See شرب on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "xorob" }, "expansion": "Maltese: xorob", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: xorob" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ر ب" }, "expansion": "Root\n ش ر ب (š r b)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "gez", "2": "ሠረበ" }, "expansion": "Ge'ez ሠረበ (śäräbä)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Root\n ش ر ب (š r b)\n 0 terms\nCompare Ge'ez ሠረበ (śäräbä).", "forms": [ { "form": "شَرِبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šariba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَشْرَبُ", "roman": "yašrabu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "شُرْب", "roman": "šurb", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَشْرَب", "roman": "mašrab", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شُرْب", "roman": "šurb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَشْرَب", "roman": "mašrab", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شَارِب", "roman": "šārib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَشْرُوب", "roman": "mašrūb", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شَرِبْتُ", "roman": "šaribtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَرِبْتَ", "roman": "šaribta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَرِبَ", "roman": "šariba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَرِبْتُمَا", "roman": "šaribtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَرِبَا", "roman": "šaribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَرِبْنَا", "roman": "šaribnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَرِبْتُمْ", "roman": "šaribtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَرِبُوا", "roman": "šaribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَرِبْتُ", "roman": "šaribtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَرِبْتِ", "roman": "šaribti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَرِبَتْ", "roman": "šaribat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَرِبْتُمَا", "roman": "šaribtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَرِبَتَا", "roman": "šaribatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَرِبْنَا", "roman": "šaribnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَرِبْتُنَّ", "roman": "šaribtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَرِبْنَ", "roman": "šaribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرَبُ", "roman": "ʔašrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشْرَبُ", "roman": "tašrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشْرَبُ", "roman": "yašrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْرَبَانِ", "roman": "tašrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَشْرَبَانِ", "roman": "yašrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشْرَبُ", "roman": "našrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْرَبُونَ", "roman": "tašrabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْرَبُونَ", "roman": "yašrabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرَبُ", "roman": "ʔašrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشْرَبِينَ", "roman": "tašrabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْرَبُ", "roman": "tašrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْرَبَانِ", "roman": "tašrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَشْرَبَانِ", "roman": "tašrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشْرَبُ", "roman": "našrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْرَبْنَ", "roman": "tašrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْرَبْنَ", "roman": "yašrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرَبَ", "roman": "ʔašraba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْرَبَ", "roman": "tašraba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْرَبَ", "roman": "yašraba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشْرَبَا", "roman": "tašrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْرَبَا", "roman": "yašrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْرَبَ", "roman": "našraba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْرَبُوا", "roman": "tašrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْرَبُوا", "roman": "yašrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرَبَ", "roman": "ʔašraba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْرَبِي", "roman": "tašrabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْرَبَ", "roman": "tašraba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشْرَبَا", "roman": "tašrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْرَبَا", "roman": "tašrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْرَبَ", "roman": "našraba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْرَبْنَ", "roman": "tašrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْرَبْنَ", "roman": "yašrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرَبْ", "roman": "ʔašrab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَشْرَبْ", "roman": "tašrab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشْرَبْ", "roman": "yašrab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْرَبَا", "roman": "tašrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَشْرَبَا", "roman": "yašrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَشْرَبْ", "roman": "našrab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَشْرَبُوا", "roman": "tašrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْرَبُوا", "roman": "yašrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرَبْ", "roman": "ʔašrab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَشْرَبِي", "roman": "tašrabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْرَبْ", "roman": "tašrab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْرَبَا", "roman": "tašrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَشْرَبَا", "roman": "tašrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْرَبْ", "roman": "našrab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَشْرَبْنَ", "roman": "tašrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْرَبْنَ", "roman": "yašrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِشْرَبْ", "roman": "išrab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِشْرَبَا", "roman": "išrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِشْرَبُوا", "roman": "išrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِشْرَبِي", "roman": "išrabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِشْرَبَا", "roman": "išrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِشْرَبْنَ", "roman": "išrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُرِبْتُ", "roman": "šuribtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُرِبْتَ", "roman": "šuribta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُرِبَ", "roman": "šuriba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُرِبْتُمَا", "roman": "šuribtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُرِبَا", "roman": "šuribā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُرِبْنَا", "roman": "šuribnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُرِبْتُمْ", "roman": "šuribtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُرِبُوا", "roman": "šuribū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُرِبْتُ", "roman": "šuribtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُرِبْتِ", "roman": "šuribti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُرِبَتْ", "roman": "šuribat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُرِبْتُمَا", "roman": "šuribtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُرِبَتَا", "roman": "šuribatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُرِبْنَا", "roman": "šuribnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُرِبْتُنَّ", "roman": "šuribtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُرِبْنَ", "roman": "šuribna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَبُ", "roman": "ʔušrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَبُ", "roman": "tušrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْرَبُ", "roman": "yušrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَبَانِ", "roman": "tušrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَبَانِ", "roman": "yušrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَبُ", "roman": "nušrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْرَبُونَ", "roman": "tušrabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَبُونَ", "roman": "yušrabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَبُ", "roman": "ʔušrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَبِينَ", "roman": "tušrabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَبُ", "roman": "tušrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَبَانِ", "roman": "tušrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْرَبَانِ", "roman": "tušrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَبُ", "roman": "nušrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْرَبْنَ", "roman": "tušrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَبْنَ", "roman": "yušrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَبَ", "roman": "ʔušraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَبَ", "roman": "tušraba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرَبَ", "roman": "yušraba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَبَا", "roman": "tušrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرَبَا", "roman": "yušrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَبَ", "roman": "nušraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَبُوا", "roman": "tušrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرَبُوا", "roman": "yušrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَبَ", "roman": "ʔušraba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَبِي", "roman": "tušrabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَبَ", "roman": "tušraba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَبَا", "roman": "tušrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَبَا", "roman": "tušrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَبَ", "roman": "nušraba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَبْنَ", "roman": "tušrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرَبْنَ", "roman": "yušrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَبْ", "roman": "ʔušrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَبْ", "roman": "tušrab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْرَبْ", "roman": "yušrab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَبَا", "roman": "tušrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَبَا", "roman": "yušrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَبْ", "roman": "nušrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْرَبُوا", "roman": "tušrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَبُوا", "roman": "yušrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَبْ", "roman": "ʔušrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَبِي", "roman": "tušrabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَبْ", "roman": "tušrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَبَا", "roman": "tušrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْرَبَا", "roman": "tušrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَبْ", "roman": "nušrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْرَبْنَ", "roman": "tušrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَبْنَ", "roman": "yušrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.pass.vn:شُرْب,مَشْرَب.ap:+" }, "expansion": "شَرِبَ • (šariba) I (non-past يَشْرَبُ (yašrabu), verbal noun شُرْب (šurb) or مَشْرَب (mašrab))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.pass.vn:شُرْب,مَشْرَب.ap:+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 22 42", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ش ر ب", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 46 19", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Drinking", "orig": "ar:Drinking", "parents": [ "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Drink this tea.", "roman": "išrab hāḏā š-šāya.", "text": "اِشْرَبْ هَٰذَا ٱلشَّايَ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to drink" ], "id": "en-شرب-ar-verb-5i9kA2DY", "links": [ [ "drink", "drink" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃa.ri.ba/" }, { "audio": "Ar-شرب.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ar-%D8%B4%D8%B1%D8%A8.ogg/Ar-%D8%B4%D8%B1%D8%A8.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Ar-%D8%B4%D8%B1%D8%A8.ogg" } ], "word": "شرب" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "xarrab" }, "expansion": "Maltese: xarrab", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: xarrab" } ], "forms": [ { "form": "شَرَّبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šarraba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُشَرِّبُ", "roman": "yušarribu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَشْرِيب", "roman": "tašrīb", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَشْرِيب", "roman": "tašrīb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُشَرِّب", "roman": "mušarrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُشَرَّب", "roman": "mušarrab", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شَرَّبْتُ", "roman": "šarrabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَرَّبْتَ", "roman": "šarrabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَرَّبَ", "roman": "šarraba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَرَّبْتُمَا", "roman": "šarrabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَرَّبَا", "roman": "šarrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَرَّبْنَا", "roman": "šarrabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَرَّبْتُمْ", "roman": "šarrabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَرَّبُوا", "roman": "šarrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَرَّبْتُ", "roman": "šarrabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَرَّبْتِ", "roman": "šarrabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَرَّبَتْ", "roman": "šarrabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَرَّبْتُمَا", "roman": "šarrabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَرَّبَتَا", "roman": "šarrabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَرَّبْنَا", "roman": "šarrabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَرَّبْتُنَّ", "roman": "šarrabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَرَّبْنَ", "roman": "šarrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرِّبُ", "roman": "ʔušarribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشَرِّبُ", "roman": "tušarribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَرِّبُ", "roman": "yušarribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرِّبَانِ", "roman": "tušarribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرِّبَانِ", "roman": "yušarribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرِّبُ", "roman": "nušarribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشَرِّبُونَ", "roman": "tušarribūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرِّبُونَ", "roman": "yušarribūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرِّبُ", "roman": "ʔušarribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشَرِّبِينَ", "roman": "tušarribīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَرِّبُ", "roman": "tušarribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرِّبَانِ", "roman": "tušarribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُشَرِّبَانِ", "roman": "tušarribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرِّبُ", "roman": "nušarribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشَرِّبْنَ", "roman": "tušarribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرِّبْنَ", "roman": "yušarribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرِّبَ", "roman": "ʔušarriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرِّبَ", "roman": "tušarriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَرِّبَ", "roman": "yušarriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرِّبَا", "roman": "tušarribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَرِّبَا", "roman": "yušarribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرِّبَ", "roman": "nušarriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرِّبُوا", "roman": "tušarribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَرِّبُوا", "roman": "yušarribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرِّبَ", "roman": "ʔušarriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرِّبِي", "roman": "tušarribī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرِّبَ", "roman": "tušarriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرِّبَا", "roman": "tušarribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرِّبَا", "roman": "tušarribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرِّبَ", "roman": "nušarriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرِّبْنَ", "roman": "tušarribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَرِّبْنَ", "roman": "yušarribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرِّبْ", "roman": "ʔušarrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُشَرِّبْ", "roman": "tušarrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَرِّبْ", "roman": "yušarrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرِّبَا", "roman": "tušarribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرِّبَا", "roman": "yušarribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرِّبْ", "roman": "nušarrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُشَرِّبُوا", "roman": "tušarribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرِّبُوا", "roman": "yušarribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرِّبْ", "roman": "ʔušarrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُشَرِّبِي", "roman": "tušarribī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَرِّبْ", "roman": "tušarrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرِّبَا", "roman": "tušarribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَرِّبَا", "roman": "tušarribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرِّبْ", "roman": "nušarrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُشَرِّبْنَ", "roman": "tušarribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرِّبْنَ", "roman": "yušarribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَرِّبْ", "roman": "šarrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَرِّبَا", "roman": "šarribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "شَرِّبُوا", "roman": "šarribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَرِّبِي", "roman": "šarribī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَرِّبَا", "roman": "šarribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "شَرِّبْنَ", "roman": "šarribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُرِّبْتُ", "roman": "šurribtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُرِّبْتَ", "roman": "šurribta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُرِّبَ", "roman": "šurriba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُرِّبْتُمَا", "roman": "šurribtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُرِّبَا", "roman": "šurribā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُرِّبْنَا", "roman": "šurribnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُرِّبْتُمْ", "roman": "šurribtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُرِّبُوا", "roman": "šurribū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُرِّبْتُ", "roman": "šurribtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُرِّبْتِ", "roman": "šurribti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُرِّبَتْ", "roman": "šurribat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُرِّبْتُمَا", "roman": "šurribtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُرِّبَتَا", "roman": "šurribatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُرِّبْنَا", "roman": "šurribnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُرِّبْتُنَّ", "roman": "šurribtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُرِّبْنَ", "roman": "šurribna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرَّبُ", "roman": "ʔušarrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَرَّبُ", "roman": "tušarrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَرَّبُ", "roman": "yušarrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرَّبَانِ", "roman": "tušarrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرَّبَانِ", "roman": "yušarrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرَّبُ", "roman": "nušarrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَرَّبُونَ", "roman": "tušarrabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرَّبُونَ", "roman": "yušarrabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرَّبُ", "roman": "ʔušarrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَرَّبِينَ", "roman": "tušarrabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَرَّبُ", "roman": "tušarrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرَّبَانِ", "roman": "tušarrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَرَّبَانِ", "roman": "tušarrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرَّبُ", "roman": "nušarrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَرَّبْنَ", "roman": "tušarrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرَّبْنَ", "roman": "yušarrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرَّبَ", "roman": "ʔušarraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرَّبَ", "roman": "tušarraba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَرَّبَ", "roman": "yušarraba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرَّبَا", "roman": "tušarrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَرَّبَا", "roman": "yušarrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرَّبَ", "roman": "nušarraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرَّبُوا", "roman": "tušarrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَرَّبُوا", "roman": "yušarrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرَّبَ", "roman": "ʔušarraba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرَّبِي", "roman": "tušarrabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرَّبَ", "roman": "tušarraba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرَّبَا", "roman": "tušarrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرَّبَا", "roman": "tušarrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرَّبَ", "roman": "nušarraba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرَّبْنَ", "roman": "tušarrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَرَّبْنَ", "roman": "yušarrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرَّبْ", "roman": "ʔušarrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَرَّبْ", "roman": "tušarrab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَرَّبْ", "roman": "yušarrab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرَّبَا", "roman": "tušarrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرَّبَا", "roman": "yušarrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرَّبْ", "roman": "nušarrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَرَّبُوا", "roman": "tušarrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرَّبُوا", "roman": "yušarrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرَّبْ", "roman": "ʔušarrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَرَّبِي", "roman": "tušarrabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَرَّبْ", "roman": "tušarrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرَّبَا", "roman": "tušarrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَرَّبَا", "roman": "tušarrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرَّبْ", "roman": "nušarrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَرَّبْنَ", "roman": "tušarrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرَّبْنَ", "roman": "yušarrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "شَرَّبَ • (šarraba) II (non-past يُشَرِّبُ (yušarribu), verbal noun تَشْرِيب (tašrīb))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "29 26 45", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 22 42", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make drink, to drench" ], "id": "en-شرب-ar-verb-3ryJe-na", "links": [ [ "make", "make" ], [ "drink", "drink" ], [ "drench", "drench" ] ], "raw_glosses": [ "(ditransitive) to make drink, to drench" ], "synonyms": [ { "word": "أَسْقَى" }, { "word": "سَقَى" }, { "word": "أَشْرَبَ" } ], "tags": [ "ditransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃar.ra.ba/" } ], "word": "شرب" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "xorb" }, "expansion": "Maltese: xorb", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: xorb" } ], "forms": [ { "form": "شُرْب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šurb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شُرْب", "roman": "šurb", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّرْب", "roman": "aš-šurb", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرْب", "roman": "šurb", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرْبٌ", "roman": "šurbun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّرْبُ", "roman": "aš-šurbu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرْبُ", "roman": "šurbu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرْبًا", "roman": "šurban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّرْبَ", "roman": "aš-šurba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرْبَ", "roman": "šurba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرْبٍ", "roman": "šurbin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّرْبِ", "roman": "aš-šurbi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرْبِ", "roman": "šurbi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شُرْب", "2": "m" }, "expansion": "شُرْب • (šurb) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شُرْب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "37 22 42", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(šariba) (form I): drinking", "word": "شَرِبَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of شَرِبَ (šariba) (form I): drinking" ], "id": "en-شرب-ar-noun-37TmPWXw", "links": [ [ "شَرِبَ", "شرب#Arabic" ], [ "drinking", "drinking" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃurb/" } ], "word": "شرب" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "ar", "3": "شَرِبَ" }, "expansion": "Arabic شَرِبَ (šariba)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic شَرِبَ (šariba).", "forms": [ { "form": "šírib", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يشرب", "roman": "yišrab", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "arz-conj/I-sound-ii-ia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شربت", "roman": "širibt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "شربت", "roman": "širibt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شرب", "roman": "širib", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شربنا", "roman": "širibna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "شربتوا", "roman": "širibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شربوا", "roman": "širbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شربت", "roman": "širibt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "شربتي", "roman": "širibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شربت", "roman": "širbit", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شربنا", "roman": "širibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "شربتوا", "roman": "širibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شربوا", "roman": "širbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اشرب", "roman": "ašrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تشرب", "roman": "tišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يشرب", "roman": "yišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نشرب", "roman": "nišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تشربوا", "roman": "tišrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يشربوا", "roman": "yišrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اشرب", "roman": "ašrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تشربي", "roman": "tišrabi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تشرب", "roman": "tišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نشرب", "roman": "nišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تشربوا", "roman": "tišrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يشربوا", "roman": "yišrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "بشرب", "roman": "bašrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتشرب", "roman": "bitišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيشرب", "roman": "biyišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنشرب", "roman": "binišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتشربوا", "roman": "bitišrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيشربوا", "roman": "biyišrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بشرب", "roman": "bašrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "بتشربي", "roman": "bitišrabi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتشرب", "roman": "bitišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنشرب", "roman": "binišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "بتشربوا", "roman": "bitišrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيشربوا", "roman": "biyišrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "حشرب", "roman": "ḥašrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حتشرب", "roman": "ḥatišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حيشرب", "roman": "ḥayišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حنشرب", "roman": "ḥanišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "حتشربوا", "roman": "ḥatišrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حيشربوا", "roman": "ḥayišrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حشرب", "roman": "ḥašrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "حتشربي", "roman": "ḥatišrabi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حتشرب", "roman": "ḥatišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حنشرب", "roman": "ḥanišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "حتشربوا", "roman": "ḥatišrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حيشربوا", "roman": "ḥayišrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اشرب", "roman": "išrab", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اشربوا", "roman": "išrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اشربي", "roman": "išrabi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اشربوا", "roman": "išrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يشرب", "nptr": "yišrab", "tr": "šírib" }, "expansion": "شرب • (šírib) I (non-past يشرب (yišrab))", "name": "arz-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شربت", "10": "širibtu", "11": "شربوا", "12": "širbu", "13": "شربتي", "14": "širibti", "15": "شربت", "16": "širbit", "17": "اشرب", "18": "ašrab", "19": "تشرب", "2": "širibt", "20": "tišrab", "21": "يشرب", "22": "yišrab", "23": "نشرب", "24": "nišrab", "25": "تشربوا", "26": "tišrabu", "27": "يشربوا", "28": "yišrabu", "29": "تشربي", "3": "شربت", "30": "tišrabi", "31": "تشرب", "32": "tišrab", "33": "بشرب", "34": "bašrab", "35": "بتشرب", "36": "bitišrab", "37": "بيشرب", "38": "biyišrab", "39": "بنشرب", "4": "širibt", "40": "binišrab", "41": "بتشربوا", "42": "bitišrabu", "43": "بيشربوا", "44": "biyišrabu", "45": "بتشربي", "46": "bitišrabi", "47": "بتشرب", "48": "bitišrab", "49": "حشرب", "5": "شرب", "50": "ḥašrab", "51": "حتشرب", "52": "ḥatišrab", "53": "حيشرب", "54": "ḥayišrab", "55": "حنشرب", "56": "ḥanišrab", "57": "حتشربوا", "58": "ḥatišrabu", "59": "حيشربوا", "6": "širib", "60": "ḥayišrabu", "61": "حتشربي", "62": "ḥatišrabi", "63": "حتشرب", "64": "ḥatišrab", "65": "اشرب", "66": "išrab", "67": "اشربوا", "68": "išrabu", "69": "اشربي", "7": "شربنا", "70": "išrabi", "8": "širibna", "9": "شربتوا", "msg": "(form-I sound)" }, "name": "arz-conj" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "4 5 6 64 3 3 8 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 5 6 69 3 3 7 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 14 22 45 2 2 8 2 2", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to drink" ], "id": "en-شرب-arz-verb-5i9kA2DY", "links": [ [ "drink", "drink" ] ] } ], "word": "شرب" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "شَرِبَ" }, "expansion": "Arabic شَرِبَ (šariba)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic شَرِبَ (šariba).", "forms": [ { "form": "šrab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِشرَب", "roman": "yišrab", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "يِشرُب", "roman": "yišrub", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "يُشرُب", "roman": "yušrub", "tags": [ "non-past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يِشرَب", "np2": "يِشرُب", "np2tr": "yišrub", "np3": "يُشرُب", "np3tr": "yušrub", "nptr": "yišrab", "tr": "šrab" }, "expansion": "شرب • (šrab) I (non-past يِشرَب (yišrab) or يِشرُب (yišrub) or يُشرُب (yušrub))", "name": "ary-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ش", "2": "ر", "3": "ب", "4": "š", "5": "r", "6": "b" }, "name": "ary-conj-fʕal-yifʕal" }, { "args": { "1": "ش", "2": "ر", "3": "ب", "4": "š", "5": "r", "6": "b" }, "name": "ary-conj-fʕal-yifʕul" }, { "args": { "1": "ش", "2": "ر", "3": "ب", "4": "š", "5": "r", "6": "b" }, "name": "ary-conj-fʕal-yufʕul" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:ary-conj-fʕal-yifʕal", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:ary-conj-fʕal-yifʕul", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:ary-conj-fʕal-yufʕul", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to drink" ], "id": "en-شرب-ary-verb-5i9kA2DY", "links": [ [ "drink", "drink" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:ary-conj-fʕal-yifʕal", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:ary-conj-fʕal-yifʕul", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:ary-conj-fʕal-yufʕul", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Have you taken your medicine yet?", "roman": "šrubti dwāk wella mazāl", "text": "شربت دواك ولا مازال؟" } ], "glosses": [ "to take medicine" ], "id": "en-شرب-ary-verb-hVBGJYBX", "links": [ [ "take", "take" ], [ "medicine", "medicine" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃrab/" } ], "word": "شرب" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "شَرَّبَ" }, "expansion": "Arabic شَرَّبَ (šarraba)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic شَرَّبَ (šarraba).", "forms": [ { "form": "šarrab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِشرَب", "roman": "yšarrab", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ary-conj/II", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شرّبت", "roman": "šarrabt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "شرّبتي", "roman": "šarrabti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شرّب", "roman": "šarrab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شرّبنا", "roman": "šarrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "شرّبتوا", "roman": "šarrabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شرّبوا", "roman": "šarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شرّبت", "roman": "šarrabt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "شرّبتي", "roman": "šarrabti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شرّبت", "roman": "šarrbāt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شرّبنا", "roman": "šarrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "شرّبتوا", "roman": "šarrabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شرّبوا", "roman": "šarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نشرّب", "roman": "nšarrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تشرّب", "roman": "tšarrab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يشرّب", "roman": "yšarrab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نشرّبوا", "roman": "nšarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تشرّبوا", "roman": "tšarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يشرّبوا", "roman": "yšarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نشرّب", "roman": "nšarrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تشرّبي", "roman": "tšarrbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تشرّب", "roman": "tšarrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نشرّبوا", "roman": "nšarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تشرّبوا", "roman": "tšarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يشرّبوا", "roman": "yšarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شرّب", "roman": "šarrab", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شرّبوا", "roman": "šarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شرّبي", "roman": "šarrbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شرّبوا", "roman": "šarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "np": "يِشرَب", "nptr": "yšarrab", "tr": "šarrab" }, "expansion": "شرب • (šarrab) II (non-past يِشرَب (yšarrab))", "name": "ary-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "شرّبوا", "imperative-2nd-ptr": "šarrbu", "imperative-2nd-sf": "شرّبي", "imperative-2nd-sftr": "šarrbi", "imperative-2nd-sm": "شرّب", "imperative-2nd-smtr": "šarrab", "non-past-1st-p": "نشرّبوا", "non-past-1st-ptr": "nšarrbu", "non-past-1st-s": "نشرّب", "non-past-1st-str": "nšarrab", "non-past-2nd-p": "تشرّبوا", "non-past-2nd-ptr": "tšarrbu", "non-past-2nd-sf": "تشرّبي", "non-past-2nd-sftr": "tšarrbi", "non-past-2nd-sm": "تشرّب", "non-past-2nd-smtr": "tšarrab", "non-past-3rd-p": "يشرّبوا", "non-past-3rd-ptr": "yšarrbu", "non-past-3rd-sf": "تشرّب", "non-past-3rd-sftr": "tšarrab", "non-past-3rd-sm": "يشرّب", "non-past-3rd-smtr": "yšarrab", "past-1st-p": "شرّبنا", "past-1st-ptr": "šarrabna", "past-1st-s": "شرّبت", "past-1st-str": "šarrabt", "past-2nd-p": "شرّبتوا", "past-2nd-ptr": "šarrabtu", "past-2nd-s": "شرّبتي", "past-2nd-str": "šarrabti", "past-3rd-p": "شرّبوا", "past-3rd-ptr": "šarrbu", "past-3rd-sf": "شرّبت", "past-3rd-sftr": "šarrbāt", "past-3rd-sm": "شرّب", "past-3rd-smtr": "šarrab" }, "name": "ary-conj" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "20 20 59", "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cause to drink" ], "id": "en-شرب-ary-verb-~dFA16Fh", "links": [ [ "cause", "cause" ], [ "drink", "drink" ] ], "related": [ { "english": "alcoholic drink", "roman": "šrāb", "word": "شراب" }, { "english": "soup", "roman": "šurba", "word": "شربة" }, { "english": "sip", "roman": "šarba", "word": "شربة" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃar.rab/" } ], "word": "شرب" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "شَرِبَ" }, "expansion": "Arabic شَرِبَ (šariba)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic شَرِبَ (šariba).", "forms": [ { "form": "širib", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بشرب", "roman": "bišrab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "شارب", "roman": "šāreb", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/A2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شربت", "roman": "šribt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "شربت", "roman": "šribt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شرب", "roman": "širib", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شربنا", "roman": "šribna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "شربتو", "roman": "šribtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شربو", "roman": "širbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شربت", "roman": "šribt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "شربتي", "roman": "šribti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شربت", "roman": "širbat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شربنا", "roman": "šribna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "شربتو", "roman": "šribtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شربو", "roman": "širbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بشرب", "roman": "bašrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتشرب", "roman": "btišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بشرب", "roman": "bišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منشرب", "roman": "mnišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتشربو", "roman": "btišrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بشربو", "roman": "bišrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بشرب", "roman": "bašrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتشربي", "roman": "btišrabi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتشرب", "roman": "btišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منشرب", "roman": "mnišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتشربو", "roman": "btišrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بشربو", "roman": "bišrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أشرب", "roman": "ʔašrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تشرب", "roman": "tišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يشرب", "roman": "yišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نشرب", "roman": "nišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تشربو", "roman": "tišrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يشربو", "roman": "yišrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أشرب", "roman": "ʔašrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تشربي", "roman": "tišrabi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تشرب", "roman": "tišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نشرب", "roman": "nišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تشربو", "roman": "tišrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يشربو", "roman": "yišrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اشرب", "roman": "išrab", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اشربو", "roman": "išrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اشربي", "roman": "išrabi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اشربو", "roman": "išrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "ap": "شارب", "aptr": "šāreb", "pres": "بشرب", "prestr": "bišrab", "tr": "širib" }, "expansion": "شرب • (širib) I (present بشرب (bišrab), active participle شارب (šāreb))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "شاربين", "actp-ptr": "šārbīn", "actp-sf": "شاربة", "actp-sftr": "šārbe", "actp-sm": "شارب", "actp-smtr": "šāreb", "imp-2nd-p": "اشربو", "imp-2nd-ptr": "išrabu", "imp-2nd-sf": "اشربي", "imp-2nd-sftr": "išrabi", "imp-2nd-sm": "اشرب", "imp-2nd-smtr": "išrab", "past-1st-p": "شربنا", "past-1st-ptr": "šribna", "past-1st-s": "شربت", "past-1st-str": "šribt", "past-2nd-p": "شربتو", "past-2nd-ptr": "šribtu", "past-2nd-sf": "شربتي", "past-2nd-sftr": "šribti", "past-2nd-sm": "شربت", "past-2nd-smtr": "šribt", "past-3rd-p": "شربو", "past-3rd-ptr": "širbu", "past-3rd-sf": "شربت", "past-3rd-sftr": "širbat", "past-3rd-sm": "شرب", "past-3rd-smtr": "širib", "pres-1st-p": "منشرب", "pres-1st-ptr": "mnišrab", "pres-1st-s": "بشرب", "pres-1st-str": "bašrab", "pres-2nd-p": "بتشربو", "pres-2nd-ptr": "btišrabu", "pres-2nd-sf": "بتشربي", "pres-2nd-sftr": "btišrabi", "pres-2nd-sm": "بتشرب", "pres-2nd-smtr": "btišrab", "pres-3rd-p": "بشربو", "pres-3rd-ptr": "bišrabu", "pres-3rd-sf": "بتشرب", "pres-3rd-sftr": "btišrab", "pres-3rd-sm": "بشرب", "pres-3rd-smtr": "bišrab", "subj-1st-p": "نشرب", "subj-1st-ptr": "nišrab", "subj-1st-s": "أشرب", "subj-1st-str": "ʔašrab", "subj-2nd-p": "تشربو", "subj-2nd-ptr": "tišrabu", "subj-2nd-sf": "تشربي", "subj-2nd-sftr": "tišrabi", "subj-2nd-sm": "تشرب", "subj-2nd-smtr": "tišrab", "subj-3rd-p": "يشربو", "subj-3rd-ptr": "yišrabu", "subj-3rd-sf": "تشرب", "subj-3rd-sftr": "tišrab", "subj-3rd-sm": "يشرب", "subj-3rd-smtr": "yišrab" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "I don't drink wine.", "roman": "mā bašrab nbīd.", "text": "ما بشرب نبيد.", "type": "example" }, { "english": "She took the medicine.", "roman": "širbat id-dawa.", "text": "شربت الدوا.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to drink, to take (medicine)" ], "id": "en-شرب-ajp-verb-X07MITy9", "links": [ [ "drink", "drink" ], [ "take", "take" ] ] }, { "glosses": [ "to smoke" ], "id": "en-شرب-ajp-verb-hTUCj0gR", "links": [ [ "smoke", "smoke" ] ], "synonyms": [ { "word": "دخّن" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃi.rib/" }, { "ipa": "[ˈʃi.rɪb]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-شرب.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B4%D8%B1%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B4%D8%B1%D8%A8.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B4%D8%B1%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B4%D8%B1%D8%A8.wav.ogg" } ], "word": "شرب" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ش ر ب", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs", "ar:Drinking" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "xorob" }, "expansion": "Maltese: xorob", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: xorob" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ر ب" }, "expansion": "Root\n ش ر ب (š r b)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "gez", "2": "ሠረበ" }, "expansion": "Ge'ez ሠረበ (śäräbä)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Root\n ش ر ب (š r b)\n 0 terms\nCompare Ge'ez ሠረበ (śäräbä).", "forms": [ { "form": "شَرِبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šariba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَشْرَبُ", "roman": "yašrabu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "شُرْب", "roman": "šurb", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَشْرَب", "roman": "mašrab", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شُرْب", "roman": "šurb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَشْرَب", "roman": "mašrab", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شَارِب", "roman": "šārib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَشْرُوب", "roman": "mašrūb", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شَرِبْتُ", "roman": "šaribtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَرِبْتَ", "roman": "šaribta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَرِبَ", "roman": "šariba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَرِبْتُمَا", "roman": "šaribtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَرِبَا", "roman": "šaribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَرِبْنَا", "roman": "šaribnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَرِبْتُمْ", "roman": "šaribtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَرِبُوا", "roman": "šaribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَرِبْتُ", "roman": "šaribtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَرِبْتِ", "roman": "šaribti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَرِبَتْ", "roman": "šaribat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَرِبْتُمَا", "roman": "šaribtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَرِبَتَا", "roman": "šaribatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَرِبْنَا", "roman": "šaribnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَرِبْتُنَّ", "roman": "šaribtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَرِبْنَ", "roman": "šaribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرَبُ", "roman": "ʔašrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشْرَبُ", "roman": "tašrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشْرَبُ", "roman": "yašrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْرَبَانِ", "roman": "tašrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَشْرَبَانِ", "roman": "yašrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشْرَبُ", "roman": "našrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْرَبُونَ", "roman": "tašrabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْرَبُونَ", "roman": "yašrabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرَبُ", "roman": "ʔašrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشْرَبِينَ", "roman": "tašrabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْرَبُ", "roman": "tašrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْرَبَانِ", "roman": "tašrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَشْرَبَانِ", "roman": "tašrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشْرَبُ", "roman": "našrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْرَبْنَ", "roman": "tašrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْرَبْنَ", "roman": "yašrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرَبَ", "roman": "ʔašraba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْرَبَ", "roman": "tašraba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْرَبَ", "roman": "yašraba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشْرَبَا", "roman": "tašrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْرَبَا", "roman": "yašrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْرَبَ", "roman": "našraba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْرَبُوا", "roman": "tašrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْرَبُوا", "roman": "yašrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرَبَ", "roman": "ʔašraba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْرَبِي", "roman": "tašrabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْرَبَ", "roman": "tašraba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشْرَبَا", "roman": "tašrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْرَبَا", "roman": "tašrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْرَبَ", "roman": "našraba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْرَبْنَ", "roman": "tašrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْرَبْنَ", "roman": "yašrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرَبْ", "roman": "ʔašrab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَشْرَبْ", "roman": "tašrab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشْرَبْ", "roman": "yašrab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْرَبَا", "roman": "tašrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَشْرَبَا", "roman": "yašrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَشْرَبْ", "roman": "našrab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَشْرَبُوا", "roman": "tašrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْرَبُوا", "roman": "yašrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْرَبْ", "roman": "ʔašrab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَشْرَبِي", "roman": "tašrabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْرَبْ", "roman": "tašrab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْرَبَا", "roman": "tašrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَشْرَبَا", "roman": "tašrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْرَبْ", "roman": "našrab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَشْرَبْنَ", "roman": "tašrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْرَبْنَ", "roman": "yašrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِشْرَبْ", "roman": "išrab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِشْرَبَا", "roman": "išrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِشْرَبُوا", "roman": "išrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِشْرَبِي", "roman": "išrabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِشْرَبَا", "roman": "išrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِشْرَبْنَ", "roman": "išrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُرِبْتُ", "roman": "šuribtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُرِبْتَ", "roman": "šuribta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُرِبَ", "roman": "šuriba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُرِبْتُمَا", "roman": "šuribtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُرِبَا", "roman": "šuribā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُرِبْنَا", "roman": "šuribnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُرِبْتُمْ", "roman": "šuribtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُرِبُوا", "roman": "šuribū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُرِبْتُ", "roman": "šuribtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُرِبْتِ", "roman": "šuribti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُرِبَتْ", "roman": "šuribat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُرِبْتُمَا", "roman": "šuribtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُرِبَتَا", "roman": "šuribatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُرِبْنَا", "roman": "šuribnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُرِبْتُنَّ", "roman": "šuribtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُرِبْنَ", "roman": "šuribna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَبُ", "roman": "ʔušrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَبُ", "roman": "tušrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْرَبُ", "roman": "yušrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَبَانِ", "roman": "tušrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَبَانِ", "roman": "yušrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَبُ", "roman": "nušrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْرَبُونَ", "roman": "tušrabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَبُونَ", "roman": "yušrabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَبُ", "roman": "ʔušrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَبِينَ", "roman": "tušrabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَبُ", "roman": "tušrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَبَانِ", "roman": "tušrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْرَبَانِ", "roman": "tušrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَبُ", "roman": "nušrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْرَبْنَ", "roman": "tušrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَبْنَ", "roman": "yušrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَبَ", "roman": "ʔušraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَبَ", "roman": "tušraba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرَبَ", "roman": "yušraba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَبَا", "roman": "tušrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرَبَا", "roman": "yušrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَبَ", "roman": "nušraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَبُوا", "roman": "tušrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرَبُوا", "roman": "yušrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَبَ", "roman": "ʔušraba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَبِي", "roman": "tušrabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَبَ", "roman": "tušraba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَبَا", "roman": "tušrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَبَا", "roman": "tušrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَبَ", "roman": "nušraba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْرَبْنَ", "roman": "tušrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْرَبْنَ", "roman": "yušrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَبْ", "roman": "ʔušrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَبْ", "roman": "tušrab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْرَبْ", "roman": "yušrab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَبَا", "roman": "tušrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَبَا", "roman": "yušrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَبْ", "roman": "nušrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْرَبُوا", "roman": "tušrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَبُوا", "roman": "yušrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْرَبْ", "roman": "ʔušrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَبِي", "roman": "tušrabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْرَبْ", "roman": "tušrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْرَبَا", "roman": "tušrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْرَبَا", "roman": "tušrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْرَبْ", "roman": "nušrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْرَبْنَ", "roman": "tušrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْرَبْنَ", "roman": "yušrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.pass.vn:شُرْب,مَشْرَب.ap:+" }, "expansion": "شَرِبَ • (šariba) I (non-past يَشْرَبُ (yašrabu), verbal noun شُرْب (šurb) or مَشْرَب (mašrab))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.pass.vn:شُرْب,مَشْرَب.ap:+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Drink this tea.", "roman": "išrab hāḏā š-šāya.", "text": "اِشْرَبْ هَٰذَا ٱلشَّايَ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to drink" ], "links": [ [ "drink", "drink" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃa.ri.ba/" }, { "audio": "Ar-شرب.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ar-%D8%B4%D8%B1%D8%A8.ogg/Ar-%D8%B4%D8%B1%D8%A8.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Ar-%D8%B4%D8%B1%D8%A8.ogg" } ], "word": "شرب" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs", "ar:Drinking" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "xarrab" }, "expansion": "Maltese: xarrab", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: xarrab" } ], "forms": [ { "form": "شَرَّبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šarraba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُشَرِّبُ", "roman": "yušarribu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَشْرِيب", "roman": "tašrīb", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَشْرِيب", "roman": "tašrīb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُشَرِّب", "roman": "mušarrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُشَرَّب", "roman": "mušarrab", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شَرَّبْتُ", "roman": "šarrabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَرَّبْتَ", "roman": "šarrabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَرَّبَ", "roman": "šarraba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَرَّبْتُمَا", "roman": "šarrabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَرَّبَا", "roman": "šarrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَرَّبْنَا", "roman": "šarrabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَرَّبْتُمْ", "roman": "šarrabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَرَّبُوا", "roman": "šarrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَرَّبْتُ", "roman": "šarrabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَرَّبْتِ", "roman": "šarrabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَرَّبَتْ", "roman": "šarrabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَرَّبْتُمَا", "roman": "šarrabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَرَّبَتَا", "roman": "šarrabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَرَّبْنَا", "roman": "šarrabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَرَّبْتُنَّ", "roman": "šarrabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَرَّبْنَ", "roman": "šarrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرِّبُ", "roman": "ʔušarribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشَرِّبُ", "roman": "tušarribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَرِّبُ", "roman": "yušarribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرِّبَانِ", "roman": "tušarribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرِّبَانِ", "roman": "yušarribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرِّبُ", "roman": "nušarribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشَرِّبُونَ", "roman": "tušarribūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرِّبُونَ", "roman": "yušarribūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرِّبُ", "roman": "ʔušarribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشَرِّبِينَ", "roman": "tušarribīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَرِّبُ", "roman": "tušarribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرِّبَانِ", "roman": "tušarribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُشَرِّبَانِ", "roman": "tušarribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرِّبُ", "roman": "nušarribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشَرِّبْنَ", "roman": "tušarribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرِّبْنَ", "roman": "yušarribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرِّبَ", "roman": "ʔušarriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرِّبَ", "roman": "tušarriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَرِّبَ", "roman": "yušarriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرِّبَا", "roman": "tušarribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَرِّبَا", "roman": "yušarribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرِّبَ", "roman": "nušarriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرِّبُوا", "roman": "tušarribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَرِّبُوا", "roman": "yušarribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرِّبَ", "roman": "ʔušarriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرِّبِي", "roman": "tušarribī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرِّبَ", "roman": "tušarriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرِّبَا", "roman": "tušarribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرِّبَا", "roman": "tušarribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرِّبَ", "roman": "nušarriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرِّبْنَ", "roman": "tušarribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَرِّبْنَ", "roman": "yušarribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرِّبْ", "roman": "ʔušarrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُشَرِّبْ", "roman": "tušarrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَرِّبْ", "roman": "yušarrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرِّبَا", "roman": "tušarribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرِّبَا", "roman": "yušarribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرِّبْ", "roman": "nušarrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُشَرِّبُوا", "roman": "tušarribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرِّبُوا", "roman": "yušarribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرِّبْ", "roman": "ʔušarrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُشَرِّبِي", "roman": "tušarribī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَرِّبْ", "roman": "tušarrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرِّبَا", "roman": "tušarribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَرِّبَا", "roman": "tušarribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرِّبْ", "roman": "nušarrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُشَرِّبْنَ", "roman": "tušarribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرِّبْنَ", "roman": "yušarribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَرِّبْ", "roman": "šarrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَرِّبَا", "roman": "šarribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "شَرِّبُوا", "roman": "šarribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَرِّبِي", "roman": "šarribī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَرِّبَا", "roman": "šarribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "شَرِّبْنَ", "roman": "šarribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُرِّبْتُ", "roman": "šurribtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُرِّبْتَ", "roman": "šurribta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُرِّبَ", "roman": "šurriba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُرِّبْتُمَا", "roman": "šurribtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُرِّبَا", "roman": "šurribā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُرِّبْنَا", "roman": "šurribnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُرِّبْتُمْ", "roman": "šurribtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُرِّبُوا", "roman": "šurribū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُرِّبْتُ", "roman": "šurribtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُرِّبْتِ", "roman": "šurribti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُرِّبَتْ", "roman": "šurribat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُرِّبْتُمَا", "roman": "šurribtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُرِّبَتَا", "roman": "šurribatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُرِّبْنَا", "roman": "šurribnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُرِّبْتُنَّ", "roman": "šurribtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُرِّبْنَ", "roman": "šurribna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرَّبُ", "roman": "ʔušarrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَرَّبُ", "roman": "tušarrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَرَّبُ", "roman": "yušarrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرَّبَانِ", "roman": "tušarrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرَّبَانِ", "roman": "yušarrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرَّبُ", "roman": "nušarrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَرَّبُونَ", "roman": "tušarrabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرَّبُونَ", "roman": "yušarrabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرَّبُ", "roman": "ʔušarrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَرَّبِينَ", "roman": "tušarrabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَرَّبُ", "roman": "tušarrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرَّبَانِ", "roman": "tušarrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَرَّبَانِ", "roman": "tušarrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرَّبُ", "roman": "nušarrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَرَّبْنَ", "roman": "tušarrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرَّبْنَ", "roman": "yušarrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرَّبَ", "roman": "ʔušarraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرَّبَ", "roman": "tušarraba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَرَّبَ", "roman": "yušarraba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرَّبَا", "roman": "tušarrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَرَّبَا", "roman": "yušarrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرَّبَ", "roman": "nušarraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرَّبُوا", "roman": "tušarrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَرَّبُوا", "roman": "yušarrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرَّبَ", "roman": "ʔušarraba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرَّبِي", "roman": "tušarrabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرَّبَ", "roman": "tušarraba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرَّبَا", "roman": "tušarrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرَّبَا", "roman": "tušarrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرَّبَ", "roman": "nušarraba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَرَّبْنَ", "roman": "tušarrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَرَّبْنَ", "roman": "yušarrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرَّبْ", "roman": "ʔušarrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَرَّبْ", "roman": "tušarrab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَرَّبْ", "roman": "yušarrab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرَّبَا", "roman": "tušarrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرَّبَا", "roman": "yušarrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرَّبْ", "roman": "nušarrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَرَّبُوا", "roman": "tušarrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرَّبُوا", "roman": "yušarrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَرَّبْ", "roman": "ʔušarrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَرَّبِي", "roman": "tušarrabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَرَّبْ", "roman": "tušarrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَرَّبَا", "roman": "tušarrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَرَّبَا", "roman": "tušarrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَرَّبْ", "roman": "nušarrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَرَّبْنَ", "roman": "tušarrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَرَّبْنَ", "roman": "yušarrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "شَرَّبَ • (šarraba) II (non-past يُشَرِّبُ (yušarribu), verbal noun تَشْرِيب (tašrīb))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic ditransitive verbs" ], "glosses": [ "to make drink, to drench" ], "links": [ [ "make", "make" ], [ "drink", "drink" ], [ "drench", "drench" ] ], "raw_glosses": [ "(ditransitive) to make drink, to drench" ], "synonyms": [ { "word": "أَسْقَى" }, { "word": "سَقَى" }, { "word": "أَشْرَبَ" } ], "tags": [ "ditransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃar.ra.ba/" } ], "word": "شرب" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs", "ar:Drinking" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "xorb" }, "expansion": "Maltese: xorb", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: xorb" } ], "forms": [ { "form": "شُرْب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šurb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شُرْب", "roman": "šurb", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّرْب", "roman": "aš-šurb", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرْب", "roman": "šurb", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرْبٌ", "roman": "šurbun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّرْبُ", "roman": "aš-šurbu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرْبُ", "roman": "šurbu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرْبًا", "roman": "šurban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّرْبَ", "roman": "aš-šurba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرْبَ", "roman": "šurba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرْبٍ", "roman": "šurbin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّرْبِ", "roman": "aš-šurbi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرْبِ", "roman": "šurbi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شُرْب", "2": "m" }, "expansion": "شُرْب • (šurb) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شُرْب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(šariba) (form I): drinking", "word": "شَرِبَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of شَرِبَ (šariba) (form I): drinking" ], "links": [ [ "شَرِبَ", "شرب#Arabic" ], [ "drinking", "drinking" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃurb/" } ], "word": "شرب" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "ar", "3": "شَرِبَ" }, "expansion": "Arabic شَرِبَ (šariba)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic شَرِبَ (šariba).", "forms": [ { "form": "šírib", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يشرب", "roman": "yišrab", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "arz-conj/I-sound-ii-ia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شربت", "roman": "širibt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "شربت", "roman": "širibt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شرب", "roman": "širib", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شربنا", "roman": "širibna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "شربتوا", "roman": "širibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شربوا", "roman": "širbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شربت", "roman": "širibt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "شربتي", "roman": "širibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شربت", "roman": "širbit", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شربنا", "roman": "širibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "شربتوا", "roman": "širibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شربوا", "roman": "širbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اشرب", "roman": "ašrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تشرب", "roman": "tišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يشرب", "roman": "yišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نشرب", "roman": "nišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تشربوا", "roman": "tišrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يشربوا", "roman": "yišrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اشرب", "roman": "ašrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تشربي", "roman": "tišrabi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تشرب", "roman": "tišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نشرب", "roman": "nišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تشربوا", "roman": "tišrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يشربوا", "roman": "yišrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "بشرب", "roman": "bašrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتشرب", "roman": "bitišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيشرب", "roman": "biyišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنشرب", "roman": "binišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتشربوا", "roman": "bitišrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيشربوا", "roman": "biyišrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بشرب", "roman": "bašrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "بتشربي", "roman": "bitišrabi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتشرب", "roman": "bitišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنشرب", "roman": "binišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "بتشربوا", "roman": "bitišrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيشربوا", "roman": "biyišrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "حشرب", "roman": "ḥašrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حتشرب", "roman": "ḥatišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حيشرب", "roman": "ḥayišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حنشرب", "roman": "ḥanišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "حتشربوا", "roman": "ḥatišrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حيشربوا", "roman": "ḥayišrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حشرب", "roman": "ḥašrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "حتشربي", "roman": "ḥatišrabi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حتشرب", "roman": "ḥatišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حنشرب", "roman": "ḥanišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "حتشربوا", "roman": "ḥatišrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حيشربوا", "roman": "ḥayišrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اشرب", "roman": "išrab", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اشربوا", "roman": "išrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اشربي", "roman": "išrabi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اشربوا", "roman": "išrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يشرب", "nptr": "yišrab", "tr": "šírib" }, "expansion": "شرب • (šírib) I (non-past يشرب (yišrab))", "name": "arz-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شربت", "10": "širibtu", "11": "شربوا", "12": "širbu", "13": "شربتي", "14": "širibti", "15": "شربت", "16": "širbit", "17": "اشرب", "18": "ašrab", "19": "تشرب", "2": "širibt", "20": "tišrab", "21": "يشرب", "22": "yišrab", "23": "نشرب", "24": "nišrab", "25": "تشربوا", "26": "tišrabu", "27": "يشربوا", "28": "yišrabu", "29": "تشربي", "3": "شربت", "30": "tišrabi", "31": "تشرب", "32": "tišrab", "33": "بشرب", "34": "bašrab", "35": "بتشرب", "36": "bitišrab", "37": "بيشرب", "38": "biyišrab", "39": "بنشرب", "4": "širibt", "40": "binišrab", "41": "بتشربوا", "42": "bitišrabu", "43": "بيشربوا", "44": "biyišrabu", "45": "بتشربي", "46": "bitišrabi", "47": "بتشرب", "48": "bitišrab", "49": "حشرب", "5": "شرب", "50": "ḥašrab", "51": "حتشرب", "52": "ḥatišrab", "53": "حيشرب", "54": "ḥayišrab", "55": "حنشرب", "56": "ḥanišrab", "57": "حتشربوا", "58": "ḥatišrabu", "59": "حيشربوا", "6": "širib", "60": "ḥayišrabu", "61": "حتشربي", "62": "ḥatišrabi", "63": "حتشرب", "64": "ḥatišrab", "65": "اشرب", "66": "išrab", "67": "اشربوا", "68": "išrabu", "69": "اشربي", "7": "شربنا", "70": "išrabi", "8": "širibna", "9": "شربتوا", "msg": "(form-I sound)" }, "name": "arz-conj" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Egyptian Arabic entries with incorrect language header", "Egyptian Arabic form-I verbs", "Egyptian Arabic lemmas", "Egyptian Arabic terms derived from Arabic", "Egyptian Arabic terms inherited from Arabic", "Egyptian Arabic verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Requests for pronunciation in Egyptian Arabic entries" ], "glosses": [ "to drink" ], "links": [ [ "drink", "drink" ] ] } ], "word": "شرب" } { "categories": [ "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic form-I verbs", "Moroccan Arabic form-II verbs", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic sound form-II verbs", "Moroccan Arabic sound verbs", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic verbs", "Pages using invalid parameters when calling Template:ary-conj-fʕal-yifʕal", "Pages using invalid parameters when calling Template:ary-conj-fʕal-yifʕul", "Pages using invalid parameters when calling Template:ary-conj-fʕal-yufʕul", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "شَرِبَ" }, "expansion": "Arabic شَرِبَ (šariba)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic شَرِبَ (šariba).", "forms": [ { "form": "šrab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِشرَب", "roman": "yišrab", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "يِشرُب", "roman": "yišrub", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "يُشرُب", "roman": "yušrub", "tags": [ "non-past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يِشرَب", "np2": "يِشرُب", "np2tr": "yišrub", "np3": "يُشرُب", "np3tr": "yušrub", "nptr": "yišrab", "tr": "šrab" }, "expansion": "شرب • (šrab) I (non-past يِشرَب (yišrab) or يِشرُب (yišrub) or يُشرُب (yušrub))", "name": "ary-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ش", "2": "ر", "3": "ب", "4": "š", "5": "r", "6": "b" }, "name": "ary-conj-fʕal-yifʕal" }, { "args": { "1": "ش", "2": "ر", "3": "ب", "4": "š", "5": "r", "6": "b" }, "name": "ary-conj-fʕal-yifʕul" }, { "args": { "1": "ش", "2": "ر", "3": "ب", "4": "š", "5": "r", "6": "b" }, "name": "ary-conj-fʕal-yufʕul" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to drink" ], "links": [ [ "drink", "drink" ] ] }, { "categories": [ "Moroccan Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Have you taken your medicine yet?", "roman": "šrubti dwāk wella mazāl", "text": "شربت دواك ولا مازال؟" } ], "glosses": [ "to take medicine" ], "links": [ [ "take", "take" ], [ "medicine", "medicine" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃrab/" } ], "word": "شرب" } { "categories": [ "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic form-II verbs", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic sound form-II verbs", "Moroccan Arabic sound verbs", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "شَرَّبَ" }, "expansion": "Arabic شَرَّبَ (šarraba)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic شَرَّبَ (šarraba).", "forms": [ { "form": "šarrab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِشرَب", "roman": "yšarrab", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ary-conj/II", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شرّبت", "roman": "šarrabt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "شرّبتي", "roman": "šarrabti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شرّب", "roman": "šarrab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شرّبنا", "roman": "šarrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "شرّبتوا", "roman": "šarrabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شرّبوا", "roman": "šarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شرّبت", "roman": "šarrabt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "شرّبتي", "roman": "šarrabti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شرّبت", "roman": "šarrbāt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شرّبنا", "roman": "šarrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "شرّبتوا", "roman": "šarrabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شرّبوا", "roman": "šarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نشرّب", "roman": "nšarrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تشرّب", "roman": "tšarrab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يشرّب", "roman": "yšarrab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نشرّبوا", "roman": "nšarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تشرّبوا", "roman": "tšarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يشرّبوا", "roman": "yšarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نشرّب", "roman": "nšarrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تشرّبي", "roman": "tšarrbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تشرّب", "roman": "tšarrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نشرّبوا", "roman": "nšarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تشرّبوا", "roman": "tšarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يشرّبوا", "roman": "yšarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شرّب", "roman": "šarrab", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شرّبوا", "roman": "šarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شرّبي", "roman": "šarrbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شرّبوا", "roman": "šarrbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "np": "يِشرَب", "nptr": "yšarrab", "tr": "šarrab" }, "expansion": "شرب • (šarrab) II (non-past يِشرَب (yšarrab))", "name": "ary-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "شرّبوا", "imperative-2nd-ptr": "šarrbu", "imperative-2nd-sf": "شرّبي", "imperative-2nd-sftr": "šarrbi", "imperative-2nd-sm": "شرّب", "imperative-2nd-smtr": "šarrab", "non-past-1st-p": "نشرّبوا", "non-past-1st-ptr": "nšarrbu", "non-past-1st-s": "نشرّب", "non-past-1st-str": "nšarrab", "non-past-2nd-p": "تشرّبوا", "non-past-2nd-ptr": "tšarrbu", "non-past-2nd-sf": "تشرّبي", "non-past-2nd-sftr": "tšarrbi", "non-past-2nd-sm": "تشرّب", "non-past-2nd-smtr": "tšarrab", "non-past-3rd-p": "يشرّبوا", "non-past-3rd-ptr": "yšarrbu", "non-past-3rd-sf": "تشرّب", "non-past-3rd-sftr": "tšarrab", "non-past-3rd-sm": "يشرّب", "non-past-3rd-smtr": "yšarrab", "past-1st-p": "شرّبنا", "past-1st-ptr": "šarrabna", "past-1st-s": "شرّبت", "past-1st-str": "šarrabt", "past-2nd-p": "شرّبتوا", "past-2nd-ptr": "šarrabtu", "past-2nd-s": "شرّبتي", "past-2nd-str": "šarrabti", "past-3rd-p": "شرّبوا", "past-3rd-ptr": "šarrbu", "past-3rd-sf": "شرّبت", "past-3rd-sftr": "šarrbāt", "past-3rd-sm": "شرّب", "past-3rd-smtr": "šarrab" }, "name": "ary-conj" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "related": [ { "english": "alcoholic drink", "roman": "šrāb", "word": "شراب" }, { "english": "soup", "roman": "šurba", "word": "شربة" }, { "english": "sip", "roman": "šarba", "word": "شربة" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to cause to drink" ], "links": [ [ "cause", "cause" ], [ "drink", "drink" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃar.rab/" } ], "word": "شرب" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "شَرِبَ" }, "expansion": "Arabic شَرِبَ (šariba)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic شَرِبَ (šariba).", "forms": [ { "form": "širib", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بشرب", "roman": "bišrab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "شارب", "roman": "šāreb", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/A2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شربت", "roman": "šribt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "شربت", "roman": "šribt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شرب", "roman": "širib", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شربنا", "roman": "šribna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "شربتو", "roman": "šribtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شربو", "roman": "širbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شربت", "roman": "šribt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "شربتي", "roman": "šribti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شربت", "roman": "širbat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شربنا", "roman": "šribna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "شربتو", "roman": "šribtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شربو", "roman": "širbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بشرب", "roman": "bašrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتشرب", "roman": "btišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بشرب", "roman": "bišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منشرب", "roman": "mnišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتشربو", "roman": "btišrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بشربو", "roman": "bišrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بشرب", "roman": "bašrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتشربي", "roman": "btišrabi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتشرب", "roman": "btišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منشرب", "roman": "mnišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتشربو", "roman": "btišrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بشربو", "roman": "bišrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أشرب", "roman": "ʔašrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تشرب", "roman": "tišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يشرب", "roman": "yišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نشرب", "roman": "nišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تشربو", "roman": "tišrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يشربو", "roman": "yišrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أشرب", "roman": "ʔašrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تشربي", "roman": "tišrabi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تشرب", "roman": "tišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نشرب", "roman": "nišrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تشربو", "roman": "tišrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يشربو", "roman": "yišrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اشرب", "roman": "išrab", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اشربو", "roman": "išrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اشربي", "roman": "išrabi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اشربو", "roman": "išrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "ap": "شارب", "aptr": "šāreb", "pres": "بشرب", "prestr": "bišrab", "tr": "širib" }, "expansion": "شرب • (širib) I (present بشرب (bišrab), active participle شارب (šāreb))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "شاربين", "actp-ptr": "šārbīn", "actp-sf": "شاربة", "actp-sftr": "šārbe", "actp-sm": "شارب", "actp-smtr": "šāreb", "imp-2nd-p": "اشربو", "imp-2nd-ptr": "išrabu", "imp-2nd-sf": "اشربي", "imp-2nd-sftr": "išrabi", "imp-2nd-sm": "اشرب", "imp-2nd-smtr": "išrab", "past-1st-p": "شربنا", "past-1st-ptr": "šribna", "past-1st-s": "شربت", "past-1st-str": "šribt", "past-2nd-p": "شربتو", "past-2nd-ptr": "šribtu", "past-2nd-sf": "شربتي", "past-2nd-sftr": "šribti", "past-2nd-sm": "شربت", "past-2nd-smtr": "šribt", "past-3rd-p": "شربو", "past-3rd-ptr": "širbu", "past-3rd-sf": "شربت", "past-3rd-sftr": "širbat", "past-3rd-sm": "شرب", "past-3rd-smtr": "širib", "pres-1st-p": "منشرب", "pres-1st-ptr": "mnišrab", "pres-1st-s": "بشرب", "pres-1st-str": "bašrab", "pres-2nd-p": "بتشربو", "pres-2nd-ptr": "btišrabu", "pres-2nd-sf": "بتشربي", "pres-2nd-sftr": "btišrabi", "pres-2nd-sm": "بتشرب", "pres-2nd-smtr": "btišrab", "pres-3rd-p": "بشربو", "pres-3rd-ptr": "bišrabu", "pres-3rd-sf": "بتشرب", "pres-3rd-sftr": "btišrab", "pres-3rd-sm": "بشرب", "pres-3rd-smtr": "bišrab", "subj-1st-p": "نشرب", "subj-1st-ptr": "nišrab", "subj-1st-s": "أشرب", "subj-1st-str": "ʔašrab", "subj-2nd-p": "تشربو", "subj-2nd-ptr": "tišrabu", "subj-2nd-sf": "تشربي", "subj-2nd-sftr": "tišrabi", "subj-2nd-sm": "تشرب", "subj-2nd-smtr": "tišrab", "subj-3rd-p": "يشربو", "subj-3rd-ptr": "yišrabu", "subj-3rd-sf": "تشرب", "subj-3rd-sftr": "tišrab", "subj-3rd-sm": "يشرب", "subj-3rd-smtr": "yišrab" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "South Levantine Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I don't drink wine.", "roman": "mā bašrab nbīd.", "text": "ما بشرب نبيد.", "type": "example" }, { "english": "She took the medicine.", "roman": "širbat id-dawa.", "text": "شربت الدوا.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to drink, to take (medicine)" ], "links": [ [ "drink", "drink" ], [ "take", "take" ] ] }, { "glosses": [ "to smoke" ], "links": [ [ "smoke", "smoke" ] ], "synonyms": [ { "word": "دخّن" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃi.rib/" }, { "ipa": "[ˈʃi.rɪb]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-شرب.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B4%D8%B1%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B4%D8%B1%D8%A8.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B4%D8%B1%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B4%D8%B1%D8%A8.wav.ogg" } ], "word": "شرب" }
Download raw JSONL data for شرب meaning in All languages combined (80.2kB)
{ "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "شرب", "ary-conj-fʕal-yifʕal", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "شرب", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "شرب", "ary-conj-fʕal-yifʕal", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "شرب", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "شرب", "ary-conj-fʕal-yifʕul", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "شرب", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "شرب", "ary-conj-fʕal-yifʕul", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "شرب", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "شرب", "ary-conj-fʕal-yufʕul", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "شرب", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "شرب", "ary-conj-fʕal-yufʕul", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "شرب", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "شرب", "ary-conj-fʕal-yifʕal", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "شرب", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "شرب", "ary-conj-fʕal-yifʕal", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "شرب", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "شرب", "ary-conj-fʕal-yifʕul", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "شرب", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "شرب", "ary-conj-fʕal-yifʕul", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "شرب", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "شرب", "ary-conj-fʕal-yufʕul", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "شرب", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "شرب", "ary-conj-fʕal-yufʕul", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "شرب", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.