See شارب on Wiktionary
Download JSON data for شارب meaning in All languages combined (29.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ر ب"
},
"expansion": "Root\n ش ر ب (š-r-b)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شَرِبَ",
"gloss": "to drink"
},
"expansion": "شَرِبَ (šariba, “to drink”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ر ب (š-r-b)\nDerived from the active participle of the verb شَرِبَ (šariba, “to drink”).",
"forms": [
{
"form": "شَارِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šārib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شَارِبُون",
"roman": "šāribūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شُرَّاب",
"roman": "šurrāb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شَارِبَة",
"roman": "šāriba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَارِب",
"roman": "šārib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِب",
"roman": "aš-šārib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِب",
"roman": "šārib",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَة",
"roman": "šāriba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبَة",
"roman": "aš-šāriba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَة",
"roman": "šāribat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبٌ",
"roman": "šāribun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبُ",
"roman": "aš-šāribu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبُ",
"roman": "šāribu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَةٌ",
"roman": "šāribatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبَةُ",
"roman": "aš-šāribatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَةُ",
"roman": "šāribatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبًا",
"roman": "šāriban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبَ",
"roman": "aš-šāriba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَ",
"roman": "šāriba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَةً",
"roman": "šāribatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبَةَ",
"roman": "aš-šāribata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَةَ",
"roman": "šāribata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبٍ",
"roman": "šāribin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبِ",
"roman": "aš-šāribi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبِ",
"roman": "šāribi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَةٍ",
"roman": "šāribatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبَةِ",
"roman": "aš-šāribati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَةِ",
"roman": "šāribati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَيْن",
"roman": "šāribayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبَيْن",
"roman": "aš-šāribayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَيْ",
"roman": "šāribay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَتَيْن",
"roman": "šāribatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبَتَيْن",
"roman": "aš-šāribatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَتَيْ",
"roman": "šāribatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَانِ",
"roman": "šāribāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبَانِ",
"roman": "aš-šāribāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَا",
"roman": "šāribā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَتَانِ",
"roman": "šāribatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبَتَانِ",
"roman": "aš-šāribatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَتَا",
"roman": "šāribatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَيْنِ",
"roman": "šāribayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبَيْنِ",
"roman": "aš-šāribayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَيْ",
"roman": "šāribay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَتَيْنِ",
"roman": "šāribatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبَتَيْنِ",
"roman": "aš-šāribatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَتَيْ",
"roman": "šāribatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَيْنِ",
"roman": "šāribayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبَيْنِ",
"roman": "aš-šāribayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَيْ",
"roman": "šāribay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَتَيْنِ",
"roman": "šāribatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبَتَيْنِ",
"roman": "aš-šāribatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَتَيْ",
"roman": "šāribatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبِين",
"roman": "šāribīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبِين",
"roman": "šāribīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُرَّاب",
"roman": "šurrāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَّاب",
"roman": "šurrāb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّارِبِين",
"roman": "aš-šāribīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبِين",
"roman": "aš-šāribīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّرَّاب",
"roman": "aš-šurrāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرَّاب",
"roman": "aš-šurrāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَارِبِي",
"roman": "šāribī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبِي",
"roman": "šāribī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُرَّاب",
"roman": "šurrāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَّاب",
"roman": "šurrāb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَارِبَات",
"roman": "šāribāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّارِبَات",
"roman": "aš-šāribāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَارِبَات",
"roman": "šāribāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَارِبُونَ",
"roman": "šāribūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبُونَ",
"roman": "šāribūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُرَّابٌ",
"roman": "šurrābun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَّابٌ",
"roman": "šurrābun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّارِبُونَ",
"roman": "aš-šāribūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبُونَ",
"roman": "aš-šāribūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّرَّابُ",
"roman": "aš-šurrābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرَّابُ",
"roman": "aš-šurrābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَارِبُو",
"roman": "šāribū",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبُو",
"roman": "šāribū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُرَّابُ",
"roman": "šurrābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَّابُ",
"roman": "šurrābu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَارِبَاتٌ",
"roman": "šāribātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّارِبَاتُ",
"roman": "aš-šāribātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَارِبَاتُ",
"roman": "šāribātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَارِبِينَ",
"roman": "šāribīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبِينَ",
"roman": "šāribīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُرَّابًا",
"roman": "šurrāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَّابًا",
"roman": "šurrāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّارِبِينَ",
"roman": "aš-šāribīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبِينَ",
"roman": "aš-šāribīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّرَّابَ",
"roman": "aš-šurrāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرَّابَ",
"roman": "aš-šurrāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَارِبِي",
"roman": "šāribī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبِي",
"roman": "šāribī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُرَّابَ",
"roman": "šurrāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَّابَ",
"roman": "šurrāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَارِبَاتٍ",
"roman": "šāribātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّارِبَاتِ",
"roman": "aš-šāribāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَارِبَاتِ",
"roman": "šāribāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَارِبِينَ",
"roman": "šāribīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبِينَ",
"roman": "šāribīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُرَّابٍ",
"roman": "šurrābin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَّابٍ",
"roman": "šurrābin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّارِبِينَ",
"roman": "aš-šāribīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبِينَ",
"roman": "aš-šāribīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّرَّابِ",
"roman": "aš-šurrābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرَّابِ",
"roman": "aš-šurrābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَارِبِي",
"roman": "šāribī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبِي",
"roman": "šāribī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُرَّابِ",
"roman": "šurrābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَّابِ",
"roman": "šurrābi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَارِبَاتٍ",
"roman": "šāribātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّارِبَاتِ",
"roman": "aš-šāribāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَارِبَاتِ",
"roman": "šāribāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَارِب",
"2": "m",
"f": "شَارِبَة",
"pl": "شَارِبُون",
"pl2": "شُرَّاب"
},
"expansion": "شَارِب • (šārib) m (plural شَارِبُون (šāribūn) or شُرَّاب (šurrāb), feminine شَارِبَة (šāriba))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَارِب",
"pl": "شَارِبُون",
"pl2": "شُرَّاب"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 35 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 41 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"drinking"
],
"id": "en-شارب-ar-noun-k0gebfH9",
"links": [
[
"drinking",
"drinking"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 53 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 66 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 53 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 53 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 59 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 35 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 41 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 52 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ش ر ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 73 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"drinker"
],
"id": "en-شارب-ar-noun-FBbRXXfs",
"links": [
[
"drinker",
"drinker"
]
]
}
],
"word": "شارب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ر ب"
},
"expansion": "Root\n ش ر ب (š-r-b)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شَرِبَ",
"gloss": "to drink"
},
"expansion": "شَرِبَ (šariba, “to drink”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ر ب (š-r-b)\nDerived from the active participle of the verb شَرِبَ (šariba, “to drink”).",
"forms": [
{
"form": "شَارِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šārib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شَوَارِب",
"roman": "šawārib",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَارِب",
"roman": "šārib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِب",
"roman": "aš-šārib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِب",
"roman": "šārib",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبٌ",
"roman": "šāribun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبُ",
"roman": "aš-šāribu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبُ",
"roman": "šāribu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبًا",
"roman": "šāriban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبَ",
"roman": "aš-šāriba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَ",
"roman": "šāriba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبٍ",
"roman": "šāribin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبِ",
"roman": "aš-šāribi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبِ",
"roman": "šāribi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَيْن",
"roman": "šāribayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبَيْن",
"roman": "aš-šāribayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَيْ",
"roman": "šāribay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَانِ",
"roman": "šāribāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبَانِ",
"roman": "aš-šāribāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَا",
"roman": "šāribā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَيْنِ",
"roman": "šāribayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبَيْنِ",
"roman": "aš-šāribayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَيْ",
"roman": "šāribay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَيْنِ",
"roman": "šāribayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبَيْنِ",
"roman": "aš-šāribayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَيْ",
"roman": "šāribay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَوَارِب",
"roman": "šawārib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّوَارِب",
"roman": "aš-šawārib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَارِب",
"roman": "šawārib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَارِبُ",
"roman": "šawāribu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّوَارِبُ",
"roman": "aš-šawāribu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَارِبُ",
"roman": "šawāribu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَارِبَ",
"roman": "šawāriba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّوَارِبَ",
"roman": "aš-šawāriba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَارِبَ",
"roman": "šawāriba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَارِبَ",
"roman": "šawāriba",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّوَارِبِ",
"roman": "aš-šawāribi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَارِبِ",
"roman": "šawāribi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَارِب",
"2": "m",
"pl": "شَوَارِب"
},
"expansion": "شَارِب • (šārib) m (plural شَوَارِب (šawārib))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَارِب",
"pl": "شَوَارِب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 34 46",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 35 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 33 43",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 41 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 19 78",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Hair",
"orig": "ar:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Is it the purpose of religion that you should trim your moustaches? / What a nation at whose ignorance other nations laugh!",
"ref": "Abú 'ṭ-Ṭayyib Aḥmad ibn al-Ḥusayn al-Mutanabbī al-Kindī (AD 915-965)",
"roman": "yā ʔummatan ḍaḥikat min jahlihā l-ʔumamu",
"text": "أَغَايَةُ الدِّينِ أَنْ تُحْفُوا شَوَارِبَكُمْ\nيَا أُمَّةً ضَحِكَتْ مِنْ جَهْلِهَا الْأُمَمُ\nʔaḡāyatu d-dīni ʔan tuḥfū šawāribakum",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"moustache"
],
"id": "en-شارب-ar-noun-x2iOjoJG",
"links": [
[
"moustache",
"moustache"
]
],
"related": [
{
"english": "beard",
"roman": "liḥya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لِحْيَة"
}
]
}
],
"word": "شارب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "شَارِب",
"t": "moustache"
},
"expansion": "Arabic شَارِب (šārib, “moustache”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَارِب (šārib, “moustache”).",
"forms": [
{
"form": "şarib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شوارب",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "شوارب",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "şarib"
},
"expansion": "شارب • (şarib) (plural شوارب)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "شوارب",
"tr": "şarib"
},
"expansion": "شارب • (şarib) (plural شوارب)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Hair",
"orig": "ota:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"moustache, a growth of facial hair over the upper lip"
],
"id": "en-شارب-ota-noun-AoT7CrYm",
"links": [
[
"moustache",
"moustache"
],
[
"facial hair",
"facial hair"
],
[
"upper lip",
"upper lip"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بیق"
},
{
"word": "سبله"
}
]
}
],
"word": "شارب"
}
{
"categories": [
"Arabic active participles",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with topic categories using raw markup",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ش ر ب",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Hair"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ر ب"
},
"expansion": "Root\n ش ر ب (š-r-b)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شَرِبَ",
"gloss": "to drink"
},
"expansion": "شَرِبَ (šariba, “to drink”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ر ب (š-r-b)\nDerived from the active participle of the verb شَرِبَ (šariba, “to drink”).",
"forms": [
{
"form": "شَارِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šārib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شَارِبُون",
"roman": "šāribūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شُرَّاب",
"roman": "šurrāb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شَارِبَة",
"roman": "šāriba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَارِب",
"roman": "šārib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِب",
"roman": "aš-šārib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِب",
"roman": "šārib",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَة",
"roman": "šāriba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبَة",
"roman": "aš-šāriba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَة",
"roman": "šāribat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبٌ",
"roman": "šāribun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبُ",
"roman": "aš-šāribu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبُ",
"roman": "šāribu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَةٌ",
"roman": "šāribatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبَةُ",
"roman": "aš-šāribatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَةُ",
"roman": "šāribatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبًا",
"roman": "šāriban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبَ",
"roman": "aš-šāriba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَ",
"roman": "šāriba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَةً",
"roman": "šāribatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبَةَ",
"roman": "aš-šāribata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَةَ",
"roman": "šāribata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبٍ",
"roman": "šāribin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبِ",
"roman": "aš-šāribi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبِ",
"roman": "šāribi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَةٍ",
"roman": "šāribatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبَةِ",
"roman": "aš-šāribati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَةِ",
"roman": "šāribati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَيْن",
"roman": "šāribayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبَيْن",
"roman": "aš-šāribayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَيْ",
"roman": "šāribay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَتَيْن",
"roman": "šāribatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبَتَيْن",
"roman": "aš-šāribatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَتَيْ",
"roman": "šāribatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَانِ",
"roman": "šāribāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبَانِ",
"roman": "aš-šāribāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَا",
"roman": "šāribā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَتَانِ",
"roman": "šāribatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبَتَانِ",
"roman": "aš-šāribatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَتَا",
"roman": "šāribatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَيْنِ",
"roman": "šāribayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبَيْنِ",
"roman": "aš-šāribayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَيْ",
"roman": "šāribay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَتَيْنِ",
"roman": "šāribatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبَتَيْنِ",
"roman": "aš-šāribatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَتَيْ",
"roman": "šāribatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَيْنِ",
"roman": "šāribayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبَيْنِ",
"roman": "aš-šāribayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَيْ",
"roman": "šāribay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَتَيْنِ",
"roman": "šāribatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبَتَيْنِ",
"roman": "aš-šāribatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَتَيْ",
"roman": "šāribatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبِين",
"roman": "šāribīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبِين",
"roman": "šāribīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُرَّاب",
"roman": "šurrāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَّاب",
"roman": "šurrāb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّارِبِين",
"roman": "aš-šāribīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبِين",
"roman": "aš-šāribīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّرَّاب",
"roman": "aš-šurrāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرَّاب",
"roman": "aš-šurrāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَارِبِي",
"roman": "šāribī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبِي",
"roman": "šāribī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُرَّاب",
"roman": "šurrāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَّاب",
"roman": "šurrāb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَارِبَات",
"roman": "šāribāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّارِبَات",
"roman": "aš-šāribāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَارِبَات",
"roman": "šāribāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَارِبُونَ",
"roman": "šāribūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبُونَ",
"roman": "šāribūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُرَّابٌ",
"roman": "šurrābun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَّابٌ",
"roman": "šurrābun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّارِبُونَ",
"roman": "aš-šāribūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبُونَ",
"roman": "aš-šāribūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّرَّابُ",
"roman": "aš-šurrābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرَّابُ",
"roman": "aš-šurrābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَارِبُو",
"roman": "šāribū",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبُو",
"roman": "šāribū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُرَّابُ",
"roman": "šurrābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَّابُ",
"roman": "šurrābu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَارِبَاتٌ",
"roman": "šāribātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّارِبَاتُ",
"roman": "aš-šāribātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَارِبَاتُ",
"roman": "šāribātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَارِبِينَ",
"roman": "šāribīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبِينَ",
"roman": "šāribīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُرَّابًا",
"roman": "šurrāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَّابًا",
"roman": "šurrāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّارِبِينَ",
"roman": "aš-šāribīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبِينَ",
"roman": "aš-šāribīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّرَّابَ",
"roman": "aš-šurrāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرَّابَ",
"roman": "aš-šurrāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَارِبِي",
"roman": "šāribī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبِي",
"roman": "šāribī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُرَّابَ",
"roman": "šurrāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَّابَ",
"roman": "šurrāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَارِبَاتٍ",
"roman": "šāribātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّارِبَاتِ",
"roman": "aš-šāribāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَارِبَاتِ",
"roman": "šāribāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَارِبِينَ",
"roman": "šāribīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبِينَ",
"roman": "šāribīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُرَّابٍ",
"roman": "šurrābin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَّابٍ",
"roman": "šurrābin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّارِبِينَ",
"roman": "aš-šāribīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبِينَ",
"roman": "aš-šāribīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّرَّابِ",
"roman": "aš-šurrābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرَّابِ",
"roman": "aš-šurrābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَارِبِي",
"roman": "šāribī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبِي",
"roman": "šāribī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُرَّابِ",
"roman": "šurrābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَّابِ",
"roman": "šurrābi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَارِبَاتٍ",
"roman": "šāribātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّارِبَاتِ",
"roman": "aš-šāribāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَارِبَاتِ",
"roman": "šāribāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَارِب",
"2": "m",
"f": "شَارِبَة",
"pl": "شَارِبُون",
"pl2": "شُرَّاب"
},
"expansion": "شَارِب • (šārib) m (plural شَارِبُون (šāribūn) or شُرَّاب (šurrāb), feminine شَارِبَة (šāriba))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَارِب",
"pl": "شَارِبُون",
"pl2": "شُرَّاب"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"drinking"
],
"links": [
[
"drinking",
"drinking"
]
]
},
{
"glosses": [
"drinker"
],
"links": [
[
"drinker",
"drinker"
]
]
}
],
"word": "شارب"
}
{
"categories": [
"Arabic active participles",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with topic categories using raw markup",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ش ر ب",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Hair"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ر ب"
},
"expansion": "Root\n ش ر ب (š-r-b)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شَرِبَ",
"gloss": "to drink"
},
"expansion": "شَرِبَ (šariba, “to drink”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ر ب (š-r-b)\nDerived from the active participle of the verb شَرِبَ (šariba, “to drink”).",
"forms": [
{
"form": "شَارِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šārib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شَوَارِب",
"roman": "šawārib",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَارِب",
"roman": "šārib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِب",
"roman": "aš-šārib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِب",
"roman": "šārib",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبٌ",
"roman": "šāribun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبُ",
"roman": "aš-šāribu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبُ",
"roman": "šāribu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبًا",
"roman": "šāriban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبَ",
"roman": "aš-šāriba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَ",
"roman": "šāriba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبٍ",
"roman": "šāribin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبِ",
"roman": "aš-šāribi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبِ",
"roman": "šāribi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَيْن",
"roman": "šāribayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبَيْن",
"roman": "aš-šāribayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَيْ",
"roman": "šāribay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَانِ",
"roman": "šāribāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبَانِ",
"roman": "aš-šāribāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَا",
"roman": "šāribā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَيْنِ",
"roman": "šāribayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبَيْنِ",
"roman": "aš-šāribayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَيْ",
"roman": "šāribay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَيْنِ",
"roman": "šāribayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّارِبَيْنِ",
"roman": "aš-šāribayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَارِبَيْ",
"roman": "šāribay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَوَارِب",
"roman": "šawārib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّوَارِب",
"roman": "aš-šawārib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَارِب",
"roman": "šawārib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَارِبُ",
"roman": "šawāribu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّوَارِبُ",
"roman": "aš-šawāribu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَارِبُ",
"roman": "šawāribu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَارِبَ",
"roman": "šawāriba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّوَارِبَ",
"roman": "aš-šawāriba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَارِبَ",
"roman": "šawāriba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَارِبَ",
"roman": "šawāriba",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّوَارِبِ",
"roman": "aš-šawāribi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَارِبِ",
"roman": "šawāribi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَارِب",
"2": "m",
"pl": "شَوَارِب"
},
"expansion": "شَارِب • (šārib) m (plural شَوَارِب (šawārib))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَارِب",
"pl": "شَوَارِب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "beard",
"roman": "liḥya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لِحْيَة"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Is it the purpose of religion that you should trim your moustaches? / What a nation at whose ignorance other nations laugh!",
"ref": "Abú 'ṭ-Ṭayyib Aḥmad ibn al-Ḥusayn al-Mutanabbī al-Kindī (AD 915-965)",
"roman": "yā ʔummatan ḍaḥikat min jahlihā l-ʔumamu",
"text": "أَغَايَةُ الدِّينِ أَنْ تُحْفُوا شَوَارِبَكُمْ\nيَا أُمَّةً ضَحِكَتْ مِنْ جَهْلِهَا الْأُمَمُ\nʔaḡāyatu d-dīni ʔan tuḥfū šawāribakum",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"moustache"
],
"links": [
[
"moustache",
"moustache"
]
]
}
],
"word": "شارب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "شَارِب",
"t": "moustache"
},
"expansion": "Arabic شَارِب (šārib, “moustache”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَارِب (šārib, “moustache”).",
"forms": [
{
"form": "şarib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شوارب",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "شوارب",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "şarib"
},
"expansion": "شارب • (şarib) (plural شوارب)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "شوارب",
"tr": "şarib"
},
"expansion": "شارب • (şarib) (plural شوارب)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"ota:Hair"
],
"glosses": [
"moustache, a growth of facial hair over the upper lip"
],
"links": [
[
"moustache",
"moustache"
],
[
"facial hair",
"facial hair"
],
[
"upper lip",
"upper lip"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بیق"
},
{
"word": "سبله"
}
]
}
],
"word": "شارب"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.