عوق"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.