See شاخ on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "شَاخَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šāḵa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَشِيخُ", "roman": "yašīḵu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "شَيَخ", "roman": "šayaḵ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شُيُوخَة", "roman": "šuyūḵa", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شُيُوخِيَّة", "roman": "šuyūḵiyya", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شَيْخُوخَة", "roman": "šayḵūḵa", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شَيْخُوخِيَّة", "roman": "šayḵūḵiyya", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَيَخ", "roman": "šayaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شُيُوخَة", "roman": "šuyūḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شُيُوخِيَّة", "roman": "šuyūḵiyya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شَيْخُوخَة", "roman": "šayḵūḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شَيْخُوخِيَّة", "roman": "šayḵūḵiyya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شَائِخ", "roman": "šāʔiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَشِيخ", "roman": "mašīḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شِخْتُ", "roman": "šiḵtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شِخْتَ", "roman": "šiḵta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَاخَ", "roman": "šāḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شِخْتُمَا", "roman": "šiḵtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَاخَا", "roman": "šāḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شِخْنَا", "roman": "šiḵnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شِخْتُمْ", "roman": "šiḵtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَاخُوا", "roman": "šāḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شِخْتُ", "roman": "šiḵtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شِخْتِ", "roman": "šiḵti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَاخَتْ", "roman": "šāḵat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شِخْتُمَا", "roman": "šiḵtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَاخَتَا", "roman": "šāḵatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شِخْنَا", "roman": "šiḵnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شِخْتُنَّ", "roman": "šiḵtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شِخْنَ", "roman": "šiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشِيخُ", "roman": "ʔašīḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشِيخُ", "roman": "tašīḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشِيخُ", "roman": "yašīḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشِيخَانِ", "roman": "tašīḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَشِيخَانِ", "roman": "yašīḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشِيخُ", "roman": "našīḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشِيخُونَ", "roman": "tašīḵūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشِيخُونَ", "roman": "yašīḵūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشِيخُ", "roman": "ʔašīḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشِيخِينَ", "roman": "tašīḵīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشِيخُ", "roman": "tašīḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشِيخَانِ", "roman": "tašīḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَشِيخَانِ", "roman": "tašīḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشِيخُ", "roman": "našīḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشِخْنَ", "roman": "tašiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشِخْنَ", "roman": "yašiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشِيخَ", "roman": "ʔašīḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشِيخَ", "roman": "tašīḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشِيخَ", "roman": "yašīḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشِيخَا", "roman": "tašīḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشِيخَا", "roman": "yašīḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشِيخَ", "roman": "našīḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشِيخُوا", "roman": "tašīḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشِيخُوا", "roman": "yašīḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشِيخَ", "roman": "ʔašīḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشِيخِي", "roman": "tašīḵī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشِيخَ", "roman": "tašīḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشِيخَا", "roman": "tašīḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشِيخَا", "roman": "tašīḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشِيخَ", "roman": "našīḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشِخْنَ", "roman": "tašiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشِخْنَ", "roman": "yašiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشِخْ", "roman": "ʔašiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَشِخْ", "roman": "tašiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشِخْ", "roman": "yašiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشِيخَا", "roman": "tašīḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَشِيخَا", "roman": "yašīḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَشِخْ", "roman": "našiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَشِيخُوا", "roman": "tašīḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشِيخُوا", "roman": "yašīḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشِخْ", "roman": "ʔašiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَشِيخِي", "roman": "tašīḵī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشِخْ", "roman": "tašiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشِيخَا", "roman": "tašīḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَشِيخَا", "roman": "tašīḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَشِخْ", "roman": "našiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَشِخْنَ", "roman": "tašiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشِخْنَ", "roman": "yašiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شِخْ", "roman": "šiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شِيخَا", "roman": "šīḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "شِيخُوا", "roman": "šīḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شِيخِي", "roman": "šīḵī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شِيخَا", "roman": "šīḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "شِخْنَ", "roman": "šiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شِخْتُ", "roman": "šiḵtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شِخْتَ", "roman": "šiḵta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شِيخَ", "roman": "šīḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شِخْتُمَا", "roman": "šiḵtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شِيخَا", "roman": "šīḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شِخْنَا", "roman": "šiḵnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شِخْتُمْ", "roman": "šiḵtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شِيخُوا", "roman": "šīḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شِخْتُ", "roman": "šiḵtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شِخْتِ", "roman": "šiḵti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شِيخَتْ", "roman": "šīḵat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شِخْتُمَا", "roman": "šiḵtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شِيخَتَا", "roman": "šīḵatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شِخْنَا", "roman": "šiḵnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شِخْتُنَّ", "roman": "šiḵtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شِخْنَ", "roman": "šiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَاخُ", "roman": "ʔušāḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَاخُ", "roman": "tušāḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَاخُ", "roman": "yušāḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَاخَانِ", "roman": "tušāḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَاخَانِ", "roman": "yušāḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَاخُ", "roman": "nušāḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَاخُونَ", "roman": "tušāḵūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَاخُونَ", "roman": "yušāḵūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَاخُ", "roman": "ʔušāḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَاخِينَ", "roman": "tušāḵīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَاخُ", "roman": "tušāḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَاخَانِ", "roman": "tušāḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَاخَانِ", "roman": "tušāḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَاخُ", "roman": "nušāḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَخْنَ", "roman": "tušaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَخْنَ", "roman": "yušaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَاخَ", "roman": "ʔušāḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَاخَ", "roman": "tušāḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَاخَ", "roman": "yušāḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَاخَا", "roman": "tušāḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَاخَا", "roman": "yušāḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَاخَ", "roman": "nušāḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَاخُوا", "roman": "tušāḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَاخُوا", "roman": "yušāḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَاخَ", "roman": "ʔušāḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَاخِي", "roman": "tušāḵī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَاخَ", "roman": "tušāḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَاخَا", "roman": "tušāḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَاخَا", "roman": "tušāḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَاخَ", "roman": "nušāḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَخْنَ", "roman": "tušaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَخْنَ", "roman": "yušaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَخْ", "roman": "ʔušaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَخْ", "roman": "tušaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَخْ", "roman": "yušaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَاخَا", "roman": "tušāḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَاخَا", "roman": "yušāḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَخْ", "roman": "nušaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَاخُوا", "roman": "tušāḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَاخُوا", "roman": "yušāḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَخْ", "roman": "ʔušaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَاخِي", "roman": "tušāḵī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَخْ", "roman": "tušaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَاخَا", "roman": "tušāḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَاخَا", "roman": "tušāḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَخْ", "roman": "nušaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَخْنَ", "roman": "tušaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَخْنَ", "roman": "yušaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.vn:شَيَخ ,شُيُوخَة ,شُيُوخِيَّة ,شَيْخُوخَة ,شَيْخُوخِيَّة" }, "expansion": "شَاخَ • (šāḵa) I (non-past يَشِيخُ (yašīḵu), verbal noun شَيَخ (šayaḵ) or شُيُوخَة (šuyūḵa) or شُيُوخِيَّة (šuyūḵiyya) or شَيْخُوخَة (šayḵūḵa) or شَيْخُوخِيَّة (šayḵūḵiyya))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.vn:شَيَخ ,شُيُوخَة ,شُيُوخِيَّة ,شَيْخُوخَة ,شَيْخُوخِيَّة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ش ي خ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to become elderly; to age; to senesce" ], "id": "en-شاخ-ar-verb-OAmOfTUV", "links": [ [ "elderly", "elderly" ], [ "age", "age" ], [ "senesce", "senesce" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to become elderly; to age; to senesce" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃaː.xa/" } ], "word": "شاخ" } { "forms": [ { "form": "şax", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ckb", "2": "noun", "head": "", "sc": "ku-Arab", "sort": "", "tr": "şax" }, "expansion": "شاخ (şax)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "şax" }, "expansion": "شاخ (şax)", "name": "ckb-noun" } ], "lang": "Central Kurdish", "lang_code": "ckb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Central Kurdish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Central Kurdish terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Central Kurdish terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "22 32 1 1 10 1 17 1 1 1 2 1 1 4 1 2 1 1 2 1 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 28 0 1 13 1 23 0 0 1 1 0 0 5 1 1 1 1 1 0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mountain" ], "id": "en-شاخ-ckb-noun-O4DTj3aG", "links": [ [ "mountain", "mountain" ] ] } ], "word": "شاخ" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "iir-pro", "3": "*ćā́kʰaH" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćā́kʰaH", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ine-pro", "3": "*ḱókh₂eh₂", "4": "", "5": "branch" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ḱókh₂eh₂ (“branch”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "शाखा", "t": "branch, twig, limb, finger" }, "expansion": "Sanskrit शाखा (śākhā, “branch, twig, limb, finger”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "ցախ", "3": "", "4": "branch, twig" }, "expansion": "Old Armenian ցախ (cʻax, “branch, twig”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "šakà", "3": "", "4": "branch" }, "expansion": "Lithuanian šakà (“branch”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "got", "2": "𐌷𐍉𐌷𐌰", "3": "", "4": "plough" }, "expansion": "Gothic 𐌷𐍉𐌷𐌰 (hōha, “plough”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "orv", "2": "соха", "3": "", "4": "stake, club, brace, plough" }, "expansion": "Old East Slavic соха (soxa, “stake, club, brace, plough”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sga", "2": "géc", "3": "", "4": "branch" }, "expansion": "Old Irish géc (“branch”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *ćā́kʰaH, from Proto-Indo-European *ḱókh₂eh₂ (“branch”). Cognate with Sanskrit शाखा (śākhā, “branch, twig, limb, finger”), Old Armenian ցախ (cʻax, “branch, twig”), Lithuanian šakà (“branch”), Gothic 𐌷𐍉𐌷𐌰 (hōha, “plough”), Old East Slavic соха (soxa, “stake, club, brace, plough”), Old Irish géc (“branch”).", "forms": [ { "form": "šâx", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "šâx", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "شاخ • (šâx)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "šâx" }, "expansion": "شاخ • (šâx)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "šâxi", "word": "شاخی" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "šâxe", "word": "شاخه" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tak-šâx", "word": "تکشاخ" } ], "senses": [ { "glosses": [ "horn, antler" ], "id": "en-شاخ-fa-noun-knzNHpqZ", "links": [ [ "horn", "horn" ], [ "antler", "antler" ] ] }, { "glosses": [ "a branch, bough, shoot, sucker, twig" ], "id": "en-شاخ-fa-noun-MxUD9hwr", "links": [ [ "branch", "branch" ], [ "bough", "bough" ], [ "shoot", "shoot" ], [ "sucker", "sucker" ], [ "twig", "twig" ] ] }, { "glosses": [ "the arm, from the tip of the finger to the shoulder" ], "id": "en-شاخ-fa-noun-e3~IHXCV", "links": [ [ "arm", "arm" ] ] }, { "glosses": [ "the leg, from the groin to the foot" ], "id": "en-شاخ-fa-noun-cESLOBGG", "links": [ [ "leg", "leg" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 2 23 2 40 1 1 3 7 2 1 10 2 4 1 1 2", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a small cut from a main stream" ], "id": "en-شاخ-fa-noun-RHxXx3W0", "links": [ [ "cut", "cut" ] ] }, { "glosses": [ "the spur of a cock" ], "id": "en-شاخ-fa-noun-gkw~RYQx", "links": [ [ "spur", "spur" ], [ "cock", "cock" ] ] }, { "glosses": [ "a rib" ], "id": "en-شاخ-fa-noun-S4XGg4D5", "links": [ [ "rib", "rib" ] ] }, { "glosses": [ "a bit, piece" ], "id": "en-شاخ-fa-noun-ZdwaMhTS", "links": [ [ "bit", "bit" ], [ "piece", "piece" ] ] }, { "glosses": [ "a gusset, gore" ], "id": "en-شاخ-fa-noun-M5JzjdLV", "links": [ [ "gusset", "gusset" ], [ "gore", "gore" ] ] }, { "glosses": [ "the forehead" ], "id": "en-شاخ-fa-noun-2N-UIkqf", "links": [ [ "forehead", "forehead" ] ] }, { "glosses": [ "the main beam in the roof of a house" ], "id": "en-شاخ-fa-noun-ZRc6DYX-", "links": [ [ "beam", "beam" ], [ "roof", "roof" ] ] }, { "glosses": [ "a cup of wine (from a custom prevailing in Jurjistān, to drink wine out of horns), a goblet, a drinking-horn" ], "id": "en-شاخ-fa-noun---6OFWpP", "links": [ [ "cup", "cup" ], [ "goblet", "goblet" ] ] }, { "glosses": [ "wine mixed with rose-water" ], "id": "en-شاخ-fa-noun-dnVC1A2y", "links": [ [ "wine", "wine" ] ] }, { "glosses": [ "a horn wherein they keep civet, a scent-box" ], "id": "en-شاخ-fa-noun-qB~NH4F0", "links": [ [ "horn", "horn" ], [ "civet", "civet" ] ] }, { "glosses": [ "civet" ], "id": "en-شاخ-fa-noun-wxNlzBDv", "links": [ [ "civet", "civet" ] ] }, { "glosses": [ "the civet-cat" ], "id": "en-شاخ-fa-noun-XhMNuwgP" }, { "glosses": [ "spices, perfumes" ], "id": "en-شاخ-fa-noun-I9uB6Ap2", "links": [ [ "spices", "spices" ], [ "perfumes", "perfumes" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʃɑːx]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[ʃɑːx]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʃɑːx]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʃɑːx]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[ʃɔːx]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[ʃɒːx]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[ʃɔχ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "شاخ" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "offshoot", "roman": "śāxca", "word": "شاخْچَہ" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "entangled; intricate; branch after branch", "roman": "śāx-dar-śāx", "tags": [ "literally" ], "word": "شاخ دَرْ شاخ" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "flowered branch", "roman": "śāx-e-gul", "word": "شاخِ گُل" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "tributary river", "roman": "śāx-e-daryā", "word": "شاخِ دَریا" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "branched; continuous, consecutive", "roman": "śāx-dār", "word": "شاخ دار" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "delicate branch", "roman": "śāx-e-nāzuk", "word": "شاخِ نازُک" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "arched branch", "roman": "śāx-e-kamā̃", "word": "شاخِ کَماں" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "branch of hope", "roman": "śāx-e-ārzū", "word": "شاخ آرزو" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "double-edged sword", "roman": "tīġ-do-śāx", "word": "تیغِ دو شاخ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "شاخ", "t": "horn; branch", "tr": "šāx" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian شاخ (šāx, “horn; branch”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "sa", "2": "शाखा", "t": "branch, twig; limb" }, "expansion": "Sanskrit शाखा (śākhā, “branch, twig; limb”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شاخ (šāx, “horn; branch”). Compare Sanskrit शाखा (śākhā, “branch, twig; limb”).", "forms": [ { "form": "śāx", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "शाख़", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "hi": "शाख़", "tr": "śāx" }, "expansion": "شاخ • (śāx) f (Hindi spelling शाख़)", "name": "ur-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "28 28 44", "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 30 36", "kind": "other", "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 30 36", "kind": "other", "name": "Urdu terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "horn; antler" ], "id": "en-شاخ-ur-noun-OT1vEVZ8", "links": [ [ "horn", "horn" ], [ "antler", "antler" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "28 28 44", "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 30 36", "kind": "other", "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 30 36", "kind": "other", "name": "Urdu terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "tree branch, bough" ], "id": "en-شاخ-ur-noun-MIFiRtGy", "links": [ [ "tree", "tree" ], [ "branch", "branch" ], [ "bough", "bough" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "28 28 44", "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 30 36", "kind": "other", "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 30 36", "kind": "other", "name": "Urdu terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "organizational branch" ], "id": "en-شاخ-ur-noun-JlQI-mne", "links": [ [ "organizational", "organizational" ], [ "branch", "branch" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) organizational branch" ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃɑːx/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] } ], "word": "شاخ" }
{ "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "شَاخَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šāḵa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَشِيخُ", "roman": "yašīḵu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "شَيَخ", "roman": "šayaḵ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شُيُوخَة", "roman": "šuyūḵa", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شُيُوخِيَّة", "roman": "šuyūḵiyya", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شَيْخُوخَة", "roman": "šayḵūḵa", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شَيْخُوخِيَّة", "roman": "šayḵūḵiyya", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَيَخ", "roman": "šayaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شُيُوخَة", "roman": "šuyūḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شُيُوخِيَّة", "roman": "šuyūḵiyya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شَيْخُوخَة", "roman": "šayḵūḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شَيْخُوخِيَّة", "roman": "šayḵūḵiyya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شَائِخ", "roman": "šāʔiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَشِيخ", "roman": "mašīḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شِخْتُ", "roman": "šiḵtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شِخْتَ", "roman": "šiḵta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَاخَ", "roman": "šāḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شِخْتُمَا", "roman": "šiḵtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَاخَا", "roman": "šāḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شِخْنَا", "roman": "šiḵnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شِخْتُمْ", "roman": "šiḵtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَاخُوا", "roman": "šāḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شِخْتُ", "roman": "šiḵtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شِخْتِ", "roman": "šiḵti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَاخَتْ", "roman": "šāḵat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شِخْتُمَا", "roman": "šiḵtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَاخَتَا", "roman": "šāḵatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شِخْنَا", "roman": "šiḵnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شِخْتُنَّ", "roman": "šiḵtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شِخْنَ", "roman": "šiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشِيخُ", "roman": "ʔašīḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشِيخُ", "roman": "tašīḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشِيخُ", "roman": "yašīḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشِيخَانِ", "roman": "tašīḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَشِيخَانِ", "roman": "yašīḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشِيخُ", "roman": "našīḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشِيخُونَ", "roman": "tašīḵūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشِيخُونَ", "roman": "yašīḵūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشِيخُ", "roman": "ʔašīḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشِيخِينَ", "roman": "tašīḵīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشِيخُ", "roman": "tašīḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشِيخَانِ", "roman": "tašīḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَشِيخَانِ", "roman": "tašīḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشِيخُ", "roman": "našīḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشِخْنَ", "roman": "tašiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشِخْنَ", "roman": "yašiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشِيخَ", "roman": "ʔašīḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشِيخَ", "roman": "tašīḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشِيخَ", "roman": "yašīḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشِيخَا", "roman": "tašīḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشِيخَا", "roman": "yašīḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشِيخَ", "roman": "našīḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشِيخُوا", "roman": "tašīḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشِيخُوا", "roman": "yašīḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشِيخَ", "roman": "ʔašīḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشِيخِي", "roman": "tašīḵī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشِيخَ", "roman": "tašīḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشِيخَا", "roman": "tašīḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشِيخَا", "roman": "tašīḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشِيخَ", "roman": "našīḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشِخْنَ", "roman": "tašiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشِخْنَ", "roman": "yašiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشِخْ", "roman": "ʔašiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَشِخْ", "roman": "tašiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشِخْ", "roman": "yašiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشِيخَا", "roman": "tašīḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَشِيخَا", "roman": "yašīḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَشِخْ", "roman": "našiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَشِيخُوا", "roman": "tašīḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشِيخُوا", "roman": "yašīḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشِخْ", "roman": "ʔašiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَشِيخِي", "roman": "tašīḵī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشِخْ", "roman": "tašiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشِيخَا", "roman": "tašīḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَشِيخَا", "roman": "tašīḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَشِخْ", "roman": "našiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَشِخْنَ", "roman": "tašiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشِخْنَ", "roman": "yašiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شِخْ", "roman": "šiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شِيخَا", "roman": "šīḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "شِيخُوا", "roman": "šīḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شِيخِي", "roman": "šīḵī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شِيخَا", "roman": "šīḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "شِخْنَ", "roman": "šiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شِخْتُ", "roman": "šiḵtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شِخْتَ", "roman": "šiḵta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شِيخَ", "roman": "šīḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شِخْتُمَا", "roman": "šiḵtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شِيخَا", "roman": "šīḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شِخْنَا", "roman": "šiḵnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شِخْتُمْ", "roman": "šiḵtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شِيخُوا", "roman": "šīḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شِخْتُ", "roman": "šiḵtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شِخْتِ", "roman": "šiḵti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شِيخَتْ", "roman": "šīḵat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شِخْتُمَا", "roman": "šiḵtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شِيخَتَا", "roman": "šīḵatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شِخْنَا", "roman": "šiḵnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شِخْتُنَّ", "roman": "šiḵtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شِخْنَ", "roman": "šiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَاخُ", "roman": "ʔušāḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَاخُ", "roman": "tušāḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَاخُ", "roman": "yušāḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَاخَانِ", "roman": "tušāḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَاخَانِ", "roman": "yušāḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَاخُ", "roman": "nušāḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَاخُونَ", "roman": "tušāḵūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَاخُونَ", "roman": "yušāḵūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَاخُ", "roman": "ʔušāḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَاخِينَ", "roman": "tušāḵīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَاخُ", "roman": "tušāḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَاخَانِ", "roman": "tušāḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَاخَانِ", "roman": "tušāḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَاخُ", "roman": "nušāḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَخْنَ", "roman": "tušaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَخْنَ", "roman": "yušaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَاخَ", "roman": "ʔušāḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَاخَ", "roman": "tušāḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَاخَ", "roman": "yušāḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَاخَا", "roman": "tušāḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَاخَا", "roman": "yušāḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَاخَ", "roman": "nušāḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَاخُوا", "roman": "tušāḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَاخُوا", "roman": "yušāḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَاخَ", "roman": "ʔušāḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَاخِي", "roman": "tušāḵī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَاخَ", "roman": "tušāḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَاخَا", "roman": "tušāḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَاخَا", "roman": "tušāḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَاخَ", "roman": "nušāḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَخْنَ", "roman": "tušaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَخْنَ", "roman": "yušaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَخْ", "roman": "ʔušaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَخْ", "roman": "tušaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَخْ", "roman": "yušaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَاخَا", "roman": "tušāḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَاخَا", "roman": "yušāḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَخْ", "roman": "nušaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَاخُوا", "roman": "tušāḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَاخُوا", "roman": "yušāḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَخْ", "roman": "ʔušaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَاخِي", "roman": "tušāḵī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَخْ", "roman": "tušaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَاخَا", "roman": "tušāḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَاخَا", "roman": "tušāḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَخْ", "roman": "nušaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَخْنَ", "roman": "tušaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَخْنَ", "roman": "yušaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.vn:شَيَخ ,شُيُوخَة ,شُيُوخِيَّة ,شَيْخُوخَة ,شَيْخُوخِيَّة" }, "expansion": "شَاخَ • (šāḵa) I (non-past يَشِيخُ (yašīḵu), verbal noun شَيَخ (šayaḵ) or شُيُوخَة (šuyūḵa) or شُيُوخِيَّة (šuyūḵiyya) or شَيْخُوخَة (šayḵūḵa) or شَيْخُوخِيَّة (šayḵūḵiyya))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.vn:شَيَخ ,شُيُوخَة ,شُيُوخِيَّة ,شَيْخُوخَة ,شَيْخُوخِيَّة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with ي as second radical", "Arabic hollow form-I verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic terms belonging to the root ش ي خ", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to become elderly; to age; to senesce" ], "links": [ [ "elderly", "elderly" ], [ "age", "age" ], [ "senesce", "senesce" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to become elderly; to age; to senesce" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃaː.xa/" } ], "word": "شاخ" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "şax", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ckb", "2": "noun", "head": "", "sc": "ku-Arab", "sort": "", "tr": "şax" }, "expansion": "شاخ (şax)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "şax" }, "expansion": "شاخ (şax)", "name": "ckb-noun" } ], "lang": "Central Kurdish", "lang_code": "ckb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Central Kurdish entries with incorrect language header", "Central Kurdish lemmas", "Central Kurdish nouns", "Central Kurdish terms with redundant script codes", "Central Kurdish terms with redundant transliterations", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "mountain" ], "links": [ [ "mountain", "mountain" ] ] } ], "word": "شاخ" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms derived from Proto-Indo-European", "Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Persian terms inherited from Proto-Indo-European", "Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Persian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "iir-pro", "3": "*ćā́kʰaH" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćā́kʰaH", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ine-pro", "3": "*ḱókh₂eh₂", "4": "", "5": "branch" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ḱókh₂eh₂ (“branch”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "शाखा", "t": "branch, twig, limb, finger" }, "expansion": "Sanskrit शाखा (śākhā, “branch, twig, limb, finger”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "ցախ", "3": "", "4": "branch, twig" }, "expansion": "Old Armenian ցախ (cʻax, “branch, twig”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "šakà", "3": "", "4": "branch" }, "expansion": "Lithuanian šakà (“branch”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "got", "2": "𐌷𐍉𐌷𐌰", "3": "", "4": "plough" }, "expansion": "Gothic 𐌷𐍉𐌷𐌰 (hōha, “plough”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "orv", "2": "соха", "3": "", "4": "stake, club, brace, plough" }, "expansion": "Old East Slavic соха (soxa, “stake, club, brace, plough”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sga", "2": "géc", "3": "", "4": "branch" }, "expansion": "Old Irish géc (“branch”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *ćā́kʰaH, from Proto-Indo-European *ḱókh₂eh₂ (“branch”). Cognate with Sanskrit शाखा (śākhā, “branch, twig, limb, finger”), Old Armenian ցախ (cʻax, “branch, twig”), Lithuanian šakà (“branch”), Gothic 𐌷𐍉𐌷𐌰 (hōha, “plough”), Old East Slavic соха (soxa, “stake, club, brace, plough”), Old Irish géc (“branch”).", "forms": [ { "form": "šâx", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "šâx", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "شاخ • (šâx)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "šâx" }, "expansion": "شاخ • (šâx)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "šâxi", "word": "شاخی" }, { "roman": "šâxe", "word": "شاخه" }, { "roman": "tak-šâx", "word": "تکشاخ" } ], "senses": [ { "glosses": [ "horn, antler" ], "links": [ [ "horn", "horn" ], [ "antler", "antler" ] ] }, { "glosses": [ "a branch, bough, shoot, sucker, twig" ], "links": [ [ "branch", "branch" ], [ "bough", "bough" ], [ "shoot", "shoot" ], [ "sucker", "sucker" ], [ "twig", "twig" ] ] }, { "glosses": [ "the arm, from the tip of the finger to the shoulder" ], "links": [ [ "arm", "arm" ] ] }, { "glosses": [ "the leg, from the groin to the foot" ], "links": [ [ "leg", "leg" ] ] }, { "glosses": [ "a small cut from a main stream" ], "links": [ [ "cut", "cut" ] ] }, { "glosses": [ "the spur of a cock" ], "links": [ [ "spur", "spur" ], [ "cock", "cock" ] ] }, { "glosses": [ "a rib" ], "links": [ [ "rib", "rib" ] ] }, { "glosses": [ "a bit, piece" ], "links": [ [ "bit", "bit" ], [ "piece", "piece" ] ] }, { "glosses": [ "a gusset, gore" ], "links": [ [ "gusset", "gusset" ], [ "gore", "gore" ] ] }, { "glosses": [ "the forehead" ], "links": [ [ "forehead", "forehead" ] ] }, { "glosses": [ "the main beam in the roof of a house" ], "links": [ [ "beam", "beam" ], [ "roof", "roof" ] ] }, { "glosses": [ "a cup of wine (from a custom prevailing in Jurjistān, to drink wine out of horns), a goblet, a drinking-horn" ], "links": [ [ "cup", "cup" ], [ "goblet", "goblet" ] ] }, { "glosses": [ "wine mixed with rose-water" ], "links": [ [ "wine", "wine" ] ] }, { "glosses": [ "a horn wherein they keep civet, a scent-box" ], "links": [ [ "horn", "horn" ], [ "civet", "civet" ] ] }, { "glosses": [ "civet" ], "links": [ [ "civet", "civet" ] ] }, { "glosses": [ "the civet-cat" ] }, { "glosses": [ "spices, perfumes" ], "links": [ [ "spices", "spices" ], [ "perfumes", "perfumes" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʃɑːx]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[ʃɑːx]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʃɑːx]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʃɑːx]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[ʃɔːx]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[ʃɒːx]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[ʃɔχ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "شاخ" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Urdu entries with incorrect language header", "Urdu feminine nouns", "Urdu lemmas", "Urdu nouns", "Urdu terms borrowed from Classical Persian", "Urdu terms derived from Classical Persian", "Urdu terms with IPA pronunciation", "Urdu terms with non-redundant manual transliterations", "Urdu terms with redundant head parameter", "Urdu terms with redundant transliterations" ], "derived": [ { "english": "offshoot", "roman": "śāxca", "word": "شاخْچَہ" }, { "english": "entangled; intricate; branch after branch", "roman": "śāx-dar-śāx", "tags": [ "literally" ], "word": "شاخ دَرْ شاخ" }, { "english": "flowered branch", "roman": "śāx-e-gul", "word": "شاخِ گُل" }, { "english": "tributary river", "roman": "śāx-e-daryā", "word": "شاخِ دَریا" }, { "english": "branched; continuous, consecutive", "roman": "śāx-dār", "word": "شاخ دار" }, { "english": "delicate branch", "roman": "śāx-e-nāzuk", "word": "شاخِ نازُک" }, { "english": "arched branch", "roman": "śāx-e-kamā̃", "word": "شاخِ کَماں" }, { "english": "branch of hope", "roman": "śāx-e-ārzū", "word": "شاخ آرزو" }, { "english": "double-edged sword", "roman": "tīġ-do-śāx", "word": "تیغِ دو شاخ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "شاخ", "t": "horn; branch", "tr": "šāx" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian شاخ (šāx, “horn; branch”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "sa", "2": "शाखा", "t": "branch, twig; limb" }, "expansion": "Sanskrit शाखा (śākhā, “branch, twig; limb”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شاخ (šāx, “horn; branch”). Compare Sanskrit शाखा (śākhā, “branch, twig; limb”).", "forms": [ { "form": "śāx", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "शाख़", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "hi": "शाख़", "tr": "śāx" }, "expansion": "شاخ • (śāx) f (Hindi spelling शाख़)", "name": "ur-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "horn; antler" ], "links": [ [ "horn", "horn" ], [ "antler", "antler" ] ] }, { "glosses": [ "tree branch, bough" ], "links": [ [ "tree", "tree" ], [ "branch", "branch" ], [ "bough", "bough" ] ] }, { "glosses": [ "organizational branch" ], "links": [ [ "organizational", "organizational" ], [ "branch", "branch" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) organizational branch" ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃɑːx/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] } ], "word": "شاخ" }
Download raw JSONL data for شاخ meaning in All languages combined (32.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.