See اعتقل on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "اِعْتَقَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "iʕtaqala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَعْتَقِلُ", "roman": "yaʕtaqilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِعْتِقَال", "roman": "iʕtiqāl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِعْتِقَال", "roman": "iʕtiqāl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُعْتَقِل", "roman": "muʕtaqil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُعْتَقَل", "roman": "muʕtaqal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِعْتَقَلْتُ", "roman": "iʕtaqaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَقَلْتَ", "roman": "iʕtaqalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَقَلَ", "roman": "iʕtaqala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَقَلْتُمَا", "roman": "iʕtaqaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَقَلَا", "roman": "iʕtaqalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَقَلْنَا", "roman": "iʕtaqalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِعْتَقَلْتُمْ", "roman": "iʕtaqaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَقَلُوا", "roman": "iʕtaqalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَقَلْتُ", "roman": "iʕtaqaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَقَلْتِ", "roman": "iʕtaqalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَقَلَتْ", "roman": "iʕtaqalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَقَلْتُمَا", "roman": "iʕtaqaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَقَلَتَا", "roman": "iʕtaqalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَقَلْنَا", "roman": "iʕtaqalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِعْتَقَلْتُنَّ", "roman": "iʕtaqaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَقَلْنَ", "roman": "iʕtaqalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَقِلُ", "roman": "ʔaʕtaqilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَقِلُ", "roman": "taʕtaqilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْتَقِلُ", "roman": "yaʕtaqilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَقِلَانِ", "roman": "taʕtaqilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَقِلَانِ", "roman": "yaʕtaqilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَقِلُ", "roman": "naʕtaqilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْتَقِلُونَ", "roman": "taʕtaqilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَقِلُونَ", "roman": "yaʕtaqilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَقِلُ", "roman": "ʔaʕtaqilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَقِلِينَ", "roman": "taʕtaqilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَقِلُ", "roman": "taʕtaqilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَقِلَانِ", "roman": "taʕtaqilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْتَقِلَانِ", "roman": "taʕtaqilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَقِلُ", "roman": "naʕtaqilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْتَقِلْنَ", "roman": "taʕtaqilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَقِلْنَ", "roman": "yaʕtaqilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَقِلَ", "roman": "ʔaʕtaqila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَقِلَ", "roman": "taʕtaqila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْتَقِلَ", "roman": "yaʕtaqila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَقِلَا", "roman": "taʕtaqilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْتَقِلَا", "roman": "yaʕtaqilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَقِلَ", "roman": "naʕtaqila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَقِلُوا", "roman": "taʕtaqilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْتَقِلُوا", "roman": "yaʕtaqilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَقِلَ", "roman": "ʔaʕtaqila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَقِلِي", "roman": "taʕtaqilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَقِلَ", "roman": "taʕtaqila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَقِلَا", "roman": "taʕtaqilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَقِلَا", "roman": "taʕtaqilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَقِلَ", "roman": "naʕtaqila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَقِلْنَ", "roman": "taʕtaqilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْتَقِلْنَ", "roman": "yaʕtaqilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَقِلْ", "roman": "ʔaʕtaqil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَقِلْ", "roman": "taʕtaqil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْتَقِلْ", "roman": "yaʕtaqil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَقِلَا", "roman": "taʕtaqilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَقِلَا", "roman": "yaʕtaqilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَقِلْ", "roman": "naʕtaqil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْتَقِلُوا", "roman": "taʕtaqilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَقِلُوا", "roman": "yaʕtaqilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَقِلْ", "roman": "ʔaʕtaqil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَقِلِي", "roman": "taʕtaqilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَقِلْ", "roman": "taʕtaqil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَقِلَا", "roman": "taʕtaqilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْتَقِلَا", "roman": "taʕtaqilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَقِلْ", "roman": "naʕtaqil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْتَقِلْنَ", "roman": "taʕtaqilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَقِلْنَ", "roman": "yaʕtaqilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَقِلْ", "roman": "iʕtaqil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَقِلَا", "roman": "iʕtaqilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَقِلُوا", "roman": "iʕtaqilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَقِلِي", "roman": "iʕtaqilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَقِلَا", "roman": "iʕtaqilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَقِلْنَ", "roman": "iʕtaqilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْتُقِلْتُ", "roman": "uʕtuqiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُعْتُقِلْتَ", "roman": "uʕtuqilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْتُقِلَ", "roman": "uʕtuqila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُعْتُقِلْتُمَا", "roman": "uʕtuqiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُعْتُقِلَا", "roman": "uʕtuqilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُعْتُقِلْنَا", "roman": "uʕtuqilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُعْتُقِلْتُمْ", "roman": "uʕtuqiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْتُقِلُوا", "roman": "uʕtuqilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُعْتُقِلْتُ", "roman": "uʕtuqiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُعْتُقِلْتِ", "roman": "uʕtuqilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْتُقِلَتْ", "roman": "uʕtuqilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُعْتُقِلْتُمَا", "roman": "uʕtuqiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُعْتُقِلَتَا", "roman": "uʕtuqilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُعْتُقِلْنَا", "roman": "uʕtuqilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُعْتُقِلْتُنَّ", "roman": "uʕtuqiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْتُقِلْنَ", "roman": "uʕtuqilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَقَلُ", "roman": "ʔuʕtaqalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَقَلُ", "roman": "tuʕtaqalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْتَقَلُ", "roman": "yuʕtaqalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَقَلَانِ", "roman": "tuʕtaqalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَقَلَانِ", "roman": "yuʕtaqalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَقَلُ", "roman": "nuʕtaqalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْتَقَلُونَ", "roman": "tuʕtaqalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَقَلُونَ", "roman": "yuʕtaqalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَقَلُ", "roman": "ʔuʕtaqalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَقَلِينَ", "roman": "tuʕtaqalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَقَلُ", "roman": "tuʕtaqalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَقَلَانِ", "roman": "tuʕtaqalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْتَقَلَانِ", "roman": "tuʕtaqalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَقَلُ", "roman": "nuʕtaqalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْتَقَلْنَ", "roman": "tuʕtaqalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَقَلْنَ", "roman": "yuʕtaqalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَقَلَ", "roman": "ʔuʕtaqala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَقَلَ", "roman": "tuʕtaqala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْتَقَلَ", "roman": "yuʕtaqala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَقَلَا", "roman": "tuʕtaqalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْتَقَلَا", "roman": "yuʕtaqalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَقَلَ", "roman": "nuʕtaqala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَقَلُوا", "roman": "tuʕtaqalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْتَقَلُوا", "roman": "yuʕtaqalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَقَلَ", "roman": "ʔuʕtaqala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَقَلِي", "roman": "tuʕtaqalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَقَلَ", "roman": "tuʕtaqala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَقَلَا", "roman": "tuʕtaqalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَقَلَا", "roman": "tuʕtaqalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَقَلَ", "roman": "nuʕtaqala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَقَلْنَ", "roman": "tuʕtaqalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْتَقَلْنَ", "roman": "yuʕtaqalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَقَلْ", "roman": "ʔuʕtaqal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَقَلْ", "roman": "tuʕtaqal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْتَقَلْ", "roman": "yuʕtaqal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَقَلَا", "roman": "tuʕtaqalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَقَلَا", "roman": "yuʕtaqalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَقَلْ", "roman": "nuʕtaqal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْتَقَلُوا", "roman": "tuʕtaqalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَقَلُوا", "roman": "yuʕtaqalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَقَلْ", "roman": "ʔuʕtaqal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَقَلِي", "roman": "tuʕtaqalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَقَلْ", "roman": "tuʕtaqal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَقَلَا", "roman": "tuʕtaqalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْتَقَلَا", "roman": "tuʕtaqalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَقَلْ", "roman": "nuʕtaqal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْتَقَلْنَ", "roman": "tuʕtaqalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَقَلْنَ", "roman": "yuʕtaqalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VIII.pass" }, "expansion": "اِعْتَقَلَ • (iʕtaqala) VIII (non-past يَعْتَقِلُ (yaʕtaqilu), verbal noun اِعْتِقَال (iʕtiqāl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VIII.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ق ل", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "arrest (a natural person or a person’s assets)" ], "id": "en-اعتقل-ar-verb-5uld7C1G", "links": [ [ "arrest", "arrest" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) arrest (a natural person or a person’s assets)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/iʕ.ta.qa.la/" } ], "word": "اعتقل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "اِعْتَقَلَ" }, "expansion": "Arabic اِعْتَقَلَ (iʕtaqala)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic اِعْتَقَلَ (iʕtaqala).", "forms": [ { "form": "iʕtaqal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بعتقل", "roman": "biʕtqel", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/8A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اعتقلت", "roman": "iʕtaqalt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "اعتقلت", "roman": "iʕtaqalt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اعتقل", "roman": "iʕtaqal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اعتقلنا", "roman": "iʕtaqalna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "اعتقلتو", "roman": "iʕtaqaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اعتقلو", "roman": "iʕtaqalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اعتقلت", "roman": "iʕtaqalt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "اعتقلتي", "roman": "iʕtaqalti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اعتقلت", "roman": "iʕtaqlat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اعتقلنا", "roman": "iʕtaqalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "اعتقلتو", "roman": "iʕtaqaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اعتقلو", "roman": "iʕtaqalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بعتقل", "roman": "baʕtqel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعتقل", "roman": "btiʕtqel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بعتقل", "roman": "biʕtqel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعتقل", "roman": "mniʕtqel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعتقلو", "roman": "btiʕtiqlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعتقلو", "roman": "biʕtiqlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بعتقل", "roman": "baʕtqel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعتقلي", "roman": "btiʕtiqli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتعتقل", "roman": "btiʕtqel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعتقل", "roman": "mniʕtqel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعتقلو", "roman": "btiʕtiqlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعتقلو", "roman": "biʕtiqlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اعتقل", "roman": "aʕtqel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعتقل", "roman": "tiʕtqel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يعتقل", "roman": "yiʕtqel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعتقل", "roman": "niʕtqel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعتقلو", "roman": "tiʕtiqlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعتقلو", "roman": "yiʕtiqlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اعتقل", "roman": "aʕtqel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعتقلي", "roman": "tiʕtiqli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعتقل", "roman": "tiʕtqel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعتقل", "roman": "niʕtqel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعتقلو", "roman": "tiʕtiqlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعتقلو", "roman": "yiʕtiqlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اعتقل", "roman": "iʕtqil", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اعتقلو", "roman": "iʕtiqlu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اعتقلي", "roman": "iʕtiqli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اعتقلو", "roman": "iʕtiqlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VIII", "pres": "بعتقل", "prestr": "biʕtqel", "tr": "iʕtaqal" }, "expansion": "اعتقل • (iʕtaqal) VIII (present بعتقل (biʕtqel))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "اعتقلو", "imp-2nd-ptr": "iʕtiqlu", "imp-2nd-sf": "اعتقلي", "imp-2nd-sftr": "iʕtiqli", "imp-2nd-sm": "اعتقل", "imp-2nd-smtr": "iʕtqil", "past-1st-p": "اعتقلنا", "past-1st-ptr": "iʕtaqalna", "past-1st-s": "اعتقلت", "past-1st-str": "iʕtaqalt", "past-2nd-p": "اعتقلتو", "past-2nd-ptr": "iʕtaqaltu", "past-2nd-sf": "اعتقلتي", "past-2nd-sftr": "iʕtaqalti", "past-2nd-sm": "اعتقلت", "past-2nd-smtr": "iʕtaqalt", "past-3rd-p": "اعتقلو", "past-3rd-ptr": "iʕtaqalu", "past-3rd-sf": "اعتقلت", "past-3rd-sftr": "iʕtaqlat", "past-3rd-sm": "اعتقل", "past-3rd-smtr": "iʕtaqal", "pres-1st-p": "منعتقل", "pres-1st-ptr": "mniʕtqel", "pres-1st-s": "بعتقل", "pres-1st-str": "baʕtqel", "pres-2nd-p": "بتعتقلو", "pres-2nd-ptr": "btiʕtiqlu", "pres-2nd-sf": "بتعتقلي", "pres-2nd-sftr": "btiʕtiqli", "pres-2nd-sm": "بتعتقل", "pres-2nd-smtr": "btiʕtqel", "pres-3rd-p": "بعتقلو", "pres-3rd-ptr": "biʕtiqlu", "pres-3rd-sf": "بتعتقل", "pres-3rd-sftr": "btiʕtqel", "pres-3rd-sm": "بعتقل", "pres-3rd-smtr": "biʕtqel", "subj-1st-p": "نعتقل", "subj-1st-ptr": "niʕtqel", "subj-1st-s": "اعتقل", "subj-1st-str": "aʕtqel", "subj-2nd-p": "تعتقلو", "subj-2nd-ptr": "tiʕtiqlu", "subj-2nd-sf": "تعتقلي", "subj-2nd-sftr": "tiʕtiqli", "subj-2nd-sm": "تعتقل", "subj-2nd-smtr": "tiʕtqel", "subj-3rd-p": "يعتقلو", "subj-3rd-ptr": "yiʕtiqlu", "subj-3rd-sf": "تعتقل", "subj-3rd-sftr": "tiʕtqel", "subj-3rd-sm": "يعتقل", "subj-3rd-smtr": "yiʕtqel" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to arrest" ], "id": "en-اعتقل-ajp-verb-k9LseQj5", "links": [ [ "arrest", "arrest" ] ], "synonyms": [ { "word": "عوّق" }, { "word": "وقّف" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/iʕ.ta.qal/" }, { "ipa": "[ɪʕˈta.qal]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-اعتَقَل.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%84.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%84.wav.ogg" } ], "word": "اعتقل" }
{ "forms": [ { "form": "اِعْتَقَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "iʕtaqala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَعْتَقِلُ", "roman": "yaʕtaqilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِعْتِقَال", "roman": "iʕtiqāl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِعْتِقَال", "roman": "iʕtiqāl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُعْتَقِل", "roman": "muʕtaqil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُعْتَقَل", "roman": "muʕtaqal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِعْتَقَلْتُ", "roman": "iʕtaqaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَقَلْتَ", "roman": "iʕtaqalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَقَلَ", "roman": "iʕtaqala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَقَلْتُمَا", "roman": "iʕtaqaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَقَلَا", "roman": "iʕtaqalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَقَلْنَا", "roman": "iʕtaqalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِعْتَقَلْتُمْ", "roman": "iʕtaqaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَقَلُوا", "roman": "iʕtaqalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَقَلْتُ", "roman": "iʕtaqaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَقَلْتِ", "roman": "iʕtaqalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَقَلَتْ", "roman": "iʕtaqalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَقَلْتُمَا", "roman": "iʕtaqaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَقَلَتَا", "roman": "iʕtaqalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَقَلْنَا", "roman": "iʕtaqalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِعْتَقَلْتُنَّ", "roman": "iʕtaqaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَقَلْنَ", "roman": "iʕtaqalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَقِلُ", "roman": "ʔaʕtaqilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَقِلُ", "roman": "taʕtaqilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْتَقِلُ", "roman": "yaʕtaqilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَقِلَانِ", "roman": "taʕtaqilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَقِلَانِ", "roman": "yaʕtaqilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَقِلُ", "roman": "naʕtaqilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْتَقِلُونَ", "roman": "taʕtaqilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَقِلُونَ", "roman": "yaʕtaqilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَقِلُ", "roman": "ʔaʕtaqilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَقِلِينَ", "roman": "taʕtaqilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَقِلُ", "roman": "taʕtaqilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَقِلَانِ", "roman": "taʕtaqilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْتَقِلَانِ", "roman": "taʕtaqilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَقِلُ", "roman": "naʕtaqilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْتَقِلْنَ", "roman": "taʕtaqilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَقِلْنَ", "roman": "yaʕtaqilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَقِلَ", "roman": "ʔaʕtaqila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَقِلَ", "roman": "taʕtaqila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْتَقِلَ", "roman": "yaʕtaqila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَقِلَا", "roman": "taʕtaqilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْتَقِلَا", "roman": "yaʕtaqilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَقِلَ", "roman": "naʕtaqila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَقِلُوا", "roman": "taʕtaqilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْتَقِلُوا", "roman": "yaʕtaqilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَقِلَ", "roman": "ʔaʕtaqila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَقِلِي", "roman": "taʕtaqilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَقِلَ", "roman": "taʕtaqila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَقِلَا", "roman": "taʕtaqilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَقِلَا", "roman": "taʕtaqilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَقِلَ", "roman": "naʕtaqila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَقِلْنَ", "roman": "taʕtaqilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْتَقِلْنَ", "roman": "yaʕtaqilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَقِلْ", "roman": "ʔaʕtaqil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَقِلْ", "roman": "taʕtaqil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْتَقِلْ", "roman": "yaʕtaqil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَقِلَا", "roman": "taʕtaqilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَقِلَا", "roman": "yaʕtaqilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَقِلْ", "roman": "naʕtaqil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْتَقِلُوا", "roman": "taʕtaqilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَقِلُوا", "roman": "yaʕtaqilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَقِلْ", "roman": "ʔaʕtaqil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَقِلِي", "roman": "taʕtaqilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَقِلْ", "roman": "taʕtaqil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَقِلَا", "roman": "taʕtaqilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْتَقِلَا", "roman": "taʕtaqilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَقِلْ", "roman": "naʕtaqil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْتَقِلْنَ", "roman": "taʕtaqilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَقِلْنَ", "roman": "yaʕtaqilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَقِلْ", "roman": "iʕtaqil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَقِلَا", "roman": "iʕtaqilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَقِلُوا", "roman": "iʕtaqilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَقِلِي", "roman": "iʕtaqilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَقِلَا", "roman": "iʕtaqilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَقِلْنَ", "roman": "iʕtaqilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْتُقِلْتُ", "roman": "uʕtuqiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُعْتُقِلْتَ", "roman": "uʕtuqilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْتُقِلَ", "roman": "uʕtuqila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُعْتُقِلْتُمَا", "roman": "uʕtuqiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُعْتُقِلَا", "roman": "uʕtuqilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُعْتُقِلْنَا", "roman": "uʕtuqilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُعْتُقِلْتُمْ", "roman": "uʕtuqiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْتُقِلُوا", "roman": "uʕtuqilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُعْتُقِلْتُ", "roman": "uʕtuqiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُعْتُقِلْتِ", "roman": "uʕtuqilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْتُقِلَتْ", "roman": "uʕtuqilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُعْتُقِلْتُمَا", "roman": "uʕtuqiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُعْتُقِلَتَا", "roman": "uʕtuqilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُعْتُقِلْنَا", "roman": "uʕtuqilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُعْتُقِلْتُنَّ", "roman": "uʕtuqiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْتُقِلْنَ", "roman": "uʕtuqilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَقَلُ", "roman": "ʔuʕtaqalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَقَلُ", "roman": "tuʕtaqalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْتَقَلُ", "roman": "yuʕtaqalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَقَلَانِ", "roman": "tuʕtaqalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَقَلَانِ", "roman": "yuʕtaqalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَقَلُ", "roman": "nuʕtaqalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْتَقَلُونَ", "roman": "tuʕtaqalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَقَلُونَ", "roman": "yuʕtaqalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَقَلُ", "roman": "ʔuʕtaqalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَقَلِينَ", "roman": "tuʕtaqalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَقَلُ", "roman": "tuʕtaqalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَقَلَانِ", "roman": "tuʕtaqalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْتَقَلَانِ", "roman": "tuʕtaqalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَقَلُ", "roman": "nuʕtaqalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْتَقَلْنَ", "roman": "tuʕtaqalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَقَلْنَ", "roman": "yuʕtaqalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَقَلَ", "roman": "ʔuʕtaqala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَقَلَ", "roman": "tuʕtaqala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْتَقَلَ", "roman": "yuʕtaqala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَقَلَا", "roman": "tuʕtaqalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْتَقَلَا", "roman": "yuʕtaqalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَقَلَ", "roman": "nuʕtaqala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَقَلُوا", "roman": "tuʕtaqalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْتَقَلُوا", "roman": "yuʕtaqalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَقَلَ", "roman": "ʔuʕtaqala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَقَلِي", "roman": "tuʕtaqalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَقَلَ", "roman": "tuʕtaqala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَقَلَا", "roman": "tuʕtaqalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَقَلَا", "roman": "tuʕtaqalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَقَلَ", "roman": "nuʕtaqala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَقَلْنَ", "roman": "tuʕtaqalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْتَقَلْنَ", "roman": "yuʕtaqalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَقَلْ", "roman": "ʔuʕtaqal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَقَلْ", "roman": "tuʕtaqal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْتَقَلْ", "roman": "yuʕtaqal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَقَلَا", "roman": "tuʕtaqalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَقَلَا", "roman": "yuʕtaqalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَقَلْ", "roman": "nuʕtaqal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْتَقَلُوا", "roman": "tuʕtaqalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَقَلُوا", "roman": "yuʕtaqalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَقَلْ", "roman": "ʔuʕtaqal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَقَلِي", "roman": "tuʕtaqalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَقَلْ", "roman": "tuʕtaqal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَقَلَا", "roman": "tuʕtaqalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْتَقَلَا", "roman": "tuʕtaqalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَقَلْ", "roman": "nuʕtaqal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْتَقَلْنَ", "roman": "tuʕtaqalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَقَلْنَ", "roman": "yuʕtaqalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VIII.pass" }, "expansion": "اِعْتَقَلَ • (iʕtaqala) VIII (non-past يَعْتَقِلُ (yaʕtaqilu), verbal noun اِعْتِقَال (iʕtiqāl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VIII.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic 4-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-VIII verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic sound form-VIII verbs", "Arabic terms belonging to the root ع ق ل", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "arrest (a natural person or a person’s assets)" ], "links": [ [ "arrest", "arrest" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) arrest (a natural person or a person’s assets)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/iʕ.ta.qa.la/" } ], "word": "اعتقل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "اِعْتَقَلَ" }, "expansion": "Arabic اِعْتَقَلَ (iʕtaqala)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic اِعْتَقَلَ (iʕtaqala).", "forms": [ { "form": "iʕtaqal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بعتقل", "roman": "biʕtqel", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/8A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اعتقلت", "roman": "iʕtaqalt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "اعتقلت", "roman": "iʕtaqalt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اعتقل", "roman": "iʕtaqal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اعتقلنا", "roman": "iʕtaqalna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "اعتقلتو", "roman": "iʕtaqaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اعتقلو", "roman": "iʕtaqalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اعتقلت", "roman": "iʕtaqalt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "اعتقلتي", "roman": "iʕtaqalti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اعتقلت", "roman": "iʕtaqlat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اعتقلنا", "roman": "iʕtaqalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "اعتقلتو", "roman": "iʕtaqaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اعتقلو", "roman": "iʕtaqalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بعتقل", "roman": "baʕtqel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعتقل", "roman": "btiʕtqel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بعتقل", "roman": "biʕtqel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعتقل", "roman": "mniʕtqel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعتقلو", "roman": "btiʕtiqlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعتقلو", "roman": "biʕtiqlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بعتقل", "roman": "baʕtqel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعتقلي", "roman": "btiʕtiqli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتعتقل", "roman": "btiʕtqel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعتقل", "roman": "mniʕtqel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعتقلو", "roman": "btiʕtiqlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعتقلو", "roman": "biʕtiqlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اعتقل", "roman": "aʕtqel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعتقل", "roman": "tiʕtqel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يعتقل", "roman": "yiʕtqel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعتقل", "roman": "niʕtqel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعتقلو", "roman": "tiʕtiqlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعتقلو", "roman": "yiʕtiqlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اعتقل", "roman": "aʕtqel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعتقلي", "roman": "tiʕtiqli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعتقل", "roman": "tiʕtqel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعتقل", "roman": "niʕtqel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعتقلو", "roman": "tiʕtiqlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعتقلو", "roman": "yiʕtiqlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اعتقل", "roman": "iʕtqil", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اعتقلو", "roman": "iʕtiqlu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اعتقلي", "roman": "iʕtiqli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اعتقلو", "roman": "iʕtiqlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VIII", "pres": "بعتقل", "prestr": "biʕtqel", "tr": "iʕtaqal" }, "expansion": "اعتقل • (iʕtaqal) VIII (present بعتقل (biʕtqel))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "اعتقلو", "imp-2nd-ptr": "iʕtiqlu", "imp-2nd-sf": "اعتقلي", "imp-2nd-sftr": "iʕtiqli", "imp-2nd-sm": "اعتقل", "imp-2nd-smtr": "iʕtqil", "past-1st-p": "اعتقلنا", "past-1st-ptr": "iʕtaqalna", "past-1st-s": "اعتقلت", "past-1st-str": "iʕtaqalt", "past-2nd-p": "اعتقلتو", "past-2nd-ptr": "iʕtaqaltu", "past-2nd-sf": "اعتقلتي", "past-2nd-sftr": "iʕtaqalti", "past-2nd-sm": "اعتقلت", "past-2nd-smtr": "iʕtaqalt", "past-3rd-p": "اعتقلو", "past-3rd-ptr": "iʕtaqalu", "past-3rd-sf": "اعتقلت", "past-3rd-sftr": "iʕtaqlat", "past-3rd-sm": "اعتقل", "past-3rd-smtr": "iʕtaqal", "pres-1st-p": "منعتقل", "pres-1st-ptr": "mniʕtqel", "pres-1st-s": "بعتقل", "pres-1st-str": "baʕtqel", "pres-2nd-p": "بتعتقلو", "pres-2nd-ptr": "btiʕtiqlu", "pres-2nd-sf": "بتعتقلي", "pres-2nd-sftr": "btiʕtiqli", "pres-2nd-sm": "بتعتقل", "pres-2nd-smtr": "btiʕtqel", "pres-3rd-p": "بعتقلو", "pres-3rd-ptr": "biʕtiqlu", "pres-3rd-sf": "بتعتقل", "pres-3rd-sftr": "btiʕtqel", "pres-3rd-sm": "بعتقل", "pres-3rd-smtr": "biʕtqel", "subj-1st-p": "نعتقل", "subj-1st-ptr": "niʕtqel", "subj-1st-s": "اعتقل", "subj-1st-str": "aʕtqel", "subj-2nd-p": "تعتقلو", "subj-2nd-ptr": "tiʕtiqlu", "subj-2nd-sf": "تعتقلي", "subj-2nd-sftr": "tiʕtiqli", "subj-2nd-sm": "تعتقل", "subj-2nd-smtr": "tiʕtqel", "subj-3rd-p": "يعتقلو", "subj-3rd-ptr": "yiʕtiqlu", "subj-3rd-sf": "تعتقل", "subj-3rd-sftr": "tiʕtqel", "subj-3rd-sm": "يعتقل", "subj-3rd-smtr": "yiʕtqel" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-VIII verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "glosses": [ "to arrest" ], "links": [ [ "arrest", "arrest" ] ], "synonyms": [ { "word": "عوّق" }, { "word": "وقّف" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/iʕ.ta.qal/" }, { "ipa": "[ɪʕˈta.qal]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-اعتَقَل.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%84.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%84.wav.ogg" } ], "word": "اعتقل" }
Download raw JSONL data for اعتقل meaning in All languages combined (32.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.