"شاخ" meaning in Urdu

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "offshoot",
      "roman": "śāxca",
      "word": "شاخْچَہ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "entangled; intricate; branch after branch",
      "roman": "śāx-dar-śāx",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "شاخ دَرْ شاخ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "flowered branch",
      "roman": "śāx-e-gul",
      "word": "شاخِ گُل"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "tributary river",
      "roman": "śāx-e-daryā",
      "word": "شاخِ دَریا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "branched; continuous, consecutive",
      "roman": "śāx-dār",
      "word": "شاخ دار"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "delicate branch",
      "roman": "śāx-e-nāzuk",
      "word": "شاخِ نازُک"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "arched branch",
      "roman": "śāx-e-kamā̃",
      "word": "شاخِ کَماں"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "branch of hope",
      "roman": "śāx-e-ārzū",
      "word": "شاخ آرزو"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "double-edged sword",
      "roman": "tīġ-do-śāx",
      "word": "تیغِ دو شاخ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شاخ",
        "t": "horn; branch",
        "tr": "šāx"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian شاخ (šāx, “horn; branch”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "शाखा",
        "t": "branch, twig; limb"
      },
      "expansion": "Sanskrit शाखा (śākhā, “branch, twig; limb”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شاخ (šāx, “horn; branch”). Compare Sanskrit शाखा (śākhā, “branch, twig; limb”).",
  "forms": [
    {
      "form": "śāx",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "शाख़",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "hi": "शाख़",
        "tr": "śāx"
      },
      "expansion": "شاخ • (śāx) f (Hindi spelling शाख़)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 28 44",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 30 36",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 30 36",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "horn; antler"
      ],
      "id": "en-شاخ-ur-noun-OT1vEVZ8",
      "links": [
        [
          "horn",
          "horn"
        ],
        [
          "antler",
          "antler"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 28 44",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 30 36",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 30 36",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tree branch, bough"
      ],
      "id": "en-شاخ-ur-noun-MIFiRtGy",
      "links": [
        [
          "tree",
          "tree"
        ],
        [
          "branch",
          "branch"
        ],
        [
          "bough",
          "bough"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 28 44",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 30 36",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 30 36",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "organizational branch"
      ],
      "id": "en-شاخ-ur-noun-JlQI-mne",
      "links": [
        [
          "organizational",
          "organizational"
        ],
        [
          "branch",
          "branch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) organizational branch"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɑːx/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "شاخ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu feminine nouns",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu nouns",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
    "Urdu terms with redundant head parameter",
    "Urdu terms with redundant transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "offshoot",
      "roman": "śāxca",
      "word": "شاخْچَہ"
    },
    {
      "english": "entangled; intricate; branch after branch",
      "roman": "śāx-dar-śāx",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "شاخ دَرْ شاخ"
    },
    {
      "english": "flowered branch",
      "roman": "śāx-e-gul",
      "word": "شاخِ گُل"
    },
    {
      "english": "tributary river",
      "roman": "śāx-e-daryā",
      "word": "شاخِ دَریا"
    },
    {
      "english": "branched; continuous, consecutive",
      "roman": "śāx-dār",
      "word": "شاخ دار"
    },
    {
      "english": "delicate branch",
      "roman": "śāx-e-nāzuk",
      "word": "شاخِ نازُک"
    },
    {
      "english": "arched branch",
      "roman": "śāx-e-kamā̃",
      "word": "شاخِ کَماں"
    },
    {
      "english": "branch of hope",
      "roman": "śāx-e-ārzū",
      "word": "شاخ آرزو"
    },
    {
      "english": "double-edged sword",
      "roman": "tīġ-do-śāx",
      "word": "تیغِ دو شاخ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شاخ",
        "t": "horn; branch",
        "tr": "šāx"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian شاخ (šāx, “horn; branch”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "शाखा",
        "t": "branch, twig; limb"
      },
      "expansion": "Sanskrit शाखा (śākhā, “branch, twig; limb”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شاخ (šāx, “horn; branch”). Compare Sanskrit शाखा (śākhā, “branch, twig; limb”).",
  "forms": [
    {
      "form": "śāx",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "शाख़",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "hi": "शाख़",
        "tr": "śāx"
      },
      "expansion": "شاخ • (śāx) f (Hindi spelling शाख़)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "horn; antler"
      ],
      "links": [
        [
          "horn",
          "horn"
        ],
        [
          "antler",
          "antler"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tree branch, bough"
      ],
      "links": [
        [
          "tree",
          "tree"
        ],
        [
          "branch",
          "branch"
        ],
        [
          "bough",
          "bough"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "organizational branch"
      ],
      "links": [
        [
          "organizational",
          "organizational"
        ],
        [
          "branch",
          "branch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) organizational branch"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɑːx/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "شاخ"
}